Commercial High School - Yearbook (New Haven, CT)

Text from Pages 1 - 184 of the 1933 volume:

P -V,.,,..V. 1 - -. V V . , I V V III I 'gig AI,eV .g.II,- II V I gi ,',s.i,. V V 'IJ I .II E I I I I I .fir-' - . 's V 1 - ,V', ' 3 ' . ' -' V V- -V II ,. 1,I it V - 31 ' - ' V - V - V V -. -' -. ,gf , 5-'VL-ie-' g . I. '- V V 'V ' '55 I V ,V - I I- ' V -' f ' V VI VI II 9 - V I V 2' SYYYXFF 0- ' .am-Zi' 'i ,f'iC,? ',at1s'If2,'E3,1.2 V' F' TQSVI, bmk V 2 -. AWK is II .,,:-Z-ffI I Q i . we YW-.. i 'Ft as 350' eQ W'y ' .Q-by 5 ' ui. Jr. i'l-'TVR-i fi'X4:'? Wg- Us a. l's '.l'R'v'iwP'i,--ag' . -rr VV ,. - V V. 5-zxfii-M '-Q4'?5554fS'i1'f-V. ' ' 4'f:fVSf'svbt e -'Q-+ -55? -F 'f '?' V 'vu With, - V -1- V- -V - VV VV V -'f i .V.I5:.2'Vg'VL-ffQ3f' Q' '44, 5?:, 3f'f'?fai -. Y' - 'V 1:1-wiv. '-5J 'V- QI, 'Tm V !:,'f1 Ls?Y-iff -' gf? . sag .npv-sew 'x,V2xrqffggQ ..1gi1fIgEV59-J, - . V V hhV gI3?I , V 1254 .I, -V 1 -as Q, II'VigfI35 J.:-V 1 ?:ff.Zi!-i-i'Mi2-V- VQ '13 4 4 -4 VV ' ' V.V-V' ' -ff-M3-1 any .La-af ' 'Y' W V 'V-eg. ,,,2iE4?f ,gVg:tM,', - :,, I 1. ,fgaffm ' V W Vg- - '- .VFVZ-v'VVV- '-V-VQQPT y si,Z5- ' - V wg, '2- a2fev4w- ...1w,:f'ET:4'22 ,pap xiifanvf., -.gi .M 11, gs-ffV.V.,gVJViwg-Q is-2-V vi Q T10-4-X' 'E-, 'VH' .. -V ji- '3FHj'.'-1512111 '5l W'f'?i uf 2,.ng,!-Qs! 'Ze' 2 5- QW '-..f7 ? 1 '4,1 1 '1:'?-' 'HV-V 'S 1 VIL.,-X .,I z- I , VVVyf,,,,1 His!-I,I .V T .IAA ,lgI,.II5,,I nigh --II XV Q51 I . I I.III I5 I , I .I ,Ir ,V.,v.1'IIV,gI'-lfx. I, -III ati, IV., I, Q.-.QI I 3 5 'Vp' V' ,V ' ,'4I5Ix5I- -4- ,iid--!' Viitj -V .I - ,. ' V g- Q V 5 2 ' 55 -16. I4 I ., -, ,LII - - ' HI - wr- --'F V.: - -3-,a ff-I IV' V H-5' xi? -5 V ' V ,f-..V?ff -- -' .V VV - V V I V 'V-if .V-..'vV-f,V,w,y V 'Q' ure- V - -- V. -582, s..V.fVVww+5i?.,.V.- V -i I, VV V ' V. we ' :V - 1-. Ih,:V-.,.qII,, ..-' . --gr-,a.5f,5.V-23? , M-M55 -' I ,- .I ' 3, 1 VI G, sqsfg3'1e2f'-4V,pV 'I I nl ' . I, V- .mae I 4V I. V Q-mg., .VV . :VV - V-f--V-V.,- Mm 'ff V VVVV-WV V - VV . , . . ,..m.V.!e. 11. V- V V . ,HV , -V, V V,-VQ-- . . I I e. . MV VV 1-V.-JV I ,NV V 5- ,V -wus. -..,,g if A- fV'-Q-V V ff -T REK-gV?'1V2V Wwwffimfg' V ' M ' ' 'Q ' 'YH'-2: ir- , -V - V wwf- ,, MQ-gm, ' . , ' V + V. U-VV V. -V . ff. V V 1 - V . 9' , . ,P 0- 'ff' N ,II ' Wit 4, ,I 'V ,I Q -r V . My -1 4 , ga I-I 4 I, 3. ' . ' , 'V - , --VVaV.V - ., V V V fi ':f':Tf7P3'? 4 -: '---Fi'Wfe'-f-'rw V, Vw V-Q 2 'tx - -:VV V wg : - .' v V VV . V ,V I, . 4-sf!-WV -: -VV 5. 05,35 1,31,vi-,,f.Iq.5-N,--r,VI,Ye5v5.I3-..,,gi V I ,dh-xo.: V,,,IV- +I. ,-.qw 3 . ,I,, I , V3.-ggw, II . -- 53, 5 ,Du I I-ff1V,IkA. .I-Vg1m31.f-ang' -xg .,g2yfq.f2,,-Vwvgitf u.....Vs,2,M',5,'e my--0' A .., ,wg-,ImfVQ,qg,t Q,?+v-wivw-55i12,a,:1'l3 --ff -,I s ,,,L. ,,, -V r'f.:'f3:4f3'i-1'-f-1-fy -well-QV5:--2-Vf,,4,V.eg--Va.-'--Qfzrfw-V,41,?', 1- -V, Q, J '- 'gm- QS-V'.5'a2If5-12Qq..7f,,:g:Q5s' 13 -Ps?-K M , '.V 1.sw- , , - ifqrr, ,gi ,.6V,,ii,-Vxi2ng,fa- 'g1'3+rf'I:I ' JcwmRi3II4I,.V-Q , ,ggtsy-v'5'V .!f6hsin.,,5g',!i-f,3vIWg- its .g5,,4g1safgxg1v5,gV-7gff,,yvwI,:,LI.,IIV ,gigs-ivy-a.,,. QI - is I V -s.f5?I4gg is ,'14,,,,:,fQiV,,,,,,.V ,QJNBIVQQWQQ-nw., -,gi Q qfv-4:6 QI ,V V .nw III ,VVI II, I, ,Vrvg-yt .9 mV.,t,VjgI5,,,c-:vita :QI 4, A gas, I. V ,If yum F. I I ..,, PI I .p?I ixwu I4 UV A f, Q IVWPI V ii- I, Iii? 97 ,,M,,.,.,,,,I,fi .V ,IIN . ,III-f-1,IIyv I:.IIII.B.'bIVJ-,Vp.,?j.,,:iIIi,,,,y5,t,u - A z-f?Z-T-f'-'ff'--22?Fif:tV3'L'5'??f' fda- 35-f-75' f-Vf,3Q,v:.v+..'5V.v'.r.gQV.' 'fi,.'-:vinL-Efz-53?e..-f'21H?V-f-1-3-:IMVQ .ww II?-Ewell-g,gg1125f?g'I5I , gwhgjgzfixiffg-mr, IV- T243 IIVVQ+f+,:a.gmg,3f.s3-V I 4-,Vf'2fg2:fzg,V3i3I-,VV-33I.,?ggIQ,,V ' 53' 'lv-' .V - ' V-115' '32','V- sf mi' iw 'ig'-W-1 -if N V'a- 5 Q4-si' ' -' 'VF'-W'- L' -was-'-'v ffm.. ,I ' -- V- -,u V - - -I V- I -gm .V - V V -VV1 V V ,.,.r f V -V ,,, V ' ,:2'HfV V..V' -1 ' - - V V- f4:V.VV-fc-sf-xv'-ar-:M-z-V'-'VV-VV-V -- V V- -V V. f 'fb '-5f -1f:f-'? V-Q1wfw21'ff?f-Q.-VVVVfV - VVVSVV1'-E: i -,II14-':,a.1:g':fV i9'7'l1i-:.: g '5 W ig, 'M ',x1':-Wf 'vgi1' 'AE' It Qg2I'Qf2'I-?'?EV', 2f'E?f- ' - ,, . -g ' A -- '- 5sS,i5 Q5gV- . 24 - - -. 343 - ,.5.iI.4.1f3PQ:f,,g V I . I' IL I SVQQHQQQ .III I Vggwgg,-f MI-Ixsiam .I Imgwira IgIIiMgy-,Q-Q A,-,qi2I.g,-1, ,- I It. I WSIB :Hi - f I . W 'fQ1'lrf4s,:3r!9E.AIII:mVk ' V I V S MP I ,I V434-V ' , V, .jg-ag., - V ,ge-Q V I - V-wwf V 4g -asv ,V L 'ay V -wa ' VVL f:-1T-- -' V, ' V .V F' - S., V Fl - -,:?,fv. IQ.---cw - .Vg V l':j-,-f, -.5eL,,- s, 'fd '- ' 'ugigfei -V ,1 H 11.1-5, re' .-, - Vs- .-wQVa,I I.f-.my.Q..'!1,I7nf fue--1.53 V H . V if '4.VfsV-V -'35'wu- - 'V N V V- f- hw 'v V .V AKW' V- - V .Vff ?Ve-ii! . 5- .- , e- V ,V LI -5,5 Q2.g?v,,gafII- . - IV gyIi.,,V- ,I8,,-,E I V if' fn has ' - f V' 'W' 'f f . 152: 'T'5 'f -f iff - V hfag-Era -?,' 55'b V V -.Vaf-.V+ I V . ' , V - ' V- ' 'W' - ' V I 'f- i p- VV-.V-GV- V --'fr'--Pr-f -vw V V ' V. -1' .ff V.. .9 V - f V V VV - V , , - - - - :V -.V E- 'fi-f:i6i 532fs2 --V,if'T'-si- :'2V'R'-Q-f' -V ' -s-4' .VVV Vw V 'V V - -- .V . V V V V ---' .-,f.-- ' -v V gn,-'Nz I- V - ' Q ,' f - Ve - .V V- ' , 5- iff? '?4':!-2,5-51-gt,-+ 3f'gg,125wVg:H!'?Qv,SIIVgf?jg-fm,,.,Vi - - - -... -.V, :V,g5 .,4VV . .VV,V, ,-'?, Ig g,,::g51-:t1,,,,:I,m.wV.II I,g.,,.-,iz-W .,-+,,tNn-.Q,'955,3.kv bw-:I-A 4, e- , II . I ,jp,:VVV IIII.:,tIII5I IIVVV,- I V -ua., II I --- V- fl'-V--V V-f'if5af aV '- Zh J 'r:1 25 U' qv 'VV'n 5f f'i.f l'a-1:4995 - +'C'l?- 'F'- V - V M V - '1i5,QV -- 1 , ' 'Qi . Vi'3g1 'ff ?i1x ' -HW -if - , ' N , mr ,V-I IIII-IG.. V I-V--y -3. V, ,' 1-,I 'mfr , 10- , ag -,V- I QPQQ , , -I I IYI -1 V I 5-IV 5,1-1v,,Vg 'QV-sw . I, 9 I fr., -V '? f-i'- me 1-:+V 'i ?ifI3i?Va-1112?-5?-:V-16'-a-Q'-?'Fe WZEQQ- - - - -V - L?WQ'i.? V -,V wvsbt-Vs, -,--+V ..,. I ,-rn, a-.jf y,,.,V1:!IIi3III 'I Z!-igIi,f.Q.9:gg Q v if . I s 3' -V '-er:-fa----- Q I 423-w, W it A 0 K i 11-4? -is! ,gk I Ig.. V. ,mn , 1 Iv: gh li 1, if? . IQ , ' V -. I 'VV-xg, -V . ,, V :V W. ' ' 62 44543-4. , 'Q ' ,, ' gn :f2 ' ' 4 Qi .-ff2,,ff-'S-H' V, V'L'..'1-MV N 4 T ' M 'va-1411 an X ' 1 - W. 5 . . ' b ' sh: N' 'x -a -'i5h'n'? A - I an pit? F x 1'f ?g'5 g ' V ' V ' V is n9 v : . 0 u if 'F , gnlgbg'-n, TN V :V 'H -'F m -V '-- V V-, V ..41-aw 1- ' f' 'T-V x ?n5i ' 'T 'v E' -B: -J f:- . wwe? '-we J V.,-ef-H+ --V-1 :W ' '+L .QV - 'iw V' -V -V- rx 'fr 45,5 , 5- - Ill' PF 'W R Qi 'Q ff- A - V-wVV-Ve--P'f +-.-:'VV-V 1f-V..,-fVfVf:-wfr- .V-V, --.VV..,,,,-V.- V -f - 'I' 4 IVV- sz., fz. 3' .- - 4: V + , V, 3 V V, I Is --'L . V f, 1 V V V V I -rifhp ff- 4'Hg.f,, T, if-,,-V11 nv4,wfn-.- -gf V -mf.. 1 -I1VsV - .V V -V ,V-. .V V V , V has a-nf V 'V -+ '.i!' r Jing? -0- 'q'c-We 'Ht VV Tyr -'tslfyfns 597' -aff -Q V .' ' 1-- e.'2 . S 2 , -A -' V '. . ' V-.- ' - -s-fr! + '-:V vl-J V' 4? ' MKS. - - 'W V. . ff Y'-T'-H ff V ' 'V--if - W V' V 3J'srQ'5Qv1 -P' -V .QVV ' Q53-35643535-mf-V 'Q-V 55' anku V V-V. ' '45-f' VV V -era ,2 'w-. - . 1 - -'4,5,3fe'fff Ez: M. 'P-61 wg,...'i9?f w Vw 'VANHHLL V - HJ 'A-Q ' fwV-4, V -4 ' . -4.1932 .K?f'3'H ggV'i V, J . ' F' 1- Vw.-Q ' - .V, -1-'gigf' VF.-v if A ffsbigig i'ZV,f-3Q.,5'fJjuS.r,.,E4V-W,-vvv' - 1-Vwffiim -sf mf! ' 5 '-'W-2, ,,1V-'fri-?EL'f W f-'V'W'fHl - '-A iw-' ' ' ' ,Pi 'iw-WATVV? V V - -V u .II , IN.-nf .,f,,3A4?::I.,,i,. f 4 1-ar. .51 .1e.g,,,,I,,,, IIiwa,,g,, , ,.HI,IV rcgvfggit,-W. V ...gi-gi'Vf3'-V 1 X ., W -,Vi ,'Q5Qf.yf .III ff ,eq f ' 'llzg -V- V V si.: , nm, ,gg 'vm 5,4 V .iffrfwgt - .aw-.369 Fm, fa, Wg Sa- a '::2ga,3 '- 1' :I -:V - . -V I VV ,V , V VI -u,,V ,V V I I 0-VI , In '45, Vn , Ib, '? --'::1 ?g+g5vE Wf-2 - I gig-F,WQgf7g:31fQg',i,'Vg,gF VV' HJ I-MMI iff ' V, 'fx . ' - -. + V V' , A- '. V mf ' --V 'Q l- Nei iw! . V ' V- V 1- , rig . 'WP 5- ,,g . V rf' -I T, V V V , gl ,I 453gf'+q-,I-SI-,.,V?5.3Q11'a. 'f3'.- w-- -1'f - ,II.iV:gI 'w I V . V 2 it' 'bi' it ? ' V ' ' v-4vV5V-E.'- V ' '-?f - V V QUE'-Q' -V -4:2155-, -11 - ' ' -....'1 i ,:1J . ,,?'3-5,?i' 5, 53313 ' V'Qo11 ' 4 Qgif-V. . '. ' 1-' ' A lim. Z ' VVV, ' n.q.Ven0C V1 - 11 ' L-VY' 'T-'T 1 T' ' .V 'iff-'Z'- an-',ajV V. - - -ff' -V V V V . ' R'4i'--V.-ng--4EW'qn'4'f-QSQQQ' V WWLEBSQQ ' - Q 2 L . HX--' . V 1g,Q?,,,i I V- -, V ...I I v-w.sW v-as .r V Q.,-VA wV V ,V Q f -V S V ,. ,V ?,,1f.4e-1'-5.1 5- I .V ,- ,ff V . V. I , psf I V Q, vw- I 43.,,I pw. urges- 55.5 I -Ve. 4, V 1 - '?:1:f'-Zfif f' ' fini V ' V- - .VV--.fa-Q rggx V ' ' ' 'lf Va-V-V W V V. W 1 V- -'V 'f'Vc:9p:y1:-.Vwxgh-Vw n,,g,gt'P'zgK'3'-f4 a'f'gfa .Vi ps-me-MV-M. in - fa- mg-g,,w,:g:Q,,fy Q- - 3, V V' i' V M ,1'5 J'L 'geiitfs-e:'. '1M-' if VIL,-V .V -' Q ,W V-:Qu-' Q- 4-i'Sp,:,f,6 -if' -- W ,.,iasAf,A V'fw+e iV-' gn, Lfei qgp'5Ps.'3'-'Za ' '-31 i5 U' wg'-51- f'V!l 'Jf VV V :V r qwq ' 8 U 'lliikzf 6fiFi 'fi? ' K 955-q:9,'1-E is-'ui' 4 1-T'V. fin ' 50.2 - -.VV-f1 ,,a'-fr2V4', L,.e-,-V5- - Jr,-31529 56 ' . 'V .V - g 9ga.f,g7 112,253.54 'Lx-W! V hw -ff 'n0?-1' sag 'M V V tum ' V V' - ' - V V -VV-V ,V . ,V V ,V V V -V -ge VJ V-'QV '.,15,- we,-p,y'S., v V VV -is fini?-f'fw ::?' + i'1f'-Sami 1' V V - ' V' e T'f' - V .V 'g59 3s fs'WP 'f f '-7-7-l+9'1,5wgf li 3'-2'5VV5 'V Qi' 'vsfr-g 'dn.im STU' -Mg' .im Vg V ESF- rf 'v ?JfQoq-fi?-'isa-VsmV,1 . -Hp F'-E - f-if ' - dx:'l!'ff2'-'fT2I5E,'3 ',R-T5vf'-+'-nw.,,v'- - -ww SQ? 4f:,:f'7a'5h1--.'f.bfsf2 i,'2aV'2s W': f 'i. 'Z ' I .1jf,..Vf'f,,'S',gm-V:,---v.,g',gv,g.'g,f-g,- VI,v.V,'?-1. ' 1. f15wV,,fuvV-fs:-mfg' V I,,.VV--f-'.1wNgp Q, ff guaff' +4 .,mgVm, qP-Ig-'fqrqia' ima-,QV A V - W' - 'ffl'5'3?4 :?w-' -? 7sV3'w'- 'Q'!.':lI!9:'-'P W ' sill-59::9f5f'!?e -1'-2'3'g !f'1.V ' Vf'-V-'si-..f'??3 Mill 'V,-102:35-g+'f ' G' 1 Q 'Q I.. , - . I .I , , , V, V - I. V .I 5, it .EIU-if-+,,q-,!,I---,II -V. I-,,Qpa-.-4,.Iv-QQIIVQII9 S., - V- - 4: -'Q-31rV ?.2-eqr50ro.?E3'g f 'v1'-KZ- 'QF-'hVf9f:g,vn5 ,wwf-5'5fZ5'ayg55V -15,5 V. 4 'iissioy 'QT -- 19'--1 -1Q '- f21IQ,V'V'f-fi5'L!I!5vt9- 'I--vm - - - ' 1711 . Q gf 513Q1-P1-.'Q'S,,-f!,z 'we ff5xvf. ,g9 'fgv1JZ1.',k'4'fV3, !- sv --4052.-f?'w72'fv-Qin, V- V gr- A V,,t.5I 2,.,,12VR.-'pi-1 'L'?'-w.1'gVlQ,EW' i 'l '9' 'e 525 .5 V . ef,g-y V - '- MMV'-2-aw,-V---5. --H fs'-V-:'s..':.-2.-v.:V,'7VgM2-ff-VV',-Vi,'?,,,M.w-'-Q- -V94 . -W-VE,-.:gi1V.V-V'i-fl-'V2335-?V1'f2-bmi?-Vg., ' V P- 'V a ! .'-?59'f1'wif'5wZi !2 1-GV-wgzqq-gg-..g,3-f- fs 'a-,1'f-',g,'-m,,.,' .45 III2qVi,.'ff3TtPf ,,- -V54 :a.g,f .-V-,'f,,p5,V.-.af--4,-VV' ,gh Q' gr- -1 :- H V V Vi,-,sg-vp, 11155 PI-1. Q'-vp' 1'q,,Q,f-5.15 ?pg5q,,,w WWPVQV. 'E -'fnw' V V5 V na -V52:'n'? 'q 31 was - 'W '?.,1 V - if 'VN ' ge- ' '- 4,-VV.'UF t-IF' P-58544.15 ee-V .gf 1 viiggi. 45- ' 's's5q-+?l!a.'f1. fgffq .1 Q,-ay.f:qg4qix-f ih5 V S3414 VV -,V N., VV . .V He- I WI . -rVVsV.VV- ' -'M T. n'E r .n.,.'V'V- VT. N- 1 'BPM ' ? 5! f-13eV?f'46g-?.,,.'--'E' 'W' 5-'. Vw'-Ji 'l.'A' 'A -as -if' 0' 'mr LV- - V V. , ,,.V'Viif-shi-11i2'5ff-1'fi?Vf' E5'Q ' - , - V :VVV -Q:-V 'V ,Q I, 'I V V.I I ' bn: -- I.?,,V1,, 4 iZ,.1.H,bw ' f wg II 1- - I -- 5,3,,xQ-:MI IQV '43, ' 31. ,I - V- W g-If ' '- I .5 -V If HSV. IIII I5 4fI, me ,,?f55I Q.-am,,,I ins Iv,-f-avr, --.V V +I?iw.,ja'-er V I V ggi, E in I V - V ' '- Ffptiwgff' M12 ,t 95fr'-,',,,,5 'QF.-.vis IIS - I '. . - iE5f ' V ,V ' V ., fr , V Q an gf? gi I fa m I V -.. , 'f-QQJA1-yga.,-.IQISII . 'i,IIIV-. 'L '30 -mf N - Qui' ss.. ' 'i-:V V 'S 'f L-V-ei' .go - '- aww .- V V. V . ' - a ?'VV7ff-Q-ii-W - V-fVV5?w1w:'Ti '- THE . ,I V I ,Q V I .I -I ,V 5,'cf.w-fm4Vf,f gMrVV,..QmV19.v- V Psi - - 1 V UIIFV. I , I35,,.,5I2Is53.,.-V2:,ItI.,,,,, g-gt .qw V+, .V I -3 5-'61 f'?'m'4 i !'f!5VV -.1521-QE ,' - . 4 V . ' ' V :,gaV TV, V - ' .1-m'::1n'A?2-9 .V Y wa- -'S V - .,. ' as V V , 1 'vrIQ P ' w I 'V V I' --V- V1 V ,QQ-my 'I-V+' V15-'mgggve J -4? I I , II -1 . aI BVVV I -rn ,.,,I.EzeV-,m-.g4v:f:I5I,, lzalfy . -fr A W . ,eye Ig .-V. ,,, ' V V - If-V '3:,l,'?,..,m-1525 L'r,w V--fb-159 --VVS-M Q .fn -V-1'::,-wie! T V ' V ' '-vV,,.yw-i '- V. -ras' V - ' --gg-'Q V 'Vu- 1-..VfmV..V, 4. fa V - - 1 w2w:.V-V-P-asv '- - V 1 -f5Tefsf16A',rf'4f-rf' -V-rf-'41':511f::1-'if 3 -' if 1 A Vi -2 : if - H -wiki . . '!32:-u-,'E-wa'Hf V'W-mV'f!-- . 5RfF - - 34' ..VsVg-asf,-:1.If zV+ V ,V . Vf:ffgV.'fV.:....,- -W . 1 sf, . :af-.Q v . V 9:12-firm-.VV,'-.1-2. ,gQf:,-,ffsifw --V- sis yawn- 'fprfv-'Q-,LV - -f4 ',V,4',- .'aVv' -' 'IVV--f Vw-mi' -11,6 74-gg:-ef-xg-VV V - .V V ?t Ta. i6'x325'?5'u-, ffVM faV-T -' TWP'- 5' -- qugfavfl '--'Vgv,2lH- VIWWQQIQ- ' V 'G' -.4 , . - ,V 1- Q'u,irv-t,4.'-hiv-1.':--i:4VV'.w.-.' '42f,2'-and fGhVe4 g55g.H::-a +Vm1,,fafi- - -fi - .AM . H ,,.---' --Hp Zia,-auf? V-'ga II 42,--Q V .,II4B.?Q,,,3i,I,.Ih5i,,K'IIP,i.:,5 ,VI5alf,5,In,,,.V,',,IIA,5.gqwIIi AnI,5,,g,+ . Q, I ,eqg4NifIark I Vlgagfyb I 435ml-M: V , g ig, I 4wvrgiIVfQgvH,1-V5Iz.i-Jiggag --.h,e,,Vwn'.4f4-,fab '3 v1w+ if 6.4,V,H-q',,13 .aiwp -e,.vgegn,,- 1. Vs ,egg-uv-j ,VE-a-,FI V .gmihn rug, ,IL-fw5gIV VV 2 - ' .V-V -sw--f-.V V-V-bw,-:V SV-VVv-VvV4ffQ-VV1:-.Vv-.'Q-,VVVH-m 1 V V .V ,H-fa .513 --V.V.V-f-Mrs,-VV .,avVV mv -MV vf3'Q ,g1-Szsffijgfg-V9 f 'F :g 'r'-A f kg-S 3V'!H'Y0f?:'?-'1 ,:,,,gQ,,i- es-'WMV-.-'f f, V2,-yVa.3s-.p.4',,,g5flv5,:f 'fr-1,,i 5f9'r.ef1.:l,.V+1 3 . 5? 'ggw-F'-45- ata?-fikf' ii- rr-1-.,gg.?5.Z.:,r --'f'f,g,, --'13, VV 1,,.fv.,,,':-f'v5VIgf31...I,,.jIf,1f,,L,,e,,,I- .5-'.,:,:,L:+A1I,-MSL.-31+ I6.Va!,ee-,L,rwV-Vf 'P4' -,'1f..f':-+,3,-:-ff, V 'V ,QF , Wt- 0 ' - F - VV ni- ' V' - g. ' - V' --' .V '-mV ' 1..- f 'k'iv??!'at-i' 'Mi' 'gf n e? ' V -W'24v'1Q-SW - '3Z'f?f'r2'l:f-:V 'L 'V'-'s1!o',Q'y'f:Z'Q,i'twgVV:QQ2-.'iC-Q-'LSA 'i':f f- W' .gli Q- 2'2,f-. ,,,,, -rw . uw- - - 'V - -a. 5, aqg21+:V-v'.'H1 M+2'1-4V' -'-ffgfffwlk-32' -.f .-'?:'V. -wa-v:eV-V-5-V-:1 V+ f'1fwP' 'x '9'gA'Qf'r'i', 'f9,p' -V M225 -,,-sf -. V 'QS' i-v-'nl'- eg ':-Qfw -J- V Vi-!VmnV,9-M aV':.5'h-1:-.'if : ..:4-vac 9+:5Rs4V- VQWHSF -iff?-wi.V--b,.'-'R-V.-wbfftfif.. wc: f-.'e-2731-f. 1- fam, 1, 1 V -wif, .-an-'sf ,w.m..Vf.V, 3.--Vf-gfVV9,I-,f. ,ei'Q:,V-34.-,:,V.eg,+V.... gfVM-,fV,Vup-,VVVVgf,.4,.wV5-1--fa,-,pV---541,11V Vsgk--,gffgmggs -f..--Vw V .V+w,ap-,,e,,5?VV 985, ,aim 5515 I s,::iqsvyQ'f,'anVf15VaVf:- .VIf-:3,-.w,,-.- if vw.-+.'1f-vs. :JI ?'wV.--'sn--1, g- sv '?W- ?i- 'fg+V'? megiBW is, www'-iifsff 'W -f' V 'T-3. gr -Sf!-Vqf-3 E3Q:V':::'..-'12:Hel-sisizlw-2V-31,5Vqf:5Q-1-M.fs?g:23,?2F:E':.,-1V'E-EF'VVe'3if-VI-V9 -...V QQ- - 'iw-f .. 525-fide..,.3g'gb. '1-'Jp? .gm-,Q Z'-n '., .-31-.V 4-.gg :pi-V.-'f V- 4' V M V.----5131-. ...Q VVVVM--V...-V'--fgMV:-V -Vs- ,V V .-WV.. ' 'ea ?Q15fi'vi5g53?M,:'Q9Q 7'i'? f.:,'V.f5-'MV -w-pf'-f+ sg3Vgg!. mJ 5 i1v!.'ef:',,3V1'f43,Vs.!5-f'JE1'Jvk'..,Ti'f'--,--f' 'gglai-gill-V1 -Vgsgj.-'V,-:,,Yi'af3i3-Vfffff jr!-'lim 'SJ-Tig 9 941555 glfqaf, I :,,Ik.-.53-VIIEIII-I-V33-gg?-Neff., ,I,'Qxg,.':g..:,!-:-.-,2',':3f:.n, 4??'-gm ,,g4.I,':1.J h I7-.ez-Vw-:i'r,.q-,I-V5f:g,5,V,.V-3-v,.,qsq-EQ? Vinggggi?-f'gg13'2jVQafgp:5,g V VV: 'Qf-F3' s frf-,V 3 V 4 ' '- ' ef V'n 9-vVf:,.- VRPMQV V M37 -nf H QQQWQM4 -fini fi'-1Vir v'F5 x 8g5'2'vM'1iVW1'l'a6--u.- N 'S-'.:Fg1V6S2T. +'n?VV:wH ?g - '!',.1'-5' ' 6 MMV. fev 'amp -5 'lim - 'B-'Vfi ' - WP 555'-4-ig '6?'r- ---f'l'f2?- Vr-as-'Q5 QV- stef'-'QSQ-V. 1--v '.v FX -4 N' k-'f f'P 'w- '5Qm? - gfgwsp 'vwmr-:HIVQ .?15w.7'e2. -n3VmV.f'.5gVVv f,-.yx V gVgVwg,.. ,V ,mfg ,- 'uMnV,,,,3,.+we-G..-,f-V - S Varrql -: ,,-f'.,,,V? I9- V---.avi-V,-w+--9351 -fa 3. - ' vVVre-..a1.?3',1f2'-Q, aah-fVf V1' -195. .2 M N 'l15,,geu, gawk'-V -sq. .iiv-3-my 533, V-91.5-35,51 7M-g2x,.5VVVn,j PV'g,--,1'II,,2.,.V V'g',:,r:-,gy4V.Vg, i- gw4.:E1,-,,g 1 -g,,,V r,2wg,Q-+557-'.qE gm 'V.Vx:2:,v: 'jI:gi,,g, .f 1511 rVVQ,,.Ig,'4gAnh,,q.wN MH, wIV,f4,i.'2.-IV--Q ,gr Q-QPQ,,gEa2'.'., 'afWg2A.,f ?u, 12, :gi-e,v'V',3q:Q?,V V5QV4sV-153+-'SIQVL-,rg-7 2Vf'--gK,y Ap. gg raiqsafmgvi-VVTPW.,-xii.Vfgqeffkmgwe,ig' ,WWQVVFQQS-xiqfn'1f,6Vw'Q,-iinuggffke-5 . 'f3gV1gI-If--I--QV, f32w?'5,f5J:g9,I.iqQ.V - 'I-i ,w5Y?1'l'?m5's' ?,::.z,f1i?,:.,f-fxg.Q-cV4egV-,,,V- Q53-Lg,+sgg,kF9,V', '4Ag.-'f 1 'Va'i't1J-EL-iF-2,44'41s4-.--f . k',: 93Q P'?-les!-VV--Lv-'Q,ji '45,g,a,', ',1F-4' , 4'-.f33a?.r,rmH-,Jang f,V!32ifl fjs-5454: -'fp-,1sVq,V,1,e-F m?'-.'::'VVVg,'2l'.22,V ,,-Gui, V -V I, .V 'Y i:,,'Ei-2-'E 4'1'3'44 'r x-n. nV'Q'f9f-'3. 5?ZrVfI 13? mf?-f ' 'if-T-5'V'-YES'A-'W5 Fi-4i'?'Ml-vidHlvfifii'-1r i'! '5'ZQ'21Mii-5'2-' 1-sl--2 ! TP? -fT:zwf'fF f1?f Vy ' 55: 'E' 3'5vi'1'9Cg '5ef'-4 - 'L' - b V 'is-'7'2'?E vw 1 ,If 4. ,.I.e,V-. ,VV 4-V-bf -ff K-M-V. -wr.-..,a . V, .V -,M-Vi, .f-VV.-.-1---Va .av --.Sw Q, --M ,V ,,,,-.nq.f-'V,f-.-- .,z.gqQ- ,rw , ,,,,..a- V. VV-Md! ,V -,V l.qff',F'l::m i,jpf ,',-V1'q,I-p,,.-..,.-1,- .11-II.fw 53,2-,fw.-1,3-'. -,f,,4grV. v,..,???g --' ,f2w1,u,,,. ,,I.V-.QW-gn, .u-,,V-offh.. ' -,M x Wm..'4-. ffkvsdg- ,,,.,e.!.Vf-2'2'5, fb .Va-'. V-Vu -- V134 wif-f:'H,w fy :.'V14,afvlfwwQ3.,'n-1':f?,g'.-i f.A-3.12 - rgidfp rs:--1--474.- -'ef'fiwmtf-V-E-f.j'.7 Fgm'-'J-f 'fxl-'+-f:11'1rQ91.'.,-K4..1aV-V'vikra 'gms V ' ' .pi 1' V- :V-V -Vs' V21 V- if-VV nl-'Z'x -'F'35l:4Vi.l?QP'elQ 's55! f'f?7-s:t-f Hi -'Q-2 f'35I,f53::'x3e3'-ig. '!'S?5i!:1'l'l'M3'49p':,6?'1'4v'1-mia-' ., V V V22-H493-SV'-E:fSk?g 'L'f'-'-I-V f-'VlY'V-:V1-1-'-ff-+-'VV'V--v-2V'V'2'r-LVV:-V'I-2--2-kffff -ff-iv-+531-1222.2 +:V:VVfV1V Z- A-'-3:-.ifksif-ge-4-.sr-es '1-.vraQl i '15,-.11-V. V--' .. shi-QVYV kiwi'-:fir- -32353-fra?-Z+'2-:ai:.4+z-5-TTS-'-.'-'42 -,-2+-'WV''iiifa-5-Si:.Gf-V-l4Zg4'V-5?-ff'-avrFV-15-'-f.gSiV'5'1-'Srrf-ff? '-L??VafF.:.-we.. V' - ,, ,.,V.-..-V- -V V V .VV ,VV . ., .V V, ,,.VV V , , . IV .23 y.1 43,,i.,ff3bv,a Hrs-,KJ . .MJ'.,,, fri.-.'.'f4ff fw 'I ?4vf - V- LL riff' 'I. 'wf5.'ffLtY1e' if-Vx-Q -,av.'Qm '.Zfv :Z'!r1-ng '2.w.'Pa'., 'i'?P,S,,,.,-L'? .Q,i cw'-fa! i5' ,4-A-f ng 'j'vJiv-QQ sh -.. 1-.3-.V '61 1-:V:,J2V'g-1-efe:ffV':f V9:VF'V -5554-Trim 'x'Z '? J'e'!'Vg-A'5Q'? far?-3-9 is,-,iw--f-:VHS5.--G.wV3 ,4v.n?,'5ff-Q-V- 'f?.'Ur we 1 -4 ,,'S'.a : I '2i,,gEgs.V,5v-'UQ-14Q.,.-fx,-VVg 41-,V f-:Jin-37,3,m-x.,. .ww I 2-.V.-I-. ,i.Vyaq-I-QI,-QI--V is-gVf3:,gJ-. fn.:IV'v:g'Q'+g,ygf-',--V,4VV.-fg,IfwV.,,fa..,,,V-5 w.Vg1':.+.-T,,jg73'g'?QQIi.E'e15f 'f.,'g4n,q?4m VV Vf mi' g:2na.',?I-1-Q'242Zfy- ' . 1 ' fig?-1235 Mgbfxszx -Q-21-11,-4.1f-gg-1-1-3 -V51-'gg,'iL,.p '.5332--:iemgF:':,'.-fgf,1','Ei,e-.Vg-,V 2323-tab?-,,i19,I,Wg.VI3 V - gVVqIg,,.??,'i ,VL ,. I.:g'gfg,,,V5reV-ajgw 5 ,432-:rVw, 57:5f15-5'-sfqsf 5,-5'-+3,i2:.g2 ,,'1-1-,- Qfgiixwqrgv--,vwmpviiyvggig1'VVVQV-ff'ff,,.,,g-V434-'Vn,-ffVa-Lz..-YZ-iw-Q'2,'-L-saVVwg5h-V,:43,ss-wg M: . -v ff 'f-+-f.-fav, V+ Q-Q,-W-f--Q H 'V-VVVQV-ff,-VVV1-V Q -'f-fm.-.V-..'f' V MSWNYDMSQ ,V-wx-V.,ffV:.i,V. -V, -V--VV 'vQ:,?--'7is,,qni r'Q,V'11f'f,,:Qgfg'BV?F,f-viii , '-'fff ' V-12,11-f if -VV .. - -'fee-31'2 ww-rf -wV'Pf1?.-.-V. Q.-21.4151- '--pig' -:?.?v-'ifffsf-'Vx-52 M'-Vf-ie'f-f - .W H- N. ,Q-5,-gr.H'5f f eV 1 dig-v?.V I I f V, I: I ' .V Vs '-IL -'E -La I I, -,ntl 2. zgIifV3,?V - II - L54 ,GI 1? IVIIIQIN -' .' V ., V Vw3,zVII- II rf-a,,Igw,-'E IFJ- 5:91 AQ-V' -II 'L,,VAw.I.,,,fuW ,I -VI. E55-:Ig:,V-'iff wer- -3533 Q 31 'fvfg-4'f ',2na9ri'V.2ei'if42 ' segw' 594 V - 'V -Vu! ,,FEf':f-V-ff -! f'Q'L 'e-S P V - -fff'-7,?'i4w-V -' N, ' ?E!if:fQ-V. New -'ng'-.,-r- 1.52-'V A-4' ' I 2-5 'V af-if 'WV--V'-'VV1e'F-'V f-f V-fini M-'J '6?Z- N-'7 vV-9'F.7-1'l'Q 7'9'gi'ii3'l'i.'E'Pm P'94l VV'fi-1' fm 'M-hr --t'i-Ifi? -V ' lime-f N533 . fr- - gv6,,2i!Q:5i,, q:9.5,.9,gfitS'VI,'S' Vejenkgrgs, . , Lyla f-nf-1s,'.1Va?w,,,.av.Vaa-m,,h -,,,'l',s-gg: I --1-'QQ V, Q V44-gi Eg., 3, VI Vql'il?g, A .Q .'Q'q,-gffivi . I V-- gniw - -ggi - -VV VV, w'--V42V,I5.F!w?'2'1g-fg,,g4,',,,'GgV.,,,,V11wV,Vg4-?g-55.',73,-V-,m.,f'!f- ZESSVV- g,n-'Q-55'-,. VM-:QV - V . V I5 Q- 51f'4 'ff-f .1 52-X V! V VVV- .idea 'V HLMYV M..-Wa 5-+-V-.V-L -ff-,,, wV-V -fk'f'f'Vf-f:.G'Q'Vv'M.f' - x 'V-Vt-f 'Sf4'.1e' ' - V .L -V :rr --:EV milf- 5 QF'-an 1'-ff?-VV.-v 'fi-'ss'-fVf1Q:?f2,-,a5',f:.-V ff- -V. my - V1'g5YS'+'S:'-Xxf' . --'QV-2V'?f.4:p.'3-:su - X VV-.V.,.f,A , qv A V - 'rf-r?,! e'1-'Q-nf V gesiq-eEV+VV3iQ ' '..,,:.SV2- i-4mZ ' V- .V '- ' fir'-f - IQIIII .wI:r,,,,,, Eg-V135 'ug wr , QVIIII -waits, VIE, II , :,,Igl'fI I Q5 - may V,,,,,g!a4f If WHA I .ny 1A 4,,mV I I M I I V 237 1 7? '3:f'-:?3'aV'-:K'+11vVgm 'fs'g32f5via'7'?e5+-f'i:'w25 ' Q 45535. V.- V1 -'agp ,Exe V- Jw-' ' 1 .V ' -vw .fre-Vf..'za.w ins - .VV - Ve QV- 3 . '- V M. - 5fg,,.I 4 a, -b.59lQpVHf-, 8, 53,5-VGw9Q I . . II ek 3.-W . gV.,. I II I I if VI4,,..VLA gigrp. ,- V . ,V 2757 -- V e Q'fs5fl'!!P '-.v:- ' V x-+ .g9 3-s---M1a,wi,w- ,1'.?'i'-Q V,-.4 V , 9 V'- , V, is- Kghvvx .- 'o - -. , S'--V ' nf V-wr-'9'l Q.,I V'-ff MV-f'.-P553--swfmff-f'xg'??Q --,mn-.1M,'Y,hV3'...g-.V-3V.fR1V . g,, QWW - Q- 1- I .- qw. -V V .g V.,,,,.,,I V , I - at-Se'a,,.VIIc.v. .5 '-V-11:4-L Qt- .P . Ig--V.--,n-V.-'sV,,, Y-V , 4 ,eqgs ,,,I 5 V, I, 1 5.4, Ii I MAI ks. ivy - V V.-m,I,. I f -I, ,uf 4411- V FN. I . 'ff'VV'r ' ' fx' :l' V-wp.- 1?.aJX ,V V 1-1. -1-'vw-L '- V sex' - af' H Q QF' - te 'A V - -V , - .V V... V-1...-,s.V+.., Mmeg-Vp.:..-g,.f,Vg. f eV,,,,g:gg-Vpf.mV- -:Aim-IV V Egg: - I-,I V ,sI,,.w.VV.,-QVQEWI - V f A ' ' Al -V W- 12 VVid1 f!.Vn.- .x.. - V. 1-M y - ,ary V . .. ry . ng-,f . H M . - . , . Wk. 1, 5 K. Q.. M 5. Y Q 55553. 'ti l AE..-.'l'i2,.. if -w - .V .- -31?-A'W ' A ' 'i'.'fif-fi-fVf',.a--ff-Q' 4 if V - V 2-new-'fi'-f , - . ' S ff QV ' 531' V 'Eff-1 4' riisfw . -al'-?ff+1:.--9 I? . . - my . -his ' - .:.w- -F 1....' Lvwqg -JMU. ag M If-. ' --4nT.T. -HV . - V -, ., if sm Refi' nw 1 .-. :fs-ig -. M4p.g,,Q,,a1- X .K f-.I 3, EJ' 'fifaa-W2-4-,,f3?'.4fff'i.af2.2iV.5:Vm5s'Ri , fi ev win-,Eg ---.Q-sgivazgiiliwfggfa , . ami WQNJQQQJQJ' 5? M Mt: Q Q wgfxnavgsqgl ,A-ri 45:1 33554 is ,,. lk 3255353 ,,,, T iww-z HA . ip , , - ngfvfh' V 'Mrk -ir -- -- . . V . - V . . f - ' s ' WV 1 FV.. ,. ww-mgf...f:,M -V 1 V, f , - 3, - VV-- g g '- L., V 4 2-V 'Q ' Spf- 'A E ' ww g , BAE f V .s '5, 1--ga VV. V 5 nagfii ' A' 'L V-,b Q' 'W wifi? 'Q ,TYVA L ffm' ' ' 'ff - G -f x.-Q.. sk f-'Ek -V 'api' . dv' -1.536 5fA'?5 d.e'i'39Vr' wg' 'H f-'wfug' ca :V Q .. - V- -----Ve--.-.f W.:-ses.-V ,Q-Q. ,. .Aw .Z u 'wwf 'TY' 'P' V-21151. . A :' - - 4, .:'.g, U 'gf' 'A'-'ef-r'f5F 1Z, L'f iW'1, inwris H141 V .4 Vs if vw2fVVI ,JK it Aly -iw-'55 it as 431. 39 we 'ia V 5 ig. ,gp-.w ,pflkfzfuf-4 1 -13 tfu, . -Ewa, -4 1 ix. , -1 . V ,. ,Q 1, 4 l ...W--.-w.,g'35' -72125 'Mi .sf -9195 H - -V . 2-4.QV-1?5+.-f2mf'w.g14.S'1.'W?s 74 '-'H ' -, .- -5.52-r'5'V-M ' V -. Gx'V -:V- ': V.-V -3-Y' ....,..q. VN, mf-u..M,l,. . -.,, Cx... . ., - Jw ,-lil.. Nw- - -'f Y :Lf- -. -.. . w w V.--V::':.VV vi' .. :V -- .1 01 wEk3Ks,p'i,35.-- ,Q , .V',1'?5iQ2s-,Q , 12.51254 , -Y I 25334 i-q--,M -V - QV- n..w?-35 '--ar -FFL-'- v if V- -wh . 12f...2.-QQWVQV Qfzaygi V ' - - - , I , Y 'K- Qagskilguahbgww-Evkrww 3523 yw f . - .-.. -.L . . P 'Q'-'Jw W 'W V W-f ' Ms- , .W W-H? ,VV,.- ' .A Q9 'Z- V -.V--... V W -..- . n-'?'i'1?5f-,-fig?-'E wif-'Y-1-li V s' nf: - ' -'25-.,.'5YV-.1!. E'w'L-V- 'iv-'ififw-? . r -HV Q .5 ..VV 4.- -V :1-,Q ?.afff-.,4:-f ' fn '24-.V V .. -V V wfq5'Tw2QwMVf.ui:giff'f +,'-we .- :imp- -H-,sad--Vvi mf-fw'-?'V'Vg+- wi.-4-Je-ff r'f-.Vw-.,,'L1p Q. 594-M fi- V . -V gms!-sa--ff Vw.,,B.'3'w,.'-3.gg,,' . ,QQ ha. 4.-qw42.'9 '..,,3P,.,-gf 171'-u,,-v ew:-frmv A '.2w2'.--1-,V . -f' .g f V.1g5vaf'n.:?w+':.-JV-. -' WQLQQV.. V,5V-w?'5'+.--ggw 5- '-wg- - :Q QW - .V A 1-g,fn:u2-...li-aff ' - V ,VYV V -5 Qgirx-g.,,gfg3'.pa!9wh1, ff- 5 W- Rf,-, -2-S, Bg?,AE..,,5g,Q.g,QgQ,?,2tub,,' 1 - ggi, :+,5',e:is-. is -V .Eu -.qi . . ' f - -V ...wig-ff... Hig,gQEf+f,.V ' Y - In-4...-V 'li' s,fn9,af'i'f- Q p-2,3-af ' - 42341 , kgwiggkiz -1 ax, JU. -vw. . 1 -. 9: - - 4, Migwg, an a. , g4p:'5,sk',,j 1- Vf1j,55,, !w,,a,1uV+-V, W:-:5'p -4, pany, r-L'- .Q nj Q.. f. , Ni -V . - V m VP'35xf,,- Q--ag,wqg5V 1 -- -ff -Mun -,-f- Vw,-9 , V Vndw-wpfi'w ff. fi, GH., 9-56. -4 Y Vf 'V 5.4.5, 4' WV- - V ' 'H Vggfgf-.,w,. ' gf .ara ?'-15 M QV W, .Ing ug. V L, N V . V ilwgw 3-ggLrry?gf,sV4w, z.,9ggg,,'jF.-.5 ..,'-QM. ,-V. 'Q' Q35- 1.3. K W A 1 'v -S-gg-7 5 .,f.,.U, - ri? 40, -lx, viii 94 V V .ggi- ' sfrfk 1 -231 W' . V+ 'f 1: v----V. si. Q?--Q-ff-.:'F'f+ -Vw -1. fs' .2 , ,. wr. . QWQ-...q,V. V 'f new ..V .V. . . . .V . V- V -w - iw - 4-f.:2',.-...I -, ft. :.-H--r'fV Wf3f.vw .ff Q . V - V - .Af ., K . W V - -A 'fa , , .K ' J J. W H45 1 g,,..',zg,a.1, n 'Y' ' V ' 'A ' ' ' 7 3aV2.'?f3f' It I wmv. -1? fu? Yggiw-,uf Wg-Verma tai xg 1. 185' s-m?'g,,.V,1V.. JH' wgwzp 'ff-Q -Paw wwmfg. .. . ml' -V-'1--- V. ,. i G S. - . 525' Vwiwasq- ,yy 'wg-.--.. . b a , w 'ffir-?. Eff Ja., -V.:-gi f,?5?1E:2?1:Vgq3f1V-v'M5g,a.5,?.'.-e9,1' v?f:f GAS? . 5,4 . 1- -+2 --rf -'W '-1-'-22-s' .2-- m2..m.V - P S'5i' 'f'5 f-'.!.'1f-'-f-'52'3'f'?- - -4 -VV V. ,, N,,' V 3' x -QV- Q k 'W 'gf' ' W' H-?i-1?g Wi Af ' :Iii-12-32-F55 if '34-H1-w,,',f,,. . 'a if , w .kgji -Z-4 ',,aV- A- , V.. 'ff' -gg. :.g1.'?'r.-1.-age.:-1-:'ff5.-,Q-,-,Vg ' -f :aff 1 M 4 ,- , yn , ,, ,,-Q 4 4, V ,V vi- , .. ,V V... --2'--V VT 'f--hr?-'b 'lv fxrq,l.1 '-AV, W q'.-1 -z-Fm x -T..f'9 -f ' -N 'vga . -..f,3 .44, gig-+,,5,,, - .- . . 1 ., MV ., 1 7 P 3,545.51-,'2. , 555 'w , 1' , ,,mhV..,Kxmq V Kg V A. , Ni gmah i- ..-iw 1 -V , . . W3 Q ff-4 H-553' L,-.rg , 'f-If fi vb Q . 1, 2-F' fm--'M'?z.:f1?5?92vf-Q V ,V3:'M1--5- L..g.-fi um. . A -- , fy., -A ax, v1 1w ...Q- Htf-. V ui - mf: -- M. ., ge-uf 4, ,Q Vw,ww 5-136 . V4 V. . 'if -QP? he ...,-M, Nu, A 'K' .fs -1455 'R fi. 41-W mlm an ., 9 . F I- of .5 ' , . , i.i1'2333T3.7,5 .+ T i13.i3 af!'2i.,. 51, ,.gg1Vaf,g:. , -,-Q.. f,,,3. V .V.-if? fl.-'n ff' 3? fa f5?3'-5.25223 gmr,-I-e'- .1'3tf r iff... 'E : 5155.32-gas ' M..,.'.W ' -,XT L i2wL V 'H 5 ff.. Q 'swf-.-,f,f,.. gi --'- 51 .2155-1 i.'1QsP,2'Q3 ,. ..,, . .,,, F-.H'LilSi1' 1 .F-5 :Iii-? .l1zvsW:Vv w:4' V..- -'fi'--1-W . w,,,.Jgg-v...z1VMyga Lf. Lx- ..,,.k :-pf. Q ve....gg3. ,fp ,,4,gw3,, , , . XV A. V . ya, - F W-,sV.'Qi',+ -- 'wwf 'f.Z-JQQF5..-41 - ii:-:-V1-.1 -. - - .- Q .. --'NT nw V1 Vg. H ww' ,gig -e,+,.wV. gms. M . .!x,g w 4' 'FTA' Hui ,,..-+4-fm, F'-.fy 1 -af' ' - .f:-' - ?N. -., df?f's!-fr? E5-JFK... .. ,fir '-F ws- V V- .. ' . . 'ifQ ef '-4 . - zz - . . 1 0-M 7... - .. Q Q ui -'V' V - .. . 'Wk R- 91 J. ' - ' . ' a-3'-,. M sn FV -V.--V ?5.ff?f3 ... .ff-MLS, M,,,VV.V-Q, - .1 ,V .gi ' '-2, 1 V V52-p.,-wwe? ,N .. ,ku igkgq bv. W 4-f?'sw ' He- 'W-I . 4' ,frf ?fi-Q25 A' QM -5' 5253- f'e'f'i?f'fVf'f2'Q ' ' 'fm F .-5-V215 .- i M 2 'f - 3 . HR .V 1 , Q 3 iq . : V 9 EQ.: , -1:...wz-sgggw-V. -.- . - M - IW 1--.sv 1 :V:i'?-w .. .QR we .V As.. . 5 5 liiieigix.-gi-55Rf3'225?a4?1Ig f . 'ie--K-'WQQJ-551-2452?-:+-'+x-1:1--. .-Mr.. .V Vw.. V-.,5zQV'a-... ww.. ,-,. 8' -.25-if-w-?Qg?g2TgEz3rWtwgVqg ge V' VV V-rea-'25 -f12'3Em2f-i3-:mg-.'V '--Zwe--:lx-.u-f Vwa'w.V'?i5Q-QFQQQAWM' -VM ,7,m.,..V-mf . . V f.. !f y'f-- 'V,sm:f-s-:ine-A -' V . .ef---wie wg---IV'-:JM-Q 2-. 'if'--New-MVVQ.. --'-iff - ' , '2.w,,,,.mFi'1tVe9i-- -V wggw,4 .-aff-a ww gy.. f.. ff, 4 --' 'fn -v- -,- '., -..Jvc -V V w .. 1. - 01. alveuif Q-ii--.Q V . Y ms .F PAH, .. 0 ,mf - .Nl -,Vwri -2. VV:+. s V vm .V .. . :MV - . M.-. . . V. 8 .. . .-wan V .V Vi.-if -li , A ,- . iam? NV... .Ve Ur.-an ,- . ,.Mg34..:4 .-,,t.g,,,,,,,,4v,yyi,:,,.V,-fly. . ,Vg ,gm .Vwfmf 1,433.53 Y .. ks Q-fmwgiii ,M ,,,,,,f3,,--..--Q-,,d,. ggi, .1 5-wg... sfapw. . 1, V -,ag-e-if .A,..,.ff..M.,-,.g5g,.g,Wh L'-:gygfg3'g..j,.',fgt,j.g.5f:ggi,l1 wragffgfi V. -3.-.3 .-4 1.-wi ,gwgfegfv-Eff-532-5223'iViz-gi-'1fI3Zi'ggji,2'2T lzg-'fiEf5'7 '6:?''kli'51i0 x-NJi 3523 ii-vw? Q 1 .Q-' - V - W' 'W V- 4' -5 W- -' ' - ' ' ' Ni uV. ' .,.QV.,..,' ,, VJ ,. 5. , - -' V- 49' , - -. -Q - V. ., V. -Q. 5, Q? - gg3g,g,g 43, 1 ,5,'q-,wszyrg ,, -3 gfgpigtgp .gf V fg,y,,p.wit,y.j1.,LA,,7?-, 5Mr!giV.,,-w-'.?- 'J- ,M V -Maw WXGESEQQ. ff:wf'F'f1'T'g,-nfl-g1 5.,,-.fv -V 4. - V. g, ,gq,j:v..f'l'g ,.,.g+..,.g.A . mu- .. ay, 7 saws-'4,,V,,.,, fiwey -,9gz.V-.fe-.r.V-,Ma -M- wfz-'f-fzfivag 1' AV - -4 v: f'raP-iw kg?-v' 'ff 2 - .fm Miwgfil'-w -w+,wW 'f T'i A e 4+-1--a-. 'QV-'wr' +'i:V1f-wf1-ff- Mfr -ith.- ' . ' Q, PW-V .i?i'-U'-f ' 4? sf--1-2-Q--V . 'Ear-say -S -f,fzJf-F 'QA - . QP Mf 1.'gv.?Q 'iwfF'ag.-gyfS.'f'--11-. 505 35- -1.-1.-QV-f-13-g,a.g,,!'fe-igifia-'ny -bg, ' wk 2.5 .5 ,' 4. V ,,g :Ff,3.fiv'. M,-aw gggxgj' - . ' fe 532' 1 2426 - !3g,4iZ'?fZqw5if -153-'Ef.'qz.:V'.7 .V.'4-'f-.Q1g...,a-fr.-f-.ffgv- ff4F1f' 'f ? 'MTF' ' -man' -'-1'-5' -h w ...Q-23. fHirF -3'35's'1'R -I-tai'-661.4 iff.-53,44 1 'Sal '5,d'f5f K iw? 0 qi 1 'A , V z E A wrgk gk jj Q QE - -Jqji . ,Ag , . . V Ig 'gm-eva gy u,1-Wgqui' ,,.5.i-42,-145 Kq19,6,,,3:-ug-gsfag' 'f 1,-9 ,?ia?-V- .vf- if Iv Hg- gm V - ,L I -- . ' ' - w V by ,P me 'j 1' jg 59- 31 -. . .KEYS Q 'V Vt3 2? - V - fi- :W ,ff3a '-9'4-9'3- - Va- 5' wr i- -V 12. 'V , . ar r 'Q gp- VV .. V ,,.-JM --fe..V f2,,o - . . -'- .'V- :VJ '1.f V. ' jf - f..-V-f.?li-512 WQSQHIQ- -'-' mag.. ,guyii vzis,- ia -Vi Q? --'V- 44-H . MV-V. S . V .mv ' . 'V .n 'Z'45f' -V -' 1 , 'iffki'1.V..' HV V- W-fv -' - J A . wr .Q!f5rf',I:. V .' 'ew ? ',. ' any -gn-J 'g , 7 , ' -JV.. , 1 L. -'H ,,- 'LNEQQQ ,f , g igjfg-139, eu- .1 is 'R ' ' ' 15.4. ,- --f V I A -- 1-1 . -hliqf- 4 ' ' V I 7' L' ' ' ' gl-1' ' V ' --' 'K I .s'-ifft'-' 3- Q1 ,Q , -v pf ' ' V' rv .L Q., . .'.EN-6-nTf5Lfs:i:-..l.'t,., me 'Q V . --jf .,. . .V . . . -V: g-. ..Lf. .. q1 'f5'Ea5'? Q V- QV-Q-3?-1-ff:f,g3?443-ag-Q-2. f.. 4,-f---eva--4 f'f ff-VV Af12?'wgaf--2,9 ' . P- Qui: fm, . f --5' 1 E.'.w.,, ff:V.f-67'-Y.. -,.-. V . .. VV 3.51-.1.v!..:,ffe--V:.,:-.-j+.:',w--.V-fb, .1 'ff ' . V . ' .ive -1- V V f -,wb 3455 V ' - 1. ' . ..,,. P AV ,. . Kiki- 'KV I3 F'5'i 'W W4' WV- 'wzi-i v 'fi554fi-!?:'fV'x'wif 53' f 5 Q- -V 1' WrV . i?5i'i.-.ai 3 af'-Wt' N3-QV - ' 'iw ' -' ff ' V -. V -?'.-'ff-E+'-V?-'f'-. 1 I Vw- ,ggivfsix-'. - wwf vu. Vw--fed..-:'s, Q5 .1 . V .ag ,fi w .-. .J , ' V .-1?-'g,F5faV 2' . .V gf - V- 'V-cw-- .vs fl -'1'--wli +' M ...Q-.S -4599? 'nw -v-nw W.. .V JQQWV 1. Q4 ,N iff-pg, 412. ... Qfm-a-f'1wfVg3'249.V1 l'4aa. f 'gs .-. iwvvi -9,3 W '9 img ., V... Q- 1' '-. L. -V 1 19.5-iv. -4. A 3,3 if 11.1-'41V !' Q 'gV,3 Syn .Q-eVf,-5.---V. 2.f.,,V-wg. .WVW ,. V,,V.3...-. .V -jew?--3.,.wg.Vm g..w,gv,-f.,,4.-..,,w,, Wf f. uw Q VAIMJQJ -we ,V,,, ..- .44 .W-. .-234-, .Q Q. iv ,,-V,V,..,.1f-w.,3.- aa., kyai:--ffgiag.-gw'G'-i' MP5 -V--f fV'..2 -g 1'-my 'hv'w.g,-'5:'3w wagging.: ve-w',.f:1 ' Wm'- .sv 5'V'N+-',?' f 'i1dE'.'2--- 2 V- p.'f:i'w.f..g:.:.-fa--11. kmfz- Q 4-Hifi- .,-2. I-Sf V FS,-3'.'-qvkatv'-?'f'3k,y.s-V.-5Q'gi !5p'PV' f-i1'i-2-L 3WT-'4Yi-4Bii-2.'5iafV-ifgfi-ilifi-' sf.----a-ff-V.:.e.ft5w , '13 - 32154 new fy... ag.mf-V...J1----P-f:?i .'.ff:F:.?ww.4315, i.':,,V,5g' -'3..w--':.-'V:..:.hf- E351-.-Vf91w, .i:.,.i.r-,wif2'V,-:f4.f':1'i-ESL-Q-:.,QVfV rg,:,-33.-mf,-V,,j..,ky M,,g.g5 465-,gm-1 .4 -VL,-5? we -gn, -vfgpgy-ggwakfwf '--Qg3vVgV.... ,A gfggp..-avg sg:-1,95-Q, 'wi-Jk fzf H-1,5'KvV-gfgwiuf-ggzegzf rv -aaa '1 5,afg1h Q'J i.'fi9ii5? 6'-Sfn-3.5 IW '-215 ?Q? 1'iWf S -I 4 V'3w1 'A!5?v- vf f5iif1g' ' f'WW V' ' Y ' Wyxw 'dw y W '?3-?31+ ?S--w 555 -W A-55531 a in 9 fZ'1'- -. -Pg- LQS, X- Viifigggf, -V ng: Q-V'wfE1a..,m-3?Q.p. '- . 'i.7P i',M-L1Vi'i3Va-siwii-.'QFf'5g 4:-wid. f -. -. - -ff- 2 , ggi!-4---ggiwgf -A YV 'fi-VWQ?E?7 4 V. yk,i94Q,'ii3 ,LL, .bg ,gk-i5:3i,,.5Vf..-w 42... - lgggigr, Y-gl la, . Ji V.: g,4',w,?,lt,,g Ll.-1.53, I-Hglldqiaiq ig, . A 'L gmwja , V --53,5 .v 0...4Q'-wg-?:.?61!'1,.+ QJZF'-rl-3 V. .V 3gQ'5'43uq,NPgs'! V-fi' .,- .' V, 151 -2 H. A.,-.-E.,-1 ' .Swap ? -.ag-.:,.,Tf1-VV 'bf' W: - ,- -- -'iff Ff :gawk 1 is F 'qs-m,,,,vL'1,1,Q4w',,f-Q21 V we-xi -5. lb- nv. 2: fx., P-ingsaxfqg 1 1... 5, . .- V. , we 19' .-- .QfmQbZe iElV's125--V 4 5-arf, 1,4--vi . V ' JV- ' ?n?YQi,'.W9u rr-f5'f,-i',l1Q'fi,,'43-Ta. ' W? ',pii'.fg56r4f,f1-- 'S -'ff-Qi?-.,..f.-1 aeg, .Mg .gLgv L in '-,,2a4?gan.'vgeQ--y.4w'- 1--gg gs.'.4-','5Q-gg ', . :. ,m-W, 53 , -g,Vfp..-.,..w.'-ww , V S, .Q . .qw-'-53,3 .r . -V Q M... -- HV-- .V Quang, -- Pug ,gy 3, , , qaygpz- V , .:x.M1 ,A W4 q.g,1xL'X.4V 1 .init , - I. fag.: ff.45-,gf-gt ,,,V-sag, 'gwgiggi-Q-A 533335. .. 3 -, . gsm-,n1'FQggQ .gf -Qigdgf, ' '-2,2-.F 5-2--siw:-5:23-g,. U -- YV ' W V fs.. 2' s'?-'2134?!,,-'wi+..Q-- 'Q V. Y -. V 1-. , - Vi .aw 1 ..!h9!-fa Q . ,,.,'L lb- I V ,i x - 5' . W, I-.ii ' Q Ve 4- ,4-Jfaifffl.Vj-f .eg55pen-s4fsy3,,.fig51fggl1f,gb!g'.g41 .Hg,'f+V3g349.,,f.-555:-V.?Eki ' .y'?S3'- 3. .2'f-'-52:-fwi..fV.g .Vi-fam ... 'Maj -Q-,5V1f 4- 315. -if-1. 'ff- .,,.,5V . V V5a:f..5!fv3Q1a-,345i:vf:-xi.a-2.i-2fx.-g..,e-V- 355 52 -.ggi-A-51.23.25-... E 1-mf? 3 'gtftqk 3i?3'?i:ffBf J fi -3-.53-:QQ .' V- B -. -. -+1 ' -115, '- .. 5-535.31266-1, 12,--if-.1-53,-fi '3' -mid. 5'?ai :'33'f 4fi M13 f V! -IH? - V - 2 ,Qi f' s-if - I V' .. , -in--fn 5' -C4 -31.4 ' -6- -V 'Q , A V-V.-aa5 i+fX-4?i '29' . i'?f'Q flg,s-gf-f.-'- fl iff- 5--'VWHSQV Vm--'-' - - fb:-ss9'-w-vw -Q-52 - -W -'?a'-Ms--V E 4 w v . V ...'-1-V-QV?--ifVHQV--..-sml-V...-V .zvigz-w1.'.?v+?.vE?,.-w-.:.VV!-Vw-Q -gy'-ai cfdf.-.WV ff my VMS.-xr-ai vi., . J'-:V M-VQ,g'3 4, V 4 'QS-Q-' if V 5 --1-. V V- my-.-iw. - --QV 1511+-zgw ---4m'ggV:---ffm feu'-4 'A 'f -'ff-i -? 1-35153 'W-fifsizb -'49'Q1f.gfi'2w42 v.:'.:,- -- --'-f--P-f-ia. if'+P--l'i'f'-V 'Rf '-: V-Tr' W - - 9 -PVP-1'-fih 'f' -2'I-f -2+7'-fT-- 2 .- -..V -. .- . . V . . V-. ..-V.-af'-V-V-HQVV-Vw. . -,V V- . V- -- V-A.. V- -.sf Vv- -E-34-'Fu Q,-V. Gi-g4'i?siL, 4nPSvrfi,,gs,1 ,,f5d-.1-'.'f,3JI:w-,-Q,-Y-we-g-MV..1-Fmiffi-1-w.,,1 3, .,-- -- .. Q-W -4.-n mV-Vmf'.v.af.-52, -if1..,'ss5,Q 'mm-E E-,gi'.3..-M017 2-a+Q,515E . qsfg. .VQWXPV 2':F'2.' W givffdflif--HV 'wi- Ima ,- 'Vi'-wifi' V- K' ' - ' 5- MW if 4'-V94 -Lf-7'V-ii.-', ,'f1u-rx.-1. xn'-112.11 famed?-A , - , J' -- Vu-. , 'V w- V 'i3'1. 0f : .3 --fy-Q --,g.4VV.' V .wif 'mfw-ff N I .M '-f:'i'-- -'i --'v . K+ .- 'fair qiv'-!1..r, ww. if ?1a.Ff?r: ...sh ,Wm ni-. ?-g'-.2,,S'+21g- -Q w1'f!y,'1!f:'f, Q49-SQ -., E UQJEQ -QV '-.2-,.'d'+?..-wi-3!v iw-W! 'H-'QQ' 'iw +-ggi 'V 1 .. H -5-31 - - V- 1,3531-.ngwmqv 21.1.2--rm, ff, 'z.:.4-5-sew.ma..-gs-fV'2PVqi i5lQ1H9?.1'-'ffiflf'-.'V,'lZl-,5 4w.9?Sg-4,'5.ff.-fI.'Z-..,1'Mf'f'P-?aL1 wg-5-A-5.5m-g VV f QV: 'gi -:V 12 -g:,i'1-LiM ri--.W VgJ'45-...qc 452--:5s:4a1Q.w-van.-gm..' g?eh5s'n'1x-125g v I' .Q .4 . :- win-g1f1?j,+':?afSf.? V'-I'ifi':Q'2'f?1xf. -w1f'i'l'-32 1a12+'g'a.:S'i2if-wi43 i Wi?-ru-46' '?s'3i'vff+f'fi3lV '12 tFQag6':i!'wh:ag 'kJ'5-'fag V- iw? . ' ' 5-fgggti' W FYe'V '1ir1i5F' V 556- E '15--3 'aff' si-', eg.i'8 'fQP.g.r.-.,'--is-'LH W., ..,.5..,.g.., -. X-.,V Qliywffq. .gm ,,f,,.,.73qyi:1.wLi?s,,,gy? .,,gMwgv+gw ,m,3e'i-3.1-93.5, Qgggfkqggy N5 n,v..4,e, V, L , Q .-- i,,,,m fpi,3Q, , 558:-,iggf 4,Q,.W.5,,.x WZ.-'-,g,:.--::fY.-'-if-faagv-newV 'wgwwV1-.img 2-V -ww -Mr fi'slr-'vf.,Ff-gv.4'1.f..f-I -'.w.v V bw'--e a V - V -g, - V' 'V ME ww-..-Q. iW-Q-V.V1mp.21-fal-a'-Qffm Vf--I '..-V:--fwi'f!,g','F -'m wb-H-W . V ? -6-nf'4,5 ,,Vi..,-'-453.-Li' if g,'-V145-Q,-' ' ,.'a.e,Q1'.,'fL'Q'9fP.fffQ5,? V .gag,gV '-2,',5 '-5 211- V V .' M J- -wi5,gvw'f-,Lg-V 4 1?-4,gQ'H'1i At?'L:f555:m: 43!sfafi8i:f'3'A1'1'Q:i V '54e 1 if-.Es -:QV-2:-mf-!1'af.'-.1-Fw w- Q.. --nw is--S?-A - m.g3V1-- -M ' -v ' S n. - View --VV ' - W--wg,--af--.VS.w - -:Q -1--Q.--'f.--'S-1--.f -. 'faq-wg? -ff,,,+f'.zf--W.. V + +.-:if--wwf , 112.3-1, .-fa-1.'2fV5g .-.11,:.s.s 'V fi' W 'Av H J-M-3 1 -5.--:-ew . ef -vw' wg 3-Mig, 'L,-V+. -2, Vg3,.,,'?r.325f f ws:-2 r1,. . ',Q'fTsf !'4g,eQw.. .'q.'-fn-.,-'...'wVugV,.NV , - . .V..V 'l.vf ,, -.Q ' 1.4151-v .gf , 433 I -fy-f5'. g u iv Q. 4, S15-5-g,,,1Pf ,jkfiigj -.,a -2:-, 'E?3,,.j'.c- ' ,,'. 1-F-sf5gv.'33p.:-qvqgg 9,5d1 . ,- ,g f i 2,21-1gtV3, ', ' AQQQQQAJQHV V -,V Q . K. .1 --Giang - 2 - gg. ,L .5 ' ig-we-VW-gl ,f.-.gag ,g-.'.,.f wesrt.. EQ?-w 'a,..e.f5q.::. z-5154 ' ,. Y ai1:,, 'ev--5 'fi '-uf,-49'-,vgp-mV-.2 1 ' af 'HW-1' - if -as M, -mf -egfq!E',,-Vw- iifi H- wif 'Q,.,-vang--- -, wfm-img' WF ,.-LV '. - .Q-3-. 3?t?-V 4-W' ' vm-1 '. -,Sw iii .,4,,Ng?.u wg, ww, .ex 33,-gag., 45, ,.:5,g,w5Q. bugs-,,V.0sQ 3,3-W, ?N,35g1,...pr9w.w...y:? ,,,.,'a.,. ,JWKVV MQ .. ...gy ,, . . ilivvirwf, 93934450-ff -5 .5, Q 13,35-ig V - Ey iy 'Q-,-w'f?V,,-w 1' yu? .R '-gif. 'Masq ,wif-V gs .af 'W f Af- , . Q3'7.'!-1 'v9,-Q'5F'1'iV,n,y,'rV -1' fm -rg ,V P' . '-:1f'fv-'ff gh-.V.,w.ffQ,5f,.'4-s5.p,g--4'5f'VM V :EH-'f.'3-5 14:14- 2,-f3'm75,'Iii! N-3 .-. , NS. :wr W! 1-wf, qE, 3' -s. wg., -1 11 pkg--fS?F 5Vl3.-',E'f,'1--....V V,,-',,,',gv5 -. 3 if 5 Q, Q-w V.. qVi5,5?f,'I-Q ,,-P-,.4ex,Q,gv5,:,V,rfQ-5-'Wm,Q:,'-ein' 4- . p,.1.,.f,gM .Qqg3v3,,36ri,-1,314+-3,35 saga'- M V .ist--.V -.ffjwz Vw -4--Q1 f.,Li.g-.'-F-:,E3sV.snV-.-,4,i,5 '-' ,. A Nw34451if'-..4gfs.g-w.,gg,,,r4f,'Mw-wig'..f-g , Wi. -wP5,5g55 ., L...-g'l5,,.f+V W G- 24 - ff-uw, '- A iff..-g L-, . ,, 1 --- V V- -,. V. ,.V., . , -L ., A -9,-. . w . fwgvf. iiffxf - if-, -fa!-.f,1.-,,, hvzggmdag -2,11-Sap,--9---s.1vv,-w',g . .. N V ,. . N, K-V-5,f,w..,9. -fmvm-pa-1'f,. wmm.-, my .,-.-sh.. M. ,V , ' Wa V-, 1- ... Qu v,-we. -w - -vm .5 .gf.g.V..', -a,i'f1V' W .3-v 12- -Qi' 9 + V i'-, .V - ' V .' 45 '4-.MVN 'fra - -af -'Ca'-V' -1? 'w-'W-v?v'9'5fi.42..17'w :L - '-gf 'fllslu f v 1 .2 '5 5'm2Q:g' -2-4 'JQQQTPQV-.'4M'L -HT. x in Www V' .ir ' gy -w ' 431- --V -w L'Z5F5gL .. ..?1'dva, - WH ' wif: 1 ' 'HV 1. .-.Q ' V'--'N l' 3 -'www V 1 4- f. 'few igfn-'Qs-. , -- g. K.-sam, . f. Vg-. J. ,,.,, ., V- M- .i.,m, --4, Q ,w.:mmf-,r-51.3 V -.-. A f, iQ,j,3..M.. M., 1,1339-u.,QQ5 gi., gm- ,uf , i A V. K V- .af-4413. -2.3 ,fialahftg .-75:5-rf .V ,- ,jg 9- 3-RJ -g. i l ite. JILL Vp- - V. , 31-44, ,, +,,,,'.g5 ,f'S-m7f,,jV.VA QM- 3 ,Q .V . . .7 V 4 .Y K . -gl ,, I N pg ,WV ,R , , . ,V V 4 . -ge u- ,,.,eV..i?.-..,4 V,. may .2. Y. .-mi-3?-'..V -.MW +1 is! . A . .si- 3-,, . MM, -ip' Sw? gif ff '5l-fi Pu.--5 . V ia . fe -if .f - -14, Q--.1 '--...Vw V---'fvV.VV-W,-Vfhsv -..- hge, Fi QV , 'WD J, no i f . tp .ly g- -1 '- ,-.35-?l-iii' , 531-:Eff -a-z , .w- ,g , '- 5,5- Nw qmmq V - 3 gugyan. K-l,,zfiias1.' :fi-Qyf..g,i'4 -gm-1. .Qtr '51 .ma .wi .i,.wff--'M-'.2.-Z.. S3251 mmf- . .V-0.,H-swg,-ru,--'ws iw-23-. V - ,..,g5.1,g.. -1'.V--5.2-.ifif -as-NL.. M- - -- 5 awimf' .-wgwgs-f.---F,?4V.g.- ltankvizqgvk ,3-v5.V,,. -9..g.,w,,,,,b ,j...a,,,,,.w ...Sy gg .V,wQgV:,.5gy.3. gm U M.- - ,H MAJ, :a-.g-,:,.,,,.,g.,Ag,,5,1ww3Kfg1...g,,- . 4 vq Amqwgwi . ., i,.h.a-2 .3 wha nV1Q,Qf.,,1a VvpAM,.f- ,Q-f,fw,,,,y:f.V.-3-gp,.V,3-mg y ..,- agwy,--3 , jar., ,Q 111.-1533.-m.V..,, Q ff:-gfgq A f- -32.1-,, .ag x was 1-r?.g,gx+,g,w -. -.4 Q-'ww '-nV,.r'.1pgS3.-93V-sg,if,f,., 5gsgQ.,.Qg-Wd--,f Vwu:'.3uf-rV':m.f.ag!'- 'A4?.+fg.-gf.iV3V:sm V a .69-155-,. fs' . V, - . . V if 2-2sfe..f'i.gx.-fl.-si'-iff, ' -- f' ff' Wg-gagqma.-f:wVV.f!V?-1-w V V. ,.-g .V.:f, QS ,'f'4v'i -1. i,Q'Lh.wf.'n5'4-A k ?P:.i 1,fSg2f-x-Q ' f Kglg-543' ia' ggi: 3'x.5??i9 'Sn .1 'ia-'fag-'4'1f'Tv-,N,g,1.a-'V,,gv,E. wut v V- ' - . - ,lv .. W. swim' 5,341-firwf-3 l5?ff'-ic?-i?B'fvf+:V 3' if-.KW-. '-ww'-'1.'e 'wZ-?' 89 1H - W'MH3 !?3h4gi'?A!ZA -f51w'3,- ... 3593?-' 'ff'1,'5-W Jm3?f'ff5?M-.+.sH':1F1. V - . V 'W .Y?f'f'i??'wV1a wf?fl'-'H g'2,iii1.-Q.-.2-iid- -+- V-sig---f-W'-. -?22+2-1?+-V-Vlffizgg .-V2'1-v - --.gtg-1.Vgif-Y-fY5a4gg,g g'g-fs.V. -1.-,gf.f- '----i'1afS'1.:-Q-iafn V .V 'Ew---Z-.wi---VV-ws--''fv :V .. X ,V Wh g.:hr.f,,, .5.vV.r.,E-,,.A..,.fa, 5.-g,:...g4Qgg.: is I ,,H.,,.u H N. W , F-Vfrfgqag. i,.3,-e- ,gf .,.,,,5,g Q ,,,.l. , L an ,,,.,5P.a,5:,,1.g,-13.521 -45'i55?,g1'f ff':- QV ly 32Ql,,1w,-E' U 'iw 'gpg-v5fg,gfi?r-'V .ii-'wa-Vw-'-.Q 'hfsimflgasi-yi5g,?,?' .. '5 . Jafahiwf 5'-'.gwap V' V. V434 ifgow- f'-' 1-QVQ,-xsaiigk-gkw-,gQ5,?.q i- W'-W -FQVPE.-JiT?aQ '19P'-if-ff'-VW - f--..zf'-f.-H-f-'if- fiefigiif' -21. .. 'fi-ffe.--f -M -- . + V - .- ' , 1 2 -W' -, Q5-'v'w.gg. 3 -w-sf.124--5.-.,...,3..-,..f-24 .avg-,arg 1..,'V1-- -V V .,j9m'5,,. , V --. 3---V Fai-i4?gfQviQl'Si Q, 4S.f5g-? ,,W V-353w?- -av 592,14-Q--.+V If-za ww, if-.!',,-+-Q... .yu-,f.+.::Va4,vg. 124. 11-up w- 3-Q--'t a-.a,. x-V 'QV-H-?f. . - - - . ' 252 ' ,, A .' ' . 2-.' V V' - -f 'Mi' . V- -933' M4 , -15,g Gs5'v1iTH'-'gif-'g'1:'Vqv1, - ':?f,,,- ii g,Qi g x ' mum V g,g?'Y'Ea-,Q 4?-E , ' - if-lmlg W. E-Hi -V 3-v. -V M' -fi 5 Vis. fu.. ML' vf'f-vw wi? M-Q?Sw+5u.g1fE.Vg h...V.QgS.,-,V-VW... 11--.y3.-f 'Dip--V.. -Vgf--'-,gg -my ,- . -6?-fx-.,:31.f:f-, W, A-mg. -. .Vw QV-1 .f '-Z--ag . V 4 -V 4.f?f-Q-Z'. 1 ,ip kg-gin,-w.13..Vm'wfE?f,,4uy5V Q'-,gr-f?7.VVz:f ,4'3,,3.fQg,3g,f'.g-.-,,.-V-'--, 333-we ' V-bg,g?!'Ef gf?Mp'Z.gQ.m e'E4.s,f,16'3 11, 41,936- GQ25-g a . u2Y4'Q. .. . ,,V .::-,.., - - 2.-3,-sg fzfgs-gf.-:--v :'fVg-.gua..--,ask gag-'V . ' -e,w.aWf,2-535'--a,?,Q. Q- Eg-lm V., '2.gm.V-'- ' 5948.9-e , ff fb 1 ft, 1 3 .5. ' f 1' 'GA'- --Qi ' ' -131'-,.f1S23f' M -'Hi -w.V!,,.g. - V.f?iiS-f-f 31 ' .i'w'i-1-Cf,-.'iwPf'b'5u -s-Skip, 'Riva-gg VX..-yi Eg' -....-ai-kgfvi' -51' -'4-V?i 3fL V' J ' 3?-Q-3' j'wi'n15?w?i-if-QVFQ .V -STK -23+-,W.2iL'1VW'f f-554 1lffir-'fainWW-fx-'5'f:fCi em-if.iff-7-f51.'5'ki 53133.'j5'f5-21355 'Q ffiiml' is-,fs?2'2-jg-f 4- QQ ' ' tffg,-F A , 1.--X 1 - M55 :seg iam?wif-ffagi,-a5's3'f V ,' ?-s,s:'- '-35 V.35325.-gf'-g.?f75Ii,g.fbgnfg, 5.ff-g''J-J4j.7fa'f?Qi,5gs.-2?,e?- ..'4f.4gf-if-11.3-5'- s l. ,Q V 4 .- X- v .-- V. --, fn at .tkziwkbyeggAaa3a??H2M.oQi:4ii 554.3636 -by g,5n!jag3?.Svmg,.hk:iVi,,g ilwx-3,H3?,?. 1.5.31 if-g4?fk,m.-gg5,!!.1-tix ,y gm - 1 .gm ai- - 1 wi . M -Q' wx .-sg'-aff-'2 -2-'L'egA - P J'-1 ,,,' i f-1, IP- 'V qf -M V fuffffa f.?'?Fsa.-..5.f:3.x- , +V.-af: -f-'-inf-ff1a:.g1-if-.r--gi -.4 N4-4 ,n pg 4..-..- ..,1 - .. :mg J..Mvz,5'If5'2,'ff'-VV Q. ,IQV-. .1-1 V ff ' ' Vi 'P V43-y,,'.,.-4 - 4 4, Vg: ., K,-ia.+m'.?f1h2.5,3-eg.-f -gm ,5,.,.g...- . .,,, 1 15' - ...pf W M- .-:gm-ff. M. ,:.emQ,ggv..,-.:V,:wm.2,1 V wi , 'Q ,QV-.Vw .-my -+541-V.. . V. ,pw-,igg 9: --A,-saga'-a,.. , VV- .rg- , V .V V V . . . ' V- ,. afv 4 .-v'w1.--.-w'2wf'fM.V - ww . pt' Q-lFaQ.,,g.3.,A-3-V.?-is w,..V .i,-'gf,9f'.H--gm V. Q. V' fm,g-'- f- ,-Q59 4 ff .-Vx. rv -5214,-x1-Q,--mv..,,Va-V-Wi..-Hg,-gk , . 1, ,,,- , , -2- +V,-.V. VV-Q-14--ma y ,.--9, M ...,iw,g4- fE4'Sf-1.VVVfQ-rg?-.fV. V-vM-B,.V..- vu.. -1 Q, . 4.4. V VV -. ,, -A, f. .,, aw fag, 9-,,.,.V,,,..fg.,.V1Y,Q.-rigs.. , Nz, .VM , 9,1 ,tim .QI .gig 4?-1.4 ,, me ,.g,,,.-,Q,. ,y,iyC ,,3g,5M, Ar. f'Aw'V?4b-3 1 ,5 - . -FF' gf?-1- .,..'-I-'Bda 12 4 ' 2V7'9'WVmu'vgf-zijjtkfwkwiivl.. - -np? ggi e.' 4? 1fl!F'fS-- V',.f'V!n ' ,ymQ1'e.1'gf7f'wf?5' 'S fV'l5aq-if'- W- +e2 w 1 Al -V saw-4. -, 39.V.,0'4!f?-V.,ffg,5w..uV..-v- V-wgqlfm-Vr.g f nga. -5459 yi-sf-mr 4 ifigvff-Vw-V wa- ,+V wi- -f.?-fnwf?-Q V115- 1-V, -355125----'fa ig,f:,:29.'g .4 Ugg , f fha'-'Qin Q-,fry , '4,',.1 mbhurg-:,2AwfV5wi-Q' -as-gg-w,2fQ,a,a4 .V -'Q .' V- ' .rf ?'f. a55-511314 .. ,- wi, WP 'giiyi -', - Z.. 1.35,-ff' .ttf -4 J M af -' -V . V --.+fV.'.-5-Q-.Qi-+-Q52 ff.-.,,-4-fra?-ff' V -El'-1... .'gfQe!aSim3,,...-'- .QR 5 . 4, -gg, 13--sg .1-L ' 'w.-55.4.1-... 1. , my-'.,gg V-gzifsffxx ' 3--.Finn -f-V w-' SAV E 4- -:ilu -V V-1f ?w?a+.'f .SQA-f-+'--P Q -.1425 ' NVQSQA-w QMS y-Sim .-f ,gfsmm pw' 5 2 --'gg V- ,..BV..- 'ea V. g i f gg! 'Sid . f fm.-er-.F Iv -- 1 3? -f A .Sf -f'f+.4f- avi'-5-1-S.f Hs-1 '!vP--V' I'-1 WV 3' if 45-MW' wif. -V? .V -'wid - Vw nf- - '1 2fv14l'V- 'M-'f ,rv ,, . ,VV. , W. ,. ... -.fl -s , ,. f It AQ, .. .sf if.,- al V.-ig., ,gg-.15 P33 . .V,. . . ,Q-..JiV, ,, -r-, gx ?L . ., ig. A .V.Jgf3,g-2!,!awg,ff254Qfv3. +45 X563 .Qgkfpfsu 'Pg .wwf ,v'.,am ,S W - zaanaigfff -- pf ., 9 . fi , ,.. -,..-lv. ,an 125 gg., .1 . . , Kr ..-4 4 1 UQ ., . 1, :fn . M.,-Q .V-w -'..-wVM-vV.V. VV ahgww -. -PM . .1-. .. g -f .- VV. Vw. :Q N' A -V sign -V 9-- . ...-fe-V,g.f 'ff5-24533, - M- 'gk me-V-2 iw... yi:-.V .wjld -- 0-'Q--as 11- Y M' -Y' -75 A --'W' V - . V.ff-v-'VH-if -1 f V J' '- -QFQ-F51--y, .Sv 5,63 vim- Q ev -1552 mf it xr 535 'iVP2,qggV-3-QQQQQL-ir'TV -.'lVf+?Mfaiu-'iv 'sgf'1f?'--ni-.as G. . . 1 'WQ f. 4-'22 .9 Vi V-.FV . 'F'54'?',z4?fTfH'-+1f'fQL'q?4- 'ning . 1 . fgiggkew 'Q' ,.gf:'f-gi, yivg,-+-.i, -Mg, -If 4.3.3-Exim ,-qs...-5,9-f,5w--qgQz,..f ggfpg' ur-,-3:1fVv,w- ' .-'- V ,Af , .Vi-, M . .mm-.4 isfiitg.-g3.f'V -a.wl4,3- ' V , ,Q 'f y hifi 3 ,ki-k!iVfwV--V, '-'fif,-i.'-wif-4.-,M ' 'f '1'ff- C'+5i '1 ' -If -1.4.6 'SV . . ., me -:. ,gr s.h. - ,VPVJEQQ 'V'2.VG.'i? v!!f6'qig'.l.f...-' . .- 5 4-+A f','z'5i ?.2'f,1,f41 ay: Q,-f'4g1oVf.-.fl'.g'V' '1'wVv:gyf.f ,Evpm-..--.f-w.,. ?e1,, Q4-,-fq,:..gfji'-'91,,1+wVV,Q. ,Q - 'QRAYQ-3 .QE f.. 1 Msgs, + .1519 . , --M., 3515? ,,-gg- gse N5-V fbq .,af,,gs.1----a, w..:'H:y,,.4a.,, 4M,-45gg5.-wg,--,.-'-f .. '-ry-ew-..g.fgggw.-....-.1V -g-we Qragy-:E-VV,,.wi.9.v.V5i f . H.. 5453:-V, Q-f f-Vg-.x..g, -:.-.SP .few 2,5..:'3k,,g V-555-iw- NX'13'E35ff5'3?311 i,.w?5'it,,'f,'3'sxE.iyrL Fair-ary- -awk--,V-'V.-rg '-.'---f-fm'f- are .V .. - -51-2.l.S -4'v.'3v?m9'A1h -5?7- W.,-V'-Q uf- .-Vw 4aF'Vfw.:9V-q'VgvQ vw -.15 -3 Hu -f V- . . ...fr -er wi-may J, ..rg,g4w..-fV,iv...v-Vg' -.In-Q.-ff-G 5'-wz.gf?'-V'E-1.51,-V. fs -4---N... ..v.-G'-.'.,-2.1m .agww -:.V..Gf..f-1-ne'-,.V.,.a -Q54P N-5-:,,.:'m53u-.52 ' A - -1 '-Q1-.-sl-1.-:VE-+ VfiLf -iPiffi i:i'w'5S.V .fk33f?s.F.-45i,'f'i '-UPUTw.N2fkf--V.E-3 '1:-WV'-.QQ'2TQ1:a'1 'ifem-. -Infw'.--1f--'-?',wif-'2 1'fi-'aft W9 1'9' if'-zL-'.:'K-M .. 'Y'-1 A . ....,n... .VM 0QM,wQM-4. Q? llghts rno 6 kindled nom one glowing torch. X SENICDR CASS BUCK 1955 MEX Wldfirixfgig' aim me fig 5? 'zffgkgilf X' Sig .xwqmg 4+-' LN fl! E x ' c QQHTRQ-. ' B .JS xg -I S V 5 lb 5 Wiggins ' WWE: -5 fl 'Wig flames QQ I 'I Kfiuu. ..a an VQLUME XIII QMMERQ L HIGH SCEICQDI. NEW HAVEN-CQINNJECITCUI' F .ff Min! v- , 4 , a . .i . X . ., 'E ,1 +I 1- ' 1 . A xA A If '4 -3 1 I , -Z -Q f ,f 'f 'N74-.X .V V V lf' '-', ' + .. ww1ruf1f' .Q v , A W, ' - X., ..,J,.Q....L1 , 4 yu' M, ,,,,,,,,.,.., :gf .l.. .x . 5 .Q ' 1, I. A 3 , 1 , 1, . ' v . 'I .f ' ffw 4 211 H ' . '- - K- , .A-.--, ,-,Qg 1 S47 , f 1 r L.. Y x' ., o lvliss Madalene Downes Cwroll, dramatic coach and teacher of public spealQg,v0e,the class of nineff te en hundred thirty-three ,dedicate thi s class boolklfler firin but patient Ways in coaching and teachingqis have not only enabled us to attain scholarship goals but also hax7e inspired inus ideals of character. Her untiringeforts inhe half of us our loeloi7ed school prompt usto dedicate 'Qjis class boolwdith lox7eO in our hearts for heiff w ss RI.'XIl.-Xl.ICNli IJUXYNICS Clxlu Y A 0658 oo N 9 ll D S the final curtain rings down on high school days and the eyes of relatives and friends focus upon the members of the Class of 1933, stepping out hope- fully to meet their great adventure-the search for success and happiness4the time seems opportune, in this brief message of godspeed, for a word of those qualities, the presence or lack of which will play an important part in the lives of Commercial's latest graduates. Those who would succeed in any given field must have a purpose, a beacon toward which they can point their lives and efforts. If there be any members of the class who have not settled upon a definite objective they should analyze them- selves to determine what they would most desire to do and what they are most qualified to accomplish. Having reached such a decision, concentration upon this purpose will be the strongest factor in bringing it within their grasp, whether it be in the realm of art, science, statesmanship or commerce. VVith youth, ambition, self-confidence and courage, nothing is too difficult for the young man or young woman emerging to-day from High School, nothing quite beyond his or her reach. VV hether fortune or disappointment attends these efforts, the man who can smile when things look bleak, who is sincere with his friends and associates, who takes more than a passing interest in community affairs, is a man who has served the world well and it will be a finer place because he has lived. MADALENE DowNEs CARROLL. 7 Acknowled ments .K ar? ff! .Y F: :'.': .- , 1 -f W5 teh .- K .ff 6 ...v S - -' S F' x 5 ?.-5' 'F A7 The Class Book Iiditorial and Business Boards wish to thank the following for their aid in the publication of this class book: The Faculty .fl1li'i.rw'x.' Miss Alice Bishop, Mrs. Mary Richards Bauer, Miss Helen V. Branslield, Mrs. Marion l.. Chatfield, Mr. Gerald F. Fitzgerald, Miss Marion Kelly, Miss Eleanor M. Kilbride, Miss Daisy H. Major, Mr. , George S. Murray, Mr. Emmet O'Brien, Miss Ellen V. Reynolds, Miss Beatrice H. Rockwell, Mr. james J. Valenti, and Mr. Charles D. Hubbard and his Art students. The Nv.rsrs. J. C. and S. G. Crublw of ilzt' Pllclfvs Studio, for their coopera- tion in the development of photographs. T110 Sfoddiml El!tQ'VllZ'il1g' Conzfvazzy, for the superiority of their cuts. The Tuitlv, .ll0I'C1l0llSf' 55' Taylor Cozlzpany, for their untiring efforts in behalf of this edition. And all UlI,'Z'l'l'fiSl'l'S and sfzfdmzfs, who so generously assisted in the pub- lishing of this class book. RUTH ROSENFELD, SYLVIA CHAIN. 8 ,W ,ei .L we V1 wffsggd psf! lr 5 x ,jf ,Q elf ,. N. .tix 5 ff? L? fl i W3-335' et' gm f-'f-R'-26,3-5 '4 fi ,f-31551 .ii 5. J s ggi ,qf-.if 5,35 it .A x .-. vi, YM -. X I :JY My aiu ,sg-'f -ish., ,yigiifsiazif ,552 ,S Pkg 1 udF5Qk+ C X may we-PK 5 fxi ide.: fwizb' ik. if QQCQ: ? 8 F'Y.-3 ,Nell ' WZ.. rv, L giflvil em N? hifi 4 ia, lfigjif, , Q, , Tp' ,IL f 0 FN rl rea' : 'I. -- . . 1. 1 !:f:ffr.:.- 'gn .eri,e'. .S . - .'. . 55 11' ' -4 N' ..-- '3 ' Hit, v -.W ,'r' 5-' TL . rf' pf- 3.1-.'g-a',.3.Q:.? -334: ., is sw --e 4-'-4.-3i,,:::-. hui.. . 11 -tffilyglci' -1 1, '-mi . : 'zfff t ' J:-T'i5 f '1 :5 Mi? '13 f f 'vs S 'ST' 'Wiys'-f.E:2?5k :IFE-Szife-zirssff FE' 5, Jef. .. Q:-x...'gL' -na:-::Q5'. 1-:L--'f:.-E4-514.-1 --::f.1,.i.::--wg. .. , vs, - tg-Q:-...Tv F V ml, gg., 2:35.15-:13:-::3'3Eg tg,-.-.5z,Qgiv?,1ii- .::.5,,:. gf- ,gl , A . mx - - Agjq., -...,i'1g'N5'5ap'5-.4 '::4.-savf:g74gg.'gg 5:12,-.g::1a'?eiv 3:-3:::pzg.1Qi5g .ggy fa.-5,,'-,.-,.m 'ACRE' F ' fr. fq+s.:'ix'q.,f.-.'::fl '-'A-5592:-.'3: -'-11-f,,'.:.45.gf .1-'suw-.1f1f.:yEE,-y:?- --..:-v ' J .55 my .'.v':f--w was 'f-252:-12.-:afar-'V '14.z:':.-:f-in Kfri::isf1f 11f:1v:J'::'.-.n:far-' df' -f1-f,'.a'f'Yf we ,.-3,515-. -of.-.f f- -yn. .. .. ' -V. ,.,x4.,. 4: 5 v Q, , 1 -Q ' wa, ,:s.' f' . .xt 2,,fr.s:u,-.:y:f- -. . .1 f.-J.,-5: -.:.-.z:::2'.a4.:p:12' an nf: --.sy '.--. :QEJF '1Z.5,.c--' -:.-it-J. ' - -,- Q, - 1- ,S1.j2,',-1 13.1-5 : VI.: :5,1. 1-I -5-'Li . 371321: 'wi 9 1' .5 A. gcc' --sfyrgfs qr: -- zz- ..t:.-'24, W 573' .. 25-. fs'-all 5 flag'-,H '-2.1i1A. ::::- : -1 ' .3 1-Q:-fb .pas-ff - Lg 2' 34 ,iff -1 :sea-5.1:---as .f--,-mf.. ..':'-.'-.1-s.1.4..hm, :',. .159 M, , ,.. -...ff.f.q.. . , .1.., sd, , 55.E:1:g-1g61'fge:1i4:a'Z1--'.::: . ' I'Z- '- 41.- -awIqt:1.yt-L'-3 ::: ' .-. g:.,g.--.'. ,f -1e,,::,-.5'.-- .753 . w V' . :,. 3-:gr-5,i:::,4:,-,.:.: ,tl vga M. -.1 Q-1 p 5:'9 f A-I-fgmzyr,1:32-.-,:-.. L- gg . ' H '-gf.-'w3:s,1:.fg,.,' .awaygezi-. 1 PM '. .. fu. , -1.:14ei1:1Effe11.zQ-zmz2:?'f51951 : Q l 'P . - A .1 .. ,, . . . . . .1.-..,:,.4.x,....s,,y.,CS,., , , I .. i.,,,g., .,,,,. ,,., , .,-.-ss, .4... ,,f.,.m.., . ,3-.W -gi .f-03.34-g.L.,:,a1g1,51-,f,q-I,-, - ,. . -. ..1 .1121 p.. ,.':1.-..2.1Q::. fr.-..-:-?!i.,. - ,Z-E5 3.12 .iff-if: ESQ-IEE HAT you may some day fondly remember the good old days spent in Commercial High School, we have lovingly and carefully prepared this class book. May this record of memories be a background to the happiness and success for which Commercial has tried to equip you. RUTH ROSENFELD. 9 Ei le jContent -... ,, X 1 Frontisniece and Class Motto . Title Page .... Dedication .... Portrait of Miss Carroll . Miss Carroll's Message Acknowledgments . . Foreword . . Table of Contents .... List of Illustrations and Hand Lettering Mr. Spencer's Portrait and Message . Mr. Houston's Portrait and Message . Miss MacCormae's Portrait and Message Faculty ...... . Editorial and Business Boards . . Class Officers and Presidents Message Valcdietoriairs Portrait and Message . Salutatorian's Portrait and Message . Freshman History . . . Sophomore History . Junior History . Senior History , . Marching Song-1933 . Senior Register . . Class XYill . Cdass Prophecy Class Poem . Chu Smg . Committees : Executive Prom . Program Picture . Motto CSift . Ivy .... Cfolor . . Freshman Handbook . ' u ,-Xu 5 G I Z NNtg.-f-s-,-i-v- .. lv'--CsOXJ3U1C.nv--NOOCNIOUILAIQFI 23 .25 Z7 29 31 32 34-109 110 112 114 115 116 117 117 118 118 119 119 120 120 ' G ,io C1 55 cor PAGE Clubs: Commercial News . 122 Se' Ju B's . . 123 Creative English . 124 Tratiic Squad . 125 Savings Bank . . . 126 Ediphone and Dictaphone . 127 Skating .... 123 Senior Dramatic . 129 Roosevelt Debating 130 Rifle . . . 151 Pallathletes . . 132 Letter . . . 133 Le Cerele Francais 134 Spanish . . . 135 Art . . 136 D.A.F.A. 137 Stamp . . 138 Girl Reserves . 139 Tri Mu . . 140 Senatus Forum . 141 Junior Dramatic . 142 Biology . . 143 Gooclwriters' 144 Garden . 145 J-Hi-Y . 146 Orchestra 147 Girls' Glss 143 Boys' Glee 149 Cheerleaders . 150 Sports: Football . . 151 Basketball . . 152 Girls' Basketball . 153 Ice Hockey . . 154 Swimming . 155 Golf . 156 Baseball . . 157 Field Hockey . Tennis . . Cartoons .... 160-161 Commercial Lights . . - 163 Best Publications of 1933 . 163 Score Yourself . . 164 Advertisements 165 l 12 LLUSTRATIO includin Pieces 0 I-landxheetering Cover . Frontispieile Title Page . Dedication . Page Heading . Acknowledgments . Foreword . . Table of Contents . List of Illustrations . Faculty ..... Editorial and Business Boards Class Oiicicers .... Freshman History-Drawing Freshman History-Lettering Sophomore History-Drawing Sophomore History-Lettering Junior History-Drawing . Junior History- Senior History- Senior History- Lettering Drawing Lettering . Marching Song-1933 . Senior Register . Class Will . . Class Prophecy Class Poem . Class Song . Committees . Clubs . . . Commercial News . Se' Ju B's . . . Creative English Club . Traffic Squad . . . Savings Bank .... Ediphone and Dietaphone Club Skating Club .... Senior Dramatic Club . Roosevelt Debating Club . Rifie Club . . . VINCENT PACELLI ROSE SCHVVARTZ . VVILLIAM POMMER . NVILLIAM BRESLIN . . LILLIAN FITZMAURICE LOUIS ANASTASIO . LOUIS ANASTASIO . . FRANCES VALENTINO . VVILLIAM POMMER . . ANNA LEANARD . . VINCENT PACELLI and JOHNSON . . . ANNA LAZUNIKAS . EDVVARD SLUTSKY . LOUIS SABO . . MARTHA KUSTERER . CARL LIND . . BARBARA PFNAUSCH . LOUIS SABO . . ARNOLD LOHNES . VICTOR SCAFATI . HENRY REIL . ALICE LEANARD . HELEN ANDERSON . SHIRLEY ALBIN . ANNA LAZUNIKAS . HENRY REIL . . ESTHER KAPLAN . VINCENT PACELLI . VVILLIAM MC NEIL . RUTH READ . . ELLEN LONGLEY . DELMA DAVIDSON . ESTHER KAPLAN . ELLEN LONGLEY . HELEN FRYER . JOHN MORGAN . . . VVILLIAM BRESLIN . . VINCENT WIELGORECKI 13 MARJORIE 1' UP O Fl n-nv-an-A OOCAPANOOONIUOJIXI 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 110 112 114 115 116 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 A A C1658 o o I 10 OL I - . 9 l s Panathletes . . SHIRLEY ALBIN . . Letter Club . . Le Cercle Francais . Spanish Club . . Art Club . D. A. F. A. . Stamp Club . Girl Reserves . Tri Mu . . . Senatus Forum . Junior Dramatic Club Biology Club . . Goodwriters' Club . The Garden Club . J-Hi-Y . . . Orchestra . . Girls' Glee Club . Boys' Glee Club . Sports . . Football . . Basketball . . Girls' Basketball . Ice Hockey . . Swimming . Golf . . Baseball . . Field Hockey . Tennis . . Cartoon . Cartoon . . Commercial Lights . Best Publications of 1933 . . Score Yourself . CATHERINE MERRILL . VELMA SCHILE . . JEANETTE PASHALL . EDMOND BARTOSEWIC JOHN MORGAN . . . JOSEPH NECLERIO . RUTH READ . . ELLEN LONGLEY . HELEN FRYER . . MOLLIE LICHTER . FLORENCE TUCKER JOHN MC DERMOTT VICTOR MURRAY . DELMA DAVIDSON . EVA KOKOJAN . . VELMA SCHILE . VICTOR MURRAY . HELEN ANDERSON . ROBERT MORE . . . STEPHEN FIDZIKOVITZ MARJORIE JOHNSON . BERNARD SNARSKI BERNARD SNARSKI ALICE LEANARD . HENRY REIL . . . CATHERINE MERRILL . HELEN ANDERSON . MOLLIE LICHTER and CARL LIND LILLIAN FITZMAURICE and HELEN FRYER .... JEANETTE PASHALL . VICTOR SCAFATI . ELLEN LONGLEY . 14 P AGE 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 l jiff'IlII16'l'.S' of T111'rfy-fl1rcf .' A successful man once said: HI believe in I believe in I believe in I believe in I believe in :af wk myself. the goods I sell. the firm for which I work. my colleagues and helpers. American Business Methods. Dk Dk Pk Pk I believe in the hands that work, in the brains that think, and in the hearts that love. Dk Pk Dk Pk lk Dk Your are leavinff 'our Alma Mater Commercial the larffest ffroub et ac u 6 I 1 y ri in S ated,-some six hundred stronfh- l ' ' ' by anc entering a business world which, for the moment, appears to offer the least 0 pportunities for success. But if anything NV1 bring' you success in life it is the 4'Credo I have quoted. I commend it to you in these dihcicult days and wish you all God Speed Your Principal, X I 15 X llo not lic lllSCtllll'Zl.f1'L'fl lmy the co will surely zumpczu' again. To lin' Cllrzxs of .Yillwfvull 'l'11i1'iy-ll11'l'i'.' -1 ' courugc zuul zt worcl of warning. Bly nicsszigc to you :it this time is :L ph 1 foi nclition of lmusiucss as you complete your lligh l l l uhith flll'liL'll thc whole worlcl to-clay School work. Tho silver lining of tic C0111 s ' ' 2 f l' uncut uhich is i'1lil1l ' place, I wish to warn you that in the process o rczu Jus ' ' . . ,, L tl ics ilftziiiiccl, :incl when more cnumloyccs :irc ucccletl, thc most cllicicnt zir- ic oi t' 'ill he the first to rc-ccix'c nttvntiou. those with thc host pix-pz1i':1 ion xy l liopc you lmvc zmuiircrl thc zilmility to clo some useful work, :incl the hzilnit of careful rczuling so that your ccluczitiou may tinuc on as long :ls you live. l hi 1 mincss in whutcvcr you unclcrtulxc. 1 wish you success unc all Sincercly, y07!1 16 not stop ut tlus tune, hut will con- ' Y Mx I T0 tilt' Class of .XYl.7ll'fl'C'1l T11i1'z'y-fl11'm'.' X l , To-day the world is yours! Those of us who have long since experienced the thrill of Coinmencemeut XYeek recall with what confidence we looked into the future and saw ourselves reaching some height in our chosen vocation. How we reveled in the wonders of youth! XYhat we could not see were the hardships and disappointments that must be ours before we should reach the coveted goal. Some- where along our path, however. when, perhaps our courage would have failed us, the light of faith, hope, and love was kindled from the torch of a fellow traveler whose life h. ll ' 'Q A ' ' ' ' ' at Jeen sw cettned by chastening cares and trialsg and our gloomy way was made bright. So may your mission be. Many of you will be the means of carrying light and sunshine to less fortunate wayfarers. Your happy couutenances, your Vibrant personalities, bright with the joy of life and conhdence and trust in God will lighten the little world in which you live and move and are. VVe who know and love you say with the Poet. VVhat would the world be to us if the children were no more 3 for children 1na11y of you still are. May God bless you always. Be willing' to strive hard for the goal, but more than this, strive t I v i f X V s ' 1- Y- - , ' o eau or those who tome attu you, a sweeter way because you have traveled 1t. I leave you this thought from the humble pen of Bliss Carman: B ot the medal, but the race: not the quarry, but the chaseg not the winning but the wayg these, oh Lord. be mine alwayf, Sincerely your friend and dean. 17 . H fX fps Q X W ff-L J L, v x ,. ig 'l ily? 13:5 xx N X fff' f'7 1 is , . X ' 'fx ' 22, XX VV ' 'XXV X so XX ff! f 3 ll, i 'HN-. X '35 X l f 'l ' ' ,f , I' Fi ff! V ,Six J X , 1 5 , 'VL 'N f z Nfl, ik M 'f 7 'li 2 ,x Elf' ii fl l 6 ' wi' I 1 if 7 fx fl ir if , l 1 1 l, , I uf y 4 K x l X First Floor Faculty Back Row: Mr. Aylward, Mr. Schirmer, Mr, Valenti, Fourth Row: Miss Curran, Mr. Cubleigh, Miss Terrill, Miss Hogan, Mr, Houston. Third Row: Miss Shincel, Mr. Spencer, Miss Principi, Miss Carroll, Miss Kelly, Miss Rockwell, Miss Roll. Second Row: Mrs. Blake, Mrs. Chatfield, Miss 0'Meara, Miss Planten, Mrs, Gilligan. Front Row: Mrs. Chase, Miss O'Brien, Miss McLaughlin, Mrs. Bauer, Miss Durner, Mis. Kiernan, Miss Hyde. Second Floor Faculty Back Row: Mr. YValker, Mr, Lockhart. Sixth Row: Mr. Johnson, Mr. Tuckerman, Miss Kaufman, Mr. Fitzgerald, Fifth Row: Mr. Libby, Mr. Dolan, Mr. Clark, Fourth Row: Miss Folsom, Miss Mae O'Meara, Mrs, McCarry, Mrs. DeMatty, Miss Begg. Third Row: Miss Gilbert, Miss Merrill, lliiss Keniley, Mr, Porter, Miss McAllen, Miss Kilbriilc. Second Row: Miss MacCormac, Miss Rich, Miss Smith, Miss McGuire, Miss Edwards, Mrs, Rothchild Front Row: Miss Frost, Miss OlConnor, Miss Dccgan. Miss Scott, Miss Bancroft, Miss Dick, Miss MacDonald. Third Floor Faculty Back Row: Mr. Hubbard, Miss Barnum, Miss Coffey, Mr. Blakeman, Miss Kcmp, Miss Connor. Miilrlle Row: Mrs. Pinckncy, Miss Bishop, Miss Pitcher, Miss Lindstrom, Miss Mager. Front Row: Mr. Davin, Mrs, Leeman, Miss Denny, Miss Reynolds, Mrs. Griffin, Miss Bransfield, Mr. O'Brien, Mr. Murray. I 0 l i 1Bre5ihent's message Glorious is the thought that Many lights may be kindled from one glowing torchf' What a profound realization that each of us is a radiant inspiration for those about him. The enthusiasm of a will to dow can make itself felt in the lives of others. Our School has placed in our hands this glowing torch of truth, of light, of education. Awakening in us a sense of civic and personal responsibility, creating in us a desire for better minds in stronger bodies, preparing us to Ht into that niche wherein we can best serve, suggesting avenues for the worthy use of that time we call leisure, Commercial High School has given to each one of us the fuel to keep that torch glowing, not only for our own guidance but also for the direction of others. No return is expected of us but that we keep the light by sharing it, that we kindle fires of glowing brightness in the lives and hearts of those who travel with us. JAMES CAVALLARO. Z1 I9aIe7Jirtnrian'5 Message T0 my CIa.r.r1111zfes.' The time of parting is here. Our high-school days are over, and now we stand at the crossroads, gazing at the markers. VVe shall take different paths through life but each of us will have the same idea in mind-Success!! It is a word that fires the imagination and creates soaring dream castles. It is a word symbolical of everything to young hearts. But alas, in the struggle for success there are many pitfalls that have turned the word. success, into a symbol of destruction. XYe, living in a too materialistic age, have witnessed the final cul- mination a11d destruction caused by those men to whom success was a symbol of destruction. They had attained a glittering success but in that attainment, they had lost their ideals and brotherly spirit. XVe need not be and we shall not be such a generation. lYe must cherish our hopes and ideals: we must not let them slip when we grasp for success. In our hearts we must carry flaming torches of true understanding by which we may pilot the ships of our souls safely to harbor. lt is time to say farewell, but we need not ever forget those happy memories of our high-school days. Best wishes and bon voyage. OscAR ZUCCHI. df 22 balutatnriarfs message Fellow CIGSSIIIG-fC5.' Here we stand at the goal which four years ago seemed so distant, but which during this, our Senior year, has seemed all too near. Happy hours stand foremost in our memories of High School days. XVe owe a debt of gratitude to all who have had a share in the building up of the character and intelligence of us all. Now let us close the door of the past and turn our faces to the future. Per- haps no other graduating class has ever had more need of the qualities of Courage and Hope. We are facing an economic condition which demands not only the use of that which we have learned here in Commercial, but also Courage and Hope in its application. Let us not allow the structure which our teachers have molded to be ravaged by discouragement and despondency. Rather, let us remember: Our greatest good, and what we can least spare, Is hope: the last of all our evils, fearf' In spite of the fact that our school life has terminated, our true friendships, founded in Commercial, are eternal. Though we part now, I feel sure it is but a temporary parting, and our paths will cross again. So, until then, be of good hope, farewell. MILDRED MOWER. 23 7 I t If , . 1 N. X S E Z X F ,fghmaq if 'mlnr N September 4, 1929, we took up the torch which was to light our way on that great quest for knowledge. We came to Commercial with joy, as we were no longer just grammar school kids. We were quite grown up now, but once we got inside we began to think per- haps we should never have come. How were we ever to find our way through these halls? VV ould we ever be able to stroll nonchalantly around and point out the different rooms as did those upperclassmen? True, some of them sent us on long, distant trips to find the room which was just next door. Most of them, you see, were glad to show off their superior knowledge to the Scrubs, As our Hame Hickered unsteadily, we slowly settled down to the business of becoming real high school scholars. Then, to our horror, out came the Commercial N vw.: all arrayed in green and dedicated to us, in order that all might know what color we were. Evidently, we were Hwee green flickering flames called-Scrubs. The N ew.: certainly contained some fine information for the greenies -informa- tion, which, if we followed to the limit, would probably have turned the school upside down. One of the high lights of this year was the celebration of the decennial anni- versary of our school, when the scholastic and athletic victories were called to mind. After we had found out how to get all the books in our desks, and not to carry them all home every day, things began to look a little better. But then, just to take out the joy, which was beginning to creep in, there appeared on the scene- the dreadful Mid-Year Exams. We wondered who invented them, and certainly wished that they had never wandered into Commercial. On the whole, we survived them quite well, only a few of our lights going out. After Mid-Years, Mr. Tuckerman took some of his Civics classes to visit the jail, in order to brighten that institution to some extent. Imagine his surprise, when on trying to leave, he found that he had one more going out than he had going in. Of course, perhaps, someone should have been left in there, but, inas- much as no one volunteered to stay, the jailer finally allowed -the whole group to go. That was enough of the jail. Most of those who went decided to stay away in the future, because perhaps the next time they wouldn't get out so easily. On April ll, 1930, the Civics classes planted an American Elm Tree on the New Haven Green, in the rear of Trinity Church, in honor of Arbor Day. The planting was done with appropriate ceremonies. Some day, when this tree is great and tall, we shall remember the day that we planted it. The Final Exams came at the close of the school year but Exams were nothing to us now, for had we not passed through the dreadful Mid-Years? And so we passed on to be mighty Sophomores, looking down with haughtiness on the green antics of the new 'fScrubs. Our flames burned larger and brighter than ever as we finished the first quarter of our high school career. WILLIAM POMMER. 25 As thc, contmvmucezb for haw mmprovcd mme the So have Hx bophornolu IH GK uc ation 33. Rf .rf +5-E 5-Y giJ E.ejf2s Jae ,-,Hi Y l a -f-A :ii 1'1 , . i , ,, , iff. H+ A ' ' V 25:1 +1 i Y ' ,, , -- .. , , ' 4 ' , ' T -gif : ' ,R -L'-f L' X ',- f- Y ? I . ff f-- 1.74 2-f - - Q'-:-sz' 1 ff- X f ff- J f' - -f-- -5 II X X lpf3omorc W 4? istory HE passing of years brought the further development of light, now in the form of the Roman lamp. 'We were advancing rapidly to the time when we would reach the most perfect form of lighting. The Roman lamp, as a new development in the methods of lighting, was significant to us. It marked a step in our progress toward our goal in life, as the years went by. We were back now as full-fledged Sophomores, on the second part of our four years journey through Commercial High School. How grand it felt to be referred to as an Upper Classman! But soon the glamorous first few days of school wore off, and we had to devote most of our time to studying. The lamp led us into new paths of learning. Some of us were going into the fields of France and Spain, and others into the paths of American History. But to all of us the secrets of Biology were revealed. VVhen the call for the A. A. drive came, Mary Amarante, '33, responded, and collected the most money. She was awarded a gold pin for her helpful cooperation. The Agassiz Biology Club was the first official Sophomore Club organized during this semester. Edmund Bartosewic, Salvatore Brancato, Barbara Pfnausch, Velma Schile and Louis Rubin were the capable officers elected. The Roosevelt Debating Club made a good showing in its annual debate with Wilby, but lost by the score of 89 to 84. Sylvia Arotsky, '33, participated in this event. The Thanksgiving vacation brought the annual football clash between Commer- cial and Hillhouse at Lighthouse Point. What a crowd of enthusiastic Commer- cialites turned out on that cold Thanksgiving morn to spur the Commercial team onward! Commercial showed great school spirit, but was finally defeated by the score of 12-6. The new year brought our Mid-Year Examinations nearer. To some, our studying did not prove fruitless. The suspense that held us after the examinations was great, but we soon received our eagerly awaited marks. Among the members of the Fanathletes were Eleanor Schultze, Florence Magliola, Marie Simler, Rita Wynne and Alice Carr, all of the Class of '33. XVinter brought its many activities. The Commercial Hockey Team was awarded both the State and District Championships. Charles Chatfield repre- sented our class in hockey. The recipients of prizes during the Sophomore year were Alice Learnard and Edmund Bartosewic. Both won prizes in poster contests. Spring rolled around, and brought with it both baseball and tennis. Com- mercial lost its first baseball game with Hillhouse, but came back with a victory in the second clash, and won with a l-0 score. Umbert Vetrone, '33, upheld our reputation on the baseball diamond. When the call for Sophomores for the N ews Advertising Board came, Sylvia Chain and Sadye Stein responded, and both were successful in making the Board. On May 15, the sights of New York were revealed to the Agassiz Biology Club, who visited the great metropolis. With June came the Final Examinations. We thought we had studied hard for the Mid-Years, but our studying was redoubled in preparation for the finals. The results of the examinations were on the whole satisfactory. We left school to return again as full-pledged Juniors, looking forward to a new method of lighting-a further step in our education. . ADELINE RADIN. f 27 I l i v K uniof rf istd HE scholastic taper had just been lighted as we entered our Junior year, in the fall of 1931. We were greeted by many new teachers and classmates. The opening of school had been deferred due to an infantile paralysis epi- demic, therefore we were late getting started. Football practice began immedi- ately, with George Gordon, Joe DiCerbo, Al Paratt and Frank Sutila turning out from our class. Umbert Vetrone was elected to the captaincy for the following year, but it was learned that his age would make him ineligible to participate in the games. Under the guidance of Captain E. Banahan, '32, the Commercial hockey team captured the State Championship Title for the second consecutive year. The golf team had a successful season, taking third place in the State lnterscholastic Golf Tournament. The junior Girls, Basketball team defeated the Seniors, and we certainly were proud of them. E. Coniff, D. DeRosa, J. Freedman, D. Hon- nick, M. Lichter, F. Magliola, M. Pantalena, M. Sagnella, R. Schwartz, S. Semack, M. 'Waldron and L. Weinstein, were the girls on our team. Thirty-eight of our class turned out for cheer-leading. Florence Magliola, Ruth Hott, Jean Freed- man, Joe Glynn and Bruno Medley, were chosen as the five to spur the teams to action. The eagerly awaited Christmas vacation descended upon us and ended all too soon. We came back to start a new year, which had hardly begun, when we were confronted with Mid-Year examinations. At the beginning of the new year, the call for the Junior News Editorial Board was sent out. The first paper edited by the Board of 1933 was published February 18, 1932. Shortly after this, the election of junior officers took place. James Cavallaro was elected President, James LaVorgna and Jean Freedman were elected Vice-President and Secretary-Treasurer respectively. Joe Glynn was the class choice for Chairman of the Ring and Pin Committee, and George Klaiber was elected Prom Chairman. 'fS.S. Pinafore, the annual operetta, docked at Commercial Pier in March, and proved a noteworthy presentation. Helen Hearn, of our class had one of the leading parts, and Christina Hauser, Frances Kalinska, Gene Danese and Donald Ables, also of our class, took part. In an April issue of the N cws, Rose Brancato was announced Editor-in-Chief, and Ruth Rosenfeld the Assistant Editor. Late in our Junior year, the taper flickered momentarily, when Elsie Landino, our classmate, left us to travel alone to the Great Beyond. The calendar told us that June was swiftly approaching, and with it Final Examinations. We left our Alma Mater, to return the following September, as Seniors, eager to light the educational pathway to success. ALETTA ODELL. 29 g,,.... I I L..-li-' R K 1' If- MC ga V I X l W2 f f' 'Xiu . Y ' f 'As lighting developed from the torch to the- electric Luna so havefx We advanced by lbw? light of Qducohon... SE ICR I-IISTURY Xl! I X V E entered a well-illuminated entrance which was made so, by a mighty invention, the electric bulb. The bulbs were of the modern type, and their light was an immense improvement over that of previous times. VVith exalted hopes and ambitions, we, weaving through a bedlam of lower class- men, trod our way across the halls to stop on the upper floor where the illumina- tion was brightest. The brightness may have been an illusion excited by our happiness of the fall of 1932, but, nevertheless, if this brightness were an illusion, then let it be! The mighty electrical contrivances spread systematically throughout the halls, shone with the sparkle of diamonds at the opening night of the senior play, Seventeen It was presented by the Senior Dramatic Club under the able hand and tutelage of Miss Madalene Downes Carroll. Witliout change of dimness, the lights shone with spotlight precision on the election of the Senior Class Officers. One thousand watts shone brilliantly upon james Cavallaro, President, joseph Glynn, Vice-President g and Jean Freedman, Secretary-Treasurer. A Senior social was held in November in order that the class officers and members of the class might become better acquainted with one another. The lamps at the beginning of this occasion, quivered with uncertainty, for the affair looked as though it would be a failure. After the spirit of the class was stimulated, the affair turned out to be a complete success with over three hundred members of the senior class present. This was the first informal social event of its kind held after an elapse of many years. For the first time in the history of the school, the Mid-Year Examinations were omitted. With the presentation of the well-known Gilbert and Sullivan operetta, Pirates of Penzancef' the bulbs gave vent to a brilliancy that enlight- ened the hearts of both seniors and Miss Carroll, directress of the production. The spotlight glared upon the Commercial athletes who thrilled the students and spectators from start to nnish. Due to his over-age ineligibility, Umbert Vetrone, acted as bench captain of the football team. 'This team of 1932 dis- played the greatest defensive ability of any team that has ever represented Com- mercial. On the ice rinks, basketball courts, baseball fields, and in the swimming tanks, the name of our Alma Mater was equally well-represented. The Final Examinations cast a dark shadow over the walls. Soon after, they were again brightened with such activities as the Prom, Class Book, and Class Day, which events end the high-school career with an effulgent glory. With graduation nigh, the bulbs throbbed with accomplishment, as beneath them passed the glory of this generation and the youth of the future business world. The progression of the lamp is parallel to the completion of our high-school education. The light of some hearts may be occasionally dimmed, but who shall dare check the ambitiousness of a burning soul and a moving spirit such as issues fOI'th at gI'3.Clu3.tlO11? 31 GENNARO DANESE- more ID Q i if ...,, ,A -,1.:F,.,.s,,--f,- my ' - . s fa' f ff 197j at X , f' -'.f it 4:1 :.L fi -A.. 5' 52 QTune- Second Regiment March -Recvcsj Commercial, now we raise Our voices in thy praise, For all the happy days That we have known, That now are flown, Our four years here are done, We've had our work and fun, And now come every one, Lift your voices on high! Come one, come all, Ye Seniors tall, And sing a farewell to Commercial, To its halls, Its honored walls, To teachers and classmates and all we held dear, We sing with glee, We're proud to be The Class of 19335 The finest of classes sings as it passes Out of Commercial High. Rosie MARIE BRANCATO. 32 czfmiccw We QSBTEQZF 45 Z ef u 5 X ' .Ly f' ' f Lg f Q 2-'fff'-'fs f fs h 1 9 5 3 I X ,f'?QZ X iw. X I X ' I v W X Qx fl 2 W K f 'f ig XE' .I ? ' - I 3 WDTPQQQN QI! L Qt 10 L 0 r r oi L is lim' Josm-ir Amnaxnxriz njucn 66 Vlfallace Street fl f7'lt'I1!l in HFVI1 is tl friend imirmlf' .'lfti1'if1'rx.' Glee Club, Senatus Forum, Chorus Vm'atim1.' Boston Uni- versity. Ilnlwbyf Football. DONALD J. Alain. Apples 238 Crown , -e Ta whom xl mg my he . ' rlrtivitivs: n and Senior Dramai Clubs, junior C ezitiv English Club, ' m cial Tri M. 'I ir an of Motto Co itte . I rlvlvy: Dramatics. 0l'lIff0I1.' Actor. Suntuzv RITA AL1s1N Curley 357 Grand Avenue So wry quiet as if .vim were not liars. Acti1'iIie.v: D. A. F. A.. Art Club, Skating Club. Hobby: Dancing. Vocation: Dancing. I CAROLINE ALLEN Care 439 Dixwell Avenue Life is as full of fun as we make it. xlctitfitim: Spanish Club, Upper Chorus, Traffic Squad, Senior Dramatic Club, Athletic Associa- tion, Color Committee. Hobby: Dancing. Vovafion: Secretary. Svrviix Amiriw . . Syl 4 , 'll MARY AM RAN E 56 Dtckerman Stree in D xl f7ICtl.Yl1l-If rmniw 1071 n - '.., Q 3 re ,C 5 ,- U ti zmzfrrwy. . f .E - 2 ,mp C ,yup 1. T J' , ' f 3 Aftirft' .v: Upper ,Tumor Dramatic Club, Cru ecorder one 1 , . . . 4 , U., K v Y ' , Srfiplroinore Basketball .. X I, Vasketbauv Athletlc ' . ':l A . ' ' . I I f '11 7 Dzmcmg' l iilfifliilihfll Basketball Hfmjsiiiliglmii Bellevue I I Vocation: Nurse. i . . t ' I Im ALmaR'r Hun 60 Asylum Street fr - - - n Qizzrfzicxm ix a rurfzrc. .-lrfi1'i!ic.v.' Athletic As- sociation. Ilnbbyf Swimming. Vnrafmn: Nurse. ARMANDO A1NIl3ll0SINI Londos 256 Putnam Street Thr: perfect clarinet player. Actizitifs: Harmony of Music, Theory of Music, History of Music, Glec Club, Chorus, Orchestra, Band. Hobby: Music. ship. 34 Vomfion : Salesman- ooL GSS A C C of t me Louis ANASTASIO Lou 153 Olive Street Mystery is my insfrira- tionf, Actir'itifs: Swimming Team, Art Club, D. A. F. A. Club, Dramatic Club, Upper Chorus. Plobby: Fancy Diving. Vocation: Arnold. HELEN ANDERSON Blondi 48 Sylvan Avenue Smile, and life is brighter. Artivities: Glee Club, Chorus, Art Club. Hobby: Dancing. Vocation: Secretarial WVork. HOWARD E. ANDERSON Swede 235 Edgewood Avenue D0n't take life too sc'riousIy. Activities: A. B. C. Club, Hi-Y, Traffic Squad, Upper Chorus, A. A., Swimming Team. Hobby.' Singing. Vocation: North East- ern University. NELLIE ANDRULATIS Nell 65 Bailey Street Her actions are her 1nind's EOIII-llll1110'.S'.v Activities: Member of the Athletic Association. Hobby: Reading. Vocation: Danbury N.ormal School. DIANA APPELL Dee 243 County Street Happy girls have nmnv friends. Activities: Freshman Basketball Team, Fresh- man Chorus, J-Hi-Y. Hobby: Dancing. Vocation: Stenog- rapher. TERESA ARABO Tess 196 Quinnipiac Avenue Patienoo and gmztleness is power. Activities: Ediphone e Club. Reading. ion: Stenog- EDNVARD ARDRON Ed 33 Marlboro Street Hamden Fortune favors the brave. Activities: Athletic As- sociation. Hobby: Hockey. Vocation : Collegiate. CATHRYN ARENA AiKay7l 46 Avon Street My purpose is high. Activities: Spanish Club. Hobby: Driving. Vocation : Stenog- rapher. 35 Class 00 - in Il l SYLVIA Ali01'SKY Syvvie 137 Hillside Avenue The good sin' did, she rarely Inicio. .-Irti11z'tir.v.' Vice Presi- dent of the Roosevelt Debating Club, Member of junior Dramatic Club, Creative linglish Club. and the .l-l-li-Y. llobby: Debating. Vovatiorz: Stenog- ranher. Hilzuzx Asxios Billie 25 Ann Street Thought is aievfwz' than .Yfl!'t'f1l.', .'lrti'z'i!irs: Basketball, Girl Reserves. Hobby: Swimming. Vocation: Secretary. VVn.l.lAM ATlQ1NsoN Bill S1 Vlfashington Street lfor'zur1rd vtrr, Imckzuart 1zc1'er'. -Alc!i:'itiv.f: junior Room Executive, junior Room Committee. llobby: Basketball. Vocation: Store Man ager. f 1, ' ANN.-x Bmnxskv Baths l-U8 Dixwell Avenue Hamden Know the ar! of being lumpy. .1lrtir'ifim: Member of Athletic Association. Hobby: Vllriting short stories. Vouoliom Nurse. ,wth 1 . -5: we - L...- . 3:- 2.2f5:f:f: 36 ANN BAKI-:R Georgie 832 State Street Speak no evil. .-lvtiziitim: Glee Club, Chorus, Bank Represen- tative, Basketball, Blue Triangle CSeniorD, Skat- ing Club. Hobby: Dancing. Vacation: Nursing. Si-:LMA BAks'rixNskY Sel 176 Goffe Terrace Oli, to be what 1 hope to bc. .Alrl1'r'itivs: Secretary of Se'ju B's, Junior Volley- ball, Junior D amatic Club, atli quad, Tre 'ure Banking Clas , Cl Book Busi- ness , Panathletes, Presi of Junior-Preps Book ping Club, Re- corde , Athletic Associa- tion. 5 Hobby: Dancing. Vocation: Accounting. CHARLOTTE BALLARD Kid 72 Bassett Street lf dancing bv the fruit of lore, dam? on. .-lrtiz'itiz's: junior Dra- matic Club, Senior Dra- matic Club, Junior-Preps Bookkeeping Club, Bank- Clerk, Automobile Athletic Association, Hobby: Dancing. Vomtion: Bay Path Institute. ALEX Bfxkisoxt Bing 35 Main Street 'Tllwrzys full of good sfwirit.r. .1lvfi:'ifif's: Senior Dra- matic Club, Senior Color Committee, Senior Chorus, Boys' Glee Club. Hobby: Singing. Vocation: Cornell. - A 1 as .. , ,' o og S o o T 1 ELEANOR BARDORF JOHN BARRY El Doc 148 Butler Street 679 Ferry Street A noble life is not a K A good fellow and a blose of sudden mg 20007 SP0 f. .l'l0 3' WU -U , M Activities: Glee Club, Aeti:-ities: Athletic As- ,4 Chorus. - sociation. ' Hobby: Collecting Hobby: Swimming. .W Stamps. Voeationf Secretary. Vocation: Notre Dame. ERNESTINE MAY BARNES iiErneY! 108 Gorham Avenue Hamden A jolly good scout. Activities: Biology Club, Glee Club, Book- keeping' Club, Treasurer, Blue Triangle, Athletic Association, Upper Chorus, Spanish Club, Basketball, Junior Dra- matics, Senior Dramatics. Hobby: Dancing. Vocation: Nursing. .U CECILE BARNEY Cis 133 Lamberton Street 'Tis well to be quiet and wise. Artiriities: Panathletes, Skating Club, Basketball Team, Hockey Team. Hobby: Dancing. Vorotion : Stenog- rapher. PHILIP BARONE Phil-up 97 Rosette Street This gentleman had not tongue, but thought. Aeti'z1ities: Riiie Club and Athletic Association. Hobby: Driving. Vocation: Enter Busi- ness. H 37 tif FRANCES BAssETT Fran 393 Wlinthrop Avenue An inimstnzent in knowl- edge pays tlze best interest. Aftitfities: J-Hi-Y, Sophomore Basketball Team. Hobby: Dancing. Vocation: Larson's Normal School. JOSEPH BATTISTELLA i.Bat,, 113 Morris Street Work is tlze first requi- site of success. Aetivities: Athletic As- sociation. l Hobby: Model Build- ing. Vocation: Engineer. DOROTHY BEARDSLEY Dodie'l 65 Bassett Street One good turn deserves anotherf, Aetiriities: Basketball I, Junior Dramatics, Skat- ing Club IH. Hobby: Swimming. Vocation: Nursing. ' 0 O L l!1,, E ETHEL BECKWITH Becky 121 F st Pe l H thletic Ho 2 i: Reading et .. 3,5 be yr ,, i ies ' 4. I ok- iig, S b, - c . . I ' ' . Vora ion: Librarian. :FRED BEKISH Freddie 43 Admiral Street A man of silent mcrilf' Activities: Biology Club. Hobby: Music. Vocation: Accountant. Rossi-:L J. BERGER Buzz 30 Pierpont Street .S'iz1cr'r1'ly is a .round f0MI1llGfi01lf.U .flctif'i'tics.' Senatus Forum, Upper Chorus. Hobby: Baseball. Vorulion: North East- ern University. Rouen BERGERON Bergie N 699 Iilm Street l'zfc fought a good fight, l z'c finislzeri my cburscf .-lctivitics: Gift Com-1 t mittee. J Hobby: Sw' ming. Vocatirrn: 'giiavelixvgf Salesman. J l 6 JOSEPHINE BER10 LGJOU 67 Ivy Street A tender heart, tl 'will inf7c'.ribIc. Activities: Upper Chorus, Freshman Hockey Team, Senior Dramatic Club, Spanish Club, Ath- letic Association. Hobby: Ice Skating. Vocation: Private Secretary. Bess BERMAN Bottie 48 Truman Street Chcci1ful cofmlrany slzortmis the miles. Artizritirm Upper Chorus, Girls' Glee Club, Member of the News Advertising Board, Span- ish Club I-Hi-Y, Junior Dramatic Club, Athletic Association, Hobby: Dancinq. Vocation: Private Secretary. F IN B, H 3, 1 Fer v treet A S' 'z' 14- llfd 0rat0r. , t f if' : Upper Cho Boys' Glee Club. Ho ay: Dancing. Voration: New York University. ANN Blass Betty 16 Dow Street When it rains it p0m'.x'. Acti'vities.' Athletic As- English Creative Club. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. sociation, Skating Club, ' 0 OO J or E LOLA BETTARELLI UAV, 105 Thompson Avenue East Haven uassiimiug, always friend . A tiwiti : lee Club, Sei or 'c Club, 6 V rl 1 CI, of I - sketbal eil ey, and Volley I. ms. Hobby: - orts. Vocation: Singing. EMILIO BIANCHI Milo 7 Frank Street Morris Cove Oh! To be able to play baseball. Activities: Rifle Club, Midget Basketball Team, junior Varsity Fo.otball Squad, Junior Dramatic Club, Chorus. Hobby: Sports. Vocalion: Salesman- ship. THEDA BIANCHI Teddy Hard 'work uezfer killed anyone. Activities: Biology Club, Junior Dramatics, Senior Dramatics, Pan- athletes, Hockey Team, Volley Ball. Hobby: Reading. Vocation: Stenog- rapher. NORMA BITTNER UBid H 168 Hillsi Avenue lVl1at is y, is good. ctiv ies: raffic S uad, Banki Clerk, Ju i Preps ookkeep- i lub, A etic Associ- a on, H o P: Outdoor Sfwffs. Vocation: Business College. lie... CLAIRE BLAKE 25 Forbes Place 'EQ Haven Hr ork zgins ilze Aet1'7'ities.' ' pClub, Dramatic Club, Skating Club, Athletic Associa- tion. Hobby: Dancing. Vocation: Private Secretary. SHIRLEY BOBER V L6B0!bOY! l4!DfVVitt Str t Her lafvfviiie s is i f ff ' 1 Plffvi ies: Traffic Squad b Boolgkee in : wimmmg. oeafiofi: Court Ste- nographer, li C1712 Hn psf 'f SHERMAN BOGDANOFF REI N 45 Baldwin Street Oh, for ilze life of a seoutf' Activities: Glee Club, Chorus, Track Team. Hobby: Track running. Vocation: Connecticut College of Commerce. HENRY BOHN Hennie 34 Lines Street Smiling at the fuluref' A L'fi'U1.fl.L'X .' N ews Board, Skating Club, Commer- cial Tri M. U., Chairman of Freshman Hand-Book Committee. Hobby.' Raising rab- bits. Voeafion: Accountant. - ACXGSS E .10 - EX 0 00k nf 6 A Q n ll f t ' VICTORIA J. C. BORZENCKI Smiles 306 Columbus Avenue Wi.rdou1-Justiee- Moderation. Activities: Upper Cborus, Glee Club, Basket- ball Team. I-lobby: Dancing. Vocation: Nursing. I L'H B co ' Cb' Tdg Street ' sfvi ' determines 1 X- ucressf' Actizfines: Program Committee. Hobby: Sports. Vocation: Accountant. LAURA BOULAY Lolly 319 Morse Street Hamden Good nature is more than knowledge, money, or li0nor. Activities: Junior Fx- ecutive, Senior Executive, French Club. Hobby .' Reading. Vocation: Stenog- rapher. CHARLOTTE BOYLE Street enms Nurse. IDA BRADLEY Sunshine Dunbar Hill Hamden Ornament of a 'meek and quiet spirit. Activities: Athletic As- sociation, Creative Eng- lish Club. Hobby: Skating. Vocation: Stenog- rapher. RosE BRANCATO AROGH 92 Hurlburt Street Me for 1 nd lang ter.' Artiwities G e b, Upper Chor s, nior nd Senior Dra ati ubs, Spanish Club, E or of tl - ' ews, Assi Edi- ' Clos ook, Ath- ssoc on. 1 3. wimming. . ' : Secretary. S' - ORE BRANCATO MDOCYY 18-20 Truman Street Regardless of 'wlzat the world may say, lvursue your way. Activities: Band and Harmony Class, organ- ized and was president of Biology Club, member of Bank, Assistant Manager of Football Team, .News Board, Secretary of Sen- atus Forum, Creative English Club, Freshman Handbook Committee. Hobby: Collecting arti- cles of current interest. Vocation: Journalist. i ,, ,,,, z I FLORENCE BRAY Frenchie 4 219 Dover Street 1 ,:, A '- 'ii As wise as a serperzt, and A rte Q as gentle as a dove. V :-' Activities: Traffic ' -.- :DH .,:b.,, M Squad, Treasurer of.Se'Ju A B s, Athletic Association. Vocation: Teacher, 40 A A C1653 .10 ,A A Boo Ie li II MARGARET BRENNAN njpeggyvy 544 VVashington Avenue One of the sweetest girls we know. Activities: Freshman Basketball Team, Girl Reserves, Room Re- corcler. Hobby: Swimming. Vocation: Nurse. if WILLIAM BRESLIN Bill 758 Howard Avenue VVl1at's done ean't be undone. Hobby: Baseball. Vocation: Aviation. FREDA BRESLOXV Fritz 157 W'inthrop Avenue Our ideals are our better selves. Acfi1'1'ties: Student Government, Junior and Senior Dramatic, Chorus, Freshman Handbook Committee. Hobby: Travel. Vofation: Dramatist. DOROTHY BRIGHAM Dottie A ghiiig heart and a merry sp-Wit. Activities: Senior Dra- matic Club, Spanish Club, Trattic Squad, Upper Chorus, and Athletic As- sociation. Hobby: Swimming. Vocation: Private Secretary. Willis street 41 F LORA BROXVN HFIOYY 52 Dickerman Street M0desty bceometli womaizlzoodf' Actiifities: Division Basketball. Hobby: Piano Playing. Voeation: Social VVorker. PI-IYLLIs BROXVN nskippyi, 23 Lake Place 'Q ygv, irce, your f zlit ,f rm. r. . I c 't . Junior Dra- l b, Senior Dra- ma c C b, Junior Pin and R g Committee, Senior Home Room Treasurer, Junior Re- corder, Motto Committee. Hobby: Dancing. Vocation : Secretary. WILLIAM BROWNSTEIN Ted Lewis 188 Washington Avenue If iniisir: be the food of love, play on. Activities: Biology Club, Band, Orchestra, Senior Classbook, Busi- ness and Advertising Board, Chorus. I-Iobby: Music. Vocation: Pharmacy. NTURIEL BUCK Buckie 88 George Street Au imefftirzgzzfslzed laughter shakes the skies. Activities: Chorus, Glee Club. Hobby: Singing. Vocation : Theatrical Business. C C lass A C U e 1' Rosanifi-li-ii'0Ilf,tcKLEy' HELEN BY R V r ' ..Pct,, S3 Division Street 7 so 3 treet 11f1f,z21'L7i fllfl bf' So modest nd fziendly pf' by n S Athletic As- Artiv' 5 S. 1Nf.7Gi,.1 0 I l . R k. A Hobby: Music. sig-fbi.. Tbhis. .lgocanonf Study Nurs' Vocation: Secretary. n . MAmi.g,gil?9LIN0 AGN1-:S BYRNE K KA U 130 Eagle street Ruggstrect find lime she liked to , . mimi, UTI .wie oftvy of .'ICf1'Z'lf1l'.V.' Upper PLL C piflllrf P Chorus, Girl Reserves, . . wimming. Basketball, Athletic As- soeiation. Hobby .' Reading. V0mf1'o11.' Nurse. OLIVE BURNELL nDOC,, 432 Orange Street Her brillianry fiaxbvs like a 1lll'ft'0I' t1t'ro.v.v the sky. .'1CfiT'1.f1-f.l'.' Ncrux Board. Roosevelt Debating' Club, Senior Dramatic Club. Hobby: VVritingI. V0fUfIiI?ll.' Journalist. MARY Bvsca l'Baby 23 VVebb Street Hamclen lVby fry to ronfml talent? .'lffi1'1'fir'.r: Junior Dra- matic Club, Senior Chorus, Ivy Committee. l'fnbb,V! Dancing. Vomfion: Larson Col- lege-Secretary. 42 ct ni: Stenog- rapher. RITA BYRNE Rite 35 Shelter Street nPt7l'SDIltlIlfj' -is fvoww'. Afti1'ifies: Pin and Ring Committee, Picture Committee, Spanish Club, Senior Dramatic Club, and Tratiic Squad. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. FRANeEs BYRNES t'Frannie 34 Gill Street C'I1vm'f1cI11r'.v.r works w011dt'rs. .-lrt1'1'i!ics: Trafhc Squad, Spanish Club, Senior Dramatic Club, Athletic Association. Hobby: Tennis. Vnmlimz: Nurse. , A I 00 - Q ' LILLIAN CALABRESE MLW, 150 Fillmore Street The fairest: the sweetest. Artiviiics: Basketball, Skating Club, Chorus. Hobby: Dancing. VOCl1ff01l : Stenog- rapher. M.ARION CALAGRAI Buddy 57 Harding Place 'Happy am 1, From rare I'm free. Actizfitics: Girl Re- serves, Recorder 2 Years, Ediphone and Dictaphone Club. Hobby: Ice Skating. Vocation: Nurse. KIXTIIERINE CALLAHAN ..KaV,, 14 Thompson Street Dance and be happy. A rtir'it1'cs : Upper Chorus, Room Treasurer, French Club. Hobby: Dancing. Vocation: Private Secretary. CATHERINE 1 . IIG 425 Dixwel Avei Smile rc much bvrom uf' tl 1 wus Actim ' . iologyClub Stamp Club Hobby: Swimming Secretary AH. izv Z , 5 E, I 3, f f H 'N If ' ' .g k I Q I tf'5. We Vocation: Private ,... 43 MARGARET CAPASSO MPC 'I treet A s that 1 goes out ' Act 'iti Ediphone and ic ne Club. H h : eading. Vocation: Secretary. ERIC CAPPER Ric 617 Dixwell Avenue Full of fun and life. Actir'it1'es.' Biology Club. Hobby: Bowling. Vocation .' Salesman- ship. ANTHONYAP, CAIIPILTTA Tony 147 Wolcott Street , S1lfr6!X: 'is 'thc rvzvara 1 for e .f Activities: ter'Club, Treasurer o lQenatus Forum, Football Team, Basketball Squad, Class Day Program Committee. Hobby: Golf. Vocation: Bank Ac- counting. EILEEN CARBERRY Elmerl' ' 106 Myron Street Slow and steady wins the msc. Hobby: Hiking. Vocation: Secretary. sbt J it NICIIKDLAS CARIIONI Nick 610 VVHShllJgt0l1 Avenue Little, but nh my. Artifiitirsf Athletic As- sociation, Chorus. Hobby: Playing Cards. Vocutzou: Aviation. C1655 0 1.-' MARX' CASTELLON Mare 165 Main Street IVC are such stutif as fil'ltIllIS are made off' Activities: TraFfic Squad, Senior Dramatic Club, Athletic Associa- tion. Ilnbby: Reading. V 0t'l1fiUII : Bookkeeper. 3' of L u Em , I 0 ALICE CARR AAI.. 35 Forbe' lace East ven AIrI'r1y lun ting, ways . yi, r 'itis.' kating Clu, l S uts, Ivy Co ' ee 1101131 L 'imming. Vocntior . Larson's Business School. CoNcE'r'rA CAssI:LLA Connie 4 Alling Street IfSllIiIC., It's 'wortli 11111611 and costs little cfortf' Actizfitivsi President of the Senior Blue Triangle, Senior Chorus, Glee Club, Junior Dramatic. Hobby: Singing. Vnmtim1.' Secretary. VIIQGINIA CAss1Dv Ginny 208 Lombard Street Hf,0iif!'71I'.i'.Y costs H0fllill,Q and gains !'7'l't'j'flll-t1,2.,, Activities: Ediphone and Dictaphone Club. Hobby: Reading. Vocation: Secretary. . JAMES CAVALLARO Jimmy 31, L O1J13F Street nlrfifll iulferntts to von .fir vitics: Presi Senior Class, Captain OF-cd Basketball Team, Foot- ball Team, Track Team, President of Junior Class. Athletic Association. Let- ter Club, Junior Social Committee. Hobby: Swimming. If70t'l1fl.0l1f Arnold Col- lege. FLORENCE CERRQNI-2 AFIO.. l 274 Lloyd Street Hlpllllyf lrzwe fm' aunt! what you mu rio your If. 0 . a ing Club. H b . katinff. V ration: Nurse. gulf . Glee Club, i fQ'f 5iis.I A f.. . .z - I .. Q R . 44 OLGA CHABINEC 102 James Street It is a good biisirwss to be fair and keep ti bright and clwvry air. Activities: Junior Chorus. Hobby: DHIICIIIE. Vocation: Nurse. 1 . fi U 0. l 1! O G53 O i BOO V 'aa 0 ' L21 - l E' SYLVIA CHAIN W'utsy 527 Vllmthrop Avenue Jn ofotuz of 170l'S01ZClllfj'.u --lctiz'il1'vs: Basketball Team, Volleyball, Tennis Team, junior Dramatic Club, Ice Skating Club, Creative English Club. Advertising Manager of Nt'n'.r, President of j-Hi- Y, Traffic Squad, Busi- ness Manager of Class- book, Panathletes, Ath- letic Association. Hobby: Telling For- tunes. Vocation: Colby Col- lege, Maine. SARA CHAsNo1-'F Chassie 101 Sylvan Avenue Herr, there, zvurztvtl ot'v1'ywl1r'ro. .-fIftit'it1'cs.' Class Book Editorial Board, lVvte.r Board, Creative English, Skating Club, Ediphone and Dictaphone Club, Basketball Team: Junior Chorus, I-Hi-Y. Athletic Associati.on, Senior Dra-- matic Club. Hobby: Entertaining Friends. Voratiori: Enter busi- ness world, C HARLEs CHATVII-:Ln Chat 530 Ferry Street Short IIIIIIZCKS' tho mon. 14Ct1't'iti0.r: Skating Club, Hockey Team, Football Team, C. M. T. C. Hobby: Hockey. Vocation .' Bookkeeper. .u SARAH CHIDEKEL Sally 35 Park Street lt is not size but deeds that rozmtf' .-lrt1't'it1'os.' Senior Dra- matic Club,Upper Chorus. Hobby: Ice Skating. Vocation: Bay Path Institute. eww' 45 GERALD CIABURRI Jerry 761 Winchester Avenue A gentleman at all times. Actiziitics: Good XVrit- ers' Club. Hobby: Tennis. Vocation.: Bookkeeper. ROSALINDE CIOFFI nRO'! 26 Wolcott Street There is no wisdom, like fraulencssf' Actitf1'tic.s': Spanish Club, Biology Club. Hobby: Reading. Vocation: Music In- structor. CARMEN CIVITELLO Maestro 16 Dix Street Hamden A zfoivc, soothing as a niglztingale, from out the airf' Actiz'itie.v.' Glee Club, Debating Club, Rifle Club, Freshman Chorus, Upper Chorus, Vice-President of Dramatic Club, Motto Committee, Athletic As- sociation. Hobby.' Singing. Vocation: Yale School of Music. INIICHAEL CLEMENT Mike 39 County Street Better late than nc:'cr,' better 1zot'er late. !lftifz'z'tiv.r: Glee Club, Skating Club, Rifle Team, Hockey, Commercial Hi- Y. Hobby: Skating. Vocation .' University of Alabama. O0 4 Cltdfs oo N I8 - CHARLOTTE CL AN Lottie 701 Sherm 'enue nSil1L'L'l'l' in cc ry way. .-It-ti:fz'tie.r.' J- Hi- Y, Basketball, Field Hockey. Ilnlwlwy: Sports. VtPl'!lfi1l7I.' Nurse. ANNAIKFIL COBIANCIII Boots 36 Lyon Street Laugh and the vvorld lauglzx with yan. .-lrfi:'1'l1'c'.v.' Upper Chorus, Secretary of The Junior Preps, Vice-Presi- dent of junior Dramatic Club, Traffic Squad, Senior Dramatic Club, Class Book Business Board. llnlvlry: Dancing. Vm'al1'n11.' Dancing Teacher. JBA ' HTTP: COCCA ',Iean 86 'e sington Street .AlI1t'r1,v.s' doing not fire- tending. rIi:'il1'v.v.' Spanish u, junior and Senior Dr atic Clubs, and Upp Chorus. . Hai j: Drawing. Varaiiau .' Accountant. MARY COHANE Mare 118 Kimberly Avenue The Iaurrls are for the hard 'zvorkehi' Actiz'itie.v.' Athletic As- sociation, Student Gov- ernment. ' Hobby: Dancing. Vnratian.: Stenog- rapher. its A. .aa K H o is N it Q, ' ra . , f x ? sig 46 ADA Com-:N Honev 43 Kensingon Street 'llluxic is my iusfvira- tion. .4rti1'itic.s'.' Girls' Glee Club. Orchestra, Upper Chorus. J-Hi-Y Chair- man, Traliic Squad. HnIrby.' Dramatics. Vacation: Secretary. BELLE COHEN Babe 8 VVaverly Street BI1'tl1c and gay, rome 'wlzaf may. .tit'fi'I'ifiC.Y.' Spanish Club, Junior and Senior Dramatic Clubs. lfnlvbyf Swimming. Vocation: Stenog- rapher. FRANCES SHIRLI-:Y COHEN Fannie 426 Washington Avenue Let me but do mx' 'work from day fa day. .-icliz'iIies.' Lower and Upper Chorus, News Edi- torial Board. Basketball Team, Athletic Associa- tion, J-Hi-Y. Hobby: Dancing. Vacation: Stenog- rapher. IDA COHEN Dell 481 High Street East Haven A friend may well be rfckowzvfi the master- piere of 11amrn. Aftiwitiex: French Club, Junior Dramatic Club, Commercial News Re- porter, Monitors' Squad, Editorial Board. J-Hi-Y. Hobby: Swimming. Voratiou: Secretary. , C C-1658 00 N n M NORMA Com-:N Norm 31 Ellsworth Avenue A lady of taste and not display. Actir'ities: Upper Chorus, Hockey Team, Basketball Team, Glee Club, Picture Committee, J-Hi-Y. Hobby: Sports. Voeot1'0n.' Enter Bay- path Institute. Louise 22 Ellsworth Avenue The flower that smiles out ez'e1'yone. Artir'z'ties.' Senior Dra- matic Club, Stamp Club, Senior Blue Triangle Girl Reserves, Junior Dramatic Club. Hobby: Swimming. Voraiiou: Secretary. E LLI1NlS TERESA COLLINS Terry 41 Gorham Avenue There i uisd 11, like nk es A-lc ' tie. ' nior Dra- t' - Reserve, h us, etic Associa- ti . Hobby: Dancing. Vocation: Stenog- rapher. ANTHONY COLOSANTI Teddy 771 Dixwell Avenue So silent, yet so wise. Aetirritiem' Senior Ex- ecutive, Room Captain in Sophomore Year. Hobby: Reading. Vocation: Enter Col- lege. Men QW .:- 22:5 IQ . sf Q 3 I a H .5-V: V f Ai: 47 JAMES CONNELLY Flash 1522 Dixwell Avenue Business is what one makes it. Aetiz'ities.' Athletic As- sociation. Hobby: Motoring. Vocation: Reporter. EMILY CONNIFF Connie 14 Judson Avenue Friendslzip is love with understaudi1z,Q. Activities: Senior Basketball Team, Skat- ing Club, Ediphone Dicta- phone Club, Secretary of Senior Dramatic Club, Motto Committee. Hobby: Sports. Vocation: Nurse. HARRIETTI-2 Cook Co.oky 37 Trumbull Street Rejoice wlzen all slveak 'well of you. Hobby: Reading. Vofation: Nurse. MARY K. COONEY ncurlyn 169 English Street Bo,slzfulness is an orna- mettt to youth. Activities: Stamp Club. Hobby: Skating. Vocation: Bookkeeper. A Cl G55 A o aa. CHRISTINE COSENZA Sis JQQPER 362 GiJ?llIr.Lil:1l1Street .. ary, 55 ' t W The beautiful are vzviwfr Cloth nuke tl: mln. ' 1 I ffl'-Yfllalf'-J .-lctzt tins: Jun r Rini-I Y M Q 'lfm'mU . Glrls GISC tee, otball 5 Clulg, Jgnuor Dgziiimatic C u , enior orus, 1, .f Bask ll. Skating Club. . V,,t,at,0,l . . Hobby: Horseback Rid- ing. Vnration: Private Secretary. JOHN Col-ELAND COW, Avqzl JOHN ERVIN Cowam' 280 Peck Street V Stall ff , 17 Lombard Street Solver, fllicgzlfrrsl, and on NWC are mm, what ,wc . . . ' .1 is K - tlzinlf wb arc .'lft1:'1fzvs: Member of t , If Y 5 .2 , , f f , Athletic Association, Glee I ' , , T:1ffzz'1t1es.' Swimming Club. , as zl. eam. . H Hobby: Baseball. qqqv i l-- -' ---- Hobby: Swimming- Vocation: Bookkeeper. VOCUNOH-' B00kk99DGI'- ! x Q ANNA CRISCUOLO ANIEELINA CORRENTE D Arm Boots 5 114 Hamilton Street 20 Assumption Street K W 'lllzrrlz lies in Wally HCl1L'L'7'f1tllIC.YS is a ,Qrvat liugzctzzzg, Irmzllylj dugg. -N ' .r It ying lungs. .-lrtirfitivs: Junior Dra- ' Klcfiz'itic.r: French Club, ' matics, Senior Dramatics. Ivy Committee. Hobby: Dancing. A I Hobby: Hair Dress- mg. Voculinn: Secretary. ANITJX COSENZA Nita 66 Goodyear Street Service is the joy of In in J ' u . I s f 0. .'1rtiz'itics.' Spanish Club, Senior Dramatic Club, Upper Chorus, Ath- k letic Association. M Hobby: Reading. Vacation: Teacher. 48 Voratinn: Collegiate. ANNA CROWE i'Anne North Branford A girl of calm peace. Aftiziitivs: Stamp Club, Skating Club, French Club, Field Hockey. Hobby: Skating. Vocation: Collegiate. n nl- ls ELIZABETH CROW!-1 .sBettyu 388 Treadwell Street Hamden Seeing is believing. Acti1'ities.' News Edi- torial Board, Senior Dra- matic Club. Athletic As- sociation, Color Commit- tee. Hobby: Tennis. Vocation: Private Secretary. ANTHONY CUCINELLI ufponyv 62 Asylum Street A smile for all: a. frown for none. Activities: Glee Club, Upper Chorus, Basket- ball. Hobby: Swimming. l7ocaIion.' Columbia Business Administration. M ARY CUNIMINGS May 5 344 Peck Street The only way to have a friend is to be one. Activities: Senior Chorus, Girl Reserves, Ediphone and Dictaphone. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. ROSE MARTE CUOMO HR-oe!! 194 Franklin Street Sport is not only meant for man. Aftiziities: Junior Dra- matic Club, Basketball Team, Senior Chorus. Hobby.' Sports. Vocation: Connecticut College of Commerce. GLADYS CUSHEN Goldie 34 Nash Street Hflrnthfnfness means happiness. Activities: Stamp Club. Hobby .' Swimming. Vocation: Stenog- rapher. PHIL1 T . ,, ,Q 66 Per ia --' TIzere's no 1 ord as fa Activities: Skating Club, Hockey Team. Hobby: Skating. Vocation: Holy Cross. MARY DALTON Mimsie 673 Thompson Street Full of baslifnlness and truth. Activities: Athletic As- sociation. Hobby: Dancing. Vocation: Office Work. LOUISE D'AMATO Klldou!! 125 Farren Avenue A smile is her password. Aftivities: Athletic As- sociation, Freshman Chorus. Hobby: Dancing. Vocation: Hair Dresser, GENNARO J. DAXNESPZ A'Genc 45 Hamilton Street Not at tlzc top but always climbiazg. f1cti1'itir.r: Senatus Forum, Selju B's, Nmxur Board, Class Book Edi- torial Board, Senior Chorus. Hobby: Driving. Vofntinnr Bryant- o Class C lgdx ::N W .,,. GIQAQTE DEANGELIS Gracie 70 Hillcrest Avenue Hamden Good lwarfed and soci- able to all. Acfiriifivsi Athletic As- soeiation. Hobby: Skating. Vocation: Business College. ' 0' L ui., Ee Stratton College of Busi- ness Administration. DELMA DAVIDSON Del 407 Huntington Street 'tF01l!l7lF.Y.? lm.: rvsi.rtlvs.v rl1r1ru1.v. Klfll1'ilifs.' Art Club. Ilobby: Sketching. l7IH'!1f1'0l1.' Secretary. XVINTFRED DAVIS VVinnie 227 Lexington Avenue All .91lll.Vl1llIt', not a cloud or fI'tII',U ,flf'l1'7'iti4'.r: Skating Club. llnbby: Skating. Voration .' Stenog- raphc-r. B URTON VV. DEANE Bert 878 State Street . 'ln action aitlz ul and in honor clear. Avtioilies: Senatus Forum, Junior Executive Committee, junior Prom Committee. Hobby: Swimming. Voratiorz: Aviator. 50 RAYMOND DEANGELO iiRay'Y 1516 Quinnipiac Avenue 'K-1 1ll1LXlCl-HH 'without an instrument. ,flcti:'ities: Spanish Club, Motto Committee. Hobby: Swimming. Vocation: Clothing De- signer. ANNA DE BELLA Ann 5 XN'est Lane Sl10 doeth all lllings well. .flfti4z'iIiv.r.' S p a ni s h Club, Nezuuv Board, and Athletic Association. Hobby! Swimming. Vocation: Stenog- rapher. CONCETIA ELIE Con ' ' 84 VVilli Street A g00Iy mart wins LX 1Cllll'8.n cm' ics: Freshman and S Jhomore Basket- ball, enior Dramatics, Upper Chorus. Hobby: Swimming. Vocalion: Bookkeeper. 1 fx A G53 A , n I . 4 i I 'E' EDITH MARY DEFOREST Dee 62 Starr Street A good sport is always welcome. Activities: Athletic As- sociation Freshman Chorus, nd Upper Chorus. Hobb ' ating. Voca on: Private Secretary. Bessie DELLA Rocco uBettyn 742 State Street If silence is golden, then some people nzust be rich. Activities: French Club, Creative English Club. Hobby: Reading and Writing Stories. Vocation: Nurse. ,IOSEPH DEMARTINO ajoeyn 45 Button Street So silent, yet so wise. Activities: Rifle Club. Hobby: Football. Vocation: Scientist. VINCENT DEMARTINO .iDe,, 45 Button Street rl Dependable and Stead- fast. Activities: Midget Basketball. Hobby: Sp.orts. Vocation: Contractor. g ee Za! . . 355 fig, t' .i '- ' ie 9 tg ' 5:- i ixr 6' -K 51 Josm-H DEMAYO Dennie 111 Nash Street A quiet boy of merit. Activities: Athletic As- sociation. Hobby: Reading. Vocation: Big Busi- ness. LILLIAN DEMBOWITZ Lila 26 York Street One who strives has good cause to lawn. Activities: Chorus, Spanish Club. Hobby: Reading. Vocation: Private Secretary. ELSIE DEMIANY Eddie 550 Winchester Avenue Success is born of resolution. Activities: Ediphone and Dictaphone Club, Freshman Chorus, Skat- ing Club, Senior Dra- matic Club, J-Hi-Y, Athletic Association Sophomore Basketbal Team, Girl Reserves. Hobby: Sports, Vocation: Enter Columbia University. I NORA DEMPSEY Usistv 115 County Street A soft answer turnelh away 'wi'atlz. Activities: Athletic As- sociation, Basketball, Re- corder. Hobby: Dancing. Vocation: Secretarial NVork. T' 'i BO ' OS L nl.. i f Rosa Di-2 Musxs Shrimp 9 Cottage Stfeet Good thi Us co: in small a Ie f s. Actif' . ' Upper u amatics, ' orD atics. ' ' ,p .' Tennis. oc t nv: Larson Sec- re Eh School, FRANK DE NICOLA Din 63 Hamilton Street Nothing is irzipossilfb for limi. .flftizfiticm Senatus Forum. Hobby: Swimming. Vocation: Salesman. EVELYN T, Dams . - y. 'Inv 49 Elizabeth Street 'Tis good nature. .elrtiriitivu Lieutenant Freshman Year, Blue Tri- angle, junior and Senior Dramatic Clubs.. Hobby: Dancing. 1 I'ocatio11: Enter Busi- ness, Douoruv DE RosA l4D0t7! 13-15 VVl1allebAvenue Success is ny mxrt Activitic ai athletes, Monitor ad, N cws Board, Cl s Book Edi- torialx , Chorus, Senior matic Club, Athletic sociation, Basketbal cl Volleyball Teams, Tr ck. Ilobby: Skating. Vocation: Nurse. MARIORIE MAY DEUTSCH KKMHII-li!! 2321 Whitney Avenue Hamden Her presence graced our company. Activities: Lieutenant, and Athletic Association. Hobby: Horseback rid- ing, Vocation: Hair Dress- ing. LILLIAN DE 1 HLiu! 9 William tr et l1 is great. a u c ivi 'c . Junior Dra- m ' b, Ro.osevelt :M Club. bby: Dancing. ation: Traveling. Of v HELE F ICER . al 255 unty reet , Iazgg tc ma es ight I Act 'zt1 Senior - matic atlic luad, Autom ile b, Junior- Prep Bookk ing Club. Ath tic Association. I obby: Singing. Vocation: Bay Path Institute. JOSEPH DI Camo Curley 831 Grand Avenue Personality, the road to .vue em. Activitic er, Football, Swimming jManager of Basketball 7 Baseball, Letter C , Executive Committee and Member of L Athletj Association, Ri m Captain. 0bb3f'gySports. X catiaz: Coachiiig. C1655 o rl or . I8 ETHEL Drnow Dee 85 Brennan Street If one is silent, one is safe. fiCfi7.f'ifl.C.Yf President of Stamp Club, French Club, Field Hockey Team, Skating Club. Hobby: Stamp Collect- ing. Voration: Hair Dresser. RosAL1Nn D1 LALLO Rosie Z6 Edmund Street Laugh and be plump. Acii:'i1'ies.' Girls' Club, Upper Chorus. Hobby: Music. Vofaiion: Stenog- rapher. HAR D1 NARDI apr! illis Street Hamden Full of good meaning and good wishes. Actzrities: Chorus, Tennis, Basketball. Hobby: Tennis. Vocation: Private Secretary. RITA D1 PALMA Clara 18 Stevens Street A true friend. Activities: French Club, Chorus. Hobby: Traveling. Vocation: Study Law. 53 VIIQCLINIA DOBLETSKI Jimmy 6 Strong Street To love and be loved is the greatest lzalwfvincss of efrisfenfcf' Activities: Bank Re- corder, Hobby: Reading: Vocation: Stenog- rapher. I 0 MAS OHERTY To mic 6 Place ' I 'e nz is nmant I n me ts tlr: 0 if. A ' ' s: reshman o , S y Com- ttee, il 4 - Ath- etic vi- If ation Upper Cho u vy om ittee, Dr . ic Clu ifle Clu , Traffic Sq .: Hobby: Dancing. Vocation: Bryant Stratton College. RITA DONATO Reete 23 Charles Street Life is as full of fun as we make it. Activities: French Club, Athletic Association. Hobby: Dancing. Vocation: Study Di- etetics. RALPH DoNDI 2169 VVhitney Avenue North Haven Ready for anytlzinaf' Activities: Letter Club, Football Team, Captain of Hockey Team, Class Day Committee. Hobby: Hockey. Vocation: Profession- al Hockeyist. D C1653 A C 1 0- . I2 Hrzucx Doxizntil-: Lappie 141 Newliall Street Verily lim' ,rmilr was an a.vset. .Alctiz'iffc.r: Upper Chorus, junior Dramatic Club, Senior Dramatic Club, Roosevelt Debating Club, Spanish Club, Blue Triangle, and Athletic Association. flabby: Reading. Vofafionh- Private Secretary. llrzuzx Doonim Babe 26 View Street el leindly smile to all .vim Isnt. . ll'f1.7'lliL'.Y.' Hall Moni- tor, Room Lieutenant. Upper Chorus, Glee Club. llolnlwy: Dancing. Vnrofio11.' Stenog- rapher. JL'L1.x IUOXVGII-ILU 71 Nash Street .S'ilt'm'f' ix the f7l'l'ft'l'f lzerulzl of joy. Ilnlrlfyf Drawing. Vm'uI1'uu.' Stenog- rapher. AlA1Jli1.YN Ilkiseou. t'Midge 37 Hurlburt Street T1'1u' fr1'e1zd.rI1if1 lasts fwu-zft-r. .-lt'Ii:'ities.' junior Dra- maties, Basketball, Ath- letic Association, Trahic Squad, Recorder, Lieuten- ant l, II. lloblry: Dancing. Vocation: Dental Hy- giene. Fimxcizs Derry Franny 328 Shelton Avenue The tlzznzzglitx nf youth are 10112, long, t onglrtsf' ,Alrtiv 5' etic A - Hobby: Q i Vomfinu : .e. soeiatick fil.lCNNA DUNCKLEE Glen 184 Lexington Avenue So frail and fine. flcfz':'itivs: Junior Chorus, Senior Chorus. Skating Club. lioblw: Dancing. Voration: Stenog- ,gt rapher. Hx-:LEN Emi, Re 303 CLMW s Avenue 1. nth sl1c'. ! Jeef it u171JIlj'f'i , ' -, Business Co lege. B1-zuxlcia ENGDAHXLX' Hunnie 5 ' 613 1Vashington .venue NotI1i1zg zu' out from ' . .-lrtirrhivs. l Scouts Basketball. Hobby: Hiking. IY0L'lIf1'0H.' Nursing. uilllllillt' Ya rlzarmis and flies: 1 dhestra, Vnraiinz Stone's H h B00 ,i o Cf 5 A o I ' I8 1 ' f DoRoTHv ER1cKsoN UD-Otll 14 Hughes Street East Haven Smooth runs the 'water where the brook is deep. fl etiziities: Athletic As- sociation. Hobby: Reading. Vocation: Private Secretary. JOSEPH Esrfosiro hJOe7! 25 Bradley Street Henltlt 'means lZ0f7f7l110.S'S.n Activities: Baseball. Hobby: Swimming. Voratioiz: Springfield College. little. little Field Girls' e . am, Junior Dramatic Senior Chorus, Panathletes. Hobby: Dancing. Vofation: Accountant. RUTH FAIRHURST Ruthie 1036 W'halley Avenue Like a lily on a rizier floating. Aetifities: Freshman Hand Rook Committee. Hobby: Swimming. Vocation: Stenog- rapher. JOSEPH FAPPIANO Flap 97 Clinton Avenue Promptness spells success. Activities: Band, Golf eam, Hockey, Hobby: Golf. Vocation: Office W'ork. BERTHA FASIG t'BirdieH 37 Pardee Place East Haven The perfect harnmny girl. Activities: Glee Club, Good VV riters' Club, Junior Dramatic Club, Chorus, Motto Committee. Hobby: Swimming. Vocation: Private Secretary. MARY Fm-3 Mae 132 Canal Street One of our fair athletes. Activities: Athletic As- sociation. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. ANNE FEENBLIET Feenie 48 Orchard Street Quiet and unassuming, but full of thoughts beneath. Activities! Sophomore Basketball Team, Biology Club, Se'Ju B's, Senior Chorus, Girls' Glee Club, J-Hi-Y. Hobby: Dancing. Vocation: Stenog- rapher. D? Y. 5 N. ? Q , A L te E5 ELsA . . .TAN 3 in Street endurau '. Activities. D orus. Jllyj ' lllg. 0 'o 1 : Librarian. 9 'Y Q do comc.v,tl ugh X I v I. THERIQSA FIQSTA Babe 70 Jewell Street Mo for fun and lll1l4QlIlI'I'.i, A rtii'it'ic'.r: licliphone and Dictaphone, Athletic Association, Senior Chorus. llolilwy: Dancing. Vnmtinn: Secretary. FkAN1'r1s Fmvlas Fran 1276 lYhalley Avenue 'lfvtlm' lute than nv'zffr. .flctif'itir.r: Glee Club, Senior Chorus. J-Hi-Y. Ilolilvy: Reading. Vocation: Enter Beth Israel llospital, New York. S'l'ICI'HEN FIDZIKOVITZ Fidz 22.2 Commerce Street .-'lnytlzing for a quiet life. .f1c'tirfitif.v: Athletic As- sociation, D. A. F.'A. llolilwy: NlCCllZilllCS. Vocation: Photo,f1ranhy. , Q. x is . ii ' 'iii-' 56 MARGARET LxLuAx F111 MAU RICE Lil 102 Gilbert Avenue lVc are all dust, lint some of 'us are gold dust. f'lctz'z'itit's.' Recorder, Bank Representative, Junior Executive, Fresh- man Basketball, Fresh- man Hockey, Class Book Editorial Board. Hobby: Drawingf. Vorat1'on: Hikirlq. CAuoLINic FLAHI-:RTY Carrie 1912 State Street Hamden Serious in all mnttt'rs. .4cti1'itivs: French Club, Chairman of Ivy Com- mittee. Hobby .' Skating. Vocation : Stenog- rapher. JAIVIES FLYNN Jimmy 237 Clinton Avenue Know thy English. .-lctivitics: Senatus Forum, Citizens' Military Training Club, Rovs' Glee Club, Upper Chorus, Ivy Committee. Hobby: Swimming. Vocation: Oiiice lVork. JAMES P. Fouav Jimmy 250 Atwater Street flu ojfnlilt' and Coitrtrous gt'ntl0u1al1. Anti'-z'itic.v: C. M. T. C. Club, Skating: Club, Rifle Team, Hockey Team, Member of Athletic As- sociation. Hobby: Skating. Vomtimt: University of Alabama. JEAN FREEDINIAN ' J eanne' 711 Congress Avcnueyld 44 r' Q Love, sweetness, goo - ness, in lzer person sim 'd so clear, as in no fave 'with more deli fflzt Activities: Secretary- QS 6 Treasurer, III, IV, Secre- 8, tary Skating Club, Presi--7 dent Se Ju B s, President 1 0 C1658 A C W .C BETTY FOWLER ..Bet,, 2590 VVhitney Avenue Hamden Sugar and spice and everything nice. Activities: Biology Club, Spanish Club, Q Senior Dramatic Club, 5 6, ' Athletic Association, Class Day Committee. Hobby: Swimming. Vocation: Private A Secretary. 5 RALPH D. FRAGoLA AIR-af!! 49 Warren Street Happy-go-lucky is lie. Activities: Senatus Forum, Commercial Tri M. U., Library Ticket Representative, Aviation Club, Color Committee. Hobby: Football. Vneation: Certified Public Accountant. CLAIRE FRANKFORTER Clare'l 190 Coe Avenue East Haven There is always love for a girl who is sweet. Activities: Roosevelt Debating Club, Spanish Club, Traffic Squad, Senior Dramatic Club, Junior Executive Com- mittee, Motto Committee. Hobby: Swimming. Voration: Court Ste- nographer. EVELYN FRANZ Evie 165 IVhalley Avenue Bees love the honey. Activities: Skating Club, Athletic Associa- tion. . Hobby: Swimminq. Vocation: Nursing. ,ZEIIQVZ ,,, , Y, i 57 ir s Glee Club Captain G 11 , Basketball, II, 111, lvl-V925 Captain Hockev, II, III, IV, Captain Champion Volleyball Team, Execu- tive Board, III, IV, News Editorial Board, Panath- letes, Head Cheerleader, III, IV, Ediphone and Dictaphone, Traffic Squad, Track Team, J-Hi-Y. Hobby: Sports. Vocation: Arnold Col- lege. ELI FREEMAN 414 Washington Avenue Ready for business. Activities: Captain Swimming Team, Letter Club, Gift Committee. Hobby: Swimming. Vocation: Conservation of National Forests. EVELYN FREEMAN at-yerryry 71 Saltonstall Avenue Quick to understand and lend a helping' hand. Activities: Senior Dramatic, Junior Dra- matic, Ice Skating Club, Spanish Club. Hobby: Dancing. Vocation: Boston School of Expression. O EUNICE A t 0 but 1 ' Afifff 1v. Hobb . ancing. Vocation: Stenog- rapher. 5 A C 1 oss A 7 ,' 0 op . o o N -a ,f . . 1 , 4 cm-21? JACK FiuEnLi-:R MARY ANN FURI-'ARI Rudy Pussy 221 Urehilrfl SIFCCK 1167 Townsend Avenue 'iT,1t'I'!? is pnzvvr lzrru P ipu big a fvirtiwf' that grips thi' mind. yi Q A . - 'Z-M-. Glce Club, .Alcti1'itir.v.' Senior Dnra- XD tic Club, Chorus, matic Club, SCIIIOI' Athletic Association. Chorus, Senatus Forum, Hobby: Tennis, and Boys' Glee Club. Vnflylfgng Public Ac- Hoblwyi Football. Qountant. Vnfalinn: To enter New York University. BERNICE Fmnxn Ai.Pno.Ns1NAHFUsco Bunny . FUSkY 3357 Whitney Avenue 14 Dwkefmall Street Hamclen HSl'IdI7IlZ seen: and seldom Ilford. .-lrtiz'1'tiv.v.' Recorder, French Club, Stamp Club. llolwlry: Swimming. Voratimz: Doctor's As- sistant. Hi-:i.icN MAliGARE'l' FRYE 1 XVilcox Place 4-I kindly smil ' ' curl. .-lcfiritic: k ' Club. Vomit mi-: T 1er. f1fI HjiI1g. l HEL1-:N IIUNARO Feen', 655 Orchard Street Pl'l'L'llll1.Y gifts mine in small packages. .11ctizf1't1'm': Freshman Girl Scout Troop, Chorus, Athletic Association. Hnlwby: Dancing. Vomiiom Nurse. 1 1,.,:2i: E3I-,-. ii 58 Y0u'll get by with a twinkle in your eye. -flcfi:'itivs: Athletic As- sociation. Ilobby: Dancing. Vocation: Enter Sim- mons University. RITA Fvsco Ritz 871 Kensington Street Milli' for fun, and laughter. xlrtiziitirs: French Club, Athletic Association. Hobby: Dancing.. Vocafinn: Private Secretary. F1.oRENc'E F. GABIN1-:LL1 Gabby 66 Irvington Street Slow of sfrevrlz, but mighty of tlzouglztf' h, Activities: Traffic Squad, Spanish Club, Roosevelt Debating Club, lunior and Senior Dra- matic Clubs, and Athletic Association. Hobby: Skating. Vomiion: Nurse. - - C1658 A - ..-OOL K , i 00 - - Il l L M l T O W PHILIP GAGLIARDI ..Gag.. 372 Norton Street Laugh and grow stout. Artir'itiv.r.' Manager of Baseball Teams Sopho- more, junior, and Senior Years. Member of Ath- letic Association, Foot- ball Team, Senatus Forum, Biology Club, Athletic Club. Hobby: Football. Voraliom Enter Uni- versity of Southern Cali- fornia. BTARY GA1.Lo 'Smiles' 4 ranklin Street ' and Sweet. J! 'rtizfiIic.v.' ee Club, Junior- 1 ' ramatic Clu 1l101' Senior Cb u mes Bo rd, Re- corder, Athletic ssocia- tion. Hobbv: Av' tio . Vomtion: r11o Col- lege. V FILOMENA GALLUCCI Fil,' Cheshire 'K-ls lzafvffy as a lark. .-lrtir'ities.' Athletic As- sociation, Freshman Chorus. Hobby: Dancing. Vocation: Normal School. THELMA GANS Tess 66 Truman Street Personality is a bath to sm'cess. Ar 'r'itic'.r.' Vrit- ob .' B etball. f' ratio Larson Busi- ness College. .5 ..,+a - .,. QINA --5. 2. . ., , he .zieifl . ff ii ii 3' . Wi -.-.- as. , M, ., -.: ii .4 :-1:iie:g5:g.g.:,.::a,z..3.- U.,-4 1,-, .,.,. M Y . M., ...... .... .. .., . V ., ' ' I :Sits ':f---3 - - ggi . - 4 Q., . .. -2.::'sS:.. .::!::.:.. . , ., 'tb M if -1-1-14 22? ,args r Q S' '. f :: ' AF' - k .... I 16, J. ' . ff .ff job W FRANK GARALA Buddy 887 Dixwell Avenue A true f1'l'6'?ld is as goldf' Activities: Biology Club. Hobby: Swimming. Vocation: Reporter. MOLLIE GARLONSKY Mae 167 Edgewood Avenue Size is no Izandicalnf' Acti'Uitie.r.' Senior Dra- matic Club, Creative Eng- lish Club, Basketball Team. Hobby: Dances. Vocation: Secretary. ROSALIE M. GAROFALO Roe'l 72 Francis Avenue Whitneyville uBI'i.Q1lft?1l the corner 10110110 you ore. Actir'ities.' Glee Club, Freshman and Upper Chorus, Athletic Associa- tion, Basketball Team. Hobby: Reading. Vocation: Stenog- rapher. OLLIVENE GASSMANN Ollie 31 Lexington Street Hamden So kind, so quiet, so mindful, so wise. Activities: Glee Club, Senior Chorus, Stamp Club, and Athletic As- sociation, Color Commit- tee. Hobby: Dancing. Vocation: Secretarial VVork. r oo, L -' il k Em ANN GAUDIO joe 52 Clinton Avenue Merry, loving, fond, and zir. ' Activities: Roo Lieu- enant Sophomor f ' ar, !'l'r'iHie Squad ei ar, 1 T raffi , : ior ' ' . ' omm ttee. ommitt ' ,l ' ear. 0113: ' . Vncnt' I pi Teache . s fl ' , ' IF I M ar ' I ' 'o A horus, ' rom ' 1 J ll II i ,w f l f ng Bmznicr: GAVIGAN 74 Third Street Live, low, Inufflz, and lm lzafiM'. 14l'fiT'l.fiI'S.' Girls' Re- serve, Junior Dramatic Club, Senior Dramatic Club, French Club, Ath- letic Association, Gift Committee. llnlzlvy: Sports. VKlC!1fl1rllf Bay Path. DoRo'r I I v GA vTo N Dot 38 Church Street Slow lmf sive. Affizfi1ies.' Upper Chorus, Senior Dramatic Club, Banking Clerk, Junior-Prep Bookkeeping Club, Hobby: Tennis. Vocation: Hair Dresser, FREDERICK J. GETTNER Elmer 306 Dixwell Avenue Thoughts as drab as the ocean. Activities: Athletic As- soeiation. Hobby: Athletics. Vocation: Landscape Gardener. :,,g. -YW , tt .4 S ge 2 is Q' - za... : X: . gm SYLVIA GIBERMAN Silly Gibbs 89 Wfashington Avenue lVe'rc only young once. Arfiffitics: Se'Ju B's, Senior Dramaties, Junior Dramatics, Freshman Girl Reserves, I-Hi-Y. llnlrlzy: Dancing. Vocation: Larson Sec- retarial School. JULIA GIGANTINO Q .rjlggsa 105 hast Grand Avenue Fair and Friendly. .-Irfiwififs: Athletic As- sociation. Hobby: Dancing. Vocation: Bookkeeper. MARY G1LL1N Gilly 26 Cottage Street lVc'lcon1c smiles forvfw' dispel sighing. .-lfIif'ities.' Dramatic Club, Senior Chorus. Holzbyf Swimming. Vocation: Private Secretary. EDITH GIMPLIN Carrot-Top 20 Beers Street Being smitten with an unusual 'LUl.Y!1'0lll.u Aftivilirs: Creative English Club, Senior Dra- matic Club, Journalism Club. Hobby: W'riting Poetry. Vacation: Nurse. . 1 0 06:53 A S ' O O., I9 H i s NAPHTALLY GLASS AlNapH 827 Grand Avenue Scholars are madcj not born. Activities: Athletic As- sociation. Hobby: Acting. Vocation: Business Life. , iii be g if it 4 y Q if 4 R if C V FRANCIS GLEASON Sleepy 251 Ellsworth Avenue God bless the man who first imfcutcd sleep. .-lcti'vitics: Skating Club, Senatus Forum, Baseball, Senior Dramatic Club. , Hobby: Swimming. Vocation: New York University. IDA GLICK HPa17! 99 Legion Avenue. All tlzc worlcl's a stage. . - .-lctifri rs: Junior Dra- 'c Cl b, Sei ' r ra- - ic Cl , Tra S uad. i or le rr lrrs. ret i-Y, it lis r ve Club, , r ltgee' Athletic 1 'i'i 4 12 V ,,. , 7 I lf ' m mmittee H o bb 3 : D r amat 1 cs. A .oci. on, Pm and Ring A t I 7 Vocation: Yale School of Drama. OLGA GLUSHENOK Irene 304 Fairview Avenue Hamden 'Z-1 smile has power. Activities: Chorus, Recorder, Traliic Squad, Basketball Team. Hobby: Art. Vocation: Stenog- rapher. 61 . . . s if .,.. i Wifi me ?' JOSEPH GLYNN AtJ0eYJ 226 Wolcott Street F00tligI1ts hola' a lure for ma , Activities: Junior Ex- ecutive Committee, Presi- dent Junior Dramatic Club, Chairman of Pin and Ring Committee, Presi- dent of Senior Dramatic Club, Senior Executive Board, Vice-President of Senior Class, Junior Social Committee, Roose- velt Debating Club, Tri M. U. CTreasurerj , Tratiic Squad, Vice-Presi- dent Junior Prep Book- keeping Club. Hobby: Swimming. Vocation.: Business Life. IRENE MARY GOD. N Renee 126 N ha rec Take tlz ld as ' is. Activitie Athletic As- sociation. Hobby: Swimming. Vocation: Private Secretary. JAMES GoGG1Ns kKG0g7! 5 Hazel Street Small but mighty. Activitics: Basketball. Hobby: Basketball. Vocation: Plans to en- ter Holy Cross. GOLDIE GOLD HGt7, 1499 Boulevard Silence is golden at tlic right time. Activities: Roosevelt Debating Club, School Debating Team, French Club. Hobby: Reading. Vocation: Secretary. KAT,lEIlINE GOLDBERC ' Goldie -4 VVard Street 'Pe .ramility is flu' road if to l141pffim'.t.v. I iit'itit'.r.' Hockey I3 s etball, Creative Eng- li h Club. nbby: Skating. ICI7l'tIfi0II.' Arnold Col- lege. Class 0 -' A 35+ r HII.DA Goss Lala 74 Farnham Avenue Suzaill in stature, but big -in heart. lctizfities: Orchestra. Hobby: Swimming. Vorafimi: Bank Book- keeper. - 0 - L is - IW Rvru fi0I,lJIlliRG Blondie 41 Orchard Street xl willing ft'0rkvr. flrfir'itie.r.' Basketball Team, Vice-President of Se'ju B's, Creative Eng- lish Club, Senior Dra- matic Club, Hockey Team, Athletic Association, J- Hi-Y Club. Ilnbby: Dancing. Vnrafion: Bay Path College. SARA GOODBIAN Sonnie 128 Asylum Street A poor lifr' this ix if, full of mrv, wr haw am time In 51411111 and .rft11'1'. .'1l'fiT'if!'t'.R'.' Skating Club, Upper Chorus, Ath- letic Association, J-Hi-Y. Ilnbby: Riding. Vnrntion : Bookkeep- ing. Gnoiusi-: GORDON Sehoolboy 83 Plymouth Street Coma what may, I'II conquer the world. Acliziitivs: Freshman Chorus, Athletic Associa- tion, Football Team, President of Glee Club in Senior Year, Viee-Presi- dent of Glee Club in Junior Year, Manager of Hockey, Assistant Man- ager of Basketball, Senior Chorus, Picture Commit- tee, Skating Club, Presi- dent of lidiphone Dicta- mhone Club, Viee-Presi- dent of Letter Club. Ilnbby : Football. V0mfim1.' N. Y. U. 62 MARY FRANCIS GRADY 62 View Street Her 'voice is low and sewer. :lcIi'z'itic's.' Freshman Chorus, Sophomore Home Room Lieutenant. Hobby: Skating. Vocafioui: Undecided. 1LiJR D GR Da is Street I 'ays on lilllL'.u ' i . ofation: tenog- rapher. ANNE GREENBERG Bloody S Vernon Street As quiet as if .vbr were not here. Jlcfifzfitics: Athletic As- sociation, Skating Club, Chorus, Junior Dramatic Club, J-Hi-Y. Hobby: Skating. Vocation: Stenog- rapher. C1658 4 ' oo ' L W E21 Em IDA A GR NBERG KCHYH 8 rnon Street G looks and good sez must ever join. 1 ti'z1ities: Senior us, Skating Club. Ba. 'etball Team, Athletic Association,Traff1c Squad, Sophomore Lieutenant, -Hi-Y. Hobby: Dancing. Vocation: Enter Bay ath Institute. ANNA GREENE Red 396 Grand Avenue Common sense is the genius of lminanityf' Activities: Skating Club, Ediphone and Dicta- phone Club, Freshman Handbook Committee. Hobby: Skating. Vocation: Nurse. EDITH GREENE AEd,, 200 Chatham Street Good nature helpeth one along life's way. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. I ELIZABETH GREGAN Bubbles 73 Wolcott Street How like the sun she shines. f tiwities: Creative nglish Club, Junior Dra- matic Club, Thanksgiving Committee. Hobby: Swimming. Vocation: Hair Dresser. . -V 1 ' .. A - '5ffEE. 5 63 WILTON GRIESING Aloe., 589 Washington Avenue All in all a likeable fellow. Xletivities: Baseball Team, Senatus Forum, Letter Club. Hobby: Baseball. Vocation: Intends to enter New York Univer- sity. ELEANOR INIARIE GROVES Ellie 98 Henry Street A little girl oft has talents. Activities: Freshman Chorus, Stamp Club, Glee Club. Hobby: Dancing. Vocation : Business College. HELEN GRZESIAK Hon 28 Hemingway Place Smiling tln'ougl1. Aetiilities: Basketball Team, Biology Club. Hobby: Skating. Vocation: Stone Busi- ness College. ARTHUR GUERCIA Art 135 Congress Avenue Life is a matter of nioments: lose not a single one. Activities: Se'Iu B's, Tri M. U. Hobby: Collecting Autographs. Vocation: Accountant. Clos 1 'L . or - is vi. A REXVITZ 'Di les - Seran treet all 11z1Jlcs. . ies: News Board, Ska ' gf Club, Senior Dra- ma Cl l Athletic As- s bb s. c . Nurse. RUTH HABIINIOND Hamm 303 Wlialley Avenue Silents, because of knowledge. .-lctivities: Senior Chorus, Ediphone and Dictaphone Club. Hobby: Walking. Vocation: Stenog- rapher. FRED HiXNCHETT Sammy 667 Ferry Street Honesty is the best policy. .Alr'tivities.' Band, As- sistant Manager of Base- ball, Freshman Hand Book Committee. Hobby: Swimming. Vocation: Otiice Work. MARGARET PIANXIGAN Margy 315 Newhall Street 'U patented iffge ll 1 e .flci i es: S nior Chorus Girl er es. Hob yt Swimmi 2. Vocation: Private Secretary. , if f E 64 GLADYS HART Glad 485 Main Street East Haven A kind true lzmzrt, a spirit high. Activities: Athletic As- sociation. Hobby: Hiking. Vocation: Nurse. CHRI HIKUSERI ris 1091 'I' nsend A nue Song oods he wart ith deligl zfities: ee Club, '- r Ch s, Picture 'o mitt diphone and Dictaphon Club. Hobby: wimming. Vocation : Secretary. J HELEN HEARN Gir s' Glee lub, Girls' Basketball eam. Hobby: Horseback rid- mg. Vocation: Nursing. Buttercup -ll St. Andrew Avenue East 1' Ven ' Fifi 1 Ong in my art-. ies lor Dra- ma ie u ior Chorus, l HEI.EN HEERAN 89 Harmon Street :in1i1i.vf 'work and pleaszwe slzr' doth dwellf' Xlrtizfities: Orchestra, Library Committee. Edi- phone and Dictaphone Club. Hobby: Swimming. Vofation: Private Secretary. Good tlzings 0 ten come 0 Cl G53 V F o - . oo g 4' i j l s L ,A v ., I LIARY H L - Mare 13 Roy Z eet East Ha en in smul kagesf' .A1ctit'1'ti : A letic As- sociati . I Hotsxx: S ating. V.o'e ion. Nurse. MARTHA HELXX'IG Marty 3 Laurel Street East Haven fast a little shy. Activities: Class Book Business Board, Girl Re- serves, Recorder, Edi- phone and Dictaphone. Hobby: Skating. Vocation: Larson Busi- ness College, CLAIRE HEMMING Kit 431 Dixwell Avenue Sf1eccl1 is silver but silence is golden. Activities: Good Writ- ers' Club II, Athletic As- sociation. Hobby: Swimming. Vocation: Secretary. MARJORIE HENDRICK tcMargers 68 Sea Street Modesty becomes maid. Activities: Biology Club, Captain of Room, Freshman Chorus. Hobby: Reading. Vocation: Nurse. 65 MARIE HENKE Micky 34 Ivy Street Honors come by dili- gencef' Activities: Senior Chorus. Hobby: Dancing. Vocation: Private Secretary. GRACE HENNINGER Fritz 200 North Front Street Every day she goes to school and 11c'z1er breaks a single rule. Activities: Roosevelt Debating Club, Girls' Glee Club, Upper Chorus, Junior Dramatic Club. Hobby: Swimming. Vocation: Stenog- rapher. ELEANOR HERPICH REV, 555 Congress Avenue Victory comes through euduranc ' A ' i ' . the Sq nior D'i' ic Clu , i atic Club, eps Book- keeping lub, Athletic Association, Hobby: Reading. Vocation: Private Secretary. ALBERT HES SE ff- ctA1u s - 44 Elmer Avenue Thrifty with his time. Acti'Uities.' Skating Club, President, Letter Club, Tennis, Hockey, Traffic Squad, Prom Committee. Hobby: Hockey. Vocation: Radio Tech- nician. A C1656 o ' I2 C' ,, ANNA REGENE HILL Ann 97 SecondStreet 'T1'.r well to rv bones! mid tr . Acti 'tif' . Traffic Squads il c Associa-l tion, So ure Basket- ball. Hobby: . usic. Vocation: Secretary. EMMA HOFFMAN Little Emma 82 Sylvan Avenue Fame and 1'107'f1ll1L'.,' Activities: Traffic Squad. I U Hobby: Singing. Vocartion: Secretary. DOROTTIX' HONICK Dotty 544 Elm Street A lzabfly spirit is Il fmssfvort !l1lj ZC'll!?1'l'.H .flrti2'ifif'.v: Senior Dramatic Club, Junior Dramatic Club, Panath- tes, Junior Preps Rook- keeping Club, Athletic Association, Basketball, Hockey, Volley Ball. Hobby: Ice Skating. Vocation: Secretary. JOHN Honvfxru Lindy 86 Atwater Street P0f71ll0Vifl' is due to ffr'r.vo11uIify'. Xlrfi7'itir'.v: Football, Hockey. Hobby: Skating. Vomfion: Villa Nova. at 5 66 ,gf ROSEMARQIHO cur S R' m Q, 175 Bgtdle St et If is 1 ' e e lover ,., f P ff 'i A Qg'Uifil3S! p Club, Glen! 'lub Dra 'c Club. ylldlbbyd D 'n . Vocation: r .School. RUTH HOTT TOots' 164 Edgewood e Sufl1,po1mlari 1 ut be des we ' Actiifiti : C rleader, Basketba C ptain of Senior eld Hockey Tea , N tvs Board Mem- ber, er Chorus, Traf- fic ad, Class Book Ed ial B.Oard. Hobby: Basketball. Vocation: Secretary. NIARGAR ULIH N . egn ld Aven e ' ort ll s' nd all ' 1 f.' ti' s: Upper panish Club, Squad, Athletic A. ociation. Hobby: Skating. Vocation: Teacher, SAMUEL Hourawrrz 735 Vlfasliington Avenue You may be sqorned bei must' you fra mf to work, but it 110f zicfvr D' from .X yo path. ' 1' Wes: A tic As- socia ' 1. X H 1 ' imming. V ra 10 Accountant , Class A A A- 5 E B 4 ' OO W .i l 1 i f RITA Howe V MR-ee!! 16 Lamberton Str et UG7'i11diil.2'f0 u ask. Act ie armony Club, t l Association. Hob y. Reading. Vocation: Stenog- raphy. ' H V EMMA HUELSMAN 6nEn,1!! 187 Division Street A soft, meek, patient, humble, tranquil little spirit. Acti'vities': Senior Chorus, Glee Club. Hobby: Swimming. Vocation: Theologian. JULIA HUGHES Julie , 23 Pearl Street Seen but .seldom heard. Activities: Athletic As- sociation. Hobby: Skating. Vocation: Designer. f ESTHE ROXVITZ 1 at t rn 404 Vilas 1 gton'A steadfast, demure obby rseback riding. Interior Decorator. 67 BLANCHE K. HUSTED Babe 135 George Street East Haven Pure gold takes the lziglzest polish. Member of Speaking Club, Biology Club. Swimming. Nurse. IOSEPH IACCARINO Abudaba 205 Greene Street Come what may, I'm here. Artifzfitics: Riiie Club, Football Team, Baseball Team, Assistant Manager of Hockey Team, Ath- letic Association. Hobby: Baseball. Vocation: Reporter. ANGELINA IANNUCCI nAngievy 97 Hill Street A lzvort of gold. Activities: Library Fair Committee, Thanks- giving Committee. Hobby: Tennis. Vocation: Plans to en- ter Boston College. ANNA IANNUCCI Annie 28 Academy Street Great oaks from little acorn.: grow. Activities: Athletic As- sociation. Hobby: Swimming. Vocation: Connecticut College. ' Q1 GSS ' 0 oo OO ni .s l i f IIARRIli'l l' IvEs ll rv 78 l y Street l'nut1g is of .vf'ort. .blftiff ics: 'pper and L er Ch ris, Glee Club, 'lass k Com- mitt , n, Sopho- I e, Ju ' r Basketball, tiletic ssociation, Olley Rall. Hobby: Sports. Vw-nfifm: Secretary. MAX Jmioizs 183 Saltonstall Avenue Tha Imnd is Guivkvr than tin' f'yf'. .-lvtiz-ities: Roosevelt Debating Club. lfnbby: Boxing. Vomtion: Reporting. Doms JOHNSON Dodo 99 Sheffield Avenue Tl1vVv that drill truly urn' His zldliglztf' xlrtiritiav: Athletic As- sociation. Hobby: Vlfalking. A Vm'41fim1.' Nursing. LILLIAN JOHNSON nllilyn North Branford Fame and low on lzcr fnotxtclvs wait. Ifobbyf Reatling. Vnfntioiz: Stenog- rapher. 68 MARJORIE I. JOHNSON Miggs 646 Woodward Avenue It is the lzvart that ro1m!.v. Activities: D.A. F. A. Hobby: Reading. Voratiou: Dancing. DOROTHY' JONES Dot Hilda Street East Haven I am in earnest. rlrtivitics: Freshman Chorus, Girl Scouts. Hobby: Swimming. Vocation: Stcnog- raphy. EDITH FRANCES JONES Edie', 14 Grant Street Usllllllvllllf throughout the day. Activities: Upper Chorus, Athletic Associa- tion. Hobby: Dancing. Vocation: Stenog- rapher. RITA MARY JOY Red 143 English Street Of soul sinrore, in action fuitliful, in honor dear. Activities: Upper Chorus, Stamp Club, Skating Club, Athletic Association. Hobby: Dancing. Vocation: Enter Busi- ness College. , cows, A 10 L ' M In JULIA JUBAK ululiesr 113 Beacon Avenue Gentle of .rfzeeclij benefi- cent of mind. Activities: Creative English Club, Dramatic Club. Hobby: Drawing. Vocation: Traveling Companion. BELLE KALETSKY Bell 36 Kossuth Street Learn to live, and lizfe to lear . Actizfiticx: le Club, Junio ' , J-Hi H bby: Laughing. Vocation: Stenog- rapher. FRANCES J. KALINSKA Frannie 795 State Street Precious things come in small lrackagesf' Activities: Class Book Editorial Board, News Board, Junior and Senior Glee Clubs, Upper Chorus, Junior and Senior Dramatic Clubs, Vice- President Spanish Club Junior Year, Secretary Spanish Club Senior Year, Freshman and Sophomore Basketball Teams, Athf- letic Association. Hobby: Hiking. Vocation: Private Secretary. EsrHER KAPLAN HEtty!! 425 Columbus Avenue Ever looking 1lf7'lUG1 ll.,, Activities: Art Club, J-Hi-Y. Hobby: Swimming. Vocation: Bay Path Institute. iii! ':z. .E - E fi RosE K.APLAN Kool 118 Oak Street Anything but a quiet life. h Activities: Freshman Glee Club, Debating Club, Upper Chorus, French Club, Creative English Club, Ediphone and Dicta- phone Club, Basketball. Hobby: Driving. Vocation: Stenog- raphy. EDNA KAUFMAN Eddie 50 Cedar Hill Avenue M0dc.rtx' hidetli knowledge. Activities: Athletic As- sociation, Harmony Club. Hobby: Dancing. Vocation : Stenog- rapher. GLADYS KEEGAN Giggles 22 Cassius Street Preparedn ess-in y mo tto . Activities: Senior- Junior Dramatic Club. Basketball Team. Hobby: Dancing. Vocation: Columbia University. MOLLY KEMLER 654 George Street A ii' and 111a.11ne1': are more exfwessizfe than words. Activities: Fre shman Basketball Team, Hockey Team, Girl Scouts, Chorus, French Club, Freshman Handbook Committee, J-Hi-Y. Hobby .' Swimming. Vocation : Private Secretary. C1658 o 1 ,Q ' 'Q 0 ' OO L tele - X i s Iosizrn KlI.LL:kN joe 203 Pine Street A sozmd rlzrzrurler and a brilliant mind. .flvtizfilien Nature Club, Junior Executive Board. Hobby: Radio Build- ing V0l'!1fI.01l.' New York University. AxNi:T1'I-2 Ku Honky 98 Sherman A Lat all tliingg decently and in fIrfif'itiv.v matic C J-Hi-Y. Hobby: Vocation .' Gnoktsu KL1XIBER 300 Howard Avenue Outdoor sports are fine. .'Irli1filics: Junior Ex- ecutive Committee, Chair- man of junior Social, Chairman of the Senior Prom, Roosevelt Debat- ing Club, Se'ju B's. Hobby: Golf. Vocation: Reporting. L GLADYS M. KLING Glad Y 86 Lexington Avenue Know me by my voice. Activiticxn' Freshman Basketball Team, Library Fund Committee, Sopho- more and Senior Har- mony, History of Music, Upper Chorus, Girls' Glee Club. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. 5 Pt 70 MILDRED KNUDSEN i1lie h Street Hamden How like the brook, quiet m1u'u1urs. J ior- g Club, Hobby: Swimming. Vocation: Stenog- rapher. EVA KOKQJAN 123 Genesee Street Kind heart.: are more than coronetsf' Artis-ities: Art Club, Orchestra, Chorus CSeniorD. Hobby: Skating. Vocation: Typist. T X., Wu. LAM KONCEVI I t'Bi11y , 177 ard St O! odesgyo h. I' ' os: Club, Sen K2Cho Ho yr S ting. VOCfli0M.' R orter. Xu SILVIA KONNER nsybin 31 Gilbert Street The sources of vit are i zdlcnrs A Actizii i 1 ir Glee Cl , .H Dramatic Cl b, Junior nd Seni Ch rus --n uni as a a r mor Volle Ba Te m Pan athlet Hobby: Dancing , OI' Q n Voraiionfis Schoo of Nursing. i O ooL GSS o ' O O L L21 - E ANTHONY KORDORSKY KATOHYYH 7 Massachusetts Avenue Saying little, but seeing iimclzf' Activities: Football Team. Hobby: Skating. Vocation: Plans to en- ter Boston University. ANNA KoxvALsK1 Jeanne 24 Alden Avenue A right frifnrily girl- yorfll like her. Hobby: Tobogganing. Vocation: Business Course. FREDERICK R. KRAHL Shorty 52 Third Street Hamden Size docslft count-it'.r what you are. Activities: Skating Club. Hobby: Skating. Vocation: Stunt Pilot. ETTA KRAMER Red 700 Sherman Avenue A Pretty and dem1ire-- d 5 :i : 1 V, C' silliliizg-Mawr mute. 'Q '1 'Q ,4fffo1'fff.v.-Biologyclub, V fi and Upper Chorus. , , Hobby: Tennis. I A Vocation: Nurse. 3,55 .... 71 HARRY' M. KRUGER Cr.ooner 227 Goffe Street nltrotlzers, we shall Xlllltlllllfl' our inmfniizg in gay song. Activities? Member of Senatus Forum, Glee Club, and Upper Chorus. Hobby: Singing. Vocation: Intends to enter N. Y. U. Louis KUKLINSKY Kuek 264 Orchard Street Mighty oak from little ac ms cu Aft f ie Commercial Hi- , ology, Letter Club, anagertof 1932 Fontbal '. Team, Basket- ball Squad, Baseball Souad, Classbook Busi- ness Board, Senior Chorus, President of Senatus Forum. Hobby: Basketball. Vomtioii: To enter Arnold College. MARTHA L. KUSTERER 'AMart 86 Lakeview .Avenue A, little iwiffllf is her X zilcsiref' .4fti7fitic.v: F re s h m an Chorus, Sophomore Basketball Team, Junior Social Committee. Ring and Pin Committee. Skat- inrr Club, Stamo Club. ' Hobby: Horseback riding. Voratiou: Fashion De- signing. j.AMEs LACEY I :fRudyu 356- Crown Street f'No better innster of tlzg fiddle. Actirvitizxv: Biology Club, Glee Club, Upper Chorus. Hobby: Singing. Vocation: Real Estate Agent. . 10 Cid? 0 I8 ,A g PHILOMENA LAMONICA Phil 254 Hamilton Street Of modesty and grace. flcli'vitie.s'.' Lieutenant in Freshman and Sopho- more Year, Good VVrit- ers' Club, Basketball Team Freshman and Sophomore Year. Hobby: Dancing. Vocation : Private Secretary. JULIA LANDINO Lancly 64 Hazel Street life all admire a 'worke1'. Acti1fities.' Freshman Chorus, Athletic Associa- tion, Basketball, Library Fund Committee. Hobby: Reading. Vocation: Secretary. ANN LANG Babe 245 Ferry Street Courage to do and dare. Activities: Good Writ- ers' Club, Basketball, Ediphone and Dictaphioue. Hobby: Reading. Vocation: Doctor. RUTH LA POINTE ltRudy!! 3 urwell Street ii dthat ans can lso ex c e. tivities ' ophomore, 1 .or ' 'or Tri- n 1 h Club, Sen r ram tic Club, Junior Dram ' b, Picture Committee. Hobby: Swimming. Vocation: Ventrilo- quist. 4 ' 6 . 5 Q . 1 is fc' 'fl if 4' :iff -5 wi-'gf I' a fmt? if-S, es. Wx 'A'-N .t ,,, gg gs 1 fp , , . . .4 72 ALICE LARsoN lAAlly!! ' 396 Elm Street Education ist lie only Q iuterc . Activ i : Junior Bookke i Club, Ath- letic Ass ation 3 Years. obby: Reading. Vo 'u: Secretary. RUTH LARSON Ruthie 515 Quinnipiac Avenue Still 'waters rim deep. Hobby: Swimming. Vocation: Librarian. HENRX' C. LAsNAs Bunney 49 Morgan Avenue East Haven Small but mighty. Activities: Athletic As- s.ociation, Swimming Team, Senatus Forum, Orchestra, Upper Chorus. Hobby: Sports. Vocation: Banking. Rocco LAURIA 99 Cedar Street Dreams that soothe the fevcred brain. Activities: Music Club, Rifle Team, Motto Com- mittee. Hobby: Music. Vocation: Yale Music School. 1 ii - A Cldcss A S , l X F a , JAMES LAVORGNA Lefty'l 30 Academy Street Sueces.v comes from hard work. Activities: M.onitor Squad, Se'ju B's, Tri M. U., Senatus Forum, Junior Executive Committee, unior Vice-President, unior Prom Comm' tee, hairman S n' S ial, n1.or CULIVC om- itt lass Boo Com- ' ee, Sophoi ore, nior and Senior ase- ball Team, Lettexx Club, Athletic Association, Automobile Club, Chair- man of the Color Com- mittee. Hobby: Baseball. Vocation: Connecticut State College. MARY LAWRENCE Martie 207 Edgewood Avenue Bly life is one long grind. Activities: Basketball, Good Writers' Club, Edi- phone and Dictaphone, Tralnfic Squad. Hobby: Horseback riding. Vocation : Private Secretary. ANNA ALICE LAZUNIKAS 268 VVallace Street 'Ti5 well to be quiet and wise. Aeti1I1'ties.' Athletic As- sociation. Hobby: Vilriting. Vocation: Secretary. ALICE LEARNARD 'Ifwinnie 382 Lexington Avenue To all, always friendly. Aetifz-ities: Art Club. Hobby: Dancing. Vocation: Commercial Designer. gh! ,ig ,D L4 ANNA LEARNARD iATXVlHlllCl, 382 Lexington Avenue A hearty welcome in any company. Activities: Art Club. Hobby: Dancing. Vocation: Stenog- rapher. MOLLIE LEBEDEKER '-Libby 45 Truman Street Originality is her keynote. Activities: Secretary of the News Advertising Board, Glee Club, Junior and Senior Dramatic Clubs, Spanish Club, Upper Chorus, Classbook Business Board, I-Hi-Y, Traffic Squad, Athletic Ass.ociation. Hobby: Skating. Vocation: Interior Decorator. ' DOROTHY KATHERINE LEHR Dot 157 Plymouth Street She,s neat and slzels' sweet. Arti'z1itie.v: Senior Chorus, Athletic Associa- tion. Hobby: Ice Skating. Vocation: Office VVork. EVELYN LEIGH KAPO!! 62 Linden Avenue Hamden Nowhere fairer, sweeter, rarer. Arf'i'zfitie.r.' Chorus, Athletic Association. Hobby: Dancing. Vocation: Secretary. 0 GSS A 1 ,Q 0 , X 0 - ETHEL LERNER Ettie 137 Gerri h Avenueb-J East giaven ' .-lttvmfft to tlfc end nezfcr dorm' f1fli7rit1'c's.'i. Basket ll, I, II, Chokus, Gleffljlub, Stamn Club. -1 Hobbyf ' Tennis., Vomrfon: Nursing- Bellevue Hospital, New York. x EVE LEVINE Rusty 97 Elliott Street ufItI'Z'lll.L' a great time, I am only young once. Activificx: Senior Dramatic Club, Orchestra, Skating Club, Bookkeep- ing Club. Hobby: Collect an- tiques. Vocation: Piano Player. FLORENCE LEVINE UNO., 121 York Street Take a rlzauro on any- tlziizgf' .4rti'vities: I-Hi-Y, Ediphone and Dictaphone Club, Biology Club. flabby: Dancing. Vocation: Bay Path Institute. RUTH SYLVIA LEVINE Ruthie 724 Congress Avenue Intelligent-full of quiet fun-a lovable girl. Aclivitz'es.' Business Board. Hobby: Skating. Vocation: Nurse. Q af 3 ' it S is as Q I , I wr . . . . .,., , W' 1' it if i arftsmgvi , M I4 Z 74 AGNES LENVIS CAL0uvJ 36 Chatham Street Ile laughs best who laughs last. Activities: Junior Ring and Pin Committee, Junior Dramatic Club, Athletic Association, Bas- ketball, Recorder. Hobby: Swimming. Vocation: Study Nurs- ing. N ROBERT L1-:YMAN . Bohn 5 'South Street To tzrgue '-is fo live. ' .ilrtiz'itlZ'.t: Manager of Hockey 3 Years, Base- ball Team 2 Years, Bas- ketball Team 1 Year, Letter Club, Editorial Board of Class Book. Hobby: , Sports. Vocation: Advertising. GEORGE LIBBY LlLihl5 69 Girard Avenue Harm not thyself with oz'c'rw0rk. Activities: Picture Com- mittee. Hobby: Swimming. ' Vomtioii: University of Alabama. MOLLIE LICHTER t'Moll 507 Sherman Avenue life know little of'0ur V greatest people. . .'lctir'1'lie.r: Basketball, Biology Club, D.A.F.A., Senior Chorus, Girls' Glee Club, Dramatic Club, I- Hi-Y. Hobby: Dancing. Vocation: Private Secretary. - C1658 C S ' io ' L 121- i f EVA LIFS HATZ live!! 134 Dixwell Avenue A gentle soul. Activities: Basketball, Athletic Association. Hobby: Playing Piano. Vocation: Nurse. VV.hi 63 ate eet C11 A 111 r zeart is 01ze's gratest wealth. .-lctirfities: Golf Team, Senior Executive Com- mittee, Trathc Squad, Motto Committee, Letter Club. Hobby: Golf. Vocation: Golf Profes- sional. RENA LINER Chickie 249 Oak Street A good name is better than riches. Activities: French Club, junior Dramatic Club, Senior Dramatic Club, J-Hi-Y. Hobby: Dancing. Vocation : Dancing In- structor. ADAH 'WINIFRED LOHNES Keats 47 Dodge Avenue East Haven Se ren e-calm-se riousf' Activities: Chorus, Glee Club, Harmony Class, Assistant for Or- chestra. Hobby: Dancing. Vocation: Bookkeeper. K go S . ft ,. JA .Q ,,. , 06' ARNOLD LOHNES Mouse 47 Dodge Avenue East Haven His little body lodges a mighty mind. Activities: Athletic As- sociation, Bank, Orches- tra, Senatus Forum Vice- President, D. A. F. A. Hobby: Skating. Vocation: Purchasing Agent. ELLEN LONGLEY T.oots 512 Blake Street Victory comes througlz etzzluranecf' Activities: D. A. F. A. Hobby: Sketching. Vocation: Artist. JOSEPH LOONEY lKJOe7! 107 Clay Street Persistenc ' 1 iewel flttlvl tball Hocke 1 Letter Club Hobby Vocation: 'v 1 a ork. DoRo'rHEA LORD Sunny , 123 Newhall Street Clza1'acter is the corner- stone of all success , Aftif'1'ties: Good Writ- ers' Club, Junior Preps Bookkeeping Club, Hockey Squad, Traffic Squad, ,Tunior and Senior Dramatic Clubs. i Hobby: Athletics. Vocation: Private Secretary. C ,LL 11 6 wg.. IQ' 1 f . ,- 5 Qt GSS 10 L - re 1 . lu MAIJALYN Jostzlfulm: Loup Midge 42 Button Street nl lzapfry-go-lurlcx' vmm f lady is .rln'. Art fitiv.rf -,Ska Clu S ' D m Clu per CliorLi3'-F:rli- phone and Dictaphone Club. Ilohlfy: aneing. Vofatinn: Collegiate. Geoizcalz P. Loukwns ou f 32 tl nit r ip at ua 01111 Swimmi g mn: Office ork. nl! vs 210 W'ashingt,on ven e B J o L li uit. exp l icit' .r: S tx' B I ll . u I t , 1 Douornv l,oUNsuL'kx' Dot 192 Asbmun Street Gentle, good, ana' mild art thou. .f1cfi7'itz'r.r.' Freshman Chorus, Athletic Associa- tion. Ilablry: Swimming. Vorati1m.' Secretary. FIQANK 1.UC'1I!F.LI.A Midge 15 Collis Street Nat tht' .rise hut the rnntentsf' .f1rti1'itir.r.' Athletic As- sociation. Ilolrlry .' Reading. Voratimz: To enter Boston University. HELEN LUFT kv Luity 1 University Place Szzcccxrs means lzafvpi- ness. Activities: Glee Club, Chorus. Hobby: Dancing. Varatian: Nurse. Oefflftlt ' Hr.LEN LUPATIN ' Dimples 107 Carmel Street , lV'ith a heart as big as .at all outdoors. .C Actiifitiar: Junior Dra- ff 5. 1. 21 matic Club, J-Hi-Y, Senior Field Hockey ' Team. Holzlvyt Swimming. -P Vocation: Nursing. . ,X k 76 FLORENCE MAGLIOLA Maggie 59 Kossuth Street That beauty is a thing by ana' bvyaml the grave. Actizfities: Roosevelt Debating Club, Runner up In Tennis, Editorial Board, Panathletes, Bas- ketball Team, Hockey Team, Volley Ball Team, Athletic Association, Dra- matic Club, Unber Chorus, Ice Skating Club, Public Speaking Club, Ediphone and Dictaphone, Cheer Leader, Vice-President of the Glee Club. l'lnlvlu'.' Tennis. l'aratim1: Nurse. JEANETTE MALINsKI 878 State Street A ivirtnre, a symfrliony, a rvouzanf' AFllT'1.llP.Y.' Library Fair Representative, Member .of Ice Skating Club, Biology Club. Sophomore Chorus, Public Speaking Club. Hoblrvi Ice Skating. Voration : Hair Dresser. tex 21 B p , Class oo Q HARRY MANGEN Hatch 64 Day Street I would that I were fzvlmt I lzoffe to bv. .-lrtivities: Glee Club, Dramatic Club, Senior Chorus. Hobby: Dancing. Vnratioii: Accountant C. P. A. 1. JOSEPH MANLEY at-IO-Jon 54 Lombard Street Let thc' heart lzrlicw what the rye sem. Activities: Upper Chorus, Member ,of Ath- letic Association. Hobby: Swimming. Vnfalion: Bookkeeper. ' f lv J 5? if' fl EDYTHE LJANN Twinie 361 Howard Avenue Still tt'atr'r.r run, dcelv. .-lffiriiticzm' Athletic As- sociation. Hobbyf Collecting pictures of famous people. Vomtioiz: Typing. vs Es'rHER MANN iiTW111lCy, 361 Howard Avenue N0wlzcrz' fairer, .rwcctvzg rarer. .-Irtiififivs: Athletic As- sociation. Hobby: Collecting pic- tures .of great men. Voration: Accountant. HN M ' ac lton. A enue If mu. 'c be t food of lutfe, play 011. Activities: Glee Club, Chorus. Hobby: Golf. Vocation: New York University. JACK M1XNNING Mike 214 Starr Street Quietly I my way bL'take. Acti'0itics.' Athletic As- sociation. Hobby: Basketball. Vocafioiz: New York University. HELEN MANOUKIAN Lynn 1200 Dixwell Avenue Hamden We know her by liar woiccf' Actiffiiier' Chorus, Athletic Association, Junior Dramatic Club, Senior Dramatic Club, Good Writers' Club, Stamp Club, French Club, Freshman Basketball Team, Class Program Committee. Hobby: Dramatics. Vocation : Stenog- rapher. SAM MANRoEL Slim 556 Elm Street Learn to lvaddlz' your Own canon. Activities: Glee Club, Upper Chorus Two Years, Member of the Safety Patrol. Hobby: Football. Vorafimz: Enter Busi- ness School. - A X A - 1001 658 t 4 ' oo ' L I2 A l lim JOSEPII MAIQCARIQLLI nipipu 65 C.ounty Street 'Tis 'well fo bo quiet and wise. Xlrfizfifiosi Athletic As- sm-iation. Hobby: Football. Vorofion: University of Alabama. CHARLES MARCHITTO Chick 1877 Dixwell Avenue Knowledge is lvowrr. Hobby: Reading. Vocation: Philosopher. v MARY MARINUZZI 36 Forest Road Northford Success awaits a steady ' worlcmf' Activitits' Good XVrit- ers' Club, Se'Ju B's, Junior-Prep. Bookkeeping Club. Hobby .' Swimming. Vocation : Bookkeeper. IRENIQ LIARONE Renee 82 Adeline Street Joy courcsg grief goes. Acti'vitics:Cl1orus. French Club, junior Dra- matic Club. Senior Blue Triangle, Pinafore. Hobby: Dancing. Vocation: Collegiate. 78 LESLIE MARONEY Hub 307 Blake Street Silence is ,tfolo'on. Avtiwities: Chorus in junior Year. Hobby: Football. Vocation: Yale Uni- versity. KATHERINE MARRA Kay 129 Hazel Street Nc'I1f11rss is o fest of morals. ,-lrfirdties: Assistant Secretary of Senior Blue Triangle, Girl Reserves. Hobby: Dancing. Vocation: Typist. MARTHA MARSCH Pete Milford Road Orange Good nature is lzcrvf' .-lrtirfities: Stamp Club. Hobby: Collecting Stamps. . Vocritfozz: Machine Operator. ELIZABETH MAIRTIN 'ilgcttyl' 154 Liberty Street Size that is of a merry lzonrt will always 11o:'c friends. Activities: TTHHSIC Squad, Senior and junior Dramatic Club, Color Committee. Hobby: Reading. Vocation: Office 1Vork, . 1 JOHN BIARTIN-T Johnnie 267 Chatham Street Faint heart 1lC'Cl' 'won - fair lady. Aictit'ities: Athletic As- sociation. Hobby.' Basketball. Vocation: Reporter. THEREsA MARTINO Tree 1966 State Street They gitfe liglit without X iizeauing to shine. Aetiziities: S p anis h Club, D ramatic Club, Sophomore B a s k etb all Team, Athletic Associa- tion. Hobby: Dancing. Vocation: Private Secretary. DOROTHY MARTLEY Dotty 518 Dixwell Avenue A little nonsense now and then is relished by the best of men. Activities: Spanish Club, Senior Dramatic Club, Hockey Team, Sophomore Basketball Team, Athletic Associa- ' tion. ' Hobby: Dancing. Vocation: XPriv e Secretary. f W l I ,PHIL EN MASCOLA A H 1 lt! Q 'l v11se11dQv'e11t1e Phi fs-ffGefztle t iear: ,leiiidly to dee. ' ' Acti 'tl ' Ctivity Club, m of News, Class Boo Committee. Colleg' te lub.. Hoblgi .' Swimming. Vocatioii: Collegiate. Class o el ,X or me i ' : zlz ggi' 'A-'ig- : fr , J Skating Club, Senior t' - . . f . gl: if 't I 79 0 ELEANOR MASTRANGELO AK-Elly! 69 Park Street Constant and triwf' Activities: Athletic As- sociation Member. Hobby: Reading. Vocation: Typewriting. MARY MATNVICK 49 Arch Street Diligence increases the fruits of labor. Activities: French Club. Hobby: Singing. Vocation: Enter Busi- ness College. PASQUALE LKIAURO HPat7P 217 Orchard Street Success is tlie reward of merit. Activities: Athletic As- sociation, Senatus Forum, Biology Club. Hobby: Basketball. Vocation: Tufts Col- lege. TIMOTHY MCCARTHY Mac 10 Button Street .Make em laugh. Acti :ties Freshman Chorus Traffic Squad, Chorus Boys' Glee Club. Hobby Social Activi- ies Vocation Planning to Enter Michigan Univer- 1 BOO u If jon N Mc'DH1uxIo'rr Red 315 Fairview Avenue Hamclen To soar above the clouds. .-lrfi'zfifie.v.' Athletic As- sociation. . Ilobbyf Skating. Vocation: Aviation. 1iA'1'H1-IRINE MCGou1'v Kay 725 Orange Street lie uzerry ever: forget no! to Iauglzf' .tlrtiz'itie.v: Freshman Chorus, Senior Chorus, junior Dramatic Club, Girl Reserves, Biology Club, Skating Club, Ath- letic Association, Hobby: Swimming. Vneutinm Ifnter Con- necticut College. ISr1vi:RLv Mc'GovERN Bev 394 VVhalley Avenue el blush ix s0mefl1i11,Q Izeaufiful, but S01ll4'fILi?lH wry 'I'l1l'071'Z't?llil'11f.n elrfivitics: Junior and Senior Dramatic Clubs, Freshman and Sophomore Basketball Teams. Girl Reserves, Upper Chorus, Spanish Club, Traffic Squad, Ath- letic Association, Gift Committee. Hobby: Swimming. Vocation: Gym Teacher. Josrzmtr M cGovERN Luke 164 Howard Avenue The .round of steel upon the ice is 1nu.s'ic to this ear. Activities: Hockey Team, Freshman Chorus. Hobby: Hockey. 1 Vocation: Salesman. X , l if Trl! I, ' 1 . I , , U12- V 1' 2 i ts tl as ..,. Q .5 3 Q y,, 80 - 'Nw . ELEANOR McGowAN ..E1,, 163 Grafton Street wart 0 Al ' f I.' .-It ' 'ties: affic Squad, ' ssocia- 5 , , abby: Skating. Vocation: Secretary. F t:kNt CfiUIltE M r f'op1a Strilqf L' X' Let m dv gain. Hldtiyigiesf wimming Tea . Q nbby: Swimming. Vocation: Enter Notre Dame. MARY MCINTYMQ Mickey 56 Grove Street The way to have a friend is to be Une. .Alctiz'iIies.' Skating Club, Stamp Club. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. ELLA NICKEON 6ALIaC7I 27 King Street Patienre and Gentle- ness. 1-leti7'itz'es: Freshman and Sophomore Basket- ball Teams, Member of Athletic Association. Hobby: Dancing. Vocation: Secretary. Q ,.- O Ol . ' V ' ' I2 D JWZS NIARGARET MCMANUS Mickey 6 Fayette Street Simplicity is beauty. Activities: Junior and Senior Dramatic Clubs. Debating Clubs, Creative English Club. Hobby: Reading. Vocation: Accountant. Norm MCNALLY Nell 198 Shelton Avenue Happi1w.vs means more Hum 'wcaltlzf' A cfiviiies: Skating Club. Hobby: Skating. Vocation: Stenog- rapher. XVILLIAM S. MCNTEL HBHIH 13 Maltby Street Laugh and the 'world laughs 'wiill you. Actizrificxn' Treasurer of Art Club. D. A. F. A., Rifle Club, Glee Club, Program and Class Day Committee. Hobby: Art. Vocation: Artist. JAMES MEEHAN ..DOC,. 150 Ferry Street He is oft tlze wisest man who .vccuzs not wise at all. Arfivilies' C. M. T. C. Hobby: Reading. Vocation: Printer. Q 'Q sf 'Q Q 'X 'ts it he at me N -2- .-.. ' 81 BEATRICE MENASIAN Beatty 438 Poplar Street Just as good-naturcd as could be. Acti'z'ities: Traffic Squad, Spanish Club, Pin and Ring Committee, Girl Reserves, Athletic Association. Hobby: Automobile Driving. Vocation: Dental Hy- gienist. SYLVIA MER IS .rsyln f 56 Gilbert Av UMA .-1 jolly good rim . Artizdties: Junior Dramatic Club, Senior Chorus. Hobby: Piano Playing. Vocation: Secretary. JOSEPH MERLONE 117 School Street Hamden You are zz leader, do not lot your qizalitics 1'u.rt. Acti'oit'ic.r: Senatus Forum, Captain of Golf Team, Member of Foot- ball Squad. Hobby: Ice Skating. Vocation .' Golf Pro- fessional. CHARLOTTE MERRICK Tolly North Branford 'rPCf.Y017Gllfjl slzafvna' fo its owncrfr whi111.v. ,4rfizfitic's: Athletic As- sociation, Chorus. Hobby: Dancing. Vocation: Stenog- rapher. ,L .LYV I y f J 0 Cl 558 ' oo ' L I2 1 l l K Em 1 CATHERINE NIERRILL Kitty 749 State Street Life is bu! ll lvlcasant dream. Actizfitivsf Art Club, D. A. F. A., Basketball, Volley Ball, Hobby: Dancing. Vocation: Private Secretary. ROBERTA MESP1ROLE bbic 217 ' r n Av What ' he Iiff one ilzi .Q ab ? c vitics: Senior Ch s, Ath c Associa- i . ol y. ce Skating. V ratio .' Secretary. MARY MESSORE 173 Fairfield Street Busy as 1 bca. Vocation: ec -tary. MW RUssELL MEH'ER 57 Third Street Hamden A laughing Iimrt and a Hzerry spirit. Af1iz'ilies: Boys' Glee Club, Skating Club, Ten- nis Team. Hobby: Skating. Vocation: Office Work. 5 Holzby: D ici gi Speed nluzowledffe Accountant. 82 NIILDRED Mickey Color unior- Preps on: P vate EVA MICHAILIDES Eve 7 Garden Street Speak of me as I am. Yfictivitics: Upper Chorus, Athletic Associa- tion, Ncws Recorder. Hobby: Embroidering. Vocation: Saleswoman. CHARLES MICHELSON Mike 192 Farren Avenue The world is yours for the asking, fear not to ask. Actizfitics.' Athletic As- sociation. Hobby: Baseball. Voratimz: Study at New York University. uv! v- X Patience and gentletzrvss . A C 0 . nl. ll f l Ibm ANITA MILD Neetie 139 Gerrish Avenue East Haven NADBII MILLER iami ght Street is fzozwrj, 1 dorp t11i11kf1'. . Afftvffigs: Basketball, 55 Jumof Volley Ball, Orchestra, I-Hi-Y. Hobby: Driving. Vocation: Arnold Col- lege. ancing. Hobby Vocation : Private Secretary. VERNA MILLER 380 Skift Street GERTRUDE MILLER T0p5y Hamden 630 Quilmipiac AVC11116 Brctrity is the soul of wit. No Hodder sho, ambitious. Activities: Skating Activities: Freshman Basketball, Junior Dra- Club. matic Club, Gift Commit- 166. Hobby: Swimming. VOFGfl-0Jl.' Hairdresser. Hobby Swimming. ocation: Secretary. RosE MOLNAR Shorty 325 Dodge Avenue East Haven Sim gow with a :ost and JUSTINE MILLER P.ollyann 52 Bristol Street Tim wary friend you , , lwcdji , .rho gave hw' best. 4F:fT t V: Athletic AS Activities: Basketball, 505131011 . Hockey, Chorus, Re- Joblwy: Sewing. Corder V0fU '0'l-' Typlst' A Hobby: Swimming. s Vocation: Nurse. MLRIEL MILLER GI-INEVIEVE LIONGILLO Jerry , 368 Oak Place fryu rrNCtIf?lF.9S and IlCI'Zl7't1L'j'.n Actiz'itic'.r.' Creative cn Pla e 1 0 izit : Upper . D English, Junior Dra- : Swimming. 1U21tiCS- . . 0 'o1z: Columbia Hobbv: Swimming. .SA ie., in ' 50 X X , ' I E 'tlzir is rth 352 , ,wt V ' c. t I-Q . ' A ct ' .r ' 3 College. 83 Vocation .' Bookkeeper. 10 U djs 0 ' o' e K2 - E Louise MONTANARO Monte 53 Nvinthron Avenue .-l smile flu leases. Actiwiti Upper Chorus. Hobby: orts. Voc ti Business Col- lege. EMMA MONTGONIERY lim 183 Lexington Avenue Still wafer rims det'fv, flfti7'1'tie.v: Traffic Squad, Ivy Committee. Hobby: Dancing.- Vocatiou: Private Secretary. SAM MON C Al Sit ' Wh' e l c n 1 IIOIJ i.' C. Voeotdz. ew York Univers . RUTH A. Moons Rufus 24 Brewster Street A sport from the heel ACf1.7'I.llF.fI Junior Dra matic Club Senior Dra matic Club Trattic Squad Director, Junior-Preps ecutive Board of Senior Class, Picture Commit tee, Recorder, Athletic Association Hobby: Swimming Vocation: Private Secretary J nfl. ' , 84 WIP X 'WW f an A ALICE MORAN ..A1,, 142 Valley Street She knows and loves the good. Hobby: Skating. Vocation : Stenog- rapher. THOMAS MORAN t'Tim 73 Saltonstall Avenue Always full of good spirits. Activities: Athletic As- sociation. Hobby.' Rowing. Vocation: Business. ROBERT MORE Boots 40 Harrison Street Popularity is due to personality. Activities: Athletic As- sociation.Juni,or Dramatic Club. Hobby: Swimming. Vomfiou: Artist. will 'ln 'W WILLARD Mons Bill 40 Harrison Street He is so strong, so handsome. Activities: Dramatic Club junior and Senior, Chairman of Senior Play Committee, President of Room Sophomore Year, Tratiic Squad. Hobby: Reading. Vocation: Dairying. C1656 J 1 EVELYN MORGAN Babe 515 Quinnipiac Avenue Always forward, never backward. Actirfities: Athletic As- sociation, Hobby: Skating. Vocation : Stenog- rapher. JOHN P. RIORGAN KKJ' P 77 102 Gilbert Avenue Hitch your 'wagon to a star, but in any case you are bound to go far. Activities: Senior Dramatic Club, Art Club, Rifle Club, Athletic As- sociation, D. A. F. A., Se'Ju B's, Glee Club, Chorus, Biology Club, Prom Committee, junior Executive Board. Hobby: Radio. Vocation: Accountant. RAE MORGENSTERN 44 Orchard Street On merry feet she dances. Artir'ities: Senior Dramatic Club, Glee Club, Edinhone and Dictaphone Cluh. Hobby: Reading. Voration: Enter Beth Israel Hospital, New York. MARY MOSELEY Moe 35 Gibbs Street Softly, gently on the tongue. Activities: Chorus I, Basketball II. Hobby: Ice Skating. Vocation: Baby Nurs- ing. 85 ELIZABETH MOULTER Babe 65 Henry Street For I am a lover of books. Hobby: Dancing. Vocation: Stenog- rapher. MILDRED MOWER t'Mil1 54 Shelton Avenue A lzeart as sunny as her hair. Acti'oities.' Upper Chorus, Girl Reserves, Traffic Squad, Senior Dra- matic Club, Spanish Club, Freshman Handbook Committee. Hobby: Dancing. Vocation: Laboratory Research Work. JOHN MULVEY K4Dan7J 32 Walnut Street We shall be judged by what we are, not by what we might have been. Activities: Athletic As- sociation. Hobby: Trackwork. Vocation.: Study at New York University. MABEL MUNSOW 40 Fwer SWG I-Ieryi 's ug! th. Act ies: Ramp Club H y: Skating. ca u: Stenog- .qf.t..t o C1655 A if 0 HIQLIQN Karla Mukvlu' Murph 384 Ferry Street u1,Uf7ltI!ll'l.fj' ix I'mUcr. .Alrtir'itic.v.' Trafhc Squad, Classbook Busi- ness Board, junior and Senior Dramatic Clubs, Spanish Club. Upper Chorus, Field Hockey and Basketball, Skating Club. Ilolwhy: Horseback Riding. Voration: University of Columbia. Rm2'rA C. KTURPHY Ted 183 Fillmore Street Enjoy IfT'1'Il,Q while you live. .-lrlif'itz'v.v: Biology Club, Skating Club, Basketball Team, Volley Ball Team. Holrlfy: Art. Vnmlimi: Nurse. VICTl?l! Mummy Vic 103 Hazel Street Our fvrrxvvzzt work is training for the f1rt1n'z'. .flrI1'r'ifir'.v: Athletic As- sociation Member, D. A. F. A., Art Club, Vice President in Sophomore Year. Ifnhlpv: Drawing. Vorafiom' Artist. 7 . l W . x X RENIQE NARDINI 1 Fifi 1 ' 174 Columbus Avenue N 'I .. . X .Al friend to all an mmnzv i! X 'X to none. X xx Acli'v1'tics: Girl Re- . V X. serves, Basketball Team. ix l Holwby: Stage Dancing. Vocation: Stenog i rapher. , ' as, X... 31 milf ANNA NAYOTE Mimi 276 Portsea Street el Hood nature 'wins the 5 best and heart of C1 !'fj'0l1t'.n .-lctivitivs: Field Hockey, Panathletes. Basketball Team, Senior Chorus. Hobby: Dancing. Vorafion: Stenog- rapher. Josaen JOHN Nacu-:mo .-Nach 120 Greene Street The more lzv Izmzrs, the more lu' fuller. .-lrti:'itivs.' News Board Member, Art Club Mem- ber, D. A. F. A. Member. Hnblw: Reading. Vocaiion: Salesman. MIRIAM NEVELOFF Mir 67 Truman Street 'llifrlz your wagon tn a staff' .Alrtf1'itifs.' Biology Club, Advertising Board, Moni- tor Squad. Hobby: Hiking. Vomfinm' Nursing. SYLVIA NEVELOFF Sill 176 VVard Street xl friend 1'l'1l5l'1'1IQ' and true. .flrfi1'it1'vs: Harmon Y Club, Freshman Chorus. I'l0Irby.' Dancing. Vofaiimz: Nurse. o Cl G 58 A o X - , W -,115-2 MERRILL AN FLORENCE N Uzzo H erryli MFIOY! 743 ShiHgtOI1 AV611116 388 Treadwell Street ' ook, here comes the Hamdell Duke. Aetizfities: Band, Or- chestra, Junior and Senior Dramatic Clubs, Senatus Forum, TraFF1c Squad, Class Day Committee. Hobby? Music. Voeation: Music. KX ITA,N0 a t Str et, ange r 'Trip the ight fantastic toe. Aeti'vities: Glee.Club. Hobby: Swimming. Voeation: Nurse. MARY GERTRUDE NORKIN 818 Woodward Avenue Keen sense, conznzon sense, no room for nonsense. .4etiz1ities:Chorus, Glee Club. Hobby: Skating. Vocation: Office VVork. GWENDOLYN NUGEN1' I Gwenl' 51 Ingram Street Hamden 'What lies behind those eyes. Activities: Art Club, Chorus. D Hobby: Dancing- , Vocation: Hair D ss ing. pn 87 L , Yon know nze not. Activities: Senior Chorus, Sophomore Basketball Team, Fresh- man Chorus. Hobby: Swimming. Vocation: Private Secretary. GERTRUDE OYBRIEN llOb1e7! 30 Hotchkiss Street fIHG7U,S metal nzost att1'r1eti've. Activities: Girls' Glee Club, Upper Chorus, Har- mony Club. Hobby: Swimming. Vocation: Secretary. MARY OYBRIEN 'AObie 61 Gorham Avenue Hamden Happy as the li'U!?i0l1g day. Activities: Junior Dra- matics, Senior Dramatics, Spanish Club, Freshman Chorus, Upper Chorus, Program Committee. Hobby: Dancing. Vocation: Nursing. LIARY OyBRIEN Sue 124 Plymouth Street Light footed, I trip on nimble toe. Acti'z1ities.' Girl Re- serves, Junior and Senior Dramatic Club, Creative English Club, Junior Lit- erary Guild, Chorus. Hobby: Swimming. Vocation: Elocution Teacher. -- 5 ALETTA ODHLL Alett 636 Quinnipiac Avenue A lzafrfvy-go-Iiickv girl. Activities: Junior Ring and Pin Committee, Traf- fic Squad, Senior Dra- matic Club, News Edi- torial and Classbook licli- torial Boards, Hobby: Dancing. Vocation: Bay Path Institute. BERTHA Ross OLNIIQR Tobcc 110 Oak Street Honors she bears with becoming modesty. Activities: J-Hi-Y. Hobby: Reading. Vocation: Continue School. Trim 'A OSNV.ALD It C Elf? 70 F n Avenue Ea. i aven We all' 1 're a zoorliigix -. Hobby: Dan?ilE. ' Vocation: Bookkeeper. JOHN F. OVTELL Mouse 28 Ellsworth Avenue Generous and large- hearted. Activities: Upper Chorus, Athletic Associa- tion. Hobby: Football. Vocation: College of Pharmacy. VINCENT PACELLI tATed7Y 180 Liberty Street PVork makes the man. Activities: Grand Fakir of the D. A. F. A., Mem- ber of the Orchestra, of the Band, and of the Art Club. Hobby: Correspond- ence. Vocation: Architect. JULIA PALMIIQ Julie , ' ' fO6 O ngejStFEi:i- fAJ -fictggct girl -is 'a f welcome guest. .4 ctiffities: Skating Glub, Chorus. f- X DQ Hobby: Vocation: Bay Path Institute. SUSIE PANARONI Hsuell 620 Washington Avenue Sing away sorrows, cast away care. Activities: President of French Club, Glee Club, News, Junior Dramatic and Senior Dramatic Clubs, Senior Blue Tri- angle, Color Committee. Hobby: Swimming. Vocation: Private Secretary. MARY PANTALENA Pantie 546 East Street Onward and ufvfwardf' Actitiities: Freshman Chorus, Senior Ch.orus, Girls' Hockey Team, Volley Ball Team, Divi- sion Basketball Team, Class Basketball Team, Junior Dramatic Club, Athletic Association. Hobby: Sports. Vocation: New Haven School of Hair Dressing. , - CWS A S - - l-9 I MIARION PARMELEE 6 Bagley Avenue Hamden Books are companions. Actizfities: Good VVrit- ers' Club, Skating Club, Roosevelt Debating Club. Hobby: Reading. Vocation: Lawyer. FRANK PARRETT 227 Goite Street Be merry, wcfve but one life before us. Activities: Senior Chorus, Glee Club, Sena- tus Forum, Rifle Team, Swimming Team. Hobby: Shooting. Vocation: Salesman. 'Q JEANETTE STEPHANIE PAsHALL Jean 340 N.orton Street Sweetness and courtesy go hand in hand. Activities: A. B. C. Club, Senior and Junior Dramatics, Girls' Glee Club, D. A. F. A., Ath- letic Association. Hobby: Dancing. Vocation: Commercial Art. ANTON P.AULSEN Paulie Paradise Avenue Hamden I aim to. be. an honest politician. Actizfities: Senatus Forum. Hobby: Politics. Vocation : Politician. VIRGINIA PARRETT E N PELCHE uBabeu C lar AVCH 309 Humphrey Street A U Life of a Party. gauge ,Z ailvffi, f a Actiz'ities.' French Club, ASC i . .U ' 'r Senior Blue Triangle, ' Junior Dramatic Club, ii, tile tte b, h rus. Chorus. . Holm: Dancing. ,.., go .f H Une'-. Vocation: Reporter. if :Z OC 0 uslclan' JAMEs PASCUCILLA J'immy ..,, , , LOIUISE PERITO 266 Wallace Street A 176 Wolcott Street It is good to live and A ' Q Lonir0,' a 1141212 to learn, conjure wit . Actizzities: Captain H0bbJ'f. Swimming- F1-Qshman Year, . ----..- E A twig, Vocation: Sfenog' H Obbyr Sports- .... , '...1,,., , faphef' Vocation: Reporter. A ' Z' , ' 2.52-: -',, Q- .,... 3 U83-Q33 XX -51 3111.255 g xx , L F. 89 1 0 Ci dis 0 0 I2 L ,, , 'r MA 10N PFEFFER 'Pemvy JULIA AKIAE PERRY Judy 18 Admiral Street Pleasant is hor life. .-1ctz'zfities.' Basketball Team, Hockey Team. Hobby: Dancing. Vocation: Stenog- rapher. MARY PERSICO Dixie 753 Quinnipiac Avenue Mzcsic hath clwwris and so hath she. Actz vitics.' Biology Club, Senior Chorus, Glee Club, Ediphone and Dictaphone Club. Hobby: Sports. Vocation: Private Secretary. THELMA PERSOFE Thel 1650 Chapel Street She shuns to break the bomzds of courtesy. Activities: Member of J-Hi-Y. Hobby: Dancing. Vocation: Private Secretary. ANGELfN TRONE .. . 71 h 'li Street amden ' S :len yet wise. X flctiz' t s: etic As- sociation Hob : ollecting Pic- tures. Vocation: Stenog- rapher. 'P-it -. A 3 1... , ,. ,. ,., tg E if if ,ary lg' if .i 5' , is i I ,.: I ,,,.'f.I:2? ' ' ', I , 1 of ll ii In Q l ' .,Q. ' A i 3:'f5Qi. f-. QQ. A 731 Newhall Street To soc her is to love her. Activities: Athletic As- sociation, Student Bodv, Chorus, Public Speaking Club. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. BARBARA PFNAUSCH uBObbyn 35 Scott Street Hamden Ix'n0wlcdge 'is a firtzwf' Activities: Art Club Sec., D. A. F. A., Bank Collector, Recorder, Freshman Chorus, Junior Dramatic Club, Biology Club, Classbook Advertis- ing Board. Hobby: Dancing. Vocation: Decorator. P ANN MARY PHILLIPS Y 4 inTO0tS?Y V 38 Whalley Avenue xl thoughtful and denture maiden. Activities: Stamp Club, Skating Club. Hobby: Cooking. Vocation: Private Secretary. XVILLIAM HENRY PoMMER IIBHIY! 71 High Street East Haven Art is in the soul. ftftirfifics: News Edi- torial Board, Classbook, D. A. F. A., Secretary of Tri M. U. Hobby: Skatinfl. Vomtimzi Journalism GERTRUDE Poumzzo Dimples 42 Daggett Street Not what we have but what we arc. Arti'v1'tics: Roosevelt Debating Club, Basket- ball Team, Hockey Team. Ice Skating Club, Fresh- man Chorus, Senior Chorus, Junior and Senior Dramatics, Member of the Girl Reserves, Volley Ball Team, Member of Athletic Association, Edi- phone and Dictaphone Club. Hobby: Swimming. Vocation: Bookkeeper. ELVIRA Posslnlzxiri: 'iDimples 160 Frank Street Rare jewels haw the highest price. .-Ictivities: Chorus, Junior and Seni.or Glee Club. Hobby: Teaching. V0cntz'on.' Bay Path Institute. L RAFFALINA PRI-:MON ll U ae 35 Boue ard eet Ea n aiu 0 zctlzitzg is Al it right. 9 y: Dancing. Vocation: Stenog- rapher. MILDRED SXESTON IEA i Y Sprin treet Ch ire WllrPr tl re is will, 1 e s a 'w yi. t ie 'At letic As- so 1 ti n. Hob W: Piano Playing. Vocation: Business College. BOO sh, i ' C5536 ' 0 F n ' ss., 5 al 'EE if -E t-in 'f Q. '65, K Lziitifi We 'H QA. Q Sf ALFRED RALPH PROIETTE nLeftyvv 122 Carlisle Street Success truly finds those who are of good judgment. Actifzfitics: Football Team for Two Years, Basketball Team for Three Years, Baseball Team for Two Years, Glee Club, Letter Club, Dramatic Club, Secretary and Treasurer of Glee Club. Hobby: Sports. Vocation: Coaching. TRIFOMENA PRoTo Trixie'l 63 Hemingway Avenue Ea tpffflven nly best Qgond V, bnougl ' f ijitvif .- 'w Library Fund C ittee. Hobby: wimming. Vocation : Stenog- rapher. 1 A ADELINE Club. ook r i al News B oard, Senior Dramatic Club, Basketball, Volley Ball, Athletic Association. Hobby: Sports. Vacation .' Private Secretary. Rosa RAPUANO HRIOY! 29 Dow Street Little is heard of great women. Activities: Upper Chorus, Snanish Club, Dramatic Club, Athletic Association. Hnbbv: Reading. Vocation: Private Secretary. if I! ,, . E1 VERA RASKIN 4cMidgeya 918 Howard Avenue Goodlzearted ana' agree- able to all. Aetizfities: Biology Club. Hobby: Swimming. Voeation: Bookkeeper. RUTH ESTELLE Rl-:AD Blondie 304 Humphrey Street fr A perfect woman is a A etzfoztzex: Sen1.or Dra- Qf welcome guest. We is t Q matic Club, Senior Blue Triangle, Athletic Asso- ciation, D. A. F. A. Hobby: Track. Vocation: Nursing. MADELINE REDDINGTON .iMi,, 494 Chapel Street A laugh is just like . music. Aetizfitles: Athletic As- sociation. Hobby: Tennis. Vocation: Typist. MILDRED REICH Babe Benet 24 Whalley Avenue Like a brook I babble on forever. Activities: Dramatic Club. Hobby: Tennis. Voration: Nurse. HENRY ALBERT IQEIL Professor .. 28 Homestead Avenue V Hamden And .rtill the 'wonder grew that one small head could carry all he knew. Aetiz'itie.r.' Athletic As- sociation, Glee Club, Chorus, Art Club, D. A. F. A., Know Your City Club, Dramatic Club, Rifle Club, Roosevelt De- bating Club, Business Board. Hobby: Art. Voeationt: Yale School of Art. u MARY REILLY UMa!! 47 Collins Street Hamden I prefer silent prueleuee to loquaeious folly. Aetizfities: Field Hockey, Junior Dramatic Club, Skating Club, Junior Prep Bookkeeping Club, Freshman Basket- ball, Good Writers' Club. Hobby: Swimming. Vocation: Stenog- raphy. RUTH RIGER Ruthie 109 Fillmore Street nI11ll1tSll'l0Il.Y ewrf' Activities: News Board, Upper Chorus, Glee Club, J-Hi-Y. Hobby: Swimming. Vocation: Bay Path Institute. Donoru JA IMLER H O H 1 I eh to of l el tree ' ztz the the av ge Aetivitie usiness Board, G1 Club, Upper Chorus. Hobby: Horseback Riding. Vocation: Nursing. sf., lqx. if ,ef 6 ,I -.4 , C Class A C W I8 I li EMMA RIsT ,Emmys 247 Spring Street 'Ti.v best berouzing to be merry. Activities' Upper Chorus, Glee Club, Prom Committee. Hobby: Dancing. Vocation: Nursing. ANTH Y RIzzo 134 Mi or Street 01 tee ' lzeaveuf' Aetiv ' tic As- sociation, Cl ay Pro- gram 7 ' t Hobb :' sket V0 1' : Salesm n. 724, FLORENCE ROBINSON Floss 131 Lexington Avenue 1 learn to run and rejoice. Activities: Ediphone and Dictaphone Club, Junior and Senior Chorus. Hobby: Dancing. Vocation: Private Secretary. 77 JAMES ROCHE '17 Chick 5 Evergreen Avenue Hamden Hockey, the sport of men. Actir'itz'es: Freshman Chorus, Golf Team, Hockey. Hobby: Hiking. Vocation: Salesman. t at il, aka .S :Z--i 1 . 3 Q 1 ,E 1 .. 5 I wfiiiz 5'2 I .Fifa W fi f Q Rs. K f 'W 93 JOHN RODICAN Johnnie 152 Middletown Avenue Slow and steady wins the race. Hobby: Hockey. Vocation: Bookkeeper. MARGARET ROGERS czpeggysr 99 Osborne Road Her greatest fault is beautyfj Activities: D. A. F. A., Athletic Association, Dra- matic Club, Skating Club. Hobby: Sports. Vocation: Secretary. rr MLADELINE ROMANO UMad!! 15 Lilac Street A quiet niinrt! but 'Uery wise. Aetiviti .' Spanish Cl , W Iters' C ., Hobby: Swimming. Vocation: Stenog- raphy. I 9 fl C I fbi' .1 I WILLIAM ROMANOFSKY Roman 6 Read Street Happy is the man who has no cares. Activities: Junior Bas- ketball Team, Senior Football and Baseball, Sophomore Captain of Home Room. Letter Club. Hobby: Wrestling. Vocation: Expect to enter Franklin Institute in New York. C1633 ,-col, I cor A MoLLn-: RQMANOTT Pep Beacon Road Bethany lfVith a nature as smztny as her hair. Activiities: Biology Club, French Club, Roose- velt Debating Club. Hobby: Outdoor Sports. Vocation : Aviation. SHIRLEY SHARON ROSEN 55 Gilbert Avenue A pleasing asfreet hath its clzarms. Artizfilies.' Junior Dra- matic Club, News Board, Trafiic Squad. Hobby: Reading. Vacatiofi: Public Speaking Teacher. RUTH Rosarvr Ruthie 20 Button Street Bright as the flowers of Jlluyf' Activities: Editor-in- Chief of Classbook, As- sistant Editor of News, Seni.or Dramatic Club, Junior Dramatic Club, French Club, Orchestra Glec Club, Chorus, Bioll ogy Club, Traffic Squad J-Hi-Y. Hohhyu' Swimming. Varalimz: Secretary. ELrz.A1n2rH K.ATHERINE ROSlNl'S Betty 142 Lombard Street Elisabeth, the queen of q1u'e11.r. Hobby: Tennis, Vocation : Nursing. Dokorn Y ROTH uD0t!! 101 Harrison Street Beauty goes with beauteous words. Q :EQP , Actiz'ities: Spa11ish Club. tw if Hobby: Swimming. Vocatio11.' Secretary. Lan IS RUBIN 942 State Street JOL1I'1l3l1St Singer, Dancer Skater, But princlpally a society 22 3 - H X' ii . y .A hater, L I Funny at school, at home funny too, Is this youthful Tibbett, I 'i si ' .5 H , 4 Ts f we all call 'Lou'. f' - DXVARD RUDDEN Rube 382 Lombard Street Carefree as the day is Iongf' flctivitics: Senatus Forum, Ass't Manager of Baseball Team Cjunior Yearj, Manager of Base- ball Team CSenior Yearb. Hobby: Baseball. Vocation: Columbia University. EVELYN RU R 1 0 ' ve1 e amd e mildest Illllll 'A' and the gentlcst heart. Artiwitics: Girl Scouts, Good Writers' Club, Ath- letic Association. Hnlzlzy: Swimming. Vocation: Private Secretary. 94 oop GSS o - 5 , 0- .C ' JOHN RYAN Lefty 28 Vllhiting Street Me for fun and laughter. Activities: Athletic As- sociation. Hobby: Baseball. Vocation: Business. VERONICA RCAL! 465 Fer y Street Always rea y for fun . 01' wow' . Activities: Skating Club. Hobby: Dancing. Vocation : Private Secretary. FRANCES BYE RYzEwsK1 Rainy 194 Frank Street The world lies before me. Activities: Skating Club, Girl Reserves, Basketball, D. A. F. A., Chorus. Hobby: Swimming. Vocation: Study Nurs- ing. Louis P. SABO ALOUU 30 Quentin Street Vllhitneyville To do the best is a good Policy. Activities: Athletic As- sociation, Swimming Two Years, D. A. F. A. for Two Years, Vice-Presi- dent of Aviation Club Tw.o Years, Band, Or- chestra, Chorus. Hobby: Swimming. Vocation: Journalism. Qs f jf.. :six IAZ, , Ziit, 95 ANNA SACHSE Sis 120 Rosette Street life like your style- your friendly smile. Activities: Freshman Chorus, Basketball Team, Athletic Association. Hobby: Dancing. Vocation: Typist. ANNA SADLOWSKI Lock Street Sl has hidden lzer i t nts. Activities: unior a- matis Club, Skat. lub. Hobby: Dancing. ' Vocation : Stenog- rapher. MARGARET SAGNELLA Babe 723 Congress Avenue limi is relislzed by the best of ns. Activities: Spanish Club, Debating Club, Dra- matic Club, Junior Social Committee, Senior Pic- ture Committee, Junior Executive, Hockey. Vol- ley Ball, Basketball. Hobby: Dancing. Vocation .' Private Secretary. EDNA SAMINI s ,Edu 95 F v Avenue amden all, wliy not be waste not the fireczozis energy. Actic'ities: Skating Club, Biology Club, Roosevelt Debating Club, Athletic Association. Hobby: Photography. Vocation: Typist. C1055 1 M - I2 c. . 1 ls . Eu-:NORE SANsoNE Anne 184 Foster Street ClzcvrfuIncss 'works w0no'fr.r. ,flrtic'itie.r: French Club, Chorus, Prom Commit- tee. Hobby: Skating. Voratio-11: Private Secretary. HARIQY SANTILLO Sandy 19 Evergreen Avenue Hamden By your 'zciorks vc .rlzoll br' k110'ZC'?l.,, .'1ftivifir.r.' Hockey Team, Foothill! Team, Upper Chorus. Hobby: Horseback Riding. Vofatiou: Salesman- ship. STEVEN SAVARESE Ste e 2 ' lt Stre F uc for ' I omise ay. .fl i'zfi ' . Executive Co 'tee, Prom Com- e. Hobby : Golf. Vocation: Ofiice Work. VICTOR SCAI-'ATI UVic 21 Lyon Street Cl1oroctor ix Ilze only true diploma. zlctizfiticm' Swimming Team, Band, Ring Com- mittee Junior Year, Art Club. Hobby: Basketball. Vocation: Social Work. 96 Q MARGARET SCARPO Margo 1520 Dixwell Avenue Hamden A marwl of dancing and grace. f1ftiz'itif's.' Skati Club, Stamp Club, phone and Dit n Club, Color itt . Hobby: T n is. Vocation: Nurse. VELMA G. SCHILE Vel 111 High Street East Haven Virtue is justice of the soul. Acti11itim: Vice-Secre- tary of Biology Club, Junior Room Representa- tive, Secretary of D. A. F. A., Grand Scribbler, Athletic Association, Se- nior Dramatic Club. Hobby: Dancing. Vocation: Secretary. RITA SCHLOEMANN ARCCH North Branford Silence is goldeuf Hobby: Dancing. Vocation: Nursing. 1 CAROL SCHMAUDER uspecdu 1680 State Stree Life is a plea nt dream. flcfivitie ' Tratiic Squad, r Preps Bookkeepi Club, Ath- letic Ass iation, Ho I, : Skating. V tion: Secretary. , ooi A e - E' to LUCILLE SCHMIDT Lou 65 Coe Avenue East Haven Always merry, always gaytv Afiifxities: Stamp Club, Trallic Squad, Dramatic - Club. Hobby: Swimming. ' Vocation .' Stenog- rapher. ANNA SCHUCKERT Patsy Ann 27 Ford Street VVhat svifvet delight a quiet life affords! Artitfitiea' Athletic As- sociation. Hobby: Swimming. Vocation: Nurse. ELEANOR HULZE h ar iue de cu r f ice too llllllj, .elf ities: Traffic Sq Skating Club, Pan th etes, Basketball Team. Hobby: Swimming. Vocation: Private Secretary. RosE EDYTHE SCHYVARTZ Smiles 237 Davenport Avenue Oh, to be an artist. .flc!i'z'itics.' Biology Club, Vice-President. Art Club, D. A. F. A., Dra- matic Club, Basketball Team. Volley Ball Team, Panathletes, I-Hi-Y. Hobby: Art. Vocation: Commercial Art. VERA SCHWARTZ 206 Gotfe Terrace Curiosity killed the catf' Actbzfitics: Junior Red Cross, Senior Chorus. Hobby.' Swimming. Vocation: Social Ser- vice Work. CHARLES SCIAR 50 Stev s St Since1'1 l all bowel u ' Activities: e'Iu B's, Gle Club , Picture Co itt .U H b Basketball. 0 11: C. P. Ac- co t . JESSIE SCOTT u-Iessn 6 Walden Street Hamden u Winsome and SZUf'Ef.v Hobby: Swimming. Vocation: Nurse. SYLVIA SEMACK Tibby 210 Winthrop Avenue They laugh that win. Actiz'z'tivs.' Skating Club, I-Hi-Y, sopho- more Basketball Team, Athletic Association. Hobby: Dancing. Vocation: Gymnastic Teacher. ' 0' L if ll l Ee HEL!-:N SIIAILOR Freckles 18 View Street A born voqnvlte is she. elftizfilius: Glee Club, Freshman and Sophomore Years, Basketball Teams. Picture Connnittee. Hobby: Dancing. Vocation .' Private Secretary. EM n.v S im in 1-:'r'r Frankie 3 Gregory Street Clmrac!er is flu' corner- stone to all sizrcvssf' .fldiffilics.' Glee Club, Freshman Basketball Team, Ivy Committee. Hobby: Dancing. Vocation: Private Secretary. AIARY SHANLHY Mar 140 Mansfield Street .-'I friend I0 ull. .'lrti:'1'tfvs: Captain in Freshman Year, Blue Tri- angle. junior and Senior Dramatic, Traflie Squad. Ilobby: Dancing. Vouution: Enter Busi- ness. RUTH Simvmo Ruddy North Branford Virtue is its own. 1'rwurd. !lrIizflties.' Se'ju B's, Bookkeeping: Club, Bank- ing Clerk, Traffic Squad, Athletic Association. Hobby: Outdoor Sports. Vocation: Secretary. N L' .1 I K lf Y 98 J. pl. x - l' ' i DANIEL SHEA Dan 47 Lawrence Street Oli, that von ever awulcfrzvd me from my sleep. .f1cIif'i!1'fs.' President of Ritie Club. Hobby: Swimming, Ify0t't1llIUl.' Buyer of Laundry Supplies. luwmm S IEHAN .. anie treet ' ent- f spf f. or ka' ll llelig . Artie' ' : iletic As- sociati , seball Team, Bask ball Team. Hobby: Sports. Vovatiun: Enter Notre Dame. LILLIAN SILvi:nM.lxN t'Libby 135 Scranton Street lVl1c1t she thinks, she says. Actiz'ilivs.' Senior Dra- matic Club, I-Hi-Y. Hobby: Reading. Vocation: Private Secretary. MARIE Smuzn Ree 291 Whitney 'Avenue Honesty is the best policy. .-lrtiifities: Skating Club III-IV, Editorial Board, Chorus. Hobby: Skating. Vo cation: Nurse, Belle- vue Hospital, New York. 0 653 1' 0 to to Z.- JUDITH SIMONS . lKJ'udV!7 66 Sherman Avenue Diversity, that is my motto. Activities: Glee Club, Upper Chorus, Debating Club, Tennis, Freshman and Sophomore Basket- ball Teams, Athletic As- , sociation. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. n N F S. ii 32 ,Zig 5 EDWARD SIMOWSKI Catfish 1076 Dixwell Avenue Ha den,. The hum 0 ' eels is V nzgisie t me ears. ., , b Acti ics: Letter Club, Q gf' X it Squad, Football :,,',h I -if T Ti' j'l5-'I' m, Orchestra, Bank ,,,, Q 25 V : 2 lerk. X5 ,,',,,,. , t Hobby: Driving. ' i ' Vocation: Enter Col- W : .-w. f- - .,,. lege. , . I I 4 I ,MARIE ITZA L V xrlpi 26 Cgidar S eet To ll lwoys rue. Hob y.' Dancin , Vocation: Private Secretary. EDWARD SLUTSKY Itchy 125 Legion Avenue A lad of silence, but of merit. Activities: A. B. C. Club, Junior Dramatic, Art Club, D. A. F. A., Athletic Association, Senior Picture Commit- tee. Hobby: Dancing. Vocation: Commercial Artist. 99 JAMES SMITH HS ' YY 508 L m d Street voice the index o char er. Forunmg Ho Act' ies: en tus ' Bask Vo n ew York Univer' . WILLIAM SMITH Bill 847 Grand Avenue Modesty is merit. Activities: Upper Chorus, Member of the Athletic Association. Hobby: Sports. Vocation : Bookkeeper. BERNARD SNARSKI Duke 308 Oak Street The perfection of art is to conceal art. Activities: Hi-Y, Art Club, Demented Art Fakirs Association, Swim- ming Team. Hobby: Swimming. Vocation: Aviation. ANN SOBOLESKI Anapestic 10 Wolcott Street Speaks little, but that little well. Activities: Spanish. Hobby: Dancing. Vocation: Stenog- rapher. a tif L CLAIRE SOCHRIN Dade 116 Davenport Avenue 'Tis welt to be merry and wise. Actiilitics: Chorus, Spanish. Hobby: Dancing. Vact1ti0n.' Saleslady. NouM.A SULDAN Nom 487 Dixwell Avenue Her frowns are fairer fur than smiles of utlicr niuitlens are. Activities: Trattic Squad, junior and Senior Dramatic Clubs, Presi- dent oi the Spanish Club, lxxecutive Committee, Freshman Basketball 'l'e:m1, Athletic Associa- tion, Chairman of the Gift Committee, Edi- phone and Dictaphone Club. Hubby: Swimming. Vocation: Secretary. I,AwRi:Nt'r: SoMMA Larry 108 Lloyd Street Streak for thyself, l.awrfncc. Actizfiticsf Senatus Forum, Creative linglish Club. Hobby: Basketball. Vocutimz: Bookkeeper. JUANITA SPANG Bubbles 600 ferry Street lVha 'Wly is good. Ar i i : Traffic Squad, ii and l'in Committ e. , more Basketba Tea nior Candy Cot ittee tto Committee. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. LILLIAN SPECTOR Specs 260 Orchard Street Quick to mzderstand and lend a helping hand. .A1cti'vitie.r: Biology Club, French Club, Moni- tor Squad, Senior Chorus, School Clerk. J-Hi-Y. Hobby: Dancing. Vocation .' Private Secretary. .tjessu West Cheshire I hear, yet .my not inurh, but think the more. .flt'ti7'itir'.S': Athletic As- sociation Member. Ilobby: Dancing, Vomtimit Nursing. JESSIE SPENCER l ANNE Svnvocx Speedie 195 NVard Street Jolly and gay mme what may. Actitriticsr Senior Dra- matic Club, junior Dra- matic Club, Athletic As- sociation. Hobby: Dancing. . VOI'l1fl-0ll.' Nurse. EDITH AILLEEN STEIN junior 544 George Street Take no thought for the morrow. Activities: Biology Club, Junior Dramatic Club, Snnhomore Basket- ball Team. Hobby: Dramatics. Vocation: Singer. , C1658 oo - u ,I D HELEN STEIN lKChubY! 34 Baldwin Street Gayety is her mantle. Acti'z1ities: Junior and Senior Dramatic Clubs, Spanish Club, Traffic Squad, Skating Club, Representative to Library Fair, Athletic Association. Hobby: Reading. Vocation: Private Secretary. SADYE STEIN KAMug1! 544 George Street She can rlznrm the wise. Activities: News Ad- vertising Board, Traffic Squad, Biology lub Business r ss- , 1 matic , - 1- ,Bas etball , Athletic Associa- tion, Junior Preps Book- keeping Club. Hobby: Telling For- tunes. Voeation: Enter Hun- ter College, DOROTHY STEVENS f'Steve,' 132 Linden Avenue Hamden Variety if the spice of 1fe. e ities: Spanish u ll obbvi Dancing. ovation : Secretary. DORIS VIRGINIA STQHARD Dee 4' West Shepar venue Ha Carefree fgthe day is long. Aetitfigbs: Se'Ju B's, Banki Clerk. y: Skating. ocatiorzf: Private Secretary. HELEN STOKES 177 Howard Avenue Naive to the extreme, mwardly laughing Hobby: Dancing. Voentiou: Private Secretary. ESTHER STOLZMAN 554 Elm Street The world is what you make it. Activities: Traffic Squad, Secretary of French Club, J-Hi-Y. Hobby: Collecting Poetry. Vocation: Private Secretary. FLORENCE STRECKER Flo ss 70 Goffe Street, '- - 4, Speech is silver. Activities: Athletic As- , sociation Member. V Hobby: Dancing. Q ., Voeatmnt: Larson Sec- retarial School. bj . +T2Emsfifwa' .,,-- 1 0 1 JOHN SULLIVAN j'.ohnny', 122 Munson Street With a Qltlffllfk of spirit. ' Aetizfities: Biology Club, Freshman Chorus, Upper Chorus, Glee Club. Hobby: Aviation. VOCUfi07b.' Newspaper Work. A , 1 as A , ,I o oy, S o o Q I A A - ,,., W l i ' Q JOSE ULLIVAN 'Sullf' CHARLES SWICK oung Street Lindy 'Wery few as quiet as f you. ' Activities: Athletic As- sociation Member, Glee Club, Biology Club, Chorus. Hobby: Stamp Collec- tions. Vocation: Doctor. MARY SL'Ll.ivAN Sally 69 Lilac Street My content, niy ambi- tion, lies in simple tliingsf' Hobby: Dancing. Vneation : Stenog- rapher. I F AR ' TILA H lg!! 156 erry Street n m in efirnext and Ie tlze ladder of .r1tecess. Actiziities: Football Team, Athletic Associa- tion. Hobby: Football. Vocation: Physical Instructor. ' RICliiARlJ SWA Tour Dick A' 118 Ward t et A Some touch ofi A e'.r genial glow X Activities: ior and Senior .xccxt e Com- mittees, I imt and Senior Dr' atic-blubs, Chair- maiaybf th! Picture Com- mitt , President of the Tri . U., Upner Chorus, Boys' Glee Club, Se'Ju 's, Athletic Association. Hobby: Basketball. oeation: Business. of 269 Hamilton Street If I eonld only do other things as fart as I can talk. Aeti'vitie.r.' Athletic As- sociation. Hobby: Swimming. Vocation: Business. FLORENCE SZUSTAKOVVSKI 44171011 130 Sylvan Avenue None exeelleth thee. Activities: Senior Dra- matic Club, Class Day Program Committee. u Hobby : Collecting Poems. Vocation: Drama. MAIQX' TAMALAVAGE Tammy 226 Lexington Avenue She knows every step. .-Ietivities: Chorus, Roosevelt Debatinq Club, Creative English Club, Senior Blue Triangle, French Club. I-lobby: Dancing. Voeation: Collegiate. u RACHEL QFHAYER Raye 104 Bassett Street Virtue is its own reward. f1eti'z'ities: Ath tic As- sociation. ' Hobby: VVa 'ingn Vocation: Salesman. I -. , A 0655 00 - L91 r WALTER THEES Whity 2 Lewis Street Bu.vine.v.v before pleasure. Aetiffities: Football Squad, Se'Tu Bls, Senior Classbook Business Board, Manager of Swimminff Squad, Hi-Y Club III, Letter Club. Hobby: Stamp Col- lecting. Vocation: Accountant. ALMA THOMPSON MAIN Silver Sands Road East Haven Fai1lzfully do thy work each day. Aetivitier' Athletic As- sociation. Hobby: Reading. Vocation: Private Secretary. JENNIE TORIASI lLTriX!! 12 West Street A merry heart through- out the day. Activities: Student Government, Chorus, A. 1 B. .C..Cluh, Athletic As- sociation. Hobby: Teaching. Voealion: Bay Path tr, 5 Q r Institute. MARGAR TOMASI 1012 D1 t ll Awe S ort efforts Aett es ers Upp Chorus Pic re Com- ! 6 obby sketball. o a o Stenog- rap g ll 'fP gy . H 17 , I . I kL'.u If : Go rit- , 1 la I. 1 ' . i 2 . .V-. L' .' at AXIN ToMczYK 1 TFIXIC 83 Mill River Street Una A att Preps wimming. P r1v ate RLATILDA TORELLO Tillie 45 Benton Street Hamden She loved her books, Aetivit1'e,v: Ediphone and Dictaphone Club, Music Appreciation, Good Writers' Club, Athletic Association. Hobby: Reading. Vocation .' Stenog- rapher. MABEL V. TOUSLEY 'ABahe 329 James Street Oh, to be what I hope to be. Aetif'itie.v.' Skating Club, Stamp Club. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. VIRGINIA TRENCH Ginnie 54 Downing Street Her voice was ever low, gentle and slow: an excellent thing in woman. A eti'zfitie.v: French Club, Biology Club. Hobby: Dancing. Vocation: Secretary. C1658 G' cor O0 me c l RUSSEL TRIPP ..RuSty.. 74 Lilac Street Brains without brown. Activities: Orchestra. Hobby: Music. Vocation: C. P. Ac- Countant. FLORENCE TUCKER , Flo 'A Q42' Pardee Place l t East Haven 'HA mild nzamzcr and a gentle l1r'art. Activities: Demented Art Fakirs' Association, Traffic Squad. Hobby: Dancing. ' Vocation: Commercial Artist. GRACE URL KhPaIH 61 Bishop Street Anywhc roriidcd -it b f ward. Art: '1 .' Glee Club, Senior horus. Prom Commit ee, Panathletes, Ediph e and Dictaplione Club Athletic Associa- tion bby: Sports. oration: Dancing T acher. FRANCES VALENTINO Valenti - 14 Willia Street Sonic think he 'world was ma for fun and folic. ivi' .' Glee Club, Or h MD. A. F. A. Music 0 33: . . 0 ion: StudyMusic. We W Us my ' 1, 4423 '31 as , ,ia 'V si if it I04 MARGARET VARIPAPfK Margie Z3 Main Street Full of fun and n iivf too: doing thing s sliouldi ' . t Exec ve . inhon . Su' 5 1 ssocia- tion, J ior Dramatic Club. Hobby: Sports. Vocation: Training for Nurse. ,, ,, 0 lk : si e l Board, F' 1 it , Fd 1 li ' ne Cl , ' t 0 ' DORIS X7EITCH Trix 31 County Street nlllodcm to thc nth degree. Activities: Dramatic Club, Basketball Team, Hockey Team. Panath- letes, Ediphone and Dicta- phone Club. Hobby: Dancing. Vocation: Collegiate. RosE VERRIOLI Babe 753 Quinnipiac Avenue Sober, steadfast, and dr'11zm'e. Hobby: Swimming. Vocation: Nursing. RAE VESTUTI 317 Grand Avenue A strong and lovely cliaractcrf' Activities: Biology Club, Good riters' Club. Hob s' . Voc t ' ental Hy- giene at town. 0. Pr R MAP f - af' Class 00 1 ei - f X nl l UMBERT VETRONE KnUmby7I 306 Goffe Street M y scliool work has always been my play. Acfizfitiesr Baseball 3l-32, Football 3l-32, Elected Captain 33, Rifle Club, Traiiic Squad, Vice- President Senatus Fo- rum, President of Letter Club, Juni.or Executive Committee. Hobby: Baseball. Vocation: Arnold Col- lege. JOSEPHINE VITALE Buddy 90 VVillis Street As halwlvy as the day is long. Hobby:. Reading. Vocation: Nurse. RUTH HIN 'iJimmy 512 Geofgxxit-er Ever stuzlious 1 i quiet. Activities: A. B. Cy Blue Triangle Club, Presi dent, Senior Dramatic Hi-Y. Hobby: Dramatics Vocation: Social Worker. SOPHIE VYNNYCZUK 409 Blatchley Avenue Hours all, sees all, says nothing. Activities: Spanish Club, Athletic Associa- tion. Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. ' 105 LILLIAN WAGNER KKLIIH l Hine Place Give every man tlziize ear, but few thy voice. Activities: Glee Club, Senior Chorus, Music Appreciation Club, Ice Skating Club, Girl Re- serves, Gift Committee. Hobby: Music. Vocation SARA WAGNER Sallv 179 Scranton Street As active as the doe. Actiifities: Junior Dra- matic Club, Good Writers' Club, Athletic Associa- tion, Creative English IH. Hobby: Dancing. Vocation: Secretarial Work. MARY WALDRON A11-Iarpou 262 Newhall Street Why wo g it' ot 'zvorthiwllef' Activities: Fresh n, Sophomore, Junior B s- ketball, Junior Repres - tative of the Bookkeeping Club, Traffic Squad, Junior Dramatic Club, Girl Reserves. Hobby: Sports. Vocation: Nurse. ETHEL VVALKER 284 Lexington Avenue A whole hearted worker. Activfitiest ,Athletic As- sociation. Hobby: Dancing. Vocation: Accountant. SQ l 1 0 C1635 o 7 I2 , B Doiztrr i 1 Y VVA'1'so N Dot 17 Elizabeth Street fl laugh is likc .vmlxliixic for t'lll'!'l'lIIX folks along. 1-lftit'itics.'Skati1ig Club. llnlvlw: Skating. Vocation .' Stenog- rapher. RUTH Wfxrsoxi Rue 113 Congress Avenue '21 scorn for flizflcrvv. 41 :val for infill. .Alf'lif'ifiv.v.' Upper Chorus, Recorder, First Year Basketball, Ath- letic Association. llnlilw: Basketball. Vocation .' Nurse. I'101VARD XVAYI-:iz'r Howie 15.22 Quinnipiac Avenue Kill our lift' Slllllllll lit' gilrlml 'with wif and 111ir'llz. .A1r!i7'it1'4's.' Room Can- tain in Sophomore Year. Athletic Association, Gift Committee. llolwlw: Sports. Vnmlinu: Business. BERTHA 'ICINSTEIN , W, W e 927 ,v rd Avenue 5 r fix. lvom of FJ alma. iffiti Dramatic abby: ancing. Vocation: Bay Path Institute. Lim IXVi2iNsTErN Lee 1557 Chapel Street No rcducfinn for the slm'li11g. A ,liti'z'ifiz'.s': Skafin at 1 2 Club, 231, Xa vel A V ,lui r Se'ju Bl .e- D eba i lu b , ra atic Club, . LIP. ,,... i S 106 1 Sex i ramatic Club, tic Association, A for Board, Basketball. llolwlpv: Sports. Vomtiozz: Bay Path Institute. MAE X , ,IN 927 Howa 'enue Dance an lm lia '. .-lcfifatic. . Glee Club. Unner Chorus, e nis, 1 bl -Hi-Y, Debating: b, Athletic Association. Ilnlil1v.' Dancing. Vocation .' Commercial Teacher. HELEN XVEIRSMAN -v A40 Lilac Street, lie girly are lo' lu' at nizirvdq little girls, 1 to ln' lor'r1l. ,Alcfz'f'itics: Spanish Club, Athletic Associa- tion. llolilw: DancinQ. Vncutiozz : Private Secretary. u ,sl 'of' Loris XY1iRS'l'I.ER Lou 55 Mechanic Street Lvl carl: man do his limi. .-lcfif'itii's.' Athletic As- sociation, Chorus. llolilw: Hunting, l omtio11: Salesman. L . x ' ' CLAIRE BARBARA EV' WINMCK 'I N . . . A- 0-4 1 V A ClC33 it ' VVHELAN 46 Anthony Street In q1c.ir'frzc.vs and Confi- drnce shall be your .rlrengtlzf flc1'i'L'ities.' Athletic As- sociation. Hobby: Dancing. Vocation: Nursing. DOROTHY E. VVHYTE Dot 8 Mansion Street Morris Cove llllldltifl'-ll a.v.v1lres .rzlfccssf ' -elrtir'z'tivs.' Sophomore Basketball, Hockey Team, Sophomore, Junior, and Senior Year, Creative English, Span- ish Club, Junior Pin and Ring Committee. Hobby: Dancing. Vocation: Bay Path Leona 16 Spruce Street Alb in all .rlzc is a likeable lass. Aft1'z'ilif.r.' I-Hi-Y, Motto Committee. Hobby: Writing Poetry. V0mt1'0u.' Cashier. MARX' XVULANK Pepper 288 Quinnipiac Avenue A 'voice was made for uso. Actir'itz'c.r.' Athletic As- sociation, Biology Club, Skating Club. Hobby: Swimming. Vocnlinu: Buyer of Retail Store. Institute. f CATHEFIEN WINCH O EUGENE NVOODING -1-- 2' Woody 1 Sb ef V I, A 452 Orchard Street Al1ws fad U07 1 wk .f ' 2 Q Height and character. A r- ffl 1 Acti1'1'f1'cs.' Basketball r 11' ws: ecorce . qfj. Tgam, Hobby,-. Playmg Pia . :.' W, Q H N4 Hobby: Baseball. S Vorotzon: Private Qlzhl E ia Vofatzmz: C. P. A. CCY'-ffafY' , ..,..,., R A 1, GRACE VVINKOOP Gracie 304 Howard Avenue Golden locks and golden lz6art.v. Afti1'itir.r.' Lieutenant, Bank Recorder, Good Writers' Club. Hobby: Swimming. Vofation: Nursing. 107 L - .4 EVA VVOODRUEF s4Eve1: 50 Button Street Always merry, always gay. Activities: I-Hi-Y, Treasurer of Literary Group, Traffic Squad, Senior Chorus. Hobby: Dancing. Vocation: Typist. 0 C1633 P ' , 0 , lg 191 KATHERINE VVRONSKI .Kaya 232 Lenox Street A thing well done is twice done. Activities: Ecliphone and Dictapbone Club. Hobby: Sports. Vnratiou: Stenog- rapher. RITA WYNNE t'Winnie 199 Division Street Patience is rvwai'dca'. Artiziitics: Spanish Club, Basketball Team, Girl Reserves. Hobby: Swimming. Voratiou: Stenog- rapherj STELLA YAGODA t'B11l1e ss Mgr str let nL,i , I ,u A tiviziss: J- gr Social Co i e r Social Com ' ee? cSquad, Athleti Ass iation, Hobby: asketball. Vocation: Private Secretary. HELEN YOGA Mickey 39 Shelter Street Full of fun always. Activities: Ice Skating Club, Hobby: Dancing. Vocation: Nurse. QW!! vets G ig t 5 it 108 JAMES YOUNG . Jimmie 474 'Huntington Street A quiet mau is apt to be a great man. Activities: Athletic As- sociation Three Years, Chorus. Hobby: Sports. Vocation: Business En- terprise. FRANCES YULOFE Fran 481 Sherman Parkway lVl1at she did, slzc did well. Activities: Spanish Club, Junior Dramatic Club, J-Hi-Y. H abby: Dancing. Vocation: Dental Hy- gienist. EVA ZAKAS Billie 1670 Quinnipiac Avenue Do not trouble trouble till trouble troubles you. Activities: Junior Dra- matic, Spanish Club. Hobby: Dancing. Vocation: Duke Uni- versity. OSCAR Zuccm Pick 2924 Dixwell Avenue Hamden Genius shall not go uurcwardedf' Actizfities.' Senior Ex- ecutive, Executive Vice- President of the Senatus F.orum, Chairman of Class Day Program Com- mittee. Hobby: Reading. Vocation: Business Ad- ministration. , A 016155 00 , 1 ' If MORRIS ZUDEKOFF Zude 122 Button Street I?c!tfr late than newpr. .f1t'tivitiv.v: Band, Ath- letic Association. Hobby: Baseball. Vocation: Accountant. ilu fllllvmnrmm IXIICHAFL JAMFS DEI LUMFRI BLANCH E ELIZABETH DIGBY L . 2 I . L 109 LABS WI LL NONV all men by these presents that we, the class of 1933, of Commercial High School, being of sound mind and memory do hereby make this our last will and testament, hereby revoking all wills or testaments heretofore made by us: FIRST: To Mr. XValter B. Spencer, our principal, we bequeath one of the foremost places in our treasured memory box, as an appreciation for his help and guidance. S1iCOND.' To Mr. john D. Houston, we entrust the dispensation of our former positions as school clerks to capable juniors. TIIIRII: To Miss Ellen P. MacCormac, our dean, we leave the cherished memory of the numerous inspiring lectures which have always served as a benefit to us. IVOURTII: To Miss Madalene Downes Carroll, we leave our public-speaking and acting ability for the future seniors, and also pleasant memories of the success of Seventeen, Pirates of Penzancef' and the Annual Class Play. FIFTII: To Miss Cathryn M. Denny, we leave memories of the enjoyable moments spent connected with the C0nz111.crcia.l News and hopes for another suc- cessful year with it. SIXTH: To Miss Helen V. Bransfield, we leave memories of the good Eng- lish used by her home room. SEVENTH: To the school paper, the Commercial Ncrc's, we will unlimited rights to publish the accomplishments and triumphs of our lives in the business world. lil G I I T11 : To the faculty, we leave our heartiest appreciation for developing our ability and for their untiring efforts in guiding us through our four years. The following we bequeath to those who loved us and whom we love: I TEM: To james R. Cavallaro, Salvatore Brancato's ability to write features for the N crux. To Eleanor Abrahams, Sylvia Chain's ability to secure advertisements for the N cfzvs. To Mary Murphy, Ida Glick's dramatic ability. To Carmela Barese, Rose l5rancato's position as Editor of the Comme-rcial N ews. ITEM: To Hazel Frank, Helen VVeirsman's wardrobe. To Anna Crescenti, Ruth Rosenfeld's knowledge of French. To jimmy DelVecchio, james Cavallaro's place in the hearts of football friends. To a capable junior, Joseph DeCierbo's managership of the basketball team. 110 A - Class oor I2 - ITEM: To Genevieve Laurence, Edith Greene's million dollar smile. To Charles Bellmore, Donald Abeles' flashy ties. To Irene McGuire, Raymond D'Angelo's knowledge of Spanish. To Dom DeVeglia, Sherman Pelcher's admission ticket to every Commercial dance. ITEM : To Leonard Alogna, Arthur Guercia's height. To the best dancer in the junior class, George Klaiber's chairmanship of the Prom. To Bruno Medley, Jean Freedmanys cheering megaphone. To Myrtle Joliffe, Helen Hearnys vocal ability. ITEM 1 To Lillian Werlaer, Marion Pfeffer's popular name Peppy. To Mary Carr, Gene Danese's marks in cost accounting. To Andrew Biancur, Dick Swartout's presidency of the Commercial Tri Mu. To the football team our best wishes for another successful year. ITEM : To some deserving junior, Ralph Dondils captainship of the Hockey team. To Garrett Healy, Victor Murray's cost accounting books. To John Shanahan, john Morgan's acting ability. To Robert Hicks, Louis Sabo's place on the swimming team. ITEM : To Leonard Michaelson the right to be called a senior. To Frank Gussman, Daniel Sheals presidency of the RiHe Club. To anyone who wants it, Howard Anderson's love for cost accounting. To Thomas Massiman, VVillard More's place on the traffic squad. ITEM: To the most demented art fakir, Vincent Pacel1i's position of the Grand Fakir of the D. A. F. A. To Angie Mariani, Sue Panaroni's curly locks. To John Ruck, Al Proiette's basket-making hits. To Ralph Earlinghouser, Oscar Zucchi's brains. To Ivy Evans, Mary Gallols sweet and gentle manner. ITEM: To Dorothy Drutman, Norma Soldan's good nature. To Milton Rosner, George Gordonls ability to create alibies. To Claude Moscatiello, Sherman Bogdanotins way with the women. To Frances Massey, Ida Cohenls originality in writing. To Edmond Bartosewic, Joseph Glynn's popularity with the fair sex. In witness thereof, we have hereunto set our hand and seal at the Commercial High School, this first day of June A. D. one thousand, nine hundred and thirty- three. Signed, sealed, published, and declared as our last will and testament, in the presence, and in presence of each other, we have subscribed their names as wit- nesses hereunto. Subscribed and sworn to on this- first day of June, 1933, before us. RosE BRANCATO, Wif,,e5SL,5: WILLIAM POMMER. HPIRATES OF PENzANcE. THE PENTHOUSE. 111 Tm. rr oss ropheg fModeled on Green Pastures. j TIRIEI june 20, 1953. SCENE: VVithin the heavenly gates. The Angel of Records enters with an expression of relief upon his face. ANIll'II. Csighingj: VVell, it surely seems great to be back in Heaven after a hurried trip about the chaotic old world. OLD FIAN, Father of the Class of 1933: Do you mean to say that you have visited the earth. or have you toured the other planets to see whether we could start a new species of animal on any of them F ANGEL: It was the earth with the same old troubles and mistakes as when I was there eons and eons ago. Being a bodiless s uirit an angel I can readil . tn. 6 ,T 9 assume a mortal shape: this is a wonderful advantage for me. FATHER Canxiouslyj : Did you see any of my friends or children? VVe haven't had news from them for oh, so long. It would be hard to wait, but then I've per- fected my patience before coming heref' ANGEL: I saw most of your friends and your children. Some of them were very great successes, while others seemed less prosperous due, no doubt, to the temporary depression, affecting the planet earth, but, let me tell you more explicitly about them. I have some notes here which I wrote while down there and I have brought them back as a matter of interest to you. I'll read them to you. Here they are. You'd better sit down, it will take quite some time to tell you everything. I mingled once more among mortals and assumed human form. I decided upon New York as the center of the universe and as a most interesting place. Upon arriving there early in the evening I registered at the VValdorf-Astoria hotel. VVcll, the taxi driver tried nose dives and spirals with that car, and I was glad that I was of a dual nature and could at any moment, assume my spirit-form. On inquiring the name of the driver to report it to the company, I found he was Carmen Civitello, who had recently come to that city. He said he was working for Frank De Nicola. Before retiring I spent some time studying the people who come and go through the hotel lobby. Presently I fell into conversation with an individual none other than Gene Danese, who had made money in the bakery business and was in the city on a pleasure trip. He told me that the Ziegfield Follies. directed by James Cavallaro and Thomas Doherty, were especially fine that season and advised me to go, as the leading lady was Frances Kalinska. Others in the Follies were: Rae Vestuti, Mildred Reich, Rita Byrne, Frances Yuloff, Florence Bray and Beverly McGovern. Al Hesse and Timothy McCarthy were also on the stage as a dance team, having been trained by Elsa Feldman. He also told me that the New Haven Four, a world famous quartet, was filling an engagement at one of the theaters in Radio City. The quartet was made up of Armando Ambrosini, Francis McGuire, Joseph McGovern and Thomas Moran. VVhile we were talking, our attention was attracted by a lovely lady strolling through the lobby accompanied by a dashing young man. He said that they were the Count and Countess Bernard. The Countess was formerly Susie Panaroni. The following day I took the train to New Haven. On the way, I picked 112 100655333 i t r I2 I H1 mai up a literary magazine and found that Frances Byrnes was the editor of it, and that it was full of praise for Salvatore Brancato, who was the literary genius of the age. In a Shubert advertisement I read that Miss Helen Hearn, noted singer of the New Haven Opera Company, was booked for appearance next week. f'When I reached Commercial, everybody seemed to be going to the circus, so I went also. By the way, this was the world's renowned Sabo and Scafati Circus, owned by Louis Sabo and Victor Scafati. The lirst person I heard and saw was Jack Cooper, a barker in one of the side shows. The trainers of the polar bears were none others than Arnold Lohnes and Pasquale Mauro. Then in the main tent I recognized Charlotte Ballard, as the bareback rider doing breath-taking stunts on a beautiful white horse. Among the other bareback riders were: Rose Verrioli, Ruth Voloshin, Freda Breslow, Adeline Radin, Esther and Edith Mann and Philomena Mascolag after the perform- ance, I returned to Commercial where I found Bessie Berman secretary to the new principal, Oscar Zucchi. Mary Persico was secretary to the dean, Sara Chasnoff. Annabelle Cobianchi was doing her best to teach some rather dull pupils Economics. Bob Leyman, Mildred Mower, Caroline Allen, Margaret Houlihan, and Dorothy Martley, Helen Donahue, Anna De Bello and Fannie Cohen had graduated from business school and were occupying 255,000 positions as supervisors of the Tele- phone Company. Resuming my trip I waited my way back to New York. Then I boarded a liner for the Pacific Coast, Hollywood and San Francisco. I inquired of the Captain, Nicholas Carboni, whether he knew the whereabouts of the rest of the C. H. S. Class of 1933, and he told me there were some on the boat. James La Vorgna, the newly appointed ambassador to England, accompanied by his secretaries, Dorothy De Rosa and Ernestine Barnes, was among the passengers. Mollie Lebedeker had married a sentimental gentleman from Georgia and was on her honeymoon. Other passengers on the boat were: Alex Barboni, Carl Lind, Lillian Dembowitz, Elvira Possidente and Dorothy Rimler. Next day, in San Francisco, I passed Anita Cosenza, Rose Rapuano, Ethel Lerner, Emma Hoffman, Connie Cassella and Ada Cohen, now quite sedate and settled, still on their way to business. I learned that Betty Crowe was Hlling the position which was lately occupied by Dorothy Dix in the New Haven Register, and that Francis Gleason and Steven Savarese were the editors. In the society column I read of the marriages of Joseph Di Cerbo to Florence Magliola, and George Gordon to Catherine VVhelan. Ruth Riger and Henry Bohn were famed as writers, since the publication of 'The Life History of a Bean'g the clever illustrator was Vincent Pacelli. I also read that Wilton Griesing had organized a secret service force which had outrivaled Scotland Yard. On his force were: joseph DeMartino, Harry Kruger, Umbert Vetrone, Richard Swartout and George Libby. 'fWhen I visited one of the motion picture studios, I was allowed to watch the filming of Moonlight Madness, starring Aletta O'Dell with Merril Newman in the male lead, and Phillis Brown as the other woman, thus making up the eternal trianglef' Other notables taking part in the film were: Mary Shanley, Ruth Moore, Barbara Pfnausch, Jennie Tomasi, Anna Gaudio, Jeanette Pashall, Rocco Lauria, Joseph Looney, Madaline Loud, Ruth Read and Madaline Driscoll. Having spoken with the efficient director, Joseph Iaccarino, and his assistants, Frank Parrett and Henry Reil, I knew my time on earth was limited and I must return with news of mortals. So Father of the Commercial High School Class of 1933, you have a com- plete record of the ramblings and doings, the successes and accomplishments of your children as recorded by me in my first journey to old earth in many years. Rosa BRANCATO. 113 mf? rf Cf IQ S S 5 552, Ziff I -fqbm L ED UCATIGN Behold a torch! And hail, a light, Shining through the outer dark, Ancl look again! A tower stands, XYhenCe glows a slowly brightening spark A heaeon light, 'Through hollow night, Is ever glowing, ever lmurningg lt heralds hope Of hetter days: It is the Flame of linowleclge, Learning. The torch is Hung, lfrom hancl to haml, As each one kinclles his small light. Keep bright, O Torch, Lift high your flame, Our only hope throughout the nig-ht! llurn on, 0 Torch. llurn lurighter. stronger, Let no one tamper with your glow: O, liclueation, l.ight in rlarlcness, Never shall your flame hurn lowl liorrn BLANCIIE GIMPLI 114 I , -N E0 i -'J 1 iv ' -' rv , . . I 2,91 ' ,. ..,.1.,,.,m ww- e-fp-:, L I L . qmgsv' 1 - , , i'3in.!l' 4 . ,V f Q Refi.-sf ' ff,f. f - 11,L.1...,J 2.51.-.n--Q.-. ,-,vw T.....,-,..L-ns-4,,..q.-.,v.v. Q., all-n,..:,.,.n5 nw.-l.,1.g-inf:-me-f..v ,X rv ,: l ., 1-,.1,. .-:.e:f::f ' 1:14-f. :Hash as,:z2t,:1::',-2l':::xf' ,I - wiv-sim . my f fgbge 'wg-:':u-Q W.. ,fff,w.G.f--4251 F, 4. . -rash. 'mv-2 ww, asm'-1f:vz?ei-rev' - f -5.4 l +L f-,11:f2':g:A:s.i:', .C .. '1'-4 CTune- Mandalayj Once more we meet together, Eler we Wend our way through life, Through every Wind and weather, Be it peace or be it strife. We grieve to leave Commercial 1 - And the friends we're parting from Our hearts are yours, Commercial, Through the years that are to come, Through the years that are to come. CHORUS V VVe are leaving you to-day, XV e are going far away, Far from you Commercial High Scho and our schoolmates we must stray, Into life we wend our way, Looking forward as we may, Through the mists that lie before us be our light, our guiding ray. EVE GORDEN LEXVINE. 115 9 ol .. vas, , .-4.-41-r -x: . 2 -, . g,!3355' I-1 if 5'ikg':-Qsglg .-gjrizw .zgr-:'-:qv . 452615:-Eelke., 5 - . . .' -, ' - -. , y?5,:Q.-52.5-M i1:v3,g1iE55p,, . - Egg. Y: - . '- in 1:-P .-fr,-Q .'.1'C'.--'xiii' iz'-2512:-Pf.:.,:. .151 : u'.-,3:. -' '531: .':2hg-'.::, .--.axL':-1.15 -.5',:gg-1--.:3-.J J,-gl.-: 93.11.-3 1 3.5-.,.,g..':.'-,L-, :H tg : . :H .:.g . 1.1.1 -,iz-,T ,A-,tj ,:-:-ma-:qzri .algae .-,Sq-3:-,Q,:g,-, : 51-11,3 93.. . . .1:,j,-,',15,.3.. - ::-:'.f.'::fif5: 23253: :zi I , 1j':'-:i:-'.'.-.'- 4.21-:-I 11 Zflfiz'-Eli'-if ':'f'ff- -5 31-2 .. . .. .j. L .:.-'...j.-: -3- -iff-ifi 1 1 :if ' W:--:'5':15i55fS71 '3'.-1:3-1-5,-j,'.3 - 1,5 ,- X '- ,-.-.g1iE..jQ3Q1f:j '5-':.,:E'.j.g5 f, ' V fe 1:25-.:Z22::3:g' - :....,-,'.'-'-A f ' I., xx Q 31.1-.:.-.Q.' . -.-,',g.'-.1 X, yy f- ..g.--11.2-Q. , -v ' ' ' 5: Z 5 , QW 'Y Senior Executive Committee Hack Row: Anthony Colasrxuti, Carl Lind, Richaral Swartfwut, SiK'1li1L'll Savarcsc, Oscar Zucchi, joseph LnVurgna, james DcCv:rbo. rout Row: Ruth Numara-, Laura Baulay, Joseph Glynn, James Cavallaru, Jenn Frceclman, Jane L'arpL-liter Norma Sulxlan, Margaret Yaripapa. Prom COIllIIllIt66 Back Row: Margaret Rogers, Ami Camlio, Sylvia Gilmcrman, liilitli Jones, John Morgan, Jane Carpcntcr, lilcaiior Szmsomc, lfraixccs Kalinskzx. Front Row: limma Rist. Allivrt llc-ssc, Stella. Yugoda, George Klailicr, Cliuirmun, Iiracv: lfrl, Sleplicn Szwarcse, lda Glick. Program Committee Back Rniw: Russell Tripp, Philip Dchlxmiyer, Amlmuy Cappetta, XVilliam NTcNicl, Ralph Bosca, Ralph Imuili Antlmny Rizzio, Merrill Newman. From Row: Florence Szustakuwski, Ruse Schwartz, Mary O'l41'ieu, Oscar Zucclii, CVlllKIll'7P1rlVl, Charlotte liallarml, lh-tty lfuwlcr, Marjorie llcutcli, llelcn Maiiuukiau. Pic-ture Committee thank Rmv: Nl:1x'g:1x'v1 Sxngm-llzt. Il4u'rit-I Ivvs, tlcurgt- fhmlml, Numlzx Vulu-11, Ultrium Ill-gmc, l'h1'iNti11:t llxmsvlt, Ruth I.:1l'nin1n'. Vrmxt Rim: Hnlcn Slmilrlr, lfclxxztrtl Sluteky, Xl:x1'g:xrL't 'fmxlzu-i. Rictlixrtt Sxxanrtutlt, t'lm1'rmt1Il, Ruth Xlmurc, l'h:tl'lL's SL'i1l1'r:l, Rilzl Ilyrllv. Motto COIIlllliHf't' I':u'k Rowi R:tynmml Ut'.Xllgn'lu, Nllltlltltllj' Glass, fart Lind, Niltlrcml Iitttltlrtxlt, Ifmily l'm1i!'!'. llaxrc l'1':x11kfu1'tc1', lqwnlvn t lvtta-Ilu, Rncvn Lgmrn. I Huw: l.i'IIIt XYimxit-k, Phyllis llruwn. llt-lun Stokt-S, Ummlml .Xiu-les, Clmirumu, 'luzmita Spun Anim Mild, ftt'I'lI'tlllt' Millcr, Ilvrtlm Fzlxig, Gift Committee Buck Row: Joseph Killian, Huwnrml XYziyc-rt, Vvllllillll lXlcCnrtl1y, Ruger llcrgvrmi. Front Row: Verna Miller, l.illi:in XXYZXHIICT, Beverly McGovern, Nurnizx Sohlzin, Clnzirmall, Bernice lirlvigzln. llc-lmzi llzivislsmi. Ivy C01flllI1ittC6 Buck Row: llnvicl lllcyers, Tlionuis llolwerty, James Flynn, Miilmllv Row: Emma Mnlitgrmlcry, Anna Criscunlo, Helen Fryer, Mary Busco, Jennie '.llOl'llllSl, Alice Curr Front Row: Dorothea Lurnl, Louise Collins, Caroline Flaherty, Clmirmair, Emily Slmmett, Caroline Allen, Marie Hunks. Color Committee Huck Rfrwt Jack Cooper, Alu-x Ilzirhmii. Klimhllc Rmv: Ralph Fxxagulxl, Uliviuv UZKSSMIIIH. llc-My Crowe, Lillizm Schmidt, Bcity M:u'tin, Joseph Ahhcnrnltc. mi! Huw: Hulvn Uii'n-rim, Doris Yietch, Jzum-s Lllxvilfllllil, C'luzir'1m111, Niirguret Scarpa, Susie Pxxnxm Mary I,IllItlll0l'lIl. Freshman Handbook Committee Buck Row: Michael Clvmcnl, Jowpll Nach-rio, Fred Ilzmchc-tt. Kliuimllf- Rnw: Norma Biltncr, Anim Circ-vu, Fruclzi Hruslnw, limlilh Klrmn, Iirhm Snmmis, Mollie Kvmlcr I-'mm Ruw: Milelnvml Mower, Henry Bohn, C'huirman, Ruth Fairhurst, Thelma Gans, Grace VVinc.mp, Agnes Lewis. Y ' i 1 if-, - I- ...- ga.,-. -1.- ...- -g,,,A4, Y, -F0 '1 S- ,,4,.....,i.,- .......--- cmxias only Z , an-:lit :tml Z1 pin. The .X'e-:ex is clistrilmutecl weekly, on 'l'lii1i'sclz1y, to those w try out fm' the .Yt'ft'.v. .Xs smut us they are iilstruetecl in vztrimis types uf ue lllf flHl1I1lli'!'t'l.tlf .X't rt'x, estzihlishecl l el1t'uzu'y Ill, lflll, has mziiiitziiuecl ezieh yezu' its pulicy of infurniiiig' stufletits ul sehuiul ztetivities. lts puptilzirity erm lie sh iwii hy the ever-iiterezisitig sultseriptimts. lhe memhers Kill the lmztrrl :ire i'ewzu'clerl tm' the'1' tzutltfuliiess hy :1 point of suluserilie fm' it. Shurtly ztftei' the Clliristmzts vzlezltimi Z1 ezill is sent tu the hluttiurs who wish to writitig, they :ire given cletiiiite zissfgfiiiiieiits. The Senior memhers then resiffii N 5 ' lfzteulty memlvers assisting' in the pulmliezitiim of the .Yfizux are Miss flillllfyll lleimy. Nliss Alllfll' lliiriier :mtl Mr. limmett U'lh'iei1. Senior News Board llzlek Run! llimese, Nieleriir. 'l'hiril Row: l'1ll1H!1k'l', frmye. lk-Ros.1, U'llell, llutt. Ifrt -i-1 lmzm. lla-lh-llzi, F. Colson. Seemiil Rim: l':u1:1riiui, liiilkus. liurnell. l. Vulteu, fl.xlliw, Kziliuskn. Clizisiiiutf, l,us:iw. Nlziseolri, Ilrzmezito, rout Row: Stn-iii, Rusenfel-l, .-lxvixtun! lftlftffr, l.elwnleeker, Brxuieaitu, I54Iitm', Chain, fllzxgliuln, Gimpliu. liege IJZ hu yy s g 9 c fem? B oo kke G pin R R RGANIZICD in January, 1931, by members of the Junior bookkeeping classes, the Senior-Junior Bookkeeping Club is one of the best organizations in the school for the betterment of a pupil socially and intellectually. Members of the Junior class who have and maintain a high average in their bookkeeping course are eligible for membershipg they automatically become mem- bers for another term in their senior year. The club is taken over by the Junior officers late in january. A bookkeeping contest among the Juniors in the club is held each year. and the winner is awarded a silver cup. Faculty adviser of the club is Mr. Frank Chase. The officers of the club were: President, Jean Freeclmang Secretary, Selma Bakstanskyg Vice-President, Ruth Goldberg: Treasurer, Ernestine Barnes. A kvkq . V l V Se'Ju B's Back Row: lirlinghauser, Mr. Chase, Doherty, Guercia, Klaiber, Third Row: Hubelhank, Hauser, Thees, Olsen, Leihowitz, Sabiston, Rapson, Shapiro. Second Row: Bennison, Finkle, Edgerton, Danese, Sciarra, Frank, Dieblaszo, Rafferty, LaVorgna. Front Row: Schlossberg, Gibberman, Maranuzzi, Feenbliet, Goldberg, Freedman, Bakstansky, Bray, VVeinstein, Shapiro. 123 Q W AN - G auve lsh AAI K 1115 l'1'cz11ix'c 1C11g'1ish Ci11l1J was 111'g'1111iz1'11 i11 N111'c11111c1' ut 11731. for 1111- 51111101115 i11 thc s1'11u111 who 2110 interested i11 1'1'e:1tiVc w1'iti11g'. The 011111. i11 111-111-1' tra 1:1110 i11 :111 pupils i11tc1'cst1'11. was 11ivi11c11 into two 11ivisi11ns, thc 1 1'csh- 1111111-8111111111111ure Q'l'1ll1I1, 111111 the ,11111i111'-SC11i111' g'1'1111p. The host Ycrscs. essays, 111111 p111'111s 1'11111p11sc11 hy 1111- l11L'1ll1lCI'S of the C1ll1l Zl1'0 so1c1'1cr1 111 111- printed i11 thc s1'11f1111 1111111iQz1ti1111 111' .S'kV1'.1'1'1'11f11'rs, Il joint p11111ic11tio11 of the lfnghsh 111111 Art T,L'llZl1'1I11L'11IS of thc s1'1111o1. The 111:1g':1zi11Q was first p11h1ishc11 i11 May of 1z1st year, 111141. hecunsc of the rn-Q1-ptiuii givcii it, is 1-xpcctcc1 to 111-m111c 2111 11111111111 tixtnrc i11 this SL'1l0O1. The f:1c111ty z1f1visc1' uf thc c11111 is Miss 111102111111 Killxrimlc. The ufiiiccrs of the C1ll1J were: Royz11 Scri1J111c1'. Myrtlc h1111ii1c3 just Scrihlwlcr. ,Veg B11'B1:11111s: 1,11w S1'1'i11111c1', Sain 1521111121112 Nickel S11z1tc11c1'. Claire SC'11L'CZl1. Creative English Buck Row: Arotsky, Juhnk, K. G1J111111-rg, 1111111116-11:111k, 1Cw:111nf'1'. Gimivlin, Roach. Front Row: 1.011-111i11e, ii:1r10nsky, R. G11111111'rg, 1x1CxTZlIlllS, 11111111-, 1 :1i111z1n, li1':111c:1t0, GYEQIIII. 124 pl S 'x'f:if7'eQ H K , 1 ,JST ? AL Q Y 'ti t xfj ef?-'Q . ifi ffl' 'ii Q , itltlifi .- ' 4, ,. f X , 1 . W -fi 1 x f K 3 0 41225, ' HE Traffic Squad, which succeeds the Captain and Lieutenant idea, has been in existence for the past two years. The chief function of the traffic squad is to maintain order in the corridors and to lead the pupils in conducting them- selves in a business-like manner. The traffic squad consists each year entirely of Senior boys and girls who are each assigned to a special post. Monthly meetings are generally held in the library for the purpose of giving new posts to the members. Traffic Squad Back Row: Doherty, McCarthy, Glynn. Fifth Row: Gabbinelli, Spang, Houlihan, Freedman, Hesse, LaVorgna, Sullivan. Fourth Row: Gaudio, Herpick, Greenberg, Martin, Byrne, Menasian, Allen, Mower, Newman, Lind, Moore. Third Row: Rosenfeld, Cohen, Castella, Berio, Bugham, Stein, Schmidt, T. Tucker, DeRosa, Hott. Second Row: Lord, Sachs, VValdren, McGowan, Byrnes, Neveloff, Schmauder, Shapiro, Bober, Bittner, Cobianchi, Schultz, Murphy, Lawrence. Front Row: Hoffman, Lebedecker, Chain, Stein, Glick, O'Dell, DeCerbo, Ballard, Moore, Captain, Bakstansky, Fitzgerald, Cohen, Magliola, Bray, 125 CCMM ERCIAL N B 43'33323'3!'. ' q ' 'o'o'o'o':'o'4 ':'o'0'o'o'o5'O9 wweozsze !ofofo!.v.9.oA . I T E L L E K l. llli Commercial High School Savings Bank, organized in 1925, has made rapid strides in teaching Commercial students habits of thrift, and the custom of systematic saving. llluch credit is due to Mr. Floyd Blakeman, the bank col- lectors, and the tellers, for the eiiicient and systematic manner in which they con- duct the activities and various functions of the bank. livery Monday is bank day and the room representatives collect from the various depositors. The money is then eolleeted by the tellers and given over to the treasurer. As soon as the depositors have saved the amount of one dollar, they are given a bank book. The faculty may deposit weekly in the Vacation and Christmas clubs. The bank is also an institution for caring' for banking accounts of the different rooms Carrying' room funds, Banking Officials Buck Row: Shapiro, Clayton, Mr. Floyd lilznkeman, Ifuvzzlty .fl1lf'i:m', Mildred Knudsen. Front Row: linllard, Ilakstansky, Bittner, Stoddard. 126 Edipho ne and Q Dicta 11011 W' U' Club HE Ediphone and Dictaphone club has completed its most successful year, having had an enrollment so large as to necessitate the holding of meetings twice a week, instead of once as in previous years. The Club has no outside activities although it is in constant communication with numerous organizations that are working to further the interests in the use of office machines. During the meetings that were held at the organization of the club this year, Miss Honora L. Pitcher, faculty adviser, spent time in instructing the members. Due to the fact that there was no participation in any events Whatever, and that there was no need for officers this year, none were elected, although a tempo- rary treasurer was chosen for a time to handle the matter of distributing the pins purchased by the club. Ediphone and 'Dictaphone Back Row: Murphy, Scnrpo, Fusco, Proiette, Kirshner, Rend, lJeNzito. Fifth Row: Greenberg, Sansone, Kemler, Miss Pitcher, lliferbo. Fourth Row: Hesse, Persico, Dzxhlmeycr, Hammond, Marra. Hauser, Robinson, Spector, XVagncr, Soboleski, Zakns, McK'arthy. Third Row: Garafalo, Freeman, Corney, Ryan, Joy, Freedman, Yeitch. Second Row: Parrett, Corrente. Url, BlcGor1y, Green, Mclntyre, llerron, Sznllowski, Vnripnpn, Gans, Torrello. Front Row: Tzmmlavage, Rueger, Thompson, Chasnotf, Norgenstern, Gordon, Sammis, Calagari, Tomasi, Demiany, Giberman, Noon. 127 ag X , I .5 'S wtmp . NX xiii . X 1 It .i .V f Q Q 7,5 X , C ' ,7 j ' l I' f Uaxguxt .,. - L t 1j.,.t' t... Q , ' :mov HE Skating' Club was organized in December, 1928, by Miss Honora L. Pitcher. The sole purpose of this organization is to further the recreational interests of the school. Meetings of the club were held chiefly at the New Haven Arena or at nearby lakes and ponds throughout the skating season. Many activities were partaken in by the members of the club. Dances were held frequently to partly defray the expenses incurred by the use of the Arena and traveling facilities. Gutings were held throughout the winter season by the club, with refreshments being served after an enjoyable skating' session. This club is, beyond doubt, one of the most popular in the school, having an enrollment of over one hundred members, actively interested. The officers of the club were: President, Albert Hesse, Yice-President, Henry Bohn, Secretary, jean Freedman. Skating Club Back Row: Chatfield, Dahlnteyer, McCarthy, Peterson, Clement, Gordon. Fourth Row: Krahl, Parmelee, Freeman, Olllrien, Miss Pitcher, Cerrone, Cosenza, Schultz, Bowe, Scarpo, Murphy, Breslow. Third Row: Joy, McNamara, Calabrese, Vlfagner, Davis, Barney. Ryan, Green, Gurewitz, Moriarty, Hood. Second Row: Semack, Sammis, Connilf, Greenberg, Fryer, Franz, Simler, McIntyre, Chasnoff, Radin, Magliola, Soboleski. Front Row: Roberts, Miller, Loud, Shailor, Myers, Freedman, Hesse, Demiany, Bohn, Goodman, Vlleinstein, Porrazzo, Levine. 128 X - . N --1. vzif.-'ro' .SZQ L ,.cs, , x-,. , ' ,. , lu , c- romati aff ff l ' J' V' ll XX li fi 1' s o ' 3, ., A W Q it Ti l N- I E , , .nm -5 ECAUSE of the fact that dramatfcs play an important part in the life of every boy and girl in high school, the Senior Dramatic Club was organized by Miss Madelene Downes Carroll. The club held weekly meetings at which time a course in the history of drama was given, plays were read and discussed, and short character sketches presented. It is the policy of the club to give three major productions a year thereby giving every member a chance to participate in a play or actively serve on the production committee. In November, Booth 'l'arkington's Seventeen, that comedy of youth, romance, and springtime was admirably given. ln February Gilbert and Sullivan's Pirates of Penzance was presented on two evenings. The choice this year of the commencement play was Peg O' My Heart. Miss Carroll believes that dramatics to be educational, should be open to everyone who has the desire to learn. lt has always been her policy to change the cast for each play, thereby discouraging the 'lstarringu of any one student. , .ff N T' 5 if ew .'3'w+ ff' A , Rv .7 AX c,-1 . X ws .V . . .. . . H 4- 'kv A . K Senior Dramatic Club President, joseph Glynn: Secretary, Emily Conniffg ViceAPresidcnt, Richard Swartout. 129 T Ptuosevelfl D l D l i l X Jr' 3, fir- ' ' ' Q Q I it 'Q I ffi'l+2wZzQ, ,7',:9.- 'z 4 ' T171 11 1D s. . W I ', I aff A fi 'JKT 1112 Roosevelt Debating Club is one of the chief intellectual societies at Com- mercial. lts membership is open to every student whether freshman or senior. The aims of this club, which is coached by Mr. lrving X . Cobleigh, are: 1. Fluency in addressing' an audience. 2. Vainiliarity with parliamentary procedure. 3. Skill in organizing the material. -l. Keenness in seeing' the errors of the opposition. The Roosevelt Debaters are members of the State Debating' League. Through- out the year they have many good times. The outstanding event of the year is the club's annual picnic, which is held at Mr. Cobleig'li's summer home in llast Haddani. The otlicers of the club were: President. Carl llanseng Secretary, Claire Frankforterg Yice-l'resident, Sylvia Arotskyg Treasurer, Marie Rematore. Roosevelt Debating Club Back Row: Hubblcbznxk, Civitello, Reil, Klaibcr, Jacobs. Middle Row: Yvlarni, Moran, Lewis, Perrazo, Magliola, Sammis, Stone, Noon, julinncllc. Front Row: llonziliuc, Roinanoff, Arotsky, Hansen, Mr, Irving V. Cobleigh, Faculty Ad'1'i.rt'r, Frankfurter, Remature, Pierson, Smith. 130 ifle Club i ' ' if NEW XE:--N ,lf , ii,,,, t a flllllll' Nu. l Ml L 'Alf 't M' HE newly formed Commercial Rifle Club was organized in November, 1932, under the direction of Major Charles E. Lockhart. The purpose of this club is to form a rifle team and to show its members the value of the knowledge of using a rifle. During the course of the term, a bridge party was held in order to raise money to purchase riHes, after which a team was chosen to represent the school. The head coach of the team was Major Lockhart, who was assisted by Mr. Thomas Aylward and Mr. Valenti. Practice was held at the State Armory every Tuesday and Friday afternoon throughout the term. The oflicers of the club were: President, Daniel Shea, Vice-President, Henry Gussmang Secretary, Lloyd Russell, Treasurer, James Cavallaro. Rifle Club Back Row: Mr. Aylward, Mr, Lockhart, Mr. Valenti. Fourth Row: YVayert, Asor, Bohn, Billings, Diehl, More, Parsons, Francis, Ruttenberg, Mendez. Third Row: Fallon, Gallagher, Wasylyniuk, Huckthausen, Gambardella, Mooney, Sharon, Cosenza, Godi, Maciuszek. Second Row: Cavallaro, Rapuano, Brunelli, Alogna, Hicks, Friedler, DeFilippo, Kulinsky. Front Row: Lauria, Gussman, Vetrone, Hull, Parrett, Down, Russell, Paquin, Nartorelli. 131 tr 1' - , GI lat Q Q .T-5-. I ' l. , itllllls mf' ' f tt'lltl3.fgf5:P:s5ss5fl.: mwlxsl. if f 1 -t:,g5:5:l:::q:gf1 3 llli Vzmzitliletes Chili was urgzuiizecl hy Miss Alice llislmp in N24 tu str ss the impurtzmce of spmtsiiiaiisliilm, zmcl to interest the girls of the scluml in vzlrimis furms uf athletics. The membership of the clulm is restricted only to those girls who hum t wcm their class numerals or the school letter. lt is the practice nf the members to help in the emlcliietiuu of all iiiti 1 mu lmzlslcetlmll gzmies. Panulhletes Ilziek Row: Nayute, Schulze, llmt, i':5IDOYlll'll. Xliilflle Rim: Hzikslnizsky, lingers, lll2l!ICl'll, Nlulnzir. Sxlseliv. Nlzugliiulxi. lhtrzlxzu, llvlhts lflrst Kim: Siigllullu. lllllllh, Schwartz, lllll'Ill'j', l':ml:ilin:i. S-imlt-r, l'mn1m', lfrvt--limi: 132 ul. C'- CT' C9 V+ C+ GD 1 -If 1 ff'- f' muh, , HE Letter Club was orffanized in 1931 b f Mr. Ral uh XYalker, for the mur- s 3 pose of bringing' into relationship those athletes who have already won their letter. ln previous years, in order to bolster the funds of the A. A., numerous dances were held, but this year a novelty was introduced, Roller Skating' parties were held during' the months of January and February, both meeting' with great success. The first was held in the ff innasiuni and the second in the cafeteria, due to the my fact that there was more room available in the latter. The skates were provided b ' a llrid-fe mort concern who made a s Jecial contract for this occasion. 3 s 1 1 Letter Club Back Row: Ksczynki, Ruck, Shanahan, Cappeta, Cavallaro, Romanofsky, McGovern, Dondi. Third Row: Colucci, Medley, Chattield, McGuire, Covert, Griesing, Merlone, Fappiano, Malavolti, Simowski. Second Row: Gagliardi, Knklinsky, Freedman, Hesse, Rosner, Dahlmeyer, Looney, Lind, LaVorgna, Roche. Front Row: Sutila, Thees, Spencer, Gordon, Vetrone, Diferbo, Scafati, Anastasio, Proiette, Legman. 133 ' i r i 1 U rcfejitancai it jr NDER the supervision of Mrs. Estelle B. DeMatty, Le Cercle Francais made its debut in 1921. The club was organized primarily to do additional work in French in a friendly as well as in a social manner, to stimulate interest in the French language, and to acquaint the students more fully with the customs and manners of the French people. Meetings of Le Cercle Francais were conducted entirely in French. Follow- ing the business part of the meeting, there was a social hour at which time members presented a literary program. One of the most important social events of the year was the Valentine Party. The club is increasing its membership yearly. The officers of the club were: President, Susie Panaronig Treasurer, Helen Manoukiang Secretary, Esther Stolzman. .- , g. . . B French Club Back Row: Friend, Gavigan, Thomas, Gordon, Nlclfarthy, Launder. Fourth Row: Romanott, Di1'alma, Hart, Walsh, Lefcmine, Funaro, Stevens. Third Row: Thalashe, Richards, Gallagher, Gillen, Meng, Ludington. Second Row: Mariani, Matwick, Damiano, Trench, Fusco, Donati, Tamalavage, Alderman, Alberino, Front Row: DcllaRocco, Didow, Crowe, Panaroni, Manoukian, Sansone, LaPointe, Parrett, Marone. 134 .9-1--.', ' 1 t gf. .'23,, - '. 2t.1--:b3'fzr :2f'.:11.' .lzgf 1, -, e.-'JQQQE-9 ffl: ' fri, .:- .s.::. -L -3: 15,3-,:1if5, iii 1'-'J .-ff, . F5127- fir- ii 1-, Qi 5gfgiiliiizifefffiiv., S5 5 1 591' ,z -i:.1-T, 111' 5L3,'f.',?3111-iff? 7' '? :ZZ-722 -. Q:-42-.',' -' -ff: ,- :1-,z ,--,v-:gg -' 411'-93-2? v.: , ,,e '::iIEf5? ,':5Q:j35f,q? .' ' ..-:airieaill-fgYw,, '-2 f.-.15 . -:. : .1-ss: sl L V1 : -.-iyz.--','gff:g Zips: -':-. ' gg .,1:.',f 42 - .bbw:g-ah-J.-P1-53:-.',d ... . E.. . ,,f, . ,. . . . H. - . .1 -'71-trim -'Laws y.:a':.1-,:.,:1ff::-,,, 1- -.---31512: if, ' . 1i5p'.,gLgm-:s-::'f4fa:,1-u- .aw-1121gfzsg-:z..-ze-:-fam!-.E 'age , .3 ,g,,,:v,- ,W 1,4-.',',,t.q.. Ag., -V 5 ,ly-.'.'a :,.-L .4-,ri-1.3 zfgyg--g...5n -::-13.-gg, ff :L-iz:-r.-as . ,:.z: 1,Z5:::X,..tfi?a1qli5:-:gagefiagaggt-V-ff 55,3 gl n:-'x s'.:a-'?5ps.- 1: ,Y-f. .1:'.-fi :vs-.-.i-Lgmy5:11?a:55,+121ef5iZsfw' ' ? ' ?iLfE'1s2f??5ii:ir5:S512.11-1:11' L '--2+'-rizfffi-1,3-ual:F223-:iw5rfR?2:E'4 -A' --s ' - ' 4, -. f:Q?g:P5-:izsfs-w-'L-5931ii?-'SL:ii2f:iJilE5..- J' ,. - . -., , .-f...g.-s,s' .'-L , ., f1..5!l7 . .AMv:ff'-5:5f::'h1f11-44SZ'i'-War. -.ini-f,Easw.x'.:.f...4i.s.,I':,f-:sgaqsxl-Elfi-2.:m!iE4'k N its third year of existence, the Spanish Club, under the supervision of Miss Florence A. Frost, has left many delightful memories. The object of the club is to further the appreciation of Spanish to the third and fourth year students. The meetings, conducted monthly, were held entirely in Spanish, for the pur- pose of accustoming the pupils in the use of the language. An interesting program was arranged for each meeting. The ofhcers of the club were: President, Norma Soldang Vice-President, Dominic DeVegliag Secretary, Frances Kalinskag Treasurer, Helen Murphy. Spanish Club Back Row: Polverari, Stevens, Roth, Sochrin, Dembowitz, Moosdorf. Fourth Row: Fusco, Cummings, Drutman, Abrahams, Ives, Hughes, Rude, Pochodowicz, Hamarnik, Soboleski, Fowler, Cloth, Rego, Gaffney, Barese. Third Row: Cutting, O'Brien, Elmo, Donahue, Ueljello, Cosenza, Brigham, Enson, Vynnyczuk, Menasian, Houlihan, Mower, Brancato. Second Row: Ardelina, Rapuano, Cocoa, Stein, Byrnes, Martley, Byrne, Gabinelli, Allen, Moosdorf. Front Row: XVynne, Freeman, McGovern, Miss Frost, Faculty Adviser, Murphy, DeVeglia, Soldan, Kalinska, Yuloff, Lebedeker, Berman, XVeirsman. 135 . - 4 ff MH, .. nn , I 'll 'i i ' 'xx x l 6 W l Vt i, I. 'e I1 if p AT., iii Wifi ' M' .lr b x. , l,.',-.,,,:.-. f :GAIN 1 li, ' 'y'.' f , -1 ' 4' l , x :V 1 if?-'X Mil ful :Xi '. M, If Q g 3 ' 1' any k W1 ml r iv f ffLw.f,wMi Z' I -6? i Q l s ffl llli Art Cilulm was first mgariizerl in l92Cm hy the pupils in the fUll1l'llC1'ClZll Art llepurttnent. The purpose of this elulm is to zticl the nielnhers in the per- feetiun uf their l4nuwleclH'e and skill in clruwinff. lizteh meinlmer of the elulw must 3 5 pose at least nnee llll'0llQil1flllf the term. XYeekly nlues are collected anal usecl tu clefruy the expense of zz trip to New Yurk's foremost art institutions, zunong' whieh is the NlClI'Ul3Illll2lll Museum of Art. The trip is nizule uncler the supervision of Mr. Charles llulrharcl. faculty adviser of the clulm. Meetings are helcl on Rlunclay of every week. 'l'he uiiieers uf the eluh were: l'resiclent, lirhnuncl liartosewieg Vice-l'resicleut, 'lilimnzis BlIlSSllllZl!l1 Secretary, liarlmara ljl1lZ1l1SCllQ Treztsurer, XYilliam McNicl. Art Cluln liuek Row: Vetrieeimle, Snnslly. Albin. Fnsenzzi, 'l'lmnms, Tmunzisi, llurgin, Pueelli, liourin, Kirsh. Venter Row: .Xntlt-rsun, l,:une, Murgzm, Reil, Mr. l'hurles Hulllunrml, Facility .-l1I:'i.ver, Deering. XY:n'ncr, Massey, Schwartz, XYillizuns, Frmn Row: Szmmiers, I-Dlherg, Pfuauscll, Massiman, McNiel, Drzlzen, Neclerio, V. Tlnmms. 130 JPN HE D. A. F. A. Club first began as an unorganized unit in 1931 of those art pupils with the more demented minds. The members of the club are those blessed with the ability to do everything possible to art that will make it a more unpleasant subject to study. The purpose of the organization was to bring about a diversion in the usual routine of other club proceedings in the school, and it has undoubtedly proved suc- cessful in achieving' its goal. Only Seniors are eligible to membership in this club, for their minds are supposedly far more mature than the ordinary run of pupils in the school. Meetings were held in Room 311 weekly. The faculty adviser is Mr. Charles Hubbard. The officers of the club were: Grand Fakir, Vincent Pacellig Honorable Scrib- bler, Velma Schileg Penny Pincher, Arnold Lohnes: Deputy Grand Fakir, Edmund Bartosewicg Royal Bouncer. Bernard Snarski. . v-v.--1 - - . D. A. F. A. Back Row: McDermott, Breslin, Lina. Fourth Row: 1XIz-xssiman, Lukcvitch, Leanard, Davidson, Anderson, Lazunkas, Pfnausch, More, Morgan. Third Row: Pammer, Kusterer, Freyer, Fitzmaurice, Merrill, Read. Second Row: Snarski, Neclerio, Valentino, Schile, Rogers, Leanard, Albin, Mr. Hubbard, Murray. Front Row: Sabo, Bartosewic, Pacelli, Lohnes, johnson, Anastasia, McNiel, Fidzikovitz, Scafati. 137 . .119-?F'?'f '757 nf? l i ' 1. fiz' . -ffiilli '- .n5'oGw1T.' 1 ' ' ' ,s.if:,-m-15-. -41, , ,fe'+f'wf:v,i-Q Wy--:sf-'f - J :-.J-Q. . . 4-,A ,vm-..M, .Q ...,3 .,.V.. f -. X .. i4ii?g2f,1Lf?-r:L'f-vii:1, A -Q . s Wmkili' '-'J-1-'.Wf'ifWV f'1y.. fi, il -?5ff f-'il '14 V , t . .E 44,5 5:1 Q..-337 3252 5252 ,E , I.-ig? ,L '1. ' - 'z--' Q12 'fin 371 lpygl 1 ..' 5 3--.r Hg- ,Ls ,: : -fl, f. ,f: Tiff 11 ff: 155 y-5' Q31 ,gig ,N ,.. ,.-. .W , wr, '. -.' k C - A :tw , -.plza'22f:ie:i:+f.s-1- ' 55-ff with 3s':2?'+r'Ff L- f -,g:i::1'r'gi4' 115253 2353? .lk-gl: ' 1 ' '. ,- r'.5i-fgifegsi :'-'jf .. ' V' - :Qy f'fZfi19f' 'feaiszfgg'-niafz Jig.: 51529 as-9.3 tiff' 1 eekffzxyi' 2l'7il3::g9f55g5?in5:7g3fff Hli Stamp Club was organized in l93Z by Miss Mary li. Begg. for the pur- pose of zittziining' greater interest in the collection of stamps. Among' the numerous activities of the club was the writing of letters by the members to ditTerent parts of liurope. lt is the practice of the members to exchange stumps in order to help develop the collections of one another. This year the club subscribed to the IIIZLQZIZTIIC, Sfaizzfx. The group made at visit to the New llaven Public Library, to attend il stump exhibit, and enjoyed it immensely. Later in the term the club held an exhibit of its own. The Stump Club wus in elose relation with some of the leading' philzttelie groups in this city, :md thus secured much interesting' information. Meetings this year were held every other week either in the school or at the home of Miss Begg. The otlieers of the club were: President, lithyl llidowg Vice-President, Claire Blztkeg Secretary. Bernice Friend: Treasurer, Anne Crowe. Stamp Club Hriek Row: Magnuson, Cushen. Middle Row: Collins, Sclnnidt, liusterer, Klzlrseh. Czuming, Cooney, Ryan, joy. Front Row: Nlxmoukiztn. llotebkiss, lilzike, llidow, Croue. Phillips, lidgerton. 138 I f I f f fl!! X f Xxf ulmlllw f x TNS X X fats Q QV s Q Q Q .. rf' X!! fsffif hfxx 165' X X fi f' lllwllill - -151 xxxx xx X X llll lll P HE junior Girl Reserves was organized in 1929 among the Freshman girls. It was known as the Ardentes. The club meets at the Y. VV. C. A. every Tuesday afternoon at two-thirty. Under the direction of Miss Magdalen Fuller, an interesting and instructive program is carried on. The motto of the club is To face life squarelyf, The purpose of the club is To find and give the bestf, The officers of the club were: President, Rita Ahearng Vice-President. Beatrice Michosg Secretary, Dorothy Thomasg Treasurer, Marie Mason. Girl Reserves Back Row: Voloshin, Asnus. Nardini, Read, Parrett, Mnronc, McGovern. Middle Row: NVynne, McManus, Hannigan, Mrs. XV. E. Starr, Adviser, TZlHlC1l2lX'Z1gE, Donahue, Collins, Bayer. Front Row: Sagnellzl, Marta, King, Cassella, Prcsidcnt, Brancnto, Calagrai, La1'oiute, Panaroni. 139 Q 7 Mu 2 o 3. g j ' ,fi - sh sw- N 'X f ff ? X x x 7' . 5 A N x is fi Ek 7 L 4 , XX 41 I if A ,, .f 0 -Q. QNX , .Z M THIS elnli was 1n'g':niizerl lay inemhers of the grziclnziting' class of l932. The lllillll pnrpnse ul this elnlm is tu extend tln'ungliunt the school and eoinnninity high ideals ul L'ln'istiztn clizlrzletei' intellectually, nnmmlly. and pliysezllly. Only lmys attending' f'1lllllllCl'ClZll lligh Selmul are eligible fm' lllClllllCI'Slllll. They nnist lie yuted in hy the ineinliers of the clnlm. The elnln in the past term held its meetings in the Y. Xl. C. A. un XYednesday evenings. The Inst half of the pi'og'i':nn consisted of at lmusiness meeting' folluwecl lay ll i'eerez1tiunz1l pi'ugg'i'zt1ii. The Vlnh this year was under the lezulersliip of Mr. .lndson llrmvn uf the Ynle llivinity Selloul. The ullieers of the elnlm in the past yezn' were: l'1'esident. liielmrd SXX'Zll'f0l1Il Yiee-l'resident, Donald .Xhelesg Secretary. XYilliznn l'onnnei'g 'lll'Cl1Slll'Cl', joseph Glynn. Tri-lVlu Iiznek Rnw: Nlr, J. S. llrmvn, .A1ti:'ixi'r, lliznnehi, lhiereiu, Miehezxlsnn. lieNYitt. Q'm1f1'ey. l runt Row: lfraqnla, llnhn, Alleles, Swartnut, Glynn, l'ZNX'illllllil-, l.:xYn1'j1na. 140 l ' Al S an FUR it .. . - . HIS club was organized in May, 1931, as the Boys' Forum, and later the name was changed to the Senatus Forum. The purpose of this club is to develop the intellectual ability of Junior and Senior boys who are interested in city. state, national, and international questions. At each meeting' debates and open discussions are held on the above topics. A debate with the Roosevelt Debating' Club was held on january 17, on the question of the United States' open door policy toward China. The faculty adviser of the club is Mr. Paul Libby, head of the history department. NYeekly meetings are held on Vllednesday. Oflicers of the club were: President, l.ouis Kuklinskyg Secretary, Salvatore Brancatog Executive Vice-President. Arnold Lohnes: Treasurer, Anthony Cap- pettag Business Vice-President. Umbert Vetrone. Senatus Forum Back Row: Paulsen, Merlone, l.aYorgna, lfrlinghauser, Fragola, Ilefaprio, Danese. Middle Row: Nuvnian, Zucchi. Smith, llcrgzur, Flynn, Gleason, Hubblehank, Mr. Paul O. Libby, Ifurnlty .'1fIr'i.vrr. Front Row: Laukides. Maur'-, Yetrone, Kuklinsky, l appetta. llrancato. Gagliardi, Friexller. 1-ll M Q 72 Humor lub Hli junior Dramatic Club, which is rapidly gaining popularity in this school, attained greater success than ever before this year. The purpose of this organization is for the deriving of enjoyment and true appreciation of the drama and all its subsidiaries, among which are acting, directing, and producing. Each year the members of the club are allowed to try their hand at each of the above, usually making unsuccessful attempts at Hrst, but gaining skill as the term wends its way. Those members who are most promising in dramatization are at the beginning of the senior year rewarded with a membership in the Senior Dramatic Club, thus giving each an incentive for which to strive. me Junior Dramatic Club Miss O'Brit-n, Faculty fliI1'i.wr,' President, Donn-nic lJL'X'Q'l.Ill2l1 Vice-l'resident, Frances Dwyerg Secretary, Marion Stevens: Bursar, Ralph Iirlinghauscr, 142 L B vig 5 W Blotocw I .N Al t N N A X .-I u. 'X' N lx , 'r 'ilk' lf 'W X s X 1',f'gZ ,i75174i'1f2fil51'Q, QNXXX 1 y txlii, M ,',qi1 l ,n:'- HIE Agassiz Biology Club, organized in 1930 under the supervision of Mr. Arthur F. Clark, is at present one of the outstanding clubs in the school. The club was comprised entirely of sophomores. in the past year numbering thirty, who were interested in biological research work. The members are chosen each year by their respective teachers for their natural aptitude or their interest in this line of work. The club had a social and educational program at each meeting. It has been the practice in the past several years to take trips to different scientific institutes, but this year, due to insufficient funds, there were no trips of great consequence taken. The officers of the club were: President, John Kirchner, Vice-President, Patricia Doeblerg Secretary, Virginia Bethkeg Treasurer, Leonard Campion. Biology Club Back Row: Carlson, King, Lewis, Fllentuck, Bench, Gznyton, Sullivan, XVeiss, Mr. Arthur Clark, Farulty Adziixer. Middle Row: XxYilldl'01l, Lobasz, llionisi, lPeM:1yo, Esposito, Rogoff, 0'I'7ell, Chain, Lengyal, Hayes. Front Row: Paternn, Dirlow, Bethke, Kirchner, lioebler, Campion, Cannon, Fergusoni 143 3 L OdWfifQr 451 f N , 4,, l X , l X l gas ' 31-peg? e X91 327322551 l c Q 1 l 'f 'J 2 5 '- f - s X ' Jfisb Hli flood XYriters' Club was organized in 1930 in a nationwide attempt to improve the penmanship of the pupils in primary and secondary schools as well as in the business colleges of America. From the first, much interest was manifesterl in the activities of this large organization. In our own school the Good XVriters' Club met with unanimous approval as is evinced by the restrictions to membership. Mrs. Mcliarry, penmanship teacher, is the club supervisor. Those pupils who are now in their second year in the club are made linights, thus offering an added incentive for the club members. Every member of the club is given a pin that is emblematic of the National Organization. Contests are held at frequent intervals. The ofhcers of the prececlng term were: President, Mary Lawrence: Secre- tary, Anne Lang. Good Writers' Club llaxck Row: Trerney, Levine, Susztakuvvkzs, Pender, Knczynska, Iiarnett, Obojskee, Bernardo. Middle Row: Tomasi, Reilly, Fimiegxni, Pasture, liurnes, Bardo, Mcflnrry, Siruler, Greenberg, Preiss. Front Row: Lnnu, Lawrence, Rueeer, Cushion, Mullen, Canning, Kehoe, Murrinuzi. 144 .r t ,4 , -YQ :ke 'dm 'rw 1 X Q 2,21 a NZ 2 ff WW is Nl-lx Emi x E ,Vp K - L .A . lX.e-,', ,N az. AM-X M-A---MM H W, -, - gk' A, 'F ' 7 f - Fl I my X it s V K 33 B A fa , . t- 59 .f J ...-at ff-. ' ff saggy 'ix' , .fu W X - 'VT' 'Q N Eta? H., Ag: as N A y is lf. ,p aa HE Garden Club, a new activity in our school, was organized in the early spring of 1933. The club aimed to develop a love of nature and an apprecia- tion of her beauties as well as niaking' the twenty-five members more faniiliar with gardening. The elub's activities included comparing garden plans and plantings, exclianging' experiences, and visiting' established gardens. The officers of the Club were: President, Robert Mentzg Vice-President, Bertha Olinerg Secretary, Margaret Toinasig Treasurer, Rita Noon. Garden Club Hack Row: Govrin, Miss lllager, Durgill. Third Row: Petrone, Rosch, Coughliu, Gans. Second Row: Munson, Norkin, Henke, Bianchi, Bowen, Bowan. Front Row: Corrente, Noon, Olmer, Mentz, Tomasi, DeMusis. 145 NIZVV organization of -lewish high school girls was formed in Commercial High School under the name of Jewish Hi-Y girls. Dean Ellen P. Mac- Corinac was deeply interested in this group which became a factor in the social, scholastic, and community circles of Jewish youth in New Haven. The leaders chosen from the juniors of 1931-32 were recommended by their teachers as having leadership qualities. The constitution was adopted at a meeting held at the home of Sylvia Chain. The officers of the clulm were: President, Sylvia Chain: Secretary, Ida Glickg Treasurer, Selma llakstansky. J -Hi-Y Back Row: Levine, Clugman, Levine, XVeinstein, Goldberg, Feenbliet, Fourth Row: Stulzman, Stein, Schwartz, Goodman, Olmer, Bober, Cohen, Koletsky, Adelman, Semack, Freedman, Sansone, Mild, W'einStein. Third Row: Spector, VVeinstein, VVoodruFf, Lerner, Fewes, Appell, Kaplan, Merlis, Arotsky, Nevelulf, Kirshner, Kemler, Second Row: Greenberg, Miller, Voloshin, Morgenstern, Myerson, Riger, Lichter, Lupatin, Radiu, Raskin, VVinnick, Cohen, Rosenfeld, Stein, Greenberg. Front Row: Liner, Cohen, Lebedeker. Stein, Honick, Glick, Chain, Gurewitz, Bakstansky, Bassett, Persoff, Berman, Chasnoff, Gibberman, Demiany, Freedman. 146 1'ClT 1'C1f N ,. RXXXIQ 2 'SN 1 L9 lil'ff:iQES'ff' ill,-ijlif , . HIS year the Commercial Orchestra has been outstanding in 1na11y respects. This may be attributed to the ellicient direction of Mrs. Mary Richards Bauer and the line cooperation of the members. As well as playing' at our assemblies, they have entertained other high schools. The orchestra furnished the music for the opera, 6'Pirates of Penzance. Those who showed unusual skill played at various social alfairs. The personal benefits derived by the orchestra members far outweigh the glory of their successful year. Orchestra Back Row: Pzlceelli, Crescenti, Mrs. Bauer, Ifurzrlly !ld:'ism', Bartosewic. Lcxine, llelgrego. Middle Row: Ambrosini, Cohen, D'Amat0, Rosenfeld, Heron, Fasig, Kramer, Leach. Front Row: Valentino, Richards, DeRosa, Laurio, Vavallaro, Kokojan, Anderson, Villani. 147 '1 1 1. L 1 qv ' 11,111 V515 'CXS Q 11111 1 Club ,. . . . . . . . . 1. , X12 111 1110 11111s1111111111f 111l1Sf1'Zl1 111'1 11111z11111111s 111 1111111111-1'1'1111 15 the 1111'1s 5 F1 1111-11 Qi1ll13, XY1l1L'11 is 111111111' t11e11i1'cc1i1111 111 Mrs. 1X12l1'Y li. 111111c1'. '1'1'v-11111s 1111' 111is 011111 11111 111-111 111 11113 111-gi1111i11g 111 the s1'1111111 11A1'111. .'X11y gi1'1 is c1ig'i111c 1111' 11111111111-1's11ip. 111-si111's thc 111mp111'11111ity 1111' 11111sic111 11'11i11i11g'. the gi1'1s 111'c given Il 111111 1111i111 111 11l1'11' yC1l1'iS Il1Zll'1i. 'l'111' C1ll1J 1-111011111111-11 111 1110 11ssc111111ics. 111111 11111115' 111 its 111c11111c1's 111111 1lI1lJ1ll'1ZlIl1 1-files i11 11111 plays 1111-s1'1111-11 11111'i11g 1111: yCZl1'. 'l'111- 1Jl11'11USO 111 111c C1ll1J is 111 111111111116 1111 i111111'11s1 i11 11111sic 111111 111 11cvc111p the s'11g'i11g' 11111'111 111 1111- 111c11111c1's. 'l'111- 1l1i111'L'1'S 111 1110 1'11111 wc1'1': l'1'csi11c111, .IQ1111 111'ce1111111111 Vice-1'1'1-si11c111, 1 1'1111C1's K111ss1'y1 S1'1'1'111111'y, 1:1ll1'C1lL'C x1ZlQA111l1Z1. Girls' Glee Club ll111'k Rmv: Huck, Mrs. 112111611 li111'zc'11ski, K1i111:, 1711111111 Ruw: L1111, II11111111, 11r11111, Fnsig, lla11s1'1', Bl11s1111, l'i11111. 'I'11ir11 Row: 1l:11'11111111, Rist, l'as11u1, H1-111'11, 1'11s1'11z:1, 150111-1'1'l1, llakcr, l'1'1, 111'1111111gc1', In-s, Ri111lc1'. S1-1'111111 Row: IJil,1111n, 1.11111111s, ,I111iF11-, Herten, Ecrsicu, XVHKIICF, f1llh5U11Il, l'1111a1'1111i, K1111111-r, Kolctsky, arncs. 1 r11111 Ruwt l.1-111'1l1-111-1', 5111114111511-r11, Ifcwvs, K'11111'11, 17601111111-1, Massey, Nagliula, F1'cc11111a11, N111'11i11i, Gallo, l1u1'ls111a11, llassmaii, lialiilska. 1-18 v UW- -I A' , s N51 ...Qall dd X w Q QA Q f if X' T c HE Boys' Glee Club, under the competent direction of Mrs. Mary R. Bauer, has had an outstandingly successful year. They entertained at the assemblies. and many of the members were included in the cast of the Senior production, ul, irates of Penzancef' The purpose of the club is to discover and develop talent among its members. Any boy may try out for membership. and those accepted receive one-half point of credit. The club has developed some very fine soloists. The officers of the club were: President, George Gordong Vice-President, Domenic DeVegliag Secretary, Alfred Proiette. Boys, Glee Club Back Row: VVl1ite, Civitello, Mrs, Bauer, Crescemi. Third Row: XYZISSCIWIIHII, Cucinelli, Meyer, llerizitsky, Swzirtout, l':3Ylil1gll2-1l,1SCI', Margan, Pinto, Bohn. Second Row: Bnrboni, Medley, Mangen. McCarthy, Collins, Reil, xxY?1l1ll0l:f, McNeil, Koncevich, Sullivan, Fncci. Front Row: Friedler, Clements, Maniel, DeVegliz1, Gordon, Proieite, Fusin, Civitello, Cerrato. 149 ,,,..,.- Z Cheerlezulm's Huck Ruw: l,vm1:u'1l .X4I:m1s. llmmlml XYickL-tt nl Row: Ruth Hull. JUJIII FITCKIIIIZIII. I'il1II'UllL'A' NIL lull: , N E , T E izz 'f' QQ-JN -x E fs will , LTHUUGH the Commercial 1932 football eleven did not win the City Dis- trict Chanipionship, it had a very successful season against great odds. Eddy Siniowski and Umbert V etrone, bench captain of this year's team, were disqualified to play because they were both over age, leaving Coaches Walker and Davin with the problem of building an entirely new eleven, with the exception of Zampano and DelVecchio, veterans of last yearls squad. They closed the 1932 season with a record of five ties, two victories and three defeats. Jimmy DelVecchio, 134, was elected to the captaincy of the 1933 football team at the close of the season. Football Team Back Row: Suski, wV31lilCC, Erlinghauser, Kuklinsky, Kuczynski, Collins, Thees, Asxistalrt Manager. Fourth Row: Hughes, Shanahan, Ruck, Gassman, Joy, Pompzmo, Raffone, Goodniaster. Third Row: Cappettn, Iaccarino, Simowski, Proiette, De1Ve-cchio, Gordon, Rosncr, Looney, YV. Thees. Second Row: DiCerbo, Dondi. First Row: Beebe, Doherty, Daley, Borzenski, DcFalso, Abrahamson. 151 a kef all O.-XCH lJAYlX'S call for basketball candidates was answered by about seventy students, among whom were the veterans, Captain jimmy Caval- laro, jimmy lJelYecchio. Al lflroiette, and Tony Cappetta. After a few weeks of fundamentals, the squad began its season with a victory over Shelton. A week later the team met Bristol, one of the strongest teams in the state. XYhile our boys put up a brilliant battle, they were not quite able to overcome their opponent's lead. From then on the team continued in a victory march until it struck a snag in the Lyman Hall team of NYallingford. The team finished the season with eight victories and the same number of defeats. Some consolation was derived from the fact that the team finished second in the district competition, defeating VVest Haven twice, and losing twice to our neighbors across the way. ROHFRT I FYHAN Boys' Basketball Team llzick Row: McCarthy, Mcllonxild, Crowl, McNz1bola, A.r.vi.vti1f1! ,'llum1gvr.v. Third Row: llorzenski, x15.ri.rtuHt fllumlgfr, Maloney, Knrpcwski, Cncinelli, Kuklinsky, Kuczynski, Gordon, 7lP'L11'Hl'l'. Second Row: Mr, jzunes J. Davin, Cvaclz, Sliarapxnii, Zanicwski, Farm, Frlingliauser, Leymzui, Loukidcs, lJiCcrlm, Allumigvr. First Row: Rnck, Roinzuiofsky, Proiettc, lik-lYeccliio, James Cavzillaro, L'of'tliir1, Collins, Beebe, Cappetta, Sheehan. 152 l ' basket all V M ICNIOR GIRLS' li.-XSIilC'l'l5AI-I. euded with the team's seemingly tradi- tional last minute defeat. The girls lost the final decisive game, as they did last year and the year before. That seems to have been the usual record for this team. Yictory always favored the team until the very end of the tournament. when another team held the higher score. As Freshmen, in 1930, they rather lost out on the score. but had a good time playing. In 1931, they lost only the final game to the graduating' class. Again, in 1932, as Juniors, the basketball team lost only the final game. As Seniors, the team again lost the final game, this time to the juniors. The Senior team included the following: Harriet Ives, Mary lValdron, Iieverly McGovern, Ruth Hott, .lean Freedman fCaptainj, Florence Magliola, Dorothy DeRosa, Mary Pantalena, Rose Schwartz, julia Perry, Mollie I,ichter, and Sylvia Umm' lQl,'TH HOTT. Senior Girls' Basketball Team Brick Row: XYnIdrou. McGovern, llagliolzi, Bzikstausky. Front Row: Ives. Saguclla, Chain, Frecslnmu. Hott, llelloszi, I'antnlena. 153 1'-'Q J ,..:- Xrv f , . - -- it ,ri f ,K f'f2f9fSiff' N 'ii-,l..' ik as t' X WFT vs ,X , Rell, :si ,-.. We , X. -A.. 3 , '-L at sf' s ff -s haft' xx? I f llllili and abetted by the veterans, Captain Ralph Dondi, Al Hesse, l'hil Uahlmeyer, jimmy Roche, and Charlie Chatfleld, the Commercial llockey team coasted through to one of the most successful seasons in recent years. .Nltliough unable to capture the city and state championships as in the last two years, the team played creditably, winning ten of thirteen games. In the first game with llillhouse the boys were defeated by a 2 to 0 score. ln the second, with Ralph Dondi in brilliant form, the Commercial team soundly trounced our York Sc uare rivals, 4 to 2. ln the final district frame the Hillhouse team showed I s a complete reversal of form, and before the largest crowd ever attending a district hockey game, vanquished our team 2 to O as in the first encounter, thus winning both the city and state hockey championships. Among' the teams defeated this year were lVhite Plains and lllamaroneck of New York, Roxbury I'rep., New Brunswick School, New Rochelle, Taft School and New l.ondon. ROBERT Lmfmixxn 4' an 1 ' ?,l54'7 A Hockey Team Hack Row: tiorilon, .'ll4u1ugt'r', Rosner, llelfnlco, Mcllovern, llondi, fillffllfll, l5Illll!lll'j'l'F, Allrunlsun, lV:tlk1-r, fltltlfll, Stacey, H0llZHl, Culucci, .-Issixftillt Illumzycr. Middle Row: Proiettc, Hesse, Medley, Roche. Klegliozzi, liegiuzl. Front Row: llcreon, Bloripfhi, Meyer, 15-1 . 'mai gh. Wtwmx - 'Y 1-fifwf XX 5 'f e ' -V-1 e 'lfltff 7 will fl' 'elle-' 355 ' HE 1933 Commercial Swimming' Team, under the supervision of Mr. Frank B. Tuckerman, completed a fairly successful season. the team. Walter Thees managed Captain Eli Freeman underwent an operation in September and was not seen in action until the latter part of the season. The most outstanding members of the swimming team were: Captain Eli Freeman, Steve Thaller and John Shana- han in the swimming events, and Louis Anastasio in the diving events. The Interscholastic Swimming meet was held on pool of the Payne VVhitney Gym. Steve Thaller and was the only Commercial swimmer to qualify for The season came to a close with a record of two of the team is as follows: Boys' Club, 46 Boys' Club, 24 Crosby. 54 Meriden, 39 The record Commercial, Z9 Commercial, 51 Commercial, 21 Commercial, 36 Commercial, 24 Commercial, 22 Commercial, 45 Commercial, 29 'Meets away from home. GENNA March 18 in the exhibition survived the preliminaries the finals. victories and six defeats. Central, 51 Yale Freshman Seconds, 53 Roxbury, 29 Manchester, 45 RO J. DAN1zsE. Swimming Team Back Row: Shanahan, Thaller. Middle Row: Thomann, Scanlon, McGuire. XV, Thees, :lll!lHlxfK'V, Daley. More, Canary. Front Row: Scnfati, Sabo, Annstasio, Freeman, Captain, Covert, 155 Snarski, Lasnas, ,q r'f '15 t wwf' rw: 51' 68 gg f ., 1-fag, l . . ' -1:3 ' - 453.-1 'I' ' Nl 1' . - '. 'v. ' :- f 1' , .-212' 1 'ffqz 'ani-5-I-'. gg- 8 - . . 4 -mt, ,L 1-.-.Hp sharig 1315 f figs 5g:f1e1 -ffl'-:REE 1' ,, .. , . , . , 4 An llli l932 Golf Team, under Captain joseph Merlone, had a good season. They ended the season with a record of live wins, three losses, and six ties. Un june l0th, the season was brought to a close with the State Tournament held in Fairfield. Seventeen schools participated in this event. The Commercial Team took fifth place, with only eighteen strokes liehind the leading' Darien Team. Une of the high spots of this tournament was the fine playing of Captain Joseph lXlerlone. lle eonipleted the last nine holes in thirty, two under par. The officers for l935 are: Captain, joseph Merlone, re-elected, lllanager, john l.ind. Menilmersz Fairfield ., Collegiate . . Hartford .. llillliouse .. . New llritain Fairfield ........ XYarren Harding Robert Clifford, Carl l,ind, joseph lfappiano, Gordon VX'nnderlee. Rl-:comm ol-' Ga Mics Opfvmlmltx flf7IIIHIl'l't'ftIf f,f7f7I'Hll'Hf.V C0llIIIIt'l't'fLII . Z 4 Harford ....... . . Z 4 -1 Z l lillhouse ....... . 3 3 M SM VVarren Harding: .. . 3 3 5 l New Britain ...... . 3 3 3 3 Wfest Hartford .. . 3 3 l 5 Taft ............ . . o 0 .5 3 West Hartford ....... 2 4 filiNNARO bl. llxnicsic. Golf Team llaek Row: Roelie, Mr. Clark, I'lllL'I1ff,l' Ar1f'i.rt'r, Klailser, Cappetta, Diehl. Florio. Middle Row: Reilly, Savarese, Looney, Sahl, Cavalieri, lliondi, Nniglii. Front Row: Zneelii, lfappiano, llerlone, Lind, lleehe. llarlmni, 156 f T fail? 7 Q' c'TX ' ll .K . - 3 -, if , ,, . if f .. ' -, ' l-' , XT T 'T' is W, , ml x XX V I HX, 7 xii, fa l y 44' fax lat ll ll gf' ,fl , . ltr Y W -SQ HE largest turnout in recent years responded to the call of Coaches VValker and Davin. The majority of the practices during the month of April were held in the gym due to inclement weather out of doors. The returning veterans from last year's team were Milf, Rosner, captain and catcher, Lou Zampano, third baseman, lViltH Greising, fielder, Bob Leyman, southpaw pitcher, and Danny jackson, also a twirler, and johnny', Ruck and Ed Sheehan both fielders. The prospects were for a good season. A schedule foflows: April 21 Stratford May 13 Hillhouse 25 Danbury 15 VVcaver Z8 Stamford l7 Bridgeport Central May 2 Shelton 23 Hillhouse 5 XYest Haven 29 Stratford 9 Shelton June Z 'West Haven 'X ll Danbury 7 Naugatuck ROBERT LEYMAN. Baseball Team Back Row: Peterson, Rudden, Manager, Doherty. Fourth Row: Rohan, Crowl, Albertini, Simmins, Dehlartfno, Gfmcarz. Third Row: Schwartz, Paulson, Condon, Barry, Gleason, Brooks, Bogen. Second Row: Kuczgnski, Leymzm, I,ZlxvOl'gllZ1, Connolly, Jackson, Sgro, Jellert, Roslin. Front Row: flreising, Ruck, lJiCerho, Domli, Zompeno, lloldino, Heier, Sheehan, Bart-Ili. 157 C KE ! Q: kk. HIC Senior Girls managed to end their Field Hockey careers in Commercial very creditahly. They played two linal games. inanaging' to come out ahead in hoth. Those girls who played on the Senior team were: Anna Crowe, Jean Cocco, Jean Freedman, Zelda Iispoviteh, Helen Murphy, Ruth Hott CCaptainj, Dorothy Martley, Dorothy XYhyte, Florence Magliola and Doris Veitch. Field Hockey Huck Row: Ye-itch, n1lkSlfl1lSky, Crowe, llidow, Magliola, Murphy, Porazzo, Bianchi. Front Row: Sngnella, Cocco, Hartley, VVl1ytc, Hott, Fiwscmliiizxii, llzirney, l':int:ileua 158 APY' . , , Q' 9 -. - a .f W- Lf lt? lr -.. , ..., 1 if FINE group of athletes turned out to represent Commercial at the tennis tournament last year. The enjoyment they got out of the game made up for any losses sustained at the tournament. Sylvia Chain and Florence Magliola participated in the preliminaries, which were held at Hartford on May 28, l932, under the auspices of the Connecticut Interscholastic Athletic League. These two girls played in the finals at New Britain on June 4 of the same year. The boys travelled to Bridgeport Central High for the tournament on June 3 and 4, 1932. Russell Meyer and Clifford Meyer played in the doubles, while James Florio and Albert Hesse played in the singles. RUTH HoTT. Tennis Team One Row: Russell Meyer, Albert Hcsse, Sylvia Chain, Florence Magliola, James Florin, Clifford Meyer. 159 1 , . ommercim iv? ighj Girl jean Freedman Rose Brancato Jean Freedman Sylvia Arotsky Rena Liner Gladys Kling Vera Schwartz Frances Kalinska Rose Schwartz Mary Gallo Mary Amarante Norma Soldan Annabelle Cobianchi Vera Schwartz Helen Murphy Mary Amarante Ernestine Barnes Sylvia Arotsky Helen Hearn Justine Miller Muriel Buck Martha Helwig Peg McManus Catherine Canning Frances Kalinska Jean Freedman Esther Hurowitz Sylvia Chain Helen Hearn Florence Tucker Anna Gaudio Phyllis Brown Helen Sliailor Favorite Book ..... QA Q 'Y X ,gf at Nh yt, V X N Aux-1 'V' ,f 7 R - 'Dm' ww A X 1w.,,f X -S' VW KN vs, V- L X v K tl P: A ac A gs' ., , , - M sz ' I-LEX. Boy Most Popular James Cavallaro Most Likely to Succeed Has Done Most for School Best Arguer Best Dancer Best Lunch Room Patronizer Biggest Bluiler Biggest Heartbreaker Class Artist Class Baby Class Cut-up Class Genius Class Giggler Class Gossiper Class High-brow Class Live Wire Class Loafer Class Orator Class Song Bird Class Tightwad Detention Room-IOOZ Hardest Worker Literary Light Most Absentminded Most Admired Most Athletic Most Bashful Most Business-like Most Cheerful Most Serious Neatest Dresser School Social Light VVittiest Oscar Zucchi James Cavallaro Harry Santillo Sherman Bogclanotf Jack O'T ell George Gordon Joseph Glynn Vincent Pacelli Arnold Lohnes Timothy McCarthy Oscar Zucchi Emilio Bianchi Lewis Rubin Donald Abeles George Gordon Francis Gleason Salvatore Brancato Carmen Civitello Jack Cooper George Gordon Oscar Zucchi Salvatore Brancato Francis Gleason james Cavallaro James Cavallaro Howard VVayert Oscar Zucchi Joseph Glyn Joseph McGovern James Cavallaro joseph Glynn Jack Friedler . . . . lhe Mill on the Floss, by George Eliot Favorite Movie Stars . . . ........ Joan Crawford and Clark Gable 162 I But Publications of 1955 C Il 1 llllll llllli llllln ,X annul: -- lnllll ,553 llulnn llllll if QW llllll llllll k 'T xl Y llllll y- a .f I f C I XX. Why Hollywood NVants Me ..... The Power of Speech ........ The Art of Saving .......... How to Become President ..... The Keynote to Success ......... .... Wfhy I Prefer Blondes .................... How To Keep That School Girl Complexion .... The Faculty and I ........................ How I Excelled Barrymore .... The Secret of Popularity ........ How to Touch up Old Scenery .... Facing the Footlights .........., Recollections of My Childhood .... How to Hold the Floor ......... How to Save Shoe Leather... My Easel, Vincent, and I .... Avoiding a Shiny Nose ..... ..... How to Make a Trolley ............... The Strange Power of Golden Hair .... Why I Like Tall Men ................ The Magic Voice ......... How to Read the Bible... How to Raise Chickens... Mary and I ............. 3 . . . . .XVillard More . . . . .Helen Manoukian . . . . .Jean Freedman . . .james Cavallaro . . . . .Oscar Zucchi . . . . .Donald Abeles . . . . .Esther Stolzman . . . . .Rae Morganstern . . . . .John Morgan . . . . .George Klaiber . . . . .Claire Blake .. . . .Bertha Fasig . . . . .jack Cooper . . . . .Edith Giniplin . . . . .Helen Stein . . . . .Vincent Pacelli . . . . .Virginia Trench . . . . .Helen Ebel . . . . .Ruth Goldberg . . . . .Bess Berman . . . . .Marie Coulfos .Caroline Flaherty . . .Anton Paulsen .Peg McManus - ' - x ' I 1, Score- gf ours el Silver-Yoiced Delmater .. Broken lleart Collector . Stop-Look-l,istei1l . . . The Old Maestro ....... Sleeping Record Shatterer Heaven Hound ......... Floating l'c vwcr .,.. Popularity :Xspirant . . Parisian Stylist ..,.. Athlete lixtraordinary . . . Mark Anthony in Person lYillow NYeep lfor Ne Personality-l'lus ........ Champion VX'alkcr .. Xlloinan ln Charge . . XYesleyan Co-ed ..... Sports' Title llolder The Ruthless Reporter . The Mystery-Maker l'arlez-vous Franeais? . . Musician Supreme . . . A Typical Typist . .. 1. in 7 2. C. 8 3. h. 9 4. t. 10 5. li. 11 6. a. 12 15-20 correct : 10-15 correct : 0- 10 correct : fXNSWERS f. 13 u. 14 q. 15 i. 10 S. 17 n. 18 Molly Romanott lda Cohen Frances Kaliuska Ralph Dondi llenry Bohn lili Freeman Olive Burnell james La Vorgna Ruth Hott l'hilip Gagliardi XYilton Griesing Rose Brancato Sylvia Arotsky XYillia1n Brownstein Sarah Shasnoff Ruth Rosenfeld Helen Vl'iers1nan Lillian Spector Salvatore Braucato liric Capper Harry lllangen Susie Panaroni 19. 20. V. 21. ti. 22. e. You should have graduated in 1928. You're wonderful. Better keep it a secret! 164 BEST WISHES TC THE GRADUATING CLASS FROM THE NEW HAVEN SAVINGS BANK 170 ORANGE STREET AT COURT Compliments of maestro Jacinto F. marcosano . T G Gllbert Coal Company EACHER OF SINGIN Studio: 127 Church Street Tel., efosza 139 Orange St. Finish Your COMPTOMETER COURSE Compliments of with us at 35 Center St., New Haven, and get your Graduate Operator's Diploma. Short Course Individual Instruction Free Placement Tel., 8-7335 lPANllKOlFlF Makers of FRATERNITY AND CLASS RINGS 31 BROADWAY, NEW HAVEN, CONN. fEstablished 18861 J. C. SL S. G. CRABB, Inc. Photographers to you at 1150 CHAPEL STREET NEW HAVEN, CONN. 'Phone, 5-0976 87 Onnncse STnee'r Engravers to Commercial High 166 ELM STREET CORNER ORANGE fff R by 5 V V Wqwa k 1133 1 1 R Y E ' EMA -M iii' R - R E I' i gildllllg . ,I A Furniture Rugs Draperies Bedding is .,1 A'N' -X 'xg N ,if 1 X . ,' IG x x , f jx ., X N ,FA - .ff , ffaly r xi E Vx'-flf jigs ' J 1, 'Z' ' Q Nj- ziifa ,ffrm T11-. 1-1 -1 , 2 Y' Ex . 1 - fgfrm li Qymil K. . rf , 1 1 T. S !fr1rII ' f I V' ' q F,,x 11n11 . v4 I Y Ii V v' . 1 E f M 1h1'1'u H W V 7 , 1 5 K X , 'I , Ei t u L! I , I' ' ' H N 'vg4 X M hm ' .f - ' ,C Q N 51 X '!1 ,3!'f V V 1 'E L gwlc INR 'qi- ' E ' if 'iw Iiulih . 1 . A E Q ' ' :9:'.!f' W K A V if Jljl I Vi L. .al W f I J 1 i i - 3 I i i ' ' , V W ' - f PJ. 'ESL I I 1 ' T o anges Radios Washing Machines Electric Refrigerators 167 Refresh Your Mind dnd Body BY HAVING A DISH OF HO OD'S ICE CREAM AT LEAST ONCE DAILY H. P. HOOD SL SONS It Takes Only a Moment to Open an Account in the Connecticut Savings Bank and a Moment Every Week or Month or Pay-Day to Build it Up '33 CONNECTICUT SAVINGS BANK The Four Pillars 47 CHURCH STREET NEW HAVEN, CONNECTICUT ICQ NEW HAVEN CQLLEGE Administrative Offices Telephone 52 HOWE STREET 8-3 161 All departments are open to young men and women. Courses meet in the even- ing. Through the courtesy ofthe Sheffield Scientilic School, classes are conducted in Yale buildings. The faculty members represent leaders in the business, indus- trial and educational life of New Haven. The Department of Accounting and Business Administration of New Haven College Offers the Commercial High Graduate a complete four-year program leading to the Degree of Associate in Business Administration. Two-year courses in lndus- trial and Sales Management are also offered. Those who desire to take unit courses may choose from the following: Accounting Salesmanship Law Industrial Management English Psychology Economics Finance The Engineering Department Ofers four-year course in Electrical, Mechanical, and Building and Construction Engineering. These courses are open to high school graduates and lead to the title of Associate in Technology. ln addition, there are two-year courses offering special training in Drafting, and Building and Construction. The Practical Arts Department Also offers unit courses in English, Languages, Art, Oral Expression and Interior Decoration. New Haven Preparatory School Helps the graduate make special preparation for admission to college. The administrative staff will be glad to assist you in the solution of your educa- tional problems and to counsel with you in regard to the courses and curricula offered. 169 RY' GR LL A Quaint Place to Dine Out DELICIOUS FOOD ll'llARRY'S GRILL am CENTER STREET The Tuttle, Morehouse 8: Taylor Company NEW HAVEN, CONNECTICUT - PRINTERS AND BOOKBINDERS Experienced in School and College printing. School Magazines, Annuals, and Class Records a specialty STATIONERS AND ENGRAVERS A large and varied assortment of high-grade stationery, dance programs, favors and gift novelties available for your choice. Fine engravings for invitations and announcements FURNITURE AND SUPPLIES A complete line of clesks, chairs, and other school and class-room furniture. Loose-leaf note books, ruled cards, indexes, and cabinets in which to keep them, are here on display L 1- PRINTING STATIONERY SUPPLIES 125 Temple Street 183 Crown Street 179 Crown Street Compliments of the CIVIC ORCHESTRA . Francesco Riggio, Conductor J 1 l-I Greetings from the Meyer Sokoloss, Manager Compliments of a Friend 170 Arnold College For Hygiene and Physical Education ln September the tour year course leading to the B.S. degree goes into effect. The new curriculum including camp experience, courses in physical therapy and practice teaching offers an approved training in the Field of physical education. For the new catalog giving the description of courses and other details, address ARNOLD COLLEGE mee CHAPEL STREET NEW HAVEN, coNN. The advertisers in this Class Book are all loyal friends of the School. They deserve your support both now and in the future. Read their names carefully and remember them. Your Committee 171 n if .,, is Q. f. V5.9 -2 33295 W' 1 :ig ' Q 5 E ' i H mimi, w w ? N I . . 7,15 3.432 gamma-M-rr ,x g H M 54.1, P, f' 1, W EJ QQ -? A ,'.' , .Zx'j5 Xf'Q fgku-'T 5 Autngrapha 2.4! 2 997 . 7 if 4 - -Af-2,fv.,2-. I ' Q ' . ,A r of - V 1 ' Q V ! Y - 'Ci -in 0 if ,'!f, ,+ xx ., gt., 5. L. ww QL- ,, ,, , fisff Q if ,Q 'xii-f - 'jifgqi' .41 wee., fi? Eff? ' STV '. Q' es!-1-N ifzfir' ,, ' Van' Q 4 ggwv . f 7.50, :iff vi - x Jw. - ' TY - wg ? gf? W . 4' , 4 , , . 1, . 4, L' 'R W4 :H ' fl'-if Q- xp. X, ngfi- gi 4-1 bf , 1,3 6 f 'Xa 4 , b 8 7 1 V1 . 112 .N w A Q! . ' in 'w I N ,, 4: :X . 5 , ' 3 'Q . 11 I 5 A G ' 1 J 1 E.: ,i ff ,-1 L .QS-'. .11 , . ,ga- 'L ff-' If r i'..,y.-,-,qt V v ' H WFf',h?'uF5' - mffgg- V V ,. wir. f, 1 - V -' P-f V -,- ,V V, '. .V f -rf ?-V . ' -,w-.-215'i4lf5,1i-1'5:3f5-7?-V ?? 5' Wf sc -J- ga-- H V V, - V-.1 ' VP- 21 -- -- V ' ' 'f--f-WF -V - 4' - VP, 1 ' F - -1- -1' V V , . - 53fsg'wf.?g'?s-if - VSV. 53 , 'f '?'?3fa,f?T-fin-fl V , , 'iQ3-,d iff-2iQ?E5? ,,- -VV. 5g,,, m1X35: Q Q , .. i g-,usa XV !-35,3-53,3 . Gm'-WXXXXXX 3 , ' ry ' M- -, f ' ' 5 X ' L, -,,V .- , T 1' 'A'-' ,'S','c .Y - M 'f' vid' M fl' 'W ' , ' ' ' ' ': V -- ', 5 ' ' '- V' ' V , .- ' '9' - ' V- M ,H --I-,-4 'P NP' 4 .Q , 'V . PV '- -Q.-V +-,VV-4-Vw . .V :VVV VV- Q - . .m ax V , V 1 - Vs-V V-,V - W , -V V-VJ., - , :- -, 'K 1, .2-' 1+ ,, V .. - --' Fw' L, ,,V -gf R, ,, 4- V 9, 1 ,-o - VJ' , .-,f' i- 415- , 'J V V 537-1 -- -9- '49, -z-1-fwfr, ,,, Jfg,-N3 .V 5 '-., a2'l 5-, JN V'-14333112 ,,'Q-I5 -,.11'V?.'V-VV? aw, MV' V V -, , .,, F flip- -1- ',Av5,,' :af-F 'W M- ' 5 ff- fiw- M , 3:nfZ'Lf k wr VT-Nm - M' 1 '35 , 4 V---4i'?'a'i F -VfV!T 2-+.'4-L-, ' -' ? ,kr , 'w .iii-, -V155 f '3e'1- 'x -V 9' f f- sl, I Vw-F151-3 'F4' ,-'TT' - V i-V-54.23, ' V.,',iglfV,,,5V-4',M-- V -ff- ' V , - .,,V,..1-yi NVQ QV, 1, , 4' - f ,av ,11- q?42ggaefi5W!3w'i?wi' - avifi lfp ' 'w?-f'aW'5A1i- :'-- Eaf f- 'W W , fi.V'uf Mii'P a5 ' - FV 'N ' HV. ,www a v -V . V,.,,'t-K ..,.-pn. -- V- -' '- A-V-rffr. -iVV,....g,-Vw V' -- VY-V-V 4 xfg'g,3-.-wV,. ,g.-'-iid-V -1 '5-V, - Him, Age'-:n2f2,':,f':,eiI-f f-'-gjws'-3-': f'-fkfiibrV' V Q 2 'V:'f'- if W - V -,Q-my --f','s,?f1?'m , 'Q V Vi '- f f.'V'-VEQ1-,V-.Ssf5?'.-sail 1 - gg .-VV. 'f- Q' -V. 1 ? ',23g?f 5'7 , VV wi, ,Q N 4 -T1-if --u 6,5 mari- 'I--W V1.V-J,.I1:-w:f'1,'W-'J I f if ' ' ,Q Q..-' -VM -I ':,m,T:i'- 4-V - Q- V ?fZ,fZ9mzV'4'3VL'g ' '- .V Aff- V --i ,Il-, Ai f'--V -.-'Q 'P-JV? Vt- f 32 ' 5 , - lk- v-NRM. V 4 QV, ,,ii,fW,1- afwwf v W 9' f, -r V A. .rf -,fn ,VV ,- F- V 1-' - -VV--K.-A J-:' 'V.. mf., --.QV -h-. l- -V,-eff - -if 'fwffi 'll ,, Vw W -ei' - ,V ' gh- rw ,:.,s,,?,5'51j,XXvXaX XX X ,X.KXw15g?f'Sf,3.4, V, .XXXXVVQ-EV, X , W. - T V 7 V . , . 431-ifff-Mfi-i?-5 2 'G - V 1 - V .1 rn, R V. - . ' Sr --,WG -v WL- -M-VH' -Vw gf- fs f-'xiii ' +.'fM V +V- V AX 6..'532g.,,Ea. ,,4:.'3,qVXQ..,,, 'q ,,nM9 ,Q ,H B, md ,- J Q4 VXQJ, vs' ,,V-,HJ V, ,V , -V, ,,, , ,. 1 ,,V ,Vw V ,, ,aight ,, fe ,ee ,R ,. V,-,V fr: V-V., ,,-,,V-VM.-V. ,gym V-V.-N,-,,,-.KV V- V1.2-Vw- 'V-faq? wiv, - - - -Vf,,VfVV3gf111.-VV-3, -,VVVV-f. , ,V-1 - , MV. NV V .V wg? V my :iwmfw-mf-:2Vf,Vuw?-.HH .-V54-..V.w-v.?-4 '- 'Vmgi-,115--Pig-f-S ,V'Q . V -- 'Wat'-H.. 'W' V MVWV i V. -ff ,,f.'T'i' H? M, 'M FTW'-A V ?,,e-554 1- Vw-:t3ie,VM':wV.2 z'V1,,,VwV:gQ- VFQV-g23V'i+ V WV V VV'--41 V' Kigagw' 'Tv Vp '- -VV '15'w,a?A- Vffbtfgfg- -Wi. ' 2 -V W 0 MV -- Q2 zVV'?'--V-Vu'-' V'Vf, V- , '-, ' ' .- -V.- Vff. , V- ZV,-' -, ' 1--f V Y.: V , 'VpV - ' : ' TJV 4 , , ' - F - -, '- 3 Qi,5m,'X5XyI-- ,,T',2j 5Q349gg, gffajew,?g4XV V ' Vg, -X5 -Q, .X uivggg, ' f -. -,- A XQ wmv ,NV-5, wqfXX5.,.,f5X ,QZZLX X?,,,',5, J1.i1g?.VXggg5g vw--Lg X',,KX:3,,,..V MXVXM na mg., gA,lJ5g'1x,.,g . Lu ,- wa, X VV, 4 X ,X 5- V X36 XXXWX ,fl - X6A55,hs V 5, 2 X... ,X!??gaVXX,?-f V ,XX,g,-v.,95,, 5,-:img 1 ww., -1--,AX-5-,N---:V,. V,.wqV5,:4-fm - V,, - Lg- 5---,w+2P,,,,m,, ,- ,Q V5 X qygdq. , - , VX V .-rg, 4, W gf-P 1 g,gVV1-di,-QS-g,s,,y.VV,QX., -wg, X VW ,,-.WV-..-VX-gl Vp X 1 X.- V.'Xs,5ifg.'3?-1p5,41qr:'V - 112:?Q.L!-g,,4V4'-5,,-s ' ,u3f,Mi4..4,,pt,,3 7'kXr,X,, H '-pf? -WV A ' V.,, V , ' K-5 4- gl ,. ' W- fn, W5-4 ,L-55, gm -Vx,,3P,B1,,i yy ...ff,?L.fi9a Qpmiwy f V. 4- -' V- 'fel-w-We ,1,-V 9--,fam 'M if -' -- gg igfgf ,,ss:eVC15fV-'z V . f..:..g-fm - ,V - 7 -.J ,V V, ,3v5J-,isa-..V,,,1'H-wi-ff, V' 215-V'g,,.sVQ:,'e -tYV'.f+-V,iwf::F.H. -va',4-TQ' V -ig,-Q-Aff? -HV.. -V1 ' sPf13?'ifV TF? gQ'HJ'--Kiwi -V. 'J-QNY' -M' - ' ', ' --f,q. ?V:?vN'f'1 ii'-If-i F5f7'iv'?' fniiiaswmgy ,533-? f'.:ff-fi -QFW-Q 2vn:.w'--- -,VVV:1.--VM-V Vw:-:eg ' V -4-V .V- -M1 1V:if,fTv-1.-ff, -452:-w..w-3' - +. ' V fFVwwi m 1.,f:f wif -VV5f:'-Vw-'ww -,V.'wu,, '- - -7.21-V'+-fur. wi- N 4- V-'-1-4,.V-Q'-1,1Vit?--Vs- ZW , S ex. V - e '-'mfg'-' lug., f -1VV,'w2V' -..:1'--'J -. VV- , f um--, Q f .ff -,V a'V .-.,0 - 1-ff , Q-, W! -fi' --W .-V-V --V-1-IE -xv Nr q1'1'gj,:al'4i,'VV..Hi,,p1-NVy- Q- sf? Qw- gn- 'I-V :Vw -V? .:.-xfwkwt---'s,v9 fg,, u-4 v1,ui,'g..w 'N QAM' 1 -' f, - -' Q4 , -R? F95 ?13,Wq?i,1s-g'g,,- ,, EW'-9AV'x'Qg uh, V1-H ,. . i. ' why- 33--WJ 0-0.11 UV,--w'.,w . -wvvgmw 'M 'if' ' -J 'AQ-1 uV.,5Fw'-W-ww qf-:wM'TM4f3y- , V ,, .,,, V. V - VV V V, V .... V V , . ,. , .V V VV .1f 1,m 5S.---,wgt- V . -rt ,Q , ...g3'5,.f12'f-V,Q.-:.,,V:.- ..V..f ww-V H www 04: .5429 .V-Q.. -w-S17 -P-.. -V--1-3-p,V,,,-.,, Vmmaw. M., .V QV-:gi mv' JP, 11-W -1,90-Mar, - 'fi' , -is V. '-gV.fV,5- ,QV ,n,?ag1f- -,Vw 1, Mn-,V V., ' V e - Q ,,., V ? --. V -V ,V Q' get egg '4'f,g,.,,? . 39 -lm-.i Q -,, X. g,mt.,,-Vqiaq my XX wV.,,,V.!X,,,lX ,V....V11 ,.Vkv.,1Y ,rV,.,,gh4, ,. X ,VVV Vg., X 5 R , f3V.,v5u. A, me 4344---1,-yr:,f.--X qw,-e.X.y,g , , X, .2 41 Zvggwgcks ' gr-WW V -- - - ' ' V -fi ,-Q51 ii- '-'wAx,?'4h.V -414' V654 ,- , 'V - M M3 - . 15,- 1 5 ,- '- '-V- 7-1 ,V, -DgQ-,,9'31wu.QxM- V my-,X wh Qi, w L.--iff - fuk, USFIWH - V--1 M Q '---'-V - aim-V ,J z.7kiT,.fT--QV ' '- , 'P V- 1 'CH'ef,.-1 , - v, -up -'1-V QW. ' av gff-:2X:,,gf-VV5-us ,Q-43:53 J -.q w -4 is -.5 .iw V , . , V 1- ,,,h,f-VV,,,.-, Vg-, Vw-1. ., ,FQ , . M,3V,m 1 H as-'-2. W-..,VV,,:c-,V -,V - r ,-32331 V V-Vw EV- , . .4 -5,-H , 1 W' ,gn 4:57 -k V - V V ,xQ,,3w VV,,,w ,V , M, it-. 3pE:ff13',i'ig-:jK3Qggv.g,Juf J ' V -,W ,gg-QV? V, ' -..d'.3 -fZ'4'9.,, 4,-1 fww- 1-V , - ,-- , :, 5 33, :QV , --,V ,',-m-,v 3+ wi, F 1 me--1-VV. Vw mf - 4- ix. . Wd -72-VV 4'-rf-V. VW- V -1 V v,,f.W:-, -- em--, ' V- - HV - -: --'ff-' ian- V. 4- ghurfiw Q in-,W,fd'a mb M, -'P V ,: V-VV,,i3'H-rgf3Y,: '-wi '- , . 4'-u - , 4 V WQZE v sV . 9 V.V. ,W , ,- , ,QQ v' -3- 5 Km - e4Q.? '--.-Z V -f., V- V 'V - r'iQ--',V-f'f'-L.VV.'f+V4 '5 - VV ' ,V .1-wi?-ef'-:.1f? ' - s f' - ' V414 N V 'Vu ww, 5.325542-Vmfi,-?g,.gf,Mif3i' 5. - ' j ,gV,,3-5gff- X,--1.532-'f:f,,VX.k ' 'tv-1' W , '- f fm-45, X- . - ' 41 'f as 3 , ' V' V',VF. 'f,VVqg- , . 3-5-1. - -V , 4 ,1 gg-3-VV , - f V,g,,iV, faf?,Z .-,,V--'fFf-Va:.ff? 'V gff1V- -EN 11255: WV?-,g,,,Q5ef3b fw?2f5rVV,fS-W - .,'-3 g,'u 'v LEW- fVVw-V- VV XA ,--mfaWV , S -' ' g .,V1: ., Vw,,, is -QV , , Vw j, - V-my-gf-.--F -rQf.fVV-vV+,p'I 'w5lV.'J:4fivsq?f'r' V ,P5,Q'f53 ' f f5?5q:' ,inqrf-!' f '-V ' Vwsimwg V- Q VV ' V ,EW ,5,4.??,1:'sqq, ,,.I'1--q,,,dQX -2515--'U Vw.:-,: V w-,Vit P, - -W , L., -V M wi' , VW' V' - W- :H Q, Vwf-gm- A-, fu?-, 1,. ' - V -.', d'f: ' 1 ii' ' ,' : -, V j'- IV,,' 1-VS lf.-'V , -- TP - - -'fy V -. - lV-- , T 'W-V:g --gI'f'V lg- ,, V VV :. ,- V ' ' 3-5-'. V V -f' -1' 5Lf 25MQVf fx' I-' V-wr .Jw ,P A- 'LY -' -' f 'fw' -7. ,W 'dxf' ,, -' 4 -' Q--if! ' '.'!-ifmfev' 58 --V50 09- fx -aimiizia' V ,V .AV V.,XV V.,,,4,5, ,-Vu g X 4. ,U , wr- , U .,, , 4, ,M , 95, .5 .,V,X,n,,,. M Qvbl ,,, Vp, at X ,. ,X. ,M.,wvca:QE, . ,,,,,6X.V,V ,L 3, -,,,,,Vhm:w.,,X VXQVMV-5Xf,,,VQeXqf1 fihfpr- .V,, QEQQQ-gg-iwfv'-,Afggfigaq A-'N V, Q- h w V , .gf .-'i..:'Mp .ep--'is-QV .anal - , ,QS-.kk , -fn ,E-F.,-,i,? ai :Va-'HQ' -4'-,,,'4y g'je?QV,4:-f- - V Wg V - ls- gy- . - V- .r 3-'-'.'Fx':i'iJ V- -V ' f,,V-:V-:wwf '-if-V --Mfg 5!f21fE?'HgM1nggi5'V1-fr-Eva- V -WF . 1 V+' - .-f'- V N w V. v ' -, gf---z.V,-,f,.,, Q e-VV - , - g' ----JA, '- ww ' 'W s '-. - - V V- Q., -V mf- , - - V - V .---5 .--J, f..-wig,-, -, ,P QV feng ,VVvv--.,fffv.---- .W ,gV1z-,.eV:f-- :Q , . iw-, ag .V ' -. . ww, - '- -Vw - ,yy '-2 '. '-wa v-,. :V -qw: -L ,,1vai:,,wn-.,fV 1-,5-sw: -V .V-Vgfklffx ,Mi 9 ,g e' A ,fp Y .gVwQ6 ,,,'y'v 4- . V - f... VV- -'. , 'IK-an - 'fi'- fs , +1-V, 53' - .' ,, - - '. -Mr mg , '---J -' Vu.-3--'-.fV.V ' Vu- 'QW'--1-F g f' ., v 'ww-Pe 1- V V , -- ,VV- V mV- 'VV-V--V Vw-V V W- -V , -min-Ls V an -. V. .V-. - 'EAM-VW' M' AV- -' -4 vii-w-fa-V-::f,,,,!!, v Um Vi we QM' f- - 'W -4 -V 1 . - Z . V- '.V1 Vf'n,.V uS'J' vig ,P?1:P4?, . 1-Q: --, -sw. 'fy 4 w.'g,'qgbp- -Y Vv-.Mn 4 'e' 154- Wi' 'ini 'Q 3wV .Vq??'-fig? V-v'iPwV?'v-VV1i.'Q1T ' ' '- f ' -Sv f - W1 N14-1-'-Eff' WY VZ-M1 M?-V.:-z -QL'-5--'qua ' 'W ' -'Mi-aV'wVV. fa V-iff 1, 4,e5V?2V,1ai'3'6'! ' W-'HL ...rig aywiwi- :,.4m?W'.4 :Va ' V .- :I '13,-'--V+if ,,'5-VV-V. 1 ., F- K j-',i1'w2aff-.Vwg ' E' ,ii V,V--1-w..V.-w.'4'ms V'c V Q- V 'dzr w i -new-V,-X Q, nj' -- Q ygLV7gMV.:,g 4,,fg,ef-,- X 35145-QW, ,N r , ragga. f QXV v--f--V-',:g,q .-', ' f-'1' - - t?ffi5NFR'WP'?T':-L-'54 , 'V '-95 Wg'-'Wwe 4' if 1 1 'af ,GZ5'g-iiiffsg qi-V , ,gin ,V.,, ' V 3 V. VV .QV ,gf X X .3 -,,,yVV ,,VrgX,,X ,XV -X 1. EV, VXL. ,,:,.V,-,E , ,X :X A , KM-...,7f,Xf'-:Va ,X ,,,-MX ,, V, mn Hg, ,VV ,Mawr X- ,.. X- 4 XM -V , ,X ,Q u sQK3','..X1MAX,wQ5,X, 4m.,1F,,aV?z:.fJw ,gg.v,X M X , ,aah XTWX,J, ,S 3 X,. X ,Si .- ,,, EX ., ,,,:f,,.Vg.4, .2 Awgfm .. ag, M... -z qs , 4, M W Y, gag, ., ,441 5-X, yWrnf1L,,1'V,X-X12 6,w4,, Xiifij-.Q gp' - Q-, ffwpf, 4- V 5 my 'V W .-'Qi' f',X fW,, V, Y X, V' ,:-,,- ' View' P 5 5 Q M131 1- H! 94, 40 Ln X A m,,gXXV,bX W. MW x in in Tm-. ,W , ,,, vU.vX V g V Xt , v,:H.:59r'XXX , ,W XXX.:,,5J X ,X at XXXejk,,,Vn,QgwXf sw ,gi VX, 5: 5 , V sfff,?9a 7' ' - Wifi? 'Wm'- V-W -' V ,- H Y 1 - . W 7 - Y- V,,g y -V ' ' f J1:5f '- WW ' ' 'V , -V ff Aw. -AV ' FW'-'Fa ' ,V , ,w5e,XXX .F,f1gl1zQ,f?,4wn, ivH..:.V- 5,9,-'-,XX,n1Xg4Mgs,,5- ,My li ' ,XX -' A ,wX1.- - ,W .gg ,,kMg,,y..,1,,-!'- QLE Xi ,PW :VM X .ivy-Vifkiq-L-2,A'1-fa. g.X-'V,,Jf'V'P -'15 H , 4-H -5 -f f9',:'?5 1'9N !'1g,'m.P'4gt 2-Wu-, 53154, ,gfpg - V , -- V 1 - '- ,- '- 4.,- q, 1 -V 5- 'am gay 5'2,g,f.m , gf 4- Vw 4:51:35-,gm '-M..-Miki -gf.,.-V,'-w: '9'1- ,af--V ' -fr--fs-sz .1 in-,V-VV-'wx--.V ' -Vw' V fi- ---ffm 4 2i4-W-V-i'?2-Vex ' V-f'-:V'eV,2--Vw I ' ,V-Miva, Exy?-.V'-rm .?Yjf?,g'-5,g,:.,,,ffN-X. ' - ,- M19-, 294' , , ws. . an -' X Wa, ,'-,' , .- 'f V Wiki gjfaw' V' 55,--w ' fe . ', 'W . Ll' ,MW '.+-g4f'l'fIygEJ?'3- 5fi4'Vfa5--gfff57w'iV3V' af ww-Vw -Qwfgir -wif-- -tv -4'--'V' W' wiv '.1W i'f' - '- -V Q ---MV-' 1-M---'PAV-1' - -'i? ' V 9V -Mfwa -V'+,.fy-61w'fd- -1-1-Q1 -,'-w+3- +- --MvfV5,-,',4fi '- E14-VE -W-1'V-.f--q,W,.-w.- V . f fwiw' 52 - i,f-33'-AV 'V wg-w'f'i'V-w ' 4' ff . -1 '2?'W'f' - --V 'W 1, fe? 'v 2f'1fw 4uV---w s,QVVf5V'5-L, 'f,,fQw, ' Q'-':4gVp: In ,Y .1 V V t f y,r..', - ,.,. - 219 QE-1 V Vfq , ,yy-1'-.f-1,,g,f.Vi wf- e,f1fV'w'i'255w'-2- -,fggargigffi V my--ive ' .V '- : ' ',V - -ww-I ' .5 Q-2, 52,- ','Wuv ---'faXF4,,V'fV wr-M 'ffyfzar-M44-.2 -: 'lbw fig' :V-af,- , Tm, 'ww 'V -V f- -3' - . - 'EW 1 fa V ' VW' 'iv :Vs -- ' Vqswfgm- ' A 'f??w?'-' -1. -VHHPTV ,a. .d,,,,?,,.-1-,,:gmL,5XV,,,V QV., V ,Q ?- , i Qs-' -'v, ,y -gg, ,eV, ,,,. - W, --V . - +:2?g'- Mfwfgii - wgs.p,:.,4,wV,y - fgpggn--wg QW V-3?--f--.V-.1,:,,,-.fi-Vw K' ' Aff , F ' -. ,5wefTJ' Y'Pw5C 'W MSB ' 'f Vi' - vi lv-li?-'??x'5'ff 'ifW 'ff'-33222531 . ' f'fU.f5?fa , 'Rig 5- pg as-T ,AV H , '-A any -- 3-1 '--' 3 w. V M ,,VVfr-'1 ,f J Qu-fagQ1,,3,aV7A9 ?LWgfgQ45,Q1Zfafh-ev ff--gq-'if' -G 1- ' 4V.,,3-',,'ff-- 'JQ,'w. ,MFE-FifiV-.Ai-3,31-,Fla-M,-if?3' V- r--2--Q5-F71 . -My .V-V141-WVV -Vzgtfef-2335:-555.5 V,+a:1ii ' ,V ,VVQ -'f' 'L-32's--:Q-'iff-2: V iff, VV fl 5432 V ,.-WV-'f--VM- 2-w -V:wrV'3V , - P '21 V' - 1' V ' -, asf .-,.,- H -Q 3 F'-ITV.:-VV, .V VV.--M.. 'ff -JQszV-g-,TV--,?f,5-wf!'31g,r5,j--53,-,Q 5t'5Ef,Vg5a4-3, -- - 2 4 ' VVVl..: ,QEF15 myzqi'-'a Vt 2133- 9-W-. :rw 'M-'17,g2. hiv -V V V' -'.3' .'v- 'V-V V., -:ev --'g fefQ--V ? -M .:, -, A 1 V VX , V, ,, V, , -. -, ,V X V .,,:5, X X! ,, V 1-Qfyf' ,Vp -4, fi, -af',f.x - ,., wg if .1 VJ ,, k s- ,-vi-n3,g1H-H, , wtgimmfqu if --' -f, ,VV, -5 ' '21, HQZH - 4,1-.: 'f1-Wf3J:fr-'V-Vw'-mf' , Vi-M f--JYSV V - -V V - nv 3 . , --.---:-4:,,:fV-12,525,324-, ,, sf Ng 51441314 - hgh, V. 'B-1 ' Q1-, 4-1 V293-V -A ff! V V ' 'x '.3 M1J wi'-'.V -1, , swV,Vfw, sw -' -- - -5 ., 3?-v '4' Vw 3'a'f5W-0'P'1Vn3'-'-em,Vr-a,?'R 4- wwf- ,' J - me-Wah 4- f fp-laik V V. w ac V - X 'x7 mf':1- ' wa--Vgfw -'F P' V. -- ,M -. ., - 13 WMM bf' ' f4W:,x.i--' 'Y14s,4r 9'5'x'53 ,9'f5f wFV' '- rv-Mil -V - -, ' Tv -,W e . 'CQ' - ' V'.1+f '-VBSH .V --4 A---'.'-' W'- .. .. ' 'f ?- Q - ' -,UQ . +3-+4 V- f V -- fs - f-s-xm ' W ' ' G' - -J 1 - V V .-VV-'V': ' H - nv-V - -V9-4 -- V,-'15 , V V -V f - 1if3'43'f5-if-ff ' 'V '-,2gTWV?-k' f'- Vw. 2 2W ' 3 ' in--V - -V iEfgf5l2f2r.RV . w V V5V V 5', 'tis .fifty 5.123545 . 'L -1' IV.,-BSN: MV-'-1 V- V VQV-V s w, 2 - -11 , -wr yn . . Vs + V, Fw ' ,- -- Eff-4 .,'f!'H3VQ75L'H'4- 'M .wxlgggmq- 'u - -,-,VV ? pgazgkm -'W if -Hp ,Qf3L,V -- fi QNX ,.,, ..,,,g 4, -A ,S ,W X .. M VX? ,,Vf-ti ,gif- ,Q ' -9 X- -1 . , -- X s- .1 4 Q. -V 46 ' V-gy' ' X ,fw-iw, , ,' V,V,g.- 1 ,T ff - ,X'--4 - . ,V ,43i'g,4:i?fjQ2?l?VQpif'i1 ISM,-' fu-4+ .Viligfli X i,1'mh.,gMh -9- --CWM '-V,.,,mi IV, I-,, V. H-si' 'V V 'i'3'e,VF'h i 515- 'Mp-it- 1' g,E,XVf'VV,k3i -. 3Cy . V -.',Vf V V wh. 1 ,X QV ,- , A V, . , XX V -- X, 4 X , inn,-5,3'?1V,e,,4tYn .waging -iw, If 445,-3V,VgfV,,,V-,-m1,5315,pV-,,aiw',r,,-5,514+ 3.,,.,95 QM. ,Him We -'-fl-A--V.Jf2V-,'5'.5.Qf94T-r3'Y'2.-fP 'f?'f-VVV-qc---m VW-5'l? '3gf? Y - 'W V WM .-ww,-N - ' V, V 4.-Vw - - 9-iw-'V :,Va1Q '-'V a'------!-wwmf -ig gs -,V 3 ,Vw V V, V,.V.VV,1-.rw -41-r Vw., ,, , VV-V ,aff-,-in UVM U an ,.,V.,, 1, f V Vp- - VV ,,- ,R -Q. WV V,., agp-, V,-A ,. ,,,-P-rg. m33Qg.,Q,V4 ',,,,,,'2,,f,s ,gg .m-XgX,:,,,,,,,V,A2,f4'21,VV..,, , .Vt V V... . aim, V ,V ., ,uv ,, nswwqs - if- pvQ..1w.,,, VV- -,-VVw-'g,i:.f- 1'.i1f+gV if,-fr .ps , fi -V-,,.- -117- V ,g M- V,-.34VV,,B-'wi-V-.,Wj1,i,5,p',,1n3--1334-1.32 3- ,A-Wig--- qmgvh-35-V f., 1wVJ ':QV 1M fQ 'P-. -' Qi V '49 -iyijl 2 iwififf- - V-2'--mv-Qi w-,KQV V1-5.5-12:12, ' 4--'vs -- xii--'5- m,gi5FV+1,:',,'?f+ i..g,5,.,,V., VYMVQVV-,,'f.,.VuVn3ie.-153.4-vVfV.' SEQ? A fp As .,. ,V'.t?'l. M30 - V f :iw-M . wwf- mann- V-'TV wV..g, wr, ,-1 .Vail V ,. V XV, V. -V Vf,.,.,V, V, ,, ..-,,,,V.. ,V .V, , ,, .- MW, V, -X a-,,,3v, , 4-v,. , ,X., ,Vmsr,,Vw,, WV-V,VX, 4, V, .,,,,?V , ,.,,.,,.m,-ww, ,,3f,,L,, . V,,VfV.,,,,, , ... 1 B2i,,.f1'fg35 '11lvf,'f'fg-- '4.1V Wvg4 V .L'!i3kW ' Wf 3Qi1,VVn31 f1-54-QE' ',,-4: W a, i, f'. , ,311 Vfvflqhagy ,Jaw ,' '-:Y--fe '-V -fist,-Mhifpv ,Qi , V -gg,-wi N -1 F ,W wSzf.5'- - ff' Nw-M-W' F Aff-12 ' 'V W' ' V+ an ' PB- V 'w m a - V 4?-'P V H- V, V 1'-'B V-'p.-V-'ff'Hf21'-w.V-I 3' SV -V ---'Wf-'WV f aw-w'U+w5' iv -' -V -, ,- an -QW DV- f flvil, 22, OX, A-.V1,,f ' V33 ivw. , Nl - ,,- '-152, 2.5 w4el:g,74-6 .-N -xi, K ,.y'Xs-,.-mq, V J ,.',,,V.VV .wp- 1 'w: '4V4Q'f 6' . we 'fm-lp, , ---- - -V ,,4,fa1.V V - V ,Vw-1 ,uv-:V up 'V 271-5315-4,+- M iii,-1-',.,,:a, - ---V..-.V -V ' -2?--'..q:',V+,- vw , mf, '-Vw-Jw -1' -.5 ,VV Qf'f-fp' Q-V 'xt -QV-6-9: V1 - '- Vp , -:Vw Ve -se- - f-Vg,sg-'-'--tw VV- - - MV.-VV, ws -1-V ,- APR 15, Gi, .gl Y, . . W if V E-Vg, my a Wm. . iw, h x I ...WX . M. . , -3,23-5, , V, MX4,,f,f ,GX l Sl, :X'es,V.4,,21.X ,V .VV V, V . XqQe,5,sa.3x pg, ,,u,,,V-,Q ,,444r,.wzVf, 4. ,V ' El-4 gf-,imgfvf-ig.. Paw 'Vilma 'aq23g,'y,,3,.V'3il .',g5,V1M,g2p2iw ' nd-L ,VV-'--.-tgp 'J-',L ,,- -a Vmwfm-4,639 'Q ' frm?-fi,-V,54h .-. ,gf T u1,24gV5'n.VEI ,LN .Ag 'Q' 41-5l ' Wig!-gg 44, ' Xgijjxg-gk'-ax-w5lif,, i ,ii-mm fn XX ,.,, XX--18.4 f fXXg,,fI X , V :.X N50 -,i m fa ' 5 - 'V ,V,X,.,,- 4, .qw .f .X ,X, ,, X. .-3,5 g,:guX,..,XfXiXQ4-f3ff-r- V V - ' Vw ' 12, 1 - . V ' - V.-fp V' M -V w W -V-f -5 'PV f -n -if 4. . ' , V'f.::i--'. 1- 4- -- H ,n .,XXma6q:p , XHX, Q, W XVH, -VV, Ig., ' 'fb Q 'UQ 54' H if-,ff X1,' V Qu , ' hr -Z-gf Aa,-V? ,A XV XX ,.'X V,M' Y. .1 XXXL Agn-,X, W.,-N ami' -HV., H 'fw,. .- ' 1-'H ff -Vifef -iw V - - V ,4 1-' 'P -'H ' VV - . -V -4V - V ? 1 - 1' ,V A W. V 494,549 , ?TXgi:?1 g9g'?',,-gfaiiig-qewZmV?33'23 ' 1334. ,254 gi? ,-V V f - V .V f i - Q.. 1Q?i?2,Q'EQf 'g?' 9:5?5.WVhs1., -PM 5 fu MVN ffV,,lff-'af-2 QW W W ff'3s,nv'i' 'gisfg-2233: eu i Z'4 d!iIV- -' VV.: -Q V 91 -f3V'tF:-L' -fail-'D 'Q' '7-E43-1-t'?'fz E -' . a, :V ,JN-V --.1q,,4,.aL M c V-V ,:, Sf' Wi - ',g ap.,-v Q-V - .-,,- ,W -V ,yy Vii vg ,Q ,,V,-vqgk gn My -3 W 4-Vg .-V-V-Vw,--'f s2 EVM Ai - -fv '11 V, mhz-fb - - '- -R W'--f l E!t:1:Sv:K0aLfv'Y'1i-gmYM 3' -VM-Q2-' ',.2V..V3'bw ' '9 WU XXXVMV,-X +1 .-175,152 gp,-n,,VgXgAXs,V E, , , 5,,1f','2, X- X .,,j .WX Wagyu 'fy-5-V , -P' -Xg,-s3'3?f! ,g!.,:q, Mrtfag, f,fV,tm-R-V. 15'Z',w'-W. , 4315,-,s-gi' -,iffli V- .1,,fV--w .1 F2-.m,,,.VV,M2-.wg V -44-V -L'-355451 , ,, - +?m,P.2w,q -VV, ' -i'Vma:SV'f'2-?,.4--'?,f,,z-??'fZ5'F3' ww:- V----.--,.-- 5-a1g,,9'-,,:fV-g-V,.,V,VV--vu-Vg V. 3 --f-,, Vn,wf.Q VgS.V-V--W, -' J -,,.,-fn , fs' if VW'-V ...V-asia -f5w+ - V4.4-I --V- '-ef5-1M- Q' 1- ,-g3gw,?,,L,, ,,VwXt::',,,,,2yf,,XX,X.iXgXXXX., ,VAL U29jqQg,,,X3Qgi, V, X WW- W. 94 , ,, .gh H-g'51g -. ng 14, X3 9.3 -Wg! X- fi , ,. ,X an ,,n6:i,,hX,4X:u7gg4JXXXV!:VV .,,Mj1, .s.,.w,wj55M 'W ,I -MQ Vyfwff n?'2!4-Ev ?g?3KQQff9uli,'51-Q Z- zgvg-Wwffg-fit 'Hep se , X V ' rgkuf Y --:ij 5- 'v-E1 3 'i5575,ffSH'If5YfgQauq,2 t' :e'Jf-w. -vm' ----.Vis-fV:w'2'- 1-V'f,:'aV+.5. --W Vw I-537 2'-. -nw --J ff, -A-wif '-V,-fVf1e-272-52uf.:V1Vf-V'V- - VV -fs-5fw'Lf--' is 'M 935'-5 ?i fP51.'2?eH'ff --ali-, .?,i1g gMV,3,,g4.-H-9-EV ,F Q --3-2--wqyw Vw X1rV,,b,,'V-1. ,gtgyf If ,pq CH: '-f51'a,. VBX ,,E,, .'.,MLL4j,, fa, V-fu-V ug 95, 5, , , fl fpraggw,-If .,1rV- af ,Mg . .' , ' ' V.-My 'wgpvf iii Rx,- wfifi,-QV'-Z-,Vg,V-wVgg,,,', ,'VV9r'ggf2'an'i?-p,?',,-,jf ,Te-Q2323.-+eiV7r2',a-'i,,-2-'fj'V- 5-,,-:siVVg.'fffV.,51,--4343,--',-,-Qdvfw if-,r .V,g,V,VV.?,,.VV-, '.X.Vg,,. 5:w? --V-1 fN-vgbffw-J- , !fg +,jm1F.1-fini-VV 'm,,5.. f, -,'Vw1,V iefVvf1TqFg'El - fVV,iRfv MZ? i,',1M-,digg-wky V35-3?-,, dv?'f,f1AT--Lifit--fr Eg - ?43vg'fw 1525- 1E.wzWu-g,,1,,,,fmwg-1x,6g'VVVV5'efgsw X1XWQVQX -as M i.w,,'wf,,1-1-,,VaW.V,54af' ,,V,,, , ,fy gm-W4 J- .wiv gas--fn .1 ,,pX,,,,. Ji -4- -13.5537-i',,,. R5 ,w--,:',,73q,, '.,sJf.7' V1-V3.,,-.30 '- 'FQ-1 ,Q ...MV !f,,figf,x9w:a-gee. Wfgg, 'f1 ,n?f,'p. G,,,-,yr pw 5ms',+ qw, 1T:.a,l-32 4,1----, Q- :H ,sWw 'w- MMKFWV-, -,V V-vi 'I-,Vw '?g,'1'i-- ,W - -PJ-.99 V- V.f3?Wp,5-'LnV.Vg32V 'QV,,,g-exif:--,,',.'i!4,,..V,,y1-15712 ,M 1 fir, f.-'lm V, -V, -41. ,.-VXV ,Um ,',1yk, V ni'-'-,3.,3L.v5a 'fJP'v:5E'2,,, V f ,mpg Sinn- W -gu i, , kwa! lie-nip, -,QQ 1 gvl ad. sV'9'F5,,ig :gif .-.'q..Vwn..u'.1-5-9553. ,JU 131MB X g.s-1-saff V73 ,Qt-3-V .-3-V V- VV -- f,V-uw ?!'f-fm .VZ-v'5'2 fi V V - V' 'uf' 'fr - - MEM Vw--ft,-2 uw ,fx-W -C135--'Vx-'-f-'V wih35fQVu2p'-V-fVa-,fic-'SV' f ggf'-aW1iik1,kii'Q V ,,VVV-m+f'VW-- V--Q, ::.:1,'-gp, V,Vf,.--2 wie- ,-'4g,,w-4.3.41 '-' ,M -V -V15 -'V-gf-Vg- I - 8.3: ,,99y?1VgV,,'- -4-6-1 if-' ,QQ-V'5.,,gG', ' mulvrmV,,Hwr-V5.2-:xV,!v:?Swf-wgQQVVMD 5, .,1- V 'g-V:,y1FgQ45'!-4 Vim -5:-V.,,V,,' '1Ly.,iJ,43gX.:, Q, ,.g,,-' .V ,w -Hg - 5 - -A - QF?-rv g1N,,,i-,Xia-VLV I-Y! ,-ed +94-e-pfggm-vw',.--M-V. 'iV,.. 1 45,,,fW-- 05- -A.b'gV.4 'TNT' -ww -V V' - -5'-.VAY 1- LPM- -, :ARR -'V 5 fl ' - ' ' ' ' Qvb' tw, 5 'ii' U' Misa am- digX.m9 T'u v'5v1 i, . --v '14 '9 V -,Y 1133, V , - '4 'w.'- J M WA' if if S- VM -W 5.-19'---fl- af V,-W CUE.- .V 4.fV, - :'.f'.1 '-JEQFW 'H -V 'e,m - '-QW?-3i1 ,fV 9 - sF2'9'?f1QQ! VW' -J --H -'UFC V- ,yi W' .,--V-sv9?gV-w9'.iH4' ,,mw,15,V XXX XXX ,pub qfmpwa XXX, X V, 1. ,,u,,,,- , X,,V.,. XX, 1348, 4 V.,X,ywm.X .QMNQQQXX L A Eiafwmw, M,,5X.XX!-ffffiv wif, w5.,,,fXX ,ml Q3-,Iu,,, X ,E ,.5.,, ja my -w,-V.,,,a--,,.,,.- 1, gpm, J-vo, - ,Vp aa. 'i'agr ,V V E H? --gp! ,-V,-w,'x,5ij1-J-V qi5'1,lgg,5q'- V-9 :Q --1313.1-'M-vn2'iQ3V ,--K-5-MW'-fzigi? f 1,i',6EV4 3 h'EoiFV. -R'-'af+-'tak -V ivwmiiisf- 'W V' M V 5 14, - - ' 'ri 5 1 VW' ,sfS ',. -'1,! '5K ?1w! 'MF M Ml' . rf' V '.4 'F PAgwf:'- 'NZM -way 1- w. -U' Wm F! 1:1- irM',+'-,'!22V V, 'QV -Q Eff, g, ffhgm 'W' ,, -Gi 4 J ' 'lv ' V-4 ll N- 'U G -WV 3'.,?,MQ 'Af'-3 1 'Vg kt -Flip' -Tr -V aww-hw,- ,, fum--g,i-Q' .vigil H famVVu'ff 'z':g'?-+9----,f'- Y A ' W- 'fri' , 52 !., w 5531- fi .V,w1,,- 'f 1WVi3,'fk M1 LAM'-',,? Gif- wmv 1 - W ' . -V VV -'waqmw WGN ' -Ek ,Fx -Nh-12 -,111 TL 5,4 , ---mv,if-V'h -Mlm 9' , Vu in mg? , 4 4 -wmv--Liam 1 kV-.1 M ,TV,1if--w '!- H, Oftw E Q,q:g-QQ-'a4:3V -V . 5?--vf,! Q.,,-3 -4,,- --'gk-w 4, --.Mg 'fa'-Quo'-55 'yzshiw VV, V V-VV---QV-'1V,. -,:f'2.--,' -,VV W '-- V ew- ' -mvwf -'wq?h.V.?V,V- 'wV+3Ef?-QV--V'.--ak-V' IK w- wut 'az-H' Vw n'V'.,-.3-V,iw -'rV2f::wV-.BMV f:,-iff'--'vbgfvmw '-SV--V,,5j,'e, L W- pe J' , ? -T 6 V - V-' 1,m's ',. - - NS' , 3 'bgss HQVWQWM-,W f-'B -M . ,Vf-, , -fda - -,W-. Bk--V-U QL- u'aV4.'f4wa-- Vi -1. fn- - ,V-V-VM --VV -Vw V - - - -Vff -w,?f'- wi - -V fs- -- -.VH VVL-VVJ' f ,V ' V - - V - V ' WW-G51 gf V 1,41 - ., . -L '. V -z -9 - H 4 1 I-fm E F53 Vf1ww'H,?1,.t ,,-5 1594.3 M,'1--vf'V,3i-'fM- f-V1E1,v?f4a - '-6 . -1'S ,.V- VV V-'Vmwfwy fr- -----U P w- -1' 'W -'Fr ' - - V -. 2-'IVV - gi:XV5i:g,.fg5f V -t '--5, ,i.g3, XXXg V E3 7WWF M-,gf-win ,H Vgmag, :V X ' ,--' - 4 W' '3:Vfs4+'5'- We-fi' 5 ' -,N -- -' XA -SXSW -JSPMT--f''i'fwl2 ',f',,'f' - 2 VQV-My'-, ' 3 . V V Y' 'W Vai- 'Wf.2f:9f'f': i- '3' ' fa EV' ' 4-ink'-A' -' ev - Yfi-is VV,Vm,,. WA. ,XV A ,,,,a..,V,., -VV, ,,V, . S. V. -5, ,, .V Vw.-.9-,,,1,-,qe,-H-. ,,.- V., ,gf ,,.. V .V 1,9 +V Q , -,,, My,.fV,,,,. Mg... ja!5-,--gg,,g,.,X,VV,X-,MJ,V,1,,.j,XV .,,g- QV- X ,Vi ,. f 'gy i1,,XXXm,,:2-l5,Vg'Q.,,Q..-giX,pgggV -9-Vagas -?1':, - Q 'f -wwwsf: :fn G L'-w - ?fffi5f',f5'-z':1-31' 'M 333'- !i ' ,: 'V '51 ' '- ' - Qi? ' F lu V 'ff-iff-d41'?'V,---FV JV-73: , 'SEWVV4 3' W --in is ' 'W?-F Q'- W ffff?gf.5f?.--., iV. EfVwi-5 Bi i f '- . 3531,--IfE'4VL-,V-, ' .,'-HL? -f'1f3 K '3Pl'.:'i.:1i'zV-V ?'Wfg 5..?'52'1E? ---'-+V V PV.'Vf'w-'mv ,ff,.'i1ua72-W' Qiwlgi -M 5- 1, ' .W-V ,' fa-,Ve fini: .'sf+'Sff--w 2-1,12--a'V-'f+:,V,33f QV- H, :V+-vs?-wqi'-:Q V- Twp -4 W V - V .... ... , V mm:-WL ' ' . V ww- M f, '-2,-1-,,j f95,3'Ew'-V' V42 ,1V,-VVV-V,,,'h,'-'52V-- V MV-, -'V'5-V V, :Rfb-, -P - ffiwmi --fa-1 my :Fi I ,, 4, ,S - 4, A - , FH,-W.. G . E -V2-159 V Y-QM Q99 V'-W' .V 54. 1' 3'-if YP' -'igwvz 'Q va N, ,t 44--1.371 ,fi VV----'JVM V.. .-2 !1,V: -,,i,,qyf,31V 3451-+?ffw., Xtmggif-- 4535 JI --JSM ,, g, ,'.V?f,, ,f EW- I ,K ,w,if.V-Vbkfug .V--.' iq. , -Ak -s.,.:,Xb 15,98 .-this XQqf41WXXf31gL,.gW5,q,apgaivwy VXg,ImXa25,bX XX Q: :XX QI-,X . .V - . .-e ,VA ,N .'1,,,,,M ily: N -Q,-., Vw- A .W ,Y , , Y A f- -if v 1 U - f f 'f Y 5 -. h 'swf T - . -P , , 4, . ,, , .,.. ..-, ,N AA g ,. ,un 1' fi' ,,, ,.,-ag-Q ffgtf , ,A ,-+f,A,AA,, . . , Abd, ,g,,?, , P- A,,.,,,wi ,Ar M A AMX ,im - 11'.P:' .J-'-'f'h: f' - '. ':..,.- - -,- f -- - 1.-:4,' ', , f . .. . , . , .. . -,fn g -, is ,Q ,N . 16, i,,.qCh,v-,wiv um. .?..,,,.L,i ,.-..:A.Nt,,.,L lg 1 f A - ,M-.,.,, 23, A ,UK-TAI, Wig: ,AA ,A gly- 3 'L ' swf 5. Uh rg, 'V im? A11 ,1-'Nx'J'ij','-'f,4,-f'-,:L. Q, ' H- - ,. 3- ,Mu-1Q A-gy, mf Aux Qxuh., gf.. ffgw, .Kill +gt'I1w.,Sf....R-54-'Q-'Q L fG,N,,4'r 1.nfK?+ 4 . - .. fx' 1' , - f.-': ,.:g,.- ,-Q1-v '-V 1 1 . - A ,Tv N-,f -- e 4 -A ., , .. 4 ,Q-V - , ,Y , , , ,A 54 , , ,A . , .., , Y A CT: Al hi .9 MAVESZA T V A- 3.15. I-1,3 'gf.,,,LHf I V fri. ,A,.:,AF,i I.,-n.-,,.ayq fqjif: if.'fifN.AA Z3.Jf ' , 5 A -Y it I lb ,ii I Lx:-.E .fp , 'vw H , my iff? ef 2-agar ,- :ag ww fm ' : -. - 'Q -12, if ' 1 ,Q 1, 'I '11, i 1.5! ar f an . ,. .mv .Jw if l W4 1 Ek -Q -if X W Qi -tv ds! 4 ,J F P In f My 5, v M- 'fQ1ff'T - f'42.lfLf .'2'-f- IF V , xg: rzifw--f - ss '13,-'Q f - N1 .- sf, , 'Z f ziwipilg' www -e A-w 'a' 1-'44, 4 42 if .4 HJ'3'n it fC Z,,,:fgjj ,Ca QQ' 'V , -f 4 .1 1' .. - K . . . . ., K. 1 NQU9-fwv 2 , ,sv3 '5'2- 1 .+.2,2. f --',,,.f-F.-ffgg A Lg nf-fs-2, ,, fa 'vA...51-.gf-5. -gwyga - MY ,f-cf-.f',.,.. f of-gg' if - Af fwag-V 4. ff- '- 1' A: , ,, ,.. . ,, , A . A ,A ,.,, 1 1.1 ,'dl.:..1 A.4,,,f.,A,,.,4l,.,,,.,. ,, A- , FISA.- fs b i f H - Mig 8136 V 1 Rv-k:,b':5rCI--1 Lf' .axyrz-1,p 5. Yi VQYAWH ' ' .Nga 'Q lv ,, x 'LZi:iL:xM -X 2' 42' ,. 1 , .- +.QA,.,'.-rf' ,. . .. 9 .1 7 -,, ,. - ff. A.. ,A ,, ,,., - , , , , . W' Lv - figlaffz. 1' ' . ., :gae.,:5 -an: 'L,, jg ' ,-levi? -f , 4-aTf1gLf.1,. 'if-, 4--SSFL 1 if-4.2f'!!'e f t:'ufsgzv5,Aw,,g, 0- we-' ' HV , ff ,efgg-'pw--f ',,..g-sag-gf,Qi.,3'f 3,2'Lf:.. 5111+ gl wjjav-7.- ...-.gy vggg,,,,J5A-,cf:-5jqAy.,:if5y, . -zgfg .A J- A , , A ,, .v -'P 41.41, . A gg. I A , Jag ng A , ..1 '4,,'-5.31, -A :'.-- ,ff 494: . , ,- .. JL-1..44.,-:,.-,y?M.n 1 ..A.,,.i - , , ,, -fine 'fi-iv-1 fe.,-4, 1- 1-'fq,,,. R, . V -1 : A ., - ' A - ., , SA- Ag-v5gji,.rA,q-if , wr A 3 1 rg, is ,ilu . JKgz,'f-g ,..+,,A,3: . -JE . t -- . .Jin 4f.,:g,E,,i:,.,iH R. , ,Q .gi NHM,,,-.'f,- ,. w is if ' f Q si:-V - A ?ad :b G?3J.,- 'R v ' V-'f '.if1.-4 Ssuiv - ' -gg A lf' vs. v 'Z it vt 11.21 5 .. nw - A A , ,MQ ,.g-..wA-,A,..4 - . 5 - 1 Af. ,,.,,.m,, -, - , A A. ,A ,N , A ,- , . , . ,AVA , ,, as - :ff7?.' 'V I- '91,--'H -.Q '1 wr,',. A Jgg. gxfw..-4 ,. . f' 4 , A z ,g ,,,,:,A'- Aigxvw-.vfEi:L:-,ff1 1-W f f'f M'3E 'RHP -Q ' ww ' vs: 1 mf.:-e N :gi-1 31? -,9+f'Yf-Azfvgi X ' J f I K U A, Q 6 Q ,L 53,- ' wi' ' -K 3 .mf 1' A' M - - W ,Q -V r N mf- ff: -M ,, ,, ,,, M, ggi 1 fa. IGM 'V in gqgff' ' M xv? 9 -fiiw A A ' zffff' ' ,, ' .. ' V . an gil 5' 5-X-kb.-.J-.lf ,--., A, ,A.,,4-A-Ag , - . . r f -. 5 L, ,V,,,,.5..-p.,-ii , . 1 s, 4 1--5 ,ig .-3,11?,j5w'F.,'-v'-gf - - if ' 5 --vin - vm- - . N4 , Q . . , ,I . X., . - , 1 .,,. ,, 4 A A ---. A.., .1 .IA , A V . Y, -,Yr -Q., -A ,yr ,xxx . -A--5.6 .-- A wi QQ Af- I, Q, . 'I 1' '-f af EV 4 5:5-,:,e,,.d of 'Ne ' Q A, N. 4 f ,-I- --1. , A A A + . ix J if , , 4 7'f'1i'f ffi 1 1 L W 11 'f- -. - f, - 'H .bf . ' fl V .,- . -7 . 1 a- .V 1 -arf 'f f f fin' M3122 , - waiwff Lg ' ?iE?iQ'Viz ,. lim.. -- , , - 1 - ,-.-Q, .fNgn,-,- 4. f v -gf? 1- . ff ,X . 2. AA.,-5. -Y' .Y-,ig . sf , , A- :ag 4 41.--...i 4 , .. .1 wh M- , 4. ' f . - if f -Y I, .sg ug, w1.'i,,, A, ,-Hd '1g3i3 N Fwg? A F vw is if S' 14 ,,,. f- an ff IFQPH: N. 5? V - . A i f , lr 3.1 . M H , L: ,-E min:-A. 'A -7, 1' ,C A , b 3 , l j- Q K- YA , Vi V. Q L , - . A Qu, . K li 4, A K. ik: tikwuiiii ' s.'?J,,.5- V .' ' 1 - .n-Q - FJ if wr , ,iv 1. 151535 ' A, Aj ,-ff5fg'S,Z5w: 1, .! fjX f 1f ff41qg:- 1 fg ' 1 , -:AA ty g an , 1-F' E2'f3r. ,,22'- sb' K, A. if MR '! 'Sfs 'g:?q ' 'fl-f wa. W mf 'fm' ' ' -, A' ' . . NN, . -1-Q-vs '.-1 1 3 .- ,,, .1.',3 :- - , ,V - f ., .,-' ' ' ' af'- gQff9g,,2fuvO gm,f'5fmv0' 525' -:L - a ,,,5.'g5,,, 4Sn,Rw.13sf 5751 -fig -- Q t v sdqv-ii' 4.gf'ss,,,gg,m if wh W , ,H imiiffff' f sf f'?1-, ffQ12T2'ijfiQg,'5Z'55 fk- S223 'YETQ egfgiaif mi -E'-fl ue 'W ' 3y . ' 4!'g,., .Q fm, ' V. ng - ,- ' ga ' A ' 7 f S' U- 3. sm' 929' '55 w M1145 if ws 1:-up fn .mu in 1? ww? X' 'vf ww ff uf, -1 .ff Aff:-ilk, .W-, H , 1' gr: , . X - , ,- V - X ..- , sw 1 03 wif . A f in . 3 , , is 4 . X? , 1 . ' A . m ' a.?4,5i iff .2 5.'1.Qf'1g- -14 If?n'5'x's',- ,'- 5,5 '39 K w f '.+.1f.f-se -'ww . ' ' Pt. 551s-'E-2 1' .s-1'iwi5iifmE -l L4 5 1- -,.g.'f:e If-fl FJQQ HM' r-Wx,-: g2f.. g has -fda ' '5.1-wW+ ?f- 1-is ,E 'VM '41, 5' xivyyvggz 2 ,if 5, 1 A, a img-, .322 . 11 4' -x f' - Q V ':f: ' X? 4 , ' Z' 3- 3' - 'V - A ' . in , n. 1 W -fu-'fu' 1 ' .. 52: 4 ,A f fd ?f' :i13? fi-Effie-'elf , if Af, - f 'f :' 1 'PI.WE ,A .gfii f 79.2 'E A 1' . -I-E. 'xlib Ai -A if V' + 'Q r ' 'H ff f-vm'-2 24 . A 518.15 v f- T' p.:f4vwvf'ff':vmmn A' A i 2 Q ff 4 53? '3 M , -v -f jj+'r' f n' Q -V ,y 4'Gtf9aSr'k3'u,9?:g'b Y' .J-If '5- , Mg. flfig fh - ' A, 1. i'r52fsQwfff'W2 v2e4f+1',ff J- M - ' - 4 3 1-14 , 'qw 1- 'f s.Q6'9ff f . ' ' QR?-lil 533, .. f J ag A 4- v,.m2 guy. i .gills-nsewx , f0:p:fv.,sg,,,f.: A 317 1 ! 53 41-3 -f- Z,,.d.g,7u, .-f 34 rf' 5 1, 9 7, --3i:L.A.. '-14 .lm ., . -7:95 . 1 3 15145, ix p :':3r-:giflf 35.-wi 43,467 Y v,-1, Q ,f'3.:-4 ,, if v 9:5353 - W 3.3545 f -f-JL it Q., 43? -Q. it vp -4- ,keg kg, Q an ' T V AY: :L A,4,7- wr, p .' G A A Q ..-5 13. I 4-V. A ' - 5 'S SI A ,- ..-1 '- ' ,A A .,.,'.:- I A, -ff., 4 -V. ,vA.mAA .Je ,211 . T 1 - ,L ' 5,.- mil''g'P ?3'mgff'4? 'f'5'i 9 ' -4 ' , r f 1 H-f-A 'f V,- fi: . 'HM f? 1,'f'ir-Fi'. ' I I ff5 25ggrpTgL,ga',,giiA p V- A, ' -n,AjE' fwf.,,,g' ,A -55,5 ' 55 fgaifvk i s -,QQ S K vm 4333 b ,A fu? ilwra- 'H M ru-aiwfg, N w br- V F' sw rigaffl, 'v for' F ,, 433' ,A 1 Wjyfifgix in -W, -fxhwx !, A 4- ..- mfhl if.: .,., af.. ' - -' . 4:51 .Q '- ff , 1 ' ' , . ,Y ,1.4'.,, J V- A JA A , -' - . . A - f r . 1154- ' A- , 1 -. , 1 , .- - -4 - .-f1- . z 'P ,.- . V , .. ' V . A' , ' . , 5-f AA-Ugg.-3 -xr-T, p-2,2 . 1' 5, s -'swf kg- fm'5?3 T,f2- z .. . . ' - . ' - lf' - F,qYKy Kg- r.3e,,3g:,,Q . QA 3: A .-- AA if-.A -, if 13?-1.,Mf:q9 'Av-f L ?vX'sQ' Ave' Q Q55-if' .. 1 ' 1:95, mf 4- gm 1 H:-1 J I-W fx' W 1 +- ,Sy ina- 6.2 'FS -fi' 9' 'N' 'r 8 54-13:55 'J' V9 '53 ir' 1-s,'l '4'f w'g'4 '- N-r ,psf ai I M Q- --' f fl, A -5'1 'ff-.V s' 5 , ,: ' ' .5 . - Q J. , ,,1, - ' A . V A Q . -A VL, , . . y. -.A ,A . .AA J., Q. , -3 -,s,n All Mil- 4432, . bn V A ,gym V A 'mi 'F I h . A ik - -we 2756.1 A- fi- A 5 . A b ' I Ar: gf ' A J., A J .1224 ,V . in i : Q- V fa-A ' W . 5 . . 4 wr 1 , 'L ' F ' -1 ' - W, WY? ,ab if ' -1' -EP 91:5 aa . ., Egg- ffka xff 1 :?', 'f if ' wt iii' 53 'V iv ? 5 5 'H 2 :f'5'3'sS'f f ff VAQ' Q . 4,-. ,A . z- 4. L if A, 3 ,pf I 'cv- !f4 , 553K ' an 4 1 it ,ai 4, if aagw, 4 A 5. Iv, ' - , ,,, -,,: A . 5 1 5 f. ii? H 'Map 1 kvpgm S Q F 11 d If-Mag M3253 :Ta 4 .wa a E+,,r-5 M5 F1422 N '55 W I vb 'L' 'Ffa-gvvf. ,Af ' gf Env.. 'gain-av 5,sg,?.t,th5,Q5i54,,f 1 Amiga i?Z'S:fr1s!ee 2i'4t f2L fri' ' vw A 1?-:JH-1-M-.-f-f:,'f' 4+ +fig4ef:.we1Q.f.p - 'I fl-lf' 'E' 'ig :fl ' -- 1 - 2 ,. ki . 14 W- V 2 V 'Swv' sf , A-If-A, Ap, 45 5, 5 ,gi i Q-5:2351 3: ,Q - WEL ,X - -' ' -,,,--'y.,5,,-,E ,nzfwiy i'2ff fL if 3' ff ? A - ' 5 , yeifffafbihis mfe i z ' ii-ggf dwg! . A ,,A.- .sur gg! 'f EQ:,V- i l A4365 I ' F :Aft '-Ls ' 5.-'fz -7 insuqif' 10012 if ' 1' ' T :A if, 1, ' W - .J - iii' V-1 -- - ,A an .Ars 'H-an H rv . .12 , , ' 1' K . 4 ,...'r'+-Qgf ..f- 3' - f-fre 'N -'- ,- 2, , ' -z-X A . . f,-'Winks ' ' '. -, ' ' -' ' ' J 1 . ., ML e2v?saw,iEgQ--gg -msg 1 N .Q 'S if 1 Q' - .,,, -N ' ' 1':f:w.f.:,:fqwwfH' if .V mfs? - V Q,-wg. Q. 1 595' 4 'f 'N mf V' 1 n w2P5 ?n-Q4 X' waz? ,sl Ssgkq' ,J in g++,-1, ' fifciifzvkfbxnissa Ph ,. 9 lg, pk 1 ,nr -eV'a slW1k95,,a A il? A ji M: ,Q- ls if 1'-bg H .-s.':J' L'-fs' iw FQDQQ - -,Ng as grgqi' W ':,,,,.a,f'Mf. ,I , Eg My ,Q Jaw 1 A' W ,vu 1 YT ..9?.A, Vg A., , I rs ,s Y H4 : uf ZA if l j pr r q r , I - .- ' Y: ' EAA I . ek ,A .Mfr V? if-Q3-, W. Y , 1 C - f. 1 ' ,fl A 1' . fu '--L ff' 'F ' L' 3 ' -f W -f ff' .QW f '19 4, 5 ' ' A ' ., w' ,QL ,atijlaf 15.ff5QZ,5i M15 ' --'Y' A, x ,. 1 ,, f-1 ' 2- . -v , 2? 1 A , N ea, fg55 ' ' '. b- 'K' 'rv - f . 'A 1 'J - ' I -' JN ' Mfg? gf? HMM Q,'gP.2f1,?.Z2fiTv?5?'ift1,i:'f -'':fff2f?f52f5?f'gfAQ V In ' .A 4 1 ' 5 Mais '22 2' ' 4 ',U 57k ' qqgffaiais' if we iff, 5:-, rg, -A 3 '-fi, ',7f7g'Mr an . e M, me 1 ge? Eiga W. Q W' id' -1q:,f,2f3 :l,J,l,,1Ah' A R 34'-iuvi-X343 V- I E ,tg this , . n ,slimy 'I ' -if 'ar Ja, -ffm-' ' ' : 1 ., -' J' -,-'fi-'H - 5 f' ' f' '-- 'fr . ., -. . f A ' '-- A ' .' H Q., J - f ., 'V E95 .15-L-5:-: ---5 . V , .F .A , 414.7-,.,-gqiyai.-c,ia M . 14 ., KJ, .V A! - Z , ., - f , .1 5 ,A - W, V ' - 1 -ly-il!! 3 . - J 1 ,4 , 1- . A, en. ,.,,r'+A. iwgfb. . - , .., -1 ,- -' f , --41 -'-3vvf1,' V. , 4. 4- V ,,- . . f f ' W5 ,xii-f J' ' wH'?': 'm'i?'0 f.-Q , f-fs? 4 ,wg +.,.f.,-1' dim af rip. ,, ,A N W L -gig' ' -Q4 'v.fff'Q I - ff' J f ,'4'gmi45TH A ' A f ' , ' ngdggiihh f.fu6l:, Q - ,. - 2, .. - 154'-Qnwwxhc-.gg- L:lz21:B, qnl'- :7 - .,. .win ' V 455' 51,5 153 Aw:-. ra 5 Ag igia v .tv 1, 25 H? A255 ' .gA2L5, wfef'-g3sf 'i'2,1gflA,-..,NQ5gQ: 15 -2 55.-1'f'fPfie.g.,,Ag5,,A. 5.,:,gA! ,I Ei , Egrw AJ :' .A A A III ,M . II A 5 gukgyw In 'S if - 'wh - -b - --!f i?S?iff 'n'R1 4 -.. - -152. -. ffqiw Q. , Sf '95 -'3 :fQ?Q2 wa , ' 'i '.5 f1?' vw? - -1 Q MFE dim.. ff? 1, A ,, v 5-,533 lu i' mis- 4 fr va M 5 ' ,ff gms 1 lf AMW-'ww A JS, wif ffgy? M.. -ff'imqi?iE,'g,f,yf gnfbim 7 ',.'2! 16+ g s- I -' .-1' 14+ 'i'i'1k ' - l?fl' , '3 , - ' ug '. 1 , , '- .. ' 5 '- ', .. V -, I Y' - -.. - -: .,. 1 . ww . 1- 4 -1 W . -f' - 2 lr-,..g V ,A ---153 , 1.7 4, 1-L Ae- A, gf-ff' ' . ' .9 1 -fp ff ,,. 5 k. , - Q '-Q' 4-we-X -Q ' -. ,. V ,. L '..-Mfr. ' P W s' f 1 J - 'luis E V fra A 'wh L 1 . A , ,QA ' , cars: Q . 1 f Jr in - sq sw'a v :-,:- mesa +w +S.m-fm , , . .--ff .Qu H, .- . t Q-A sg , swf' Y: an X fat., as - ' A ' '-AA.. --,f ' A 2' L V Z-jf 4- .,v'b -'95 - 'dS':vvf' f N- fs ffsgif-g,mf:f..:ff 1 : f,.Qf:Iv5f1Q--fi1.?pi'i A '- ' Gif' ff 41 'vftff -'fi' Q-ffrw-'Q-M wr' -MJ' AW-4 if+ K ga-111 ww. ff' -1 sm.. -. ' 04 Q yn wwf-f ...-33-ff. 'f Q fjaggffsfxg Jaffa fawi-55, M Q 2- . an- gwfawmg-1 ' , f-ev '-f il ei-' 'if V 5 K :U wwf? 42. kin ' ' - A W my 1' , 4 - f , A u g - 4 + W'f-- 'f 5, 4 1,04 g 1 ' yn 7. 'i5g1 H 5 -8 9 f' ' F 1' an 'f+'ff ' 'M'-1 3? '32' fin ' L . 'S' btw. , . + 1 , JL fr L9 1 ig' K5 '16 fi' . ,Q 4 4 Q3 K Q YJ 5, F 'v P Mak . , AJ -Q 42 va 'fi . sv A , 5. Ezi?-qwhf, g?, 3i'gi 'gnkivy-,,, A ., A. -n p II 5 NIL! 4 'W-'yi ' 'J' fa figs 1 Vfffawk 'J' 2' mmf -U. 4-v l fi sa ,, A . W, . ., , A :?f-Sexy: . f A'-fi L Q 'YW 97339 P? , , .A , X . . , , -3+-' me. 9-in 'ff 4, gg ,,A, A .A We ,ff ' 'fi X. ,X 1 .I . .K ' if1fi'1'5 1. ' -, Q ff-f'ff3P -f'A ' Vw' 5 fi ll f'Mf ' .Jp lim , if -F., ffw-4 vw Magi: Mr? 1, - 1 Q-5' iilzw - ' Wziif gl - f W ' gg, ' -, lg-9, Q q,,,m,,b Q' ' f? ni A' S' , ..- A-4, Q V ,,. ,G an . jf- A -- in xi- 59,1 4 . -f 'Q -:1sx.'-- .g,.. 4 :gs-Q. ,-qEjA,.fQ.:L::i A H 1 M k 2 war 'gg' -ff' S '- 'H +511 'i swffk 1' 5Z2' 'Eff ' 1.,.,r 1-51'-5sv?it',!'S aw? :QS Mmmmf- 326,-+A X . . :1J-i,.1 -4-wal M.-T35 5 A ,A A -+R -f -ef'-'Q-, ' - M wf ' ,'l -ll: A 1 .gigs lg Ag.-A i V- , A 3 . A' vw- , , Irs 'E , gf.-1 ,gg ,K 4 'bw pf., 1 4,5 ink: wk 'Sq XplnQ8g,qa,,n- 2 :m,gy,k rfjiw . at bag Mzseggigvy asa If W. fir, ?7iw,f,,3gi:5':L'3?j mikaflr ., . ,-r'1?::J:iAV W? I Lv ., A V xiiljw A M 1.4 wing? , lg , Y . VI . i V I . V51 -3 I,II ,- Wi, MJ: : 5,112f?f'E'?5?:Z5?'3v7'?E'Ew A ff ' -.a,f 5gf'Exi 'f .j j1 .sff'iA.j 'g??r'?f3glzfi' ,A ,V A 1s'l A7'Qe,,.:'1,g,. . n A ' I -1 4- Av K ,p ffv9s if , F wr 5 ,gg-, ' ' f, fy V-V. 1. , A , - f ,,., , , ., I1xi.if2g....' jjj -QT fe A 434-5-' ,F ,,,.2.:-fsivfpt , , Nav. . A ,. , , ,djimm , ap ., A , wg , . A --1 . V- - 1 .. -2. H 5 n -V X A- V V A- mmf 4, a ,if r !v,?gx. Q 1- A 2 f am ,A -' V A x Zin, A wwf--' A QQ.-.Mig :fl f 'Ffa 4 'fx-V. ,. - 4' 'E: '3a'? '?g'5 'f F Q -wr -2. 5 , 3 aaiigfai Efiiff V' Q Q ff M' 'Zi 'P' Jfm-1-32 25 3,6 i , D 1sf,udf, pgngw Q, ,S N N 2 F-441 .3 1. 'Egg .'1- 1 H fx ,. . -.1 - . ' - . W-1 -N , f '- ,fe 1 . - , 'i2-f u . 5. 4 , fl 5. , .Ax.sf'..A if -E .... :A A f ,- A W- ,V ,qw V ki E A -A 1,:,gA.: J 5 7,555,35 2 3 . . I. ,, , V ' , gV:4j1,, . .?fQsWgi2g ,,,Q,agg? A mf, . ,A R A Q .sw 1 . , ai 1 A f areiiwg A Q95-is Q, F grsgiisg-f,g!:,A RQ,-ff.:uEi?:,h 2fs,1.i:qEw.f wi. .umm-Fu A. ,y,. I ,migipgmgil ' ,, ' A ,if . ' 'bg' H I -f q tfiifdu' .x-, f' JF? :A Pins. fa'nws? - 'vu 9 - -1.4e 4'...'?w. '91 E' fvifw . . 4' gn, 'fmv +151 81. rv:-3, gh- yr ,gQ'gAx,,4,:,s?3nL1Q:..S-g4t2::Fr5, 1 Haw: 3 ,, 'QQ'-,,,.+.:Jg,.m ' ,?T,j,,a4g :ff ,M L1 M-dx v-gf. , lit! Q-:Tm may 624355254 ,, ,,'r,G:'if -Q.r4,,i-1-1-:F Gyms, P- 3. ns! 4 gg'-'ghxnxggvjqdniik F4 4 if 9,5 ' P 1 r . .. fl, 1 - 4 . 3 , A -f , ,1 dh' nf . 3. .. 1 h,5e, ,.- 6-sq,-gm. V .JH-sv ,ff-,ef,Ai-fxz.J,?,2,Ja,.'f,m5w..,m, . .gs,,,,,p5'g,,,,,, If '5iA,g.13Wf gan,-., ,f.AQ,AQ,,gA 9H Aw - 1 1 WQ T V K .. - -, X, . V- r - -..- - Y ,.. Y. - K 'A .- - . . - V , Q1 -11, 111' ,Q 2 v ',?,119'1,mf'? . .Y ,fi ff R, . ,, .'14i4-x .P .4+-Q, 'P 1' QQ! MMA. , in 1 ' 1 -. YA w ,. . If' N. . . 1 JT . . -A fl S' 'E' Sas, . L 'fw.? gm 2- sgiifu 1537 K' T: ff f .AS e'g '2f:,iJmi'5.,'g'5.r,ii im,-egf'Sv ,,f , H Q.. kdffft' . '?.,.f5'f,a'n,::,4-,f.e,.:, A. f ,,. ,hp -A , -ff,f,,11f . -3-If - iff. -uf. ESMF. , ' 'c 4:13--,H f'wff A! i:g,L fs,,,,,g!,3lL. w'ie'sp-43, ,rlQbynh,15 ,ip-. 'X -F , 4 ' ayggaiviiq .1 A f.,1.?,A.? f .A -'W 'f?f:mi?i-44: 1 f ,v 49 -r. gg, My A.: I, Y .W M, 1 413 Hnmpxgdjqw ff Eine ,usmqg 24,4 x1,'he.f V 45 Wig? :msgs-4, -'ffl .5- ' 'D . 19707741 - -evra 1' -fu v 4 -1 Q 1 an ,4-.. L wif' me-2 9. 1 fq gn' ,.1-.-nrqg'-L. inn, 4 QW 73,5 1 adv. Af .Y on ' wife' Y 'h '?'?' Q,F'3d,-,543 w 3, Cf' fi 12:12 -' , if 5' 1 qw-Q, ad . U xii Siu 5.1 'fs W gigs ff? Aw, ' ,Jak A-,,. Y.-252-4, . -V - .. ' . ,- , -5, 4,,.-- .A XA , ,4 b -.' ,A A .rlw A ' .cf -'15 5' 'V FY 'W' J- 7-.- fl ' 2 1' ' - ' '7 'V -' K A 7 - ' 'e f' Z ' f -'3 V 1 f Q 3 'f .' f'5 vi4x 25'--, Y ' 35- ,A V , , .,... ,-, , . ,,.A ,, ,A .A I 1 AA ' A. ,A AA , ,Aww A ,,L..T X4 ,A A., .1 .- J' - '. '11 1' W-'Gi , .-1 iw: ' ' '54, A f va: .-- 4 2- 'ffm 1-, ,A fa? k1'id5f?',i ff-fz'! V , .flf 3o-PW5I fW!3f7g 1 x its , U is ' '. F , -'A -' ' f: in ' ' V ' ,' .7 ' ' 2 ' -- T-A ,-' - ' ,x :. ' ', ff- '. 'a Q2 Q pig ' XM ws, fi. 1 ' ,, ,, ., if A 3-'mg gr +P H, 1: 'i,.f,f:u-Tvliifw Hu a .'w',iu.32 A FA' M T lik + f 1 'iL'nw',. w.,QA,1,f..,,,p,g5f.,,. Q B6 15 g I 5 G Q 3 6 f' -Q. N' F' ' yr' A 1 'Q P4 ! A F ,s w gs.- wf -' z X- J'-11? - 'A ' f 4 9 J! Q n '53 H, F5559 'ie 5.15, -gap' .4 wha M sv r 5' ' '29 4 J 9- A J qu I 'gif K I- A, V A, K 5 1. 'F '4 5 We H , 5? 3 A ,mi 3 ug, as -I x Qi 'W .Alf .,s r ff P 'gm - ,ig Q sara' 1 ' P , - 1 I M .ga if 'w .F ,gf Q A - ' T s mb 9 H 34 1 W - 5 A 'w Lai? Q .Q a Q nk' rf Q' if 6 2 sg ,. av G Q Wagyu W 4,19 if ga Q Q . 1- 5 'E If tg 'K Q' if ia, is v rt, 4. Q- M 4 Q 1- xi Q' + f -25 ' 1' -f 1' Sag' wa 4 ' f in r 4 f' 5 1- 4. ng F A as fax, 4? sv- kggvt M 5 uint, M aw. vi? Q3 1 -A . f- 1 it' W Q- ' - ' .-if? Y 'figfazf fy' 57' 'k Y av 'V x 'S '-E y mv, ff Jn-1' ,fix 'Q 3' '3a7's'W'eg',,f' x V' ' 1. ':- ':2,1..' - ' : 5 ' .-'1 - ,- A , . 'k- gg-, A. , 5, -.3 -- p A ,A , ,,- .. 5:4-Eu . A I .h.3i- A 3, . QV: . ,fav gf .,. lfn V r n AA ig E3 if V .g,,A e ,w A1, 1 A U Sv Q A N4 wi gg L Q y If f -my Kiwi, pvrre Qi5,,,-lk., Q 1 lv in 'flew 4- ' di., , mg 3 -3 Y D 5? tal k wg4i Ag? V, J M f 2, Aw fa I 54, e A ax M: r yan it W' f gn ,ff M- 1-,M W N, A .. 2' Q'ray-3,35 . - X' g 1 ,als fa Q ks -at a i' Qi? ggi' Like? it Q ?. L 4, S-S 4. K' H 0' as A My 1 ' sham ,Q , , A 4 ' V11 uw N mf K 5 ' v , in J , ,W .ef A 1- Q as J .Fav ' -f -fy -5 -Q -Ir ,ggi QE! ,bp sv 3, a '? i 71 -P 9 ' 'I' if eggim 5 ae 'E -G Q f ' if J -A 5 I Q, Q' f 1, A. ' E- , f-, L X 4 A . ,A W4 3: , , af iw Z V ' j . im, W. Q, ' - 1- ' J' , gig, e 0 .3 gt 4, w kW1a F Q. ' so I B. i se 4' 'LQ' :G 3 ,HW Arr' A' an ips. ,aggifij , ' -5. ai' 1 J ,Q Ez' ,gg 1 it E ,H 1 U Q 1 at W A 4 Pigs 5 g N cr 5 1. MQW. as P fa P 4 ' 4- i a W 5 ':if '4 'f-1 'l 'n- 9 1 'E 64gi'i ' !'3?f'1f 'A' digs 53351 am? ' 'y ff 54 'F gig f 'f'I'z,'f 8 ,g4?,, ' fb' A I3 '-M 'Q 'S ff. wf:-W + QF 5 ' 'fe'? .,e-ffmzi' rm H M- f'- Iff'r1f1-Rffm- 'M 'vi' I El. 'QM' 1 Q. wr 1 Wgylfa M, if l3im- o .aw am' Asxafw lj, r A Awww ,gm ,A K A 'N gf-Agifiwu, .H -2 -. Q, fwzjggg Wgm?aaa + 1 ,M A 5-3 .Mfbdff S, , - ,,:1f'gmfJ New-f.-if-M A ,,:2g.4.wg-. 1 , 5,1 A mmF:,gg.gv - , , ,- A14 ng-' gyggiggesj iw. LSE! iff? ff' Qnyisy 4' Q 39 v mein' :H 4,P' Qlifflfigiza lg, i',Q+z:,?F14f,253f-Qi 62.53 ,gn 2 3'-f 4 ff 'QQ 1 v 1 -. M Av' W nf ,QP gf' ,Z ini, -1 qw ww- I' v af, 45,5 Q Q- , -FQ Ai Spa- 9 gn 5 my ,4 A fy, M fail s 'se ' ,infix ivigggpgnftt L1s3'J3 :1 'TJ' Quay Q 4 gina E IS 3 if N 5 1,3 'Slip miaifiw 'iffy 'H ' f',1i3.:-fj wugfwg ,silk-1.45 45 W? fir: 49,0 w.5:..?:, fr 4 BY 53 'iii hlr,,J,!?s,,f fgwqgl, gg., vi 1 +1 ,H if P-fn Fan ' :baffles 4 edu inglm' 4 Q 4- 'ss 9 K .1 Q . ., 4 -4 QQ Q- A iw Q g if sf-, il' We 1 f ., , - 4 -ffigw-ww f2 :.aJf wfwh Q -if ,Q ,M- :, W2 if ..fgQff -:ff wwf-,f sw ggggggg V320 afn-3:jg:'??i'?i,j-,, 5 3' :fff'A,wkQ'S'- ,QAQHW-'gag-,,,. L--af A3 -'ff' Q X9 M MJ. fswf-' ff' -fi: Taq.. f'q'f wif fwgwvslf 515 Q se www Q-,-au,f+ in 44 2 - .f yg 'Hg wrkgm,-.LI nw 4 M we ' 'L was .nv g as Q 4 Q 'QS -, - 4 f Eiambgwfigjg' 054' 'N mania' I-K 'Zi' Q: Y si ,Nw -JY' en- 41.5 Q t 9692? im:-1.x Egg? 4 -as-sing : w '13n ,Shu lawn' ' sf Y ' iii 3 ,13'i 'Z Q ez rash gf I 4,6 ',,5',e 5 ,S L 3, masslykr 5' m,Y'vw ffvaiqavv, -l yrs: V5 f' Hsin, 335511 - f f -1 V Q. A Eiffv singing ji' f- U 23114: Q55 C 14522233266 A 5f'L.'i2'fLi?f Q' 'K M, ., ggi 'WN' Sfwfih- 415359 ei-E QMS-P-M'-LV' - wr -G Q Lf be yn - w n Ag -5 2 Q4 4: 4 gifs, -A 14:4-,wf-fb? ffl , 1 ,wwf P-4-wh, ng., emi, .W i 12 1- ,A fn ' 4 W Y M as , Q 1 11-1, N4 Q, W., iv? pa f, tn ,J 1 ,wif ,Nubuk -,.-5,1-+ gs: Q -he 1 kt,w5z5 iq.?L-f ff, ,Ay i 1 ,f if , wfff SN 1 r ...ww 45,5 ' 'wfrksk 7 'M m. v-:iv , '19, s F -.H 1? J' w , Sw W4 5 Q, NSI: ,gy 43 we 15,1-ig. wa 11 ,QQ 5 'Eiga -sv 1, -A - was 1- 5 ,..'gjJ'nf-1, qs c,eiM'g!A,F1 ri? 'sgiziiiv J my - -S , 1-,f ' R vias f W aff f ' Aw? Q - ?-m1 '..ig 'yu ' ,A wmv UE JW :W'b 'aw -'Jw 'gag' -,QA A H4 f o 1 1 Q an S lv f 's FA ' 'f jf, 1' 1 -' if 'Q Exif gif: 4 aff' Q, Jr, l4i ,,f- .Quik 44'-.flu 69 VM, ik? W 3 W1 N- 1 W vu ws nb M A ,, A-,A 3. J, Tv' 'nf w ' ,J M A gg 4 Vu 4 'Shu 'X ' 4 fx-gg? 'F' YJ- 02 ' r'w . N .r fag. ' V 4' ff'ff.-fn? WY'-2 hlfwaff ga ' 'sn ff .. - W ' ,A,-fan'-fvtw my ,.:w.:':f,,.:v: N, fx f . .6 is f'Q..a wg,f-1, 4,1 Q13 v .yuh 1 ram-191. W, ,145 A Q rv-gva.-nf 90,3 ,Q L ' 3-3 g 5 323, -.A Jai wgqfffgay 'Stix 1 1 3 621' 5' t If:,?fk ' Rh' WE, D Nui. -9 ig .?+?:q Y V. QQ' eliflvnsr 514 'Q R,:f'S45' git -G-if Q -4? 'P 4 1 mf- .Ea ki? M' wr 'f'.,E,4lJ as!-'eg' Q wi 3 Q 1.1fM i'54fm qu P D: U., arf 5,3 if, lpn, -. ' M 1 f f .lf .. Qgd 'v 36 ga- . 441' Vs: ' Q5 A Qu w1..,,,a ,fJ w1,-ve, nga .1 5 Q A' i ,fjyv 3 429' BQ-g. Hag? 55 Gia Si ,ij-nb m'h ifpj1' '55 1 QQ 13: .1','.ff '1. uqjwieiifgiir-ZA, 'Eff A, 9' F' 121 1 7' '2'.,,m++1-f ah- sf 1 . Mg 'ew uw:- i 'W 'gg' +121 ,fe Af.,-.Q .av ff nf ly 9'-in 4' SQA. 'iff Owmlrmgw. 'f-'F ' WJ 2'4 'fy W, Nr' Q M 4 0 pgmffsgkw 5 r i Y -- . - A V 3 gp fig? 45, + is A ' ,rf-gg' ' 2 ' hi ' 141 ff if S94 as V' 9a 4w '?6v-kH i' f I 3: wise-:Lf-5 f 41 MW ,r J-E, ,van 'WZ' fn ?,g,g9,'f-ffiffff Jfgjzf Eg-fn'?c'f-339' Wiki? .1 A 5 e Ji J! fa-L H 5 'gs 5 155+-.A da Era f,,m,3'3k5 'gi El 9-3, 41S,,glw1.n -4 2315 .wi APww,,-1 1 B, we z gag e w 4 64 YE ff' we 4' VW' A Q- A 3 we ,ss GE S nf. if fw W girir if w wv'f' we 'wiwfaywi ,ig 3' if ' fr if, '!-'2wflw.m. -rs? 8 L, x-IE: Jig QA , 'f4 '+e.-6 1 ,may Q N722-v A '25 ww 404' sift qwsbgfggs ggna Q on 4 Q pi, a 5, A ,,. fgwmhfm f'f3.Mswp swf'-r. 'NW:f wg iff? f- F' ff fff:-fiery 'f fw im .. 'W f' 'D' Q '2 W 'S 'fir ' F x W ' 45 N ff 4 J Qffikimus-HL' K Q Q-1 'ff' Q 6 Af ,. -- f i'S':-1' 'W' 4 rye Q 4519, Rav avffixksfguxird fl 4 -45:4 3-P1 -'F-2 11' 1' 'I fy' .fi , v 4 ML xi hw, . Q ,A , Llgyliff -, vw fl' ,-1 1, IAAEGMM 45, aid, M-vsp wliifhzi 1 ,,.,,,gA,2L-:A ,X Mfg,-QKM. qaJf.y.Ji9T A ugmwq ,- 3'-'L3 w, V if 1.134 , sg? X 'V f '9' ' .-5 WI-fav' ,J 44 4 u Q a Q as f 45, 2, , asf' ,sw s +5 E :rs,.f'5U si' atv, 1. NNW ,rg fpgxq Q J jfs, gray .,.,W, ,,. ,.,-5 Wg! wi! 3? J, fp M. fl ,gatm 6 ati Q .4 Q AJ as x api IA ,Y in A MMA, twig., ,N 1 1 ,I 4, 4- ,. Sgt '.'2 '? i k g L J Z if I '--J Hafhf' ff' - T-P'-M- ' 3' 1 I Q Vs? '-- - . - if ,J I ,,.P , 145+ 5 V- 5 an 3 -1 'X Mn-45.4 , J -P - ' - fzsjf' .' ,. -5 xg 'f ,. fx 1 f. Q.: ff: , ' , A, - Q , L 1 ' , ,g g-1 , ww Q., .2 fe' ,W .A g . , M-. 4. f 1-5 1, tj., VM ,A 'S -E5-A - f '.A -' f A xi-. Q , F A, I gf U, - PM I -,J ' ' Jw -1 - 3, , ' A A' A-ig,,',Fm-yas: A. 1' 1 462' 5-3' -, ,Y ,f ,HM v- ,.-,- ., - .. . 23. --V.. . , 1 - 4' ,. . iff Q 1f5 ?'?3E f' 'fa-5.4 , ' 'f ' A 4 12:-, 1 l 'f-'fm -, -if-Q--:.i32T-'Lf-vu-.-ww 'L -wr' 1. iz, Fr: . e , -4. V' R. - ., .wh M. ,vf f .,. -V, . ., -J. . wi. a V' ,sw---,p , X 5 A 5: .' A, -,X 'A 4, A - '- fb! ':'fiA '1F ' 3 ?q:: ,f, -45 Q1 'ix 'W' Y, ' L-:mg A 11 I V 'A ., f'i-'1: ',.. fy' '! Q- mg L1 . V- ,f ., -V: V , 'af '155fia ,,- ' ' qefiff' '- W ' E'.?:- YF 1 f ' V -13.4-P,i, qI'fF4:a15:'F ' ,- Xifffg ,Li5vL,.3.+.-+'2 Y - .Mvvp gg Ai-1 ' Q' 1 L f' 'M '11 , ' Ai X, wif -111. 95' -TQ . Tlx- 2 f fgfsi. L- W iw' - -bn' ii, 'li 4- fi ., '- -'r,h5 1'f'LR'-Q',J ?:f41f f f A Q -, If + 4.' Q-s? 1f'gJv ff' -'eff jfei 1 , 'S e,,g1,-. 1A2,fj:gg'5 fp'-5, f-'?ffggg193'1g,:3 . gf 6 Q Fi-E Q S' Q' df- 1. '3g.'f Fl , QV' If- '15 J ,-li jffi. ,- Y- 3- ' V5 fy 2 fu ff ' -1' - .f is T 5 4' 1' , '- 5 1511, M. F .. gfp,,1fgfwg1Vz:4-.,',, 4.1, V 4 AA .-fi in f' ,. fa AAA fx A-' Q M. -- ,Aif fgry Q- 3:35 f-Q1 .f ' 5 . -, 1 4' 1 -gf,-1 any .5 '44 :'fs,- fev ,Ak ,QQPXQA !'v5f'v1,u.fa, ' g-f',, , -5 .-a'i 'i fu.' +5 1' I 1, '-,:l,,.w,f-' f -. E +V, ' ' hwy' '-if 4 SL 'V :WN -i f' 7 - 1 - .S f 5 w'f 7- rw 2Z1.,fVf-, q -.V-. - -v- - f -x. ai' f ,S '. 9'- 'g,w., I '- , 1 9-11 QL , 43' 1 .-X-fs , -ru .Q 1.41-fl' 'YZ ff - w H 'mf-q - ali ,4 ,, : -1.-4-'-Z.-82' -, Q. A . - .f. ' A ,af -4 -'J' A , , . If-5' :fix QL K?-,P 1-.., 13, .Q if' m 455-1323,-rf' 3'?g,'-mg . QL-fa-My 'afrizigl ,.,, ' 54 A A .. f, S. , - A13 4' sir, E1g7'?.'i,, A-Wfj , . :S jfi 'gfigar ' ,415 'n fs' L'2rLIQ -'L lflfy ?,:.1Qf'i ' wk., Q , f at 1. -f -'v,.1:' ,lf Qi-:,5f5ff5f.ffi iiqgy sl,--. 5?,'5ig.1f'1 'wf5s g-U22-ffV .Q'ily-EAM-jET,u,ii!. ' 5 i12su'i 'XPQSQFY 1 ,...- inf-P if J ,- eff -,g.gQ , if '-f'ff.,4'NNfiL,V 1 92 Ag., ,f 'V 1. ani M' , an Hifi-3 4 'Q ,135 - A' g,g'wg,A,f,j3.A eff' 4:-J'?A,f.'S'g-1 -' , lm! ,,v, . V I I- :F , -0,14 'P 1 'AA-,,wf'2r7:A9 5. ' :j':,'RQ'- . ' fi. if' W ilk 459' 5 -'fi 3' f31t435 Q? - 'ii' an - 9 ' m L' 3'i.7l 9 'MQ 1 Q' , ff 'Q M 5, ,V vfglf V- f,,3W.,, hum- I ,.Y- 5 A A V- ' 1- MYZA .A A kqvgsg -j Ai- 1Y1.u.55 ,Ju -iq! -. -, -, if - Y 1 ff ,L Aj ,- ,,.b-lf'r 4 L.-'Y.f... 745 W ' 5' V 1 i f ..4l'? E ' Q 2 i 'fi T ii5'4N4 3 f f .1,f. 7 3 'fag' - ' ' - 1 XJ I hiv, - fi. A-1 85, L' A , - . 11, -- '. 4 'RQA-any-A -9' Yigffgx ,9' ,-My - A 'if' sf ', . X , . N2 +1 ,sw .vwfgx '-if we ,sb ,. 9 W Y' 2 ff -,J Q. : - :, vga, fa-in V- H-f'f:?w,,' .f.:.f Tu- 1+-1 apr- 'Q' ,Q - ' '- ' ' ' , , . 'L.5 V. V bi., ' , A ,tg .5511 ,X h Y 5 196,51 .lvir IV- L rv is J' ,65:. , ' Acwf Ag f- wwf- 'r'-L-vm W . 'ij Jr' 1,54 ' Q .f 222, .5 :fa.?a'- iff ffl, ff 1 -. Qu, ' I 'Q 1 F'ff':i P+fF:fr+w? ws:-,g'?aff '2-2'-if www!! 2 . 51 5, 'L-- :fLQQi.f A 13j?ff' f f i11'i9f V- 2-4-ff?-27 ., J 212 if 1 -gf +ilf Sxz:gA I wicVf.' if .A WPT Q -? l1+'iiff'51 fu- ' W A' . ,. Y: A f ni? ff if -' , iiihfe-'. H'+ '? 'i'1 '2 . JMS- A 5 T . irffxf 4 -. Ei: 2-Zh. .-,. , MW' ' ' ni 9 -9 1 2 35: - 12,1-'51f.-, 91 1, . ., 5 ,, 0,52 . , . yn. ,A.,1. . ,, Q.. - ,.,f-tm 1 -pn ,V--5,31 , v. ,, ,, . Mgt-xv ,mf Q v 5? fu - T Ar-mi--4 ff if f ,mf lf..-'aiu A 5 1' if 'J if :A-,Qi fg.:ffi 2 5- lag if - NA, M wi ed' ' ' 4 -Li li i, 7,- i . 55321 'f ' x 1' 1324-5 ' -5-7 Eff JS 1, .5-ff' 'ifx 715- 719511 J4- 'W AeA- MHZ Q ff? ' --11.57 if-' f xffvi, fi . ' 557:-.f M ' eff, 'f an 2 ., .. 'L-, -nf 1 ,LJ :W QR fu-L4f.fk4'-,.--'Ba' 'if 11.1-L, gP'.Z'z-Jimi.. JL . fly! -r uf A S2121 ' . QA' 'ia' -- :- FF .' 'rf' :av ' 'Ha H ar-4 gn 'L -1 :aa-1 P 4 dr +3 gr, 5 4, 4 Ig, 1, ',vi'T2 . . - .. 1. en, Yu 4, -rv 'H J Q 'S 'lm f +V' AH J' 'M 'M 4 a.i'k S Yawdmv In .423 ' ASQ' 5'.w1f5N H37 Q 1rl:4'Z9'x:a .U E, A 'S me 1 -313' f -223 ' if Taz' f '14-Swim? G3-d?5i i' in 2.9 fu-5:4112 :f ' --