College of St Catherine - La Concha Yearbook (St Paul, MN)

Page 5 text:

Era published by the Junior Class of the College of Saint Catherine, Saint Paul, Minne- sota with the purpose of showing DAILY LIFE on the campus during the year of nineteen hun- dred thirty-eight, nineteen hundred thirty-nine.

Page 4 text:

,fifgfligzf fi1:1-wr-aff wiagsfiifili-if 1- 25+-Z1:'zg-v9.'f9139p .,Ef:H2x2'!f-Zi:.'5:1:fQf-4 11,2 if 57 .2-tkitcs 1fE!3fszf1iffmra,: f :fi-:+I-lg'r :1-Jr gsggq 1' 1- .n.11:fg,gSg..1 -iqxtgh -!-1:.g. --.- ' Q: mr '-Q4-Q-w5.,Ew,.1g15fL5gi-4?N1-f-A2.:f-wr-:f.- f'.-:--wg ie'-il,-',2Qv1rf,111,,9,f53.iz-194-ff1f,gxafg,g1.:1'f1r: 11: ff ' ' -A . 2 z ' way ffwfwv --4111: -an -1 .- 111 1. 1 nf 1 21-X 11 .- qv g,,y:,. ,,fLh-f.iS4fft,.w, E12-,..f,f.--13515545-1-,g1prEi1-v-ffc-1.x13rw- .,:, -, 114 -f --,,,ff1-, 'Q -se.-:if -A52-nwfef-1 :f1,,..QM.x 'fm 1 K? . '+ . V ,N N ,fbi s1.:f1'b 5f 3-f1fNA'f' r3F2ff?11,:f'g+ i'1i1L.XfH'f 51 .f ' : - wigs 1. A Q...--,-5 -1 - - . F 1' 1 A -1 1 ,. .f 11 x K L' - 1 1 ' 1 1 -- 1 31 hu' 2' '55 H' ii?-. .1 M A X f Fr' M' 5 4, WWN' 'A 'fF41 519?5'5 'V '41 'ELL' Q! Aw ' 'H-ZZ' f ' as -. nf.. Qu' 2' Wag wi g A:s'i5:s27 f,t ,, his ?M1ggE,Q ig in 'S15-.:m, if W In 'if-E-grgym muah 1.-ar .. 94, K Sys. mf EQ' 'E its Qgxwz Jw- W fs. ug In jx .ggi ,, 335,113 W FW' si 3HQQ?71.E:a'1f -- 1' '1 ' 34- .F w-1 . 1 ' '- . 'fx in 4- - -fra , 'V y . 1 41- ' - ff Af--1.1-fa1-,.,v:..1. ,pf-11. - vp.. .pw . ,, , 1 :J -1 4. ,.. A ..,. 1. . ., , H' i' ., 5 1 ' ' ' 'at ' rv -V. -sw-M ' - 1 X1 2 11- A w -- . - -f 1 , 1.--rms. 2- f1e1gg'- 2-:.r---1-.lr-12,-1u1,,-rv, 'sin 4- ,.Y-,fyfn-,., .1-in-1w 5, , ,. ' -r' X gg.- mfzwf .1-ny - Q-??4,,g+-. -1-S-fr 1 1, www- W4 ' ' ' ' ' f 1 A -11,14 f- x 'W AES 43 11' W1 vim f. 'M ' M- +1 Msg wif , 1 WAHM K ,Q J-fm ' ill 1 , , . .- , , 4 ,. . 'R ' - I 'uf '. Tj-1,3 ,V Q11 - Q.,-Si .3.,.,.55f1':q,,-' 14 A' -, ,Y 7 3 ' V Ig Azigwkgx .'-f --Q1--S' T -in -W., g , Bar, - gv-11 , f.5,g,r,,,i Q 1 .13 -.K . - 'A Ki-gf' - 1 - K 1 iY1ZY5jfL'df.Q,' :Q - 1 5? E' 'f'-231- Q 1 , 'llfil 'ZZ 17,3911-3. L, In ,. ' ' -fY . 7f?-fn' . li: Q, , i ,1 '1 7. ' ' 'Q ., '1 7,7555 A13 331,415.55-:v,5,,, ,Q 1, 11 r if + L TEL. fa if T1 55f?ff'i'2'ff' ,9EW'f1 wN?..., as Ti g fpfff We . 1 1 --arf us a P + ' X. A wav, 'Z .fx gg3fs::-- AH .f1n1'1w,:L,,.f 2 . 1 ' f H ra w Rf, - .4 - V-:ac-1, . - , ' , A-- , 1 Mugvf , -- 1 - 'ff www .JL F .h xl.: 'lk' A lb, .E V,,-,.M.,,r , HL M1,aLW,,... . A Twnfdr w Aw v m, ,gh V V- .V -V if ,,Y A, -.- -.zu 3 - ,..-,N .-.gf-1 vim, , ,t 4' ., ,A Y HV FEM? 1'9 iq ' 'Q' ' ' LJ A :,. - ,Y - 1 . H 11 - 1 fav W1-Q g m ' Q 'YQ K 1 11: , 1 1- - . 1, ,-- ,Q 1, :Y - , tak --21 me-Li . .1p-'49!r1f.'1- 1515... S- -2312 .- --, . .. -WP 1 ' f f 1 1 - 1 rf Wan N fs? . 1 - -tf ,M 1 1 MK 319- EQQW-5,45 M 1 P' N vw- Mff'-fw ' Y- Q1 ae- up QE my qi. -1 5: .. .. . ff. , m.r2eL.3Qgq f A. -1115? iff' ' 1' 522, Q31 ,141 E' Kguf A f'5'1 'ff , Q., 1- 'Hz . ,. , 'X-Laa.,f'f'-1-,M 4:45 1pwvs1f'ffra. , . '-+L V JW' w . Xi . . - , ,, ' -ff A-Lf 'HW '1 V , '1 1 -I-f'Ffl1.w-1 'iii-2:2-135-311 f12.fi?Q' ' YQ 'fi' ' bf ' - fi' 'i-9 mi?-,fi5,' 1 '1 ff' - f . E . - I 1 ' ,E fgfss- 1. - 'T gw- ' u q g Awe, ' 1. pdf. 21. f -A ,wr -:1-- . 4 -f- ::, , ,rw x 1 1- .-. T1' . - ., 10 ' g.-A S,---.1,, . -,gg guy' Q ' ' . S-bfi 1a-Liv-55--ff: -2 c.- wx- .ggf,w,-..Q,. .,Qf.L..,y- id, f,,.,,.-, . .VNV .. i .. ,xv-,wc is -ff,f,1'.p .. J .L W, . www.:- 44.1 .. . -. , ph ullws, ,ah- - SH 1 f. .1 Xa... --,S 41-:px-9 aww. 1-kgs ':,q'?efsw1iw .,.. 1, - . l 'fY f--- - 4 ' - . 5 ..L. 'Qkea w 'ML 26- !f'L-H: 1' .-32,-1, --S- ,- A .' .A 7 ' try, ,Jfkg fiIE...,,xg1u arg? 5'-L ,..-i,sZ .., 95-,za Q. 1 .. T9 ' -' , -ugiyvag-:QQ-,g 'f?'f-T2fQ,,5 7 14::w2A.-5 gal- NF : QE: ' 1 1 ' 1 - .. ,. 1 ' f -1- 1 if ,ff . J ,wif - Mgt., .Tyan D. -Q3-, .f.55,5S,gw,2,, g -,yi ,X wngifq-f,,,3,5,4,.e, .. h, 5.1 ,V-, ..,,-,X - in V A. ..,, 1. QM.. . - 115.6 -41,50 4,81 . , .f,3,,,c3- -N 4, Mu'-,, 4 qi, LQ- . ,J-5, Ht. erm +111 3, Q , ,, Q f 1 ,- ,fe .vkmw M-11+ Wm, 1 ., 1-6 , Q.-2 Sew ' s-25,13-:A ::'.EEfq5Jgg?-fam: 1 ,.1r,q,,,g5?Fgg ef. fi 1 i -. 1.1 : fb,!fN.li5',fQ., f.f-- gf,xg14s,g,5?3?: 542 gs '- 43,qg'.,,:-iigiwcrfggni-. sa fQJ'1?5'wf .1 , 1 '41-if 'X N' -' , AL K' . -.11 -HIJr'w !'r'f'Qs1B1v ir ,bl2Iai?f' v' AMIFQ1-WL.-2 xf1f '1'M'5wef1f1 1w 1 ,, f , ug- -Am. g 4vf9?'f 'WE' f ie.ag:,xzf'1y4E11a7,' '-J-7FT5Z' I'13 '131 E 1 zSwa1..1 -- .ffeavilxgg 12' -1- 1 . .21 .Y '11 m g ,sm 1? 4 11,255 -5555-xi?1 -zz. ,rn .4 15-r :I , egg . 5 nw, v . -.ri E., ? Tq-,iLgfF,.-, I . 1- ,1 3. A, ,WM ' w 1. ., .ug-35.5155533153 A, ,AL , 1,fi1'fl?ff.-a:3q,.n.1:1Q'z711:--w4,4-,.R,7-,fyggi- , , . qw- 1.1.-- l .fp-sw , ,, , , ,E-01.-:fa-,gi A .1- - ,, , V. 1 -q.z,ga.J...isw.Q,?.V M,5ff7?,.,. , .5-i?fff::5,,:- .h?g,,EaQwq1,..g: ,gm l5.?,J'5?,,,-g,,?:3.,g45iE5j,Q SE,Li-6- n,gs,y:.,,gy.fi'5f,, ,fg,gAJ,.i,,C, . 1 1, 3,395 .Q r A 'w if-4... A, i 1 -A5533 :aff-'1 f' 1, 121521 -.Lf1s.f.1,,1r3L115gym' - 11 : ? 'f '1 f f 1'S2if?e5?Ef71'521?'?.13+gf?,::1,f1 A1,,f1v,f1Qf A 15?1s. .. 1 Q -wif g m 3?+'1 '- f QE?-'ig-rf i ?5'if112z2:i.f-11 . S295-3--in iesfpffs-rf-5' .3 V 1 -6 Y:':'eN,,,.e-'35 '- . nfs? ' J-'wnvW+14'- 4 T?:ff' f 1- 5 ---- 7Si'i':?1 2 - 1 +1 2 --1 sa 3g7?f5g::Ewfp1g,f,3L1 14 V, wg?-E, if ' ,, Q g a .,iE'?lx 5 +461 If A , .. ' Nl' Q492 V V ,,-4 4- , - ig 13 ,L ,fa ,.32.,-gif, 21? 1 2Q'L'Q1I f' Q ?:e: ' :fie 1Q2-,1:51Qg6i1kf2' I K mf- M b,11iaf,3.1,mi W- --V4-'Sip-Sd?i+5'f 'i4'JSgZ7 Q5PS' , wa- 'uf vE,:'Q2 T ' - f-SW A511 3 55 1 SFF, -fwfisx ' ,:- iiym-uigfem ,,-- f Rf' '-LZ?-+3gQ2.-'a 1-m'isg-:La?S:f: ' 1 1 S' ,,Ji:.r 161 - . :vw 555 F-gig., 1 -1 A ' ,, ,z2 '1-vf wrf n - ' vw-Q '1 Q' . 5 1. . u -1: 'fn 1 fs' ' V , gi-54-1 .gm t-1 : -F.:x,:1f'- '21 .15 g .fv-' .-.1.Q-- 'Q 1-'wi . ' 1- 1-'-53211: 1 .Lv .- A1 'tif-,1,--P-ffa--en , wif 5.5 .. . 5 1 5-fb 1 H W- Exempt, 411.4-f pry, .11 ffiaiiliggifkxfflz-1 1'f:--vsf-fvff-'A-11 g-L, -Yrfww gf.1':1gsf-Lr, 11f1a ' ' '11, gl 11- - E, , i l ,ry-fff,3'jp1 - '1. -3' Q1 J, M +1 -- 1 . f Ak. 1 -1- .,. 1-'A -Fi'.XM---- if--X5EhK m'M --' x-44-:pax 1...-vig'---. 3 N' . -,vgx '- -Q -fl , ,bf--4 Um 1... , '-'v-.,- - . ., Y . , ,gif -- 3 .. 11 an -, :- ev wk Agq,Nvf Qgai,-Q. .lk-g,-in 'f 'lijgg 1-1 g QQ A -nv,-:ff ,fpgrga-f.E ' 2 M A :M ' - ' -- wq3,.1,,, ax 4' - if A Q- A- A.. k fs Q1 'MQW 'NA I Y 1. 4 f .. af- A Wg, f Q .M -5. we - Agw? x 1 1 , 1 ,3- .g 1 wi fi-Wfgi' his i rim. 'ig fin GMM iw QL ww: .A P X I Y vy w , 1- mga ,I ,P 1 Q :K .- is ?g5. Ag 11 -.. :eww vw' 'WJ W Q .. 5 A 4 2 fx f V 1, -9: ' ,, V N551-c Vg 11 1, 14 .L+..V35f.4L:1 --A-.git 5, 1- 4.-,-.Li 4- , ..., 5- W, , ,VV- I . - . , . 14.. igssf, , P., . I , Q V 5 - .44 H a, ,N , af aa., E N ,Q W E-V H , 3.15,-.1 ,1-1 if-'1 vJ':i'M -fx -N . V ffm- L-1.1. g A- 1' f' - gf-1'w'f1't' Lfawff r va' -f 1 - 2. 1 5 ' g i! Lg-. ' 1.3 ff ' E f f ' 1 ', '.: AL, . M .X r lv: -,E 355, 4 2 YA H-42,5135 5, :QR -1 L24-..,,i,,q. I mfg? A QE., L.5.v.. ,: A: . ?a , ,R .5 1 .g,:A.: .. 7-e 1.1! L Y 0 . J. wi KH. -,L wg.: , ..v:. J, 1 .. -ignfitk, J- . -11 E P A:11':1f:,1:i?-gf tf:f-?4agi?3.i+92- ' ' ifg-giifwa-z 1 1 As: 1 ?2v1f71 A. 51 ' 31,,,g:r.,., -1 1-1661 V 1,,,,eg,,,. Y. - 133-wgiwiggge. V J , 45, 2:34. A A., 1 2 X i-, Jffmi! ,Q-5'e1f., 3131 -? fE?S'ifv'Z!5,i?:1e QA T 'f13?2--f-:W'1'+3 'a1i?w1HJ'! 15515592 -1 . .S xx' ' We - 1 M14-fi, 113 ' - -1' 1- A fi '-f-1. -'1v1f- '1 f1K: 'ff, F 11,1-L. , 1'-F' 51 F cv 'EQ ' 'FX -f 721, 1 F- -1 'L-' f f 1- -. 'rw .11 '1 XL 14:1 463.1 -Cf' 1, . , zrw'-' P 'f ' - - , ' V 'aa' 1 11 ww 12 1 :11 ffww fgmiffi? 2211: .f111g:111f1'k1'2'f41'f,,A1?sQf 'im .1 1 f W k. 1 ,1 1-ha A QL 3 ,K , 1 A .- .- 'gil i . ' A '- ' Y' - :g:4,1,gl,p .f ,Q f - ,,..,fgf ,g f , i . in wa , KA,,3,w: r,L,,1:: 7: ?.i:5w Q, ? Ai Y - 2 X 1 1 .yn-lyS.1, rgif-' ag- , M.3245:mj1j-,gfgtg-Q nig1g1:'f5 - 53,5 . fl-J5:?f?gz: .Rai ' ':i'54qg.,1ygk:f?j-QjM,,,,,g:g , - 9, 9 ,., g ,A 51' 5, .,, 13 - 5 . 5 qw:-'f?1', , 1 '95, ' -A45k,5g5:ig'ff-11::m+,Y-+- -Iva? f 1,134-g'5,1s, . ,b r-1 ., ,Q inf., h,,i195ffg1.-9' ..a,,. L -4 .1 1 ,, 'jg .,-0 A V. , t . J, , ,fp I . ,:. , E: V R7,,..iv1lgEg,Qig,iii-pggx-sh, ,.15,t,.,: . ,L .. ' jf Ns. M 50- 5 Lf:-gif, H3351-k -'55 '-'ff yu, - V .jf1:1.WMg1f7gy??,i'f+5 w,..H :+-if 1 f .A H na . f U ,g -1 11 . ' 'W 1 YQ .4 -:A ga ':,f,- 'ii' , -,fc -X--17 'A - ' 1, 1 11 1 ' ' p if .-,aim X 911 MV . mf 1- 4f ,:+-:ff 1 a ff 1 'fb' -A -A-Q 1 -1- 1 :11 f v ' M , . - - : ' , -F -391 1- winger' , fi' 11-Z-1 X'-451 .-... . 1 .4 - ,fp-1.: ..z,,f,1 .-,--1'N-X-,.,11-L-'Ugg xv-M ,Fav - 1- -,mf 'G+' -an -'SH f' 'Fig . -J1 '5f1- A- , , 1- ' . 'HH '1 Ag? - ,J--+f'm..fs..,r, fx-,QS-, 4 1 --,. -1.,. gg. , V- .-X f . gg-2-LQ- 1 1 Quiv:-+4.4lf'4-vi:-1,. 11 5 :QW gi'G,-ulv-,-w3ig2'L1i'1'L3g5.5k:f - 4. 'f' , -- 'f 'af , wgpf. ' '91 , MV , -1 gp 5:51-Q-' --:gk -1- '21-51:-V1 .1-W ng. szvzi-? f . - gu m -, , - fu wr -,21 w fv,1, ,' fi? .'1f-i'5'1i .11,1E?:iffFxT - '- 1 -fi - 1- 1 4 K -f 1 .L ' vw, , P ,. x y ' ' S, :M-iff-12 1 ' 1 -P1 M11 -'X-1 1 21 -1 4:71-u -' '--1---:.A.::'.i',,:-111-x 415.411 f ' ,g'.,11-guru,-f-f1 fr A A .. K . - 1- ,H -fag-, -, ., . ,, 1--,. . .f 1 ' 121111 'Milf L :bw i E1 n.,:ffi1f' 1:1 we 12,11 '33-1:1 45,5-if ,, 1 i111 1+ .fx wg 4. nk7g a'l :IA F 23' K-'bln :l2'g'a'511J'9.,, '-' 1 ME-QF11 ' .'Q.a.1'7 ' 5 'Wi-f-' 1 -f 'R x -- '. X: 1 - , . . .. ,- A .1 fx .,. , . , . A YL- .- 3-' 1 52,256 J: 'iififf , V . lf .- ' ,329 '- ffl i1f-? g1- .M 111.--5 1 -Lf i 1 1 11- , - QF in-J .E1 V '- fffvi -41: f -L-2:,?Qe+!+A'bf3Qm:-' wi --L2.5rs2-Lei. - - 1 'ib m- 4 -1- .ai9E-I5w- M 9fsw. PS2g3Mtf. +A-L H121-?g'i19'l22+f+fif'f- E: g '- grfbxff--,,' f' 1 9Fg, ,Sling 1--'fs-,+g'x-7 12 1 f':mV1n+PcwL::1i.?!g, F'?14,-'-L aka' fs'- '1ff,v:1-wg HJ an 1- , -A -,Q-'wggd ,wf fi. ..-my --1-um ,, -fr?-1,1 N-1-QR! . 1' 12 13215 'ggi I if 1 ' . + K W 1 ' 4 is . f'11'Aw1GY'X' 'vfv! -3-112151 'sfvetb 'J-F1-254.3-:Q Fw?-:QV fl- -4. - fvsfvfsx-1e1. fi 1-- 34012545 ,, -1 - wg., -P ' : 1 '-1' -g -. ., f.. -A1-L - 1 M11 . -. . if H-2:1 ,J -' '-2 ' fm?-Vgzlv -rg:v f.f, -,f b 1.-'51 9 2 w h A53?5?s'f'a-'SGQJ ,.,,.,.55-... 1 '5t+fg,:519.1xf,1:'4fi1fi5:-,1', - .. 3 -.- 'ras . 'H ' - I-ff. 's n 3 i:S4!f521-' 1 'FK 5s'1?'Ei+4'3isfffi:e ' .-1-1....k 'xii-5 V w w 1 L s e q - i Q -1-. fmf.: 'f'1 M sa+4:-s:i-,,,-'- 7 1 , - V. :Ss as15gg3g-5+-QSfQ:g5,f55ff'-iff :,z1 gxyz, . . - 1 r v , .112-QW ? . 21- L 1- 5422241wzi.,.:,1.5g3g.h-vi- ,, , , 1 . -wh is ' ' ' A 35 11 :f f A H1 1, -a.'1HL'N3.?,N .QQ Aifigqi-Q ...Q 3?-f'Sf5.jsff W, ,.-'1 2 L,iG,11w-. ,,.,f. ., g3s2Tfg-3513 V . ' , fi w we- Vg 151 rfzss'H.Sf-H, Ei? fx -E if. Tr, - 575355: - '2:,yfThhlg:-'rx,f.f'- Qzrffqif f'.1?f'iQw T?.Q?1gf'1Sfi'gf1P ' 5.41.1 fgifaipi, 93551: 4,5 .'-.gf .gg 4 .gy 11 yi, 1 .u-Qzg d 1 1-f 1-,trkfi-rrrfdgfwg , m, x --.- 1 ,MP 1.1 2V-sabre .--'H 5? '-- I- J-if F- ff: 1-'Q' 'Sq 1 -'S' ' '- 71,1 fi- JA J. 1, - ' Jg V N , V 1 '- 'AQ ' 'V' 1-,V . .919 , :. .- uf, '?f:. '- 'ibj H -if' ,f 'W 1' ,.,,?r T' ' , 1:',Q,.giv.Qg. jul, iff -15-,..g,.,'f 'J,ugg,-'git 2.133 3'fV ,',,:.q V M11--v, .' :L G' N, Q' X-r ',gL,,i,f?'? G ,R 5 -Z N 5-4.5.5-' V, ,r 3' , , x t, F- 1-5--f 2,-ij! ,T-A '- jf: iff, -bf hr.-tj-5-41, .Q ', 5 1-151, . . my .'j 'J'5f'w :5 ,, ,-.1 -- 3' 1 ,, -Q 42311 ' Q Q1 1 1 '1 - 1 :L ag ' if '1 2 :F ' S' '14+ 43'-asv-N ' 11 -'ink' 1--Efnffvgi -C.'i5fs:'c1-153'-:Q-'f5'f'e-1'-.1.1 S1 'f , sigh--.L:ig,--K s-v1 x fx- Aff V ff-.A-1 -1 ff- in-'Lf . -, A, J' ' . V 'wr-. -d1.+f3,z:5T-A-' -My 7g- f3:aS1'?5.f2?4'1f 134-f1,,g1:fg,2g11-g?frA+ P:1n1H3,q1,Rf if . ..-,.4fw , . ---- .4 .L-, 1--1 . . V. .ffe.1:?11'f ' -:fare-5111, ani 110411:-.,....112.ffm5s1a!'iQ9.99,,,1 V f fm: 1?-' f?!15?Eu,ezgm.-vi' :W uhm...-H 1 -- J- . -,yr-1. 1 q. 'ffm f., nf, ,K .- -ye.i4g-lfgigqjgiixgfv ii.,gTk,uAE m,N,,,.- f . , .1 . 'K Qgggr Iwfsgw , mn h J bmi: T: 51.5. 4 2 'f .T tl?-E, jgpsr. iff..-25 R '- :rw-r' Q31 --1 - fwwifw' . X? ,1- ' 121 M:2:'i,f-- 1 +15-72123:-2-.1 -,-4459 P' , -- V ..'3 1- 'swim-'55 , 11' ,- 1 ,W wx:--, 1ma1Yi'.L':'- -Q :::4g!.,: ':'5i?5.Q'1,,.g 1, V .. ' .pig ugwvff.. i . fp-.h 4' if - y 2-X wr an f. -, f.-mf' ,:f'? '-' ..: ' . - 1 'wr' ,-F? agp '41-Qqff-J- f 'f 3521 7 .4- -' V ' ' V 'Li' ffm -Ji'-f - f -V --A-i1,11.':' QW 'K-.-,5:'f1'f if' -1. '- 721' ' f ' QW' -Q' 'I ,waz ' i' ' ' - ,T V .'. 'W -3'f:: 5v,a9i1-ri' Z , 'lk-5 - ' ik 11 . 2 ' I ' 1 3 F' L ' . - 1 y -. -1 1 -' ?i35'f'+1l51i'2ff5-H- Q?Ff3?Q379fgf-Hdff-1 1f'z ' 4:f1--fp Sf ' 71feEf5i?5:.i :2?1?af1 QSQ. 7' iif fq ,,: Maxfli M 1 ngmiwwgk M 52,1235 , , 'V , 'E figiififm. ' -2131 ..f:fif',.'f42, f1 Hi1q'35Evs1,'g,,g 5 iS:?f,1g'5g E'i?7-L2w51L.Qg'4l? f, A if Q 1 y, J L S' '2Q'iTQWb-q.,: 21fm QR 'M Wxffwwfb ww M, 4,1 Hu uiwwmt ff M hi : 111 .?.-,?b.+x jm . 1-..,h-gg' ww ,,-v?,iw.,,s +1--'J-:1:A:gy,. :,ggf:.,,-rg::rx:a4?n,.,1x:,+,z,g?:,,Z'13i1rg,f, ' ixf. - ,, 1- A 1: ivyif,-J'f 1:f1f5fQ7.G' 6-Affgftg 1:9 .,- . t-,.1 'rx 11. 1 . 41 -- 'JQKW 11 ,- .f.4p,,:1gugJ1,: pei? 2aw1a-Aa '41-I - M -11 : -. ,J 1 'v5.f'Kg1-ffqmif, 2:4 5 h iii 1- A'..Jf52EZ'ft417'+1' V H X :'T f f .a, -1 1 , 1f'W5??1 'E .eifvfi-+ w11?f2,-,' '1 --- iq, 1 '- :gihsi .J .. , , .V . . ., 1- ,,,,,, ., . ,.,,, 1, K A 1 ,. q,,,,.k3 W f1 :L 2afg'1i,,,,-La:--. ff: fx -fx .1 5-1-1xfz9'f..i+ 111 1 ' - 1 .-'52,--by ' JL.. ' -'LN f -'.Q.,1,..i ffm' 1 710:30 .2 ' '12 V - x-SNA - W SE-. ' 'rf-1 1 3: wwf' -V f1w'ig,-11. . A gf. 5-1 1 11:',j1W. - . '-11'-' J 1 L? 1:1- ' 'yn . v, --',:1,. ,1 1- .., -1-a5:E+, -nz. W' -5,.: -9- :-1.,--.V .3 42:1-. .g.1 ',-Ii, 1' ' f' 1' ' - K V g K Y 'M N' -F '42 ' 's-'EW .? .:..5, 11A1?1'xr,' X' 14,,,M, Rv' gravy 1 361 Lgg- V . 4 .. - ' i -' f1Z'53'f! -' Pfgfiwi-fag-1-15 f' W. -f - w ,Ez ra? 4 f 'N-. : MQW ., 'f-' .3-,?:'aB'. 1 ,. y, 47-asf be MHP-f1 wsefvr 'lit-V' rw as wk il 1 -' ' in 34: 'cl ' 'Y ,:1'3g,-i'f:,1i,3,f5 , ' , -. QW ,-VLI111 X 1' ifm' 14. Y 2 ALT, qi 'gr -HW ' 1 Q xg, I '. . I ,X V 1 , -W . ' H fr ' Fri ,,.e2g:1 3 e ' H F , 5 ,Q 1, 0911 q. 1 'T 1 - 1 ,-Jw' 1 '. --..f:fzq,pH-' 1 ':- .gum -w'.g2Jf ' ' 1- 5 fm: ,W 1 QF? -, P , we 1 4 ' -' .Lf we -N f 61 Q. - J , 'gf Q M1 agr - 5.-:2gA1 ' 1 ff, 'g,'2.,-L11 -.1ux1T' -Q ,--.- , , ff.- A1-5.21 1411: 5:32 :::2,'-'i.i1:42g':r'5 7, T . L ,.'Q55'-fffim? ' , - 1- WSJ-'f 1, -L' ' ' . ,: ' I ,Ya ,UL 'Z ay. '1-iwf'-gfs, , '- qhgaij y.-'1 1- - A - 'EL Q, W-'ulillv-.f 'gtm ' f' ?ff! 412'fQ? ,L '?52w-f5JK'rff5- 1- 1: -, ,1-5v..1f1f- - f 1- h aw -ffssfsfqw 1- V id '- - A 1.fv.41- Q. - b f QV-fafg, 21-,Q ,. - 31, aaa 1.5, '1' T-Vw' ,S 5. F- Q, 2: ' ff - . 51 22? 1124 fri? Q ,,4.,.,-fi , ,,. Q . 1 - x ' ' S, M ,Af 1 J R mx w,:,... Q. ,F iN,, If for I f ' - V F--ELI-gf--11g,' A ,,-T44 51,1 7 ff'-11: '--1:E.' ff11-1' , 1 Q 41 , 4,Erg qi 52,33 A H., 3, fu. ,gffg ,1-xfwv,gg..,sE.,.g ,, 'Q g ' 2 -1 gxx? J'lrf'51,-1 QseViE.,'i Q-'i,fsii33?:T-ffm-13g fa-'L ,sp 1- wagfa 1' 1-'A . K Y 42 . 1 iiff, 11. R 921 if f J f.n,4f':i+? -1-f F A -Q-'zlfgwfimf Fi?-'f ff wi A HQ 1 mm 4 1 sz A mfg Qfijfilig, 'fr H 1 5? jikff' jig! V- , Lg Tig, -'by Z V,,- .- .3555-1 -: ,+'sLh,x1- 5-151 -21.1.1 151-V' , 1. , in -- f rj: Q., 1, - zgyfggf ,,,,, 'Fi-1.5, K gt , Mfg? 4 L , 3 ii 1' . ' ' 'z ' 1'g1f',-J H , wfwafgf .-,, .fa . ,gf-r . , 1, - ,., :LQ 5- -. .. N, ,. , .. A 15+ ,. ..,,.ff31 ,, , 4 -11622 12 1 A H .,? , .1.,g33Q1' - . hff i i f , 4 u-P! ,JW ' ' Sig Lk-E Q1 -cg-1 'f1,f,1,ff' 11 ' gf,-,J 5- fzgg , - , 51 -s. - Y 5,1 - :V ,M ,1 ,N ' K ,,,, fh, -.L 11, ,L .f W1 gay, ,, 1- .,., , , ,M .. V , f M .Lil , ,,, .- agp. ff'v'f?'3 1--1? :slip Ti- 1,2 1 1 ' 1' ff.-. '12, -f fi-1ff:-,' A . i w aaa .151-ifza qmraffyf' 1 ' Q. ,Q-ff. . QJ1:-Lf 1 kim f '7 1 -1 ww- a,-,L,-ff- ' , '11 ' '- -. -- ' : .e. :sv , :r 1rza- ,g-..,gJ?.4.a1ee?: -1 -: ' A 5 -A' 11-E -L 1 5 . F 1 61 1123 1 ,Q 2 1 11 M1 -,, 3 1 ' 11 , X-ff' W1-5 Q +115-QW ns, .,, -fiHFfi'1i'. gEe?21t.faZ:g1S'ffw'iiW,,. H - Kiki:-3.'4'f3Q5 F1 1 f '?F?13,1Pz:.2s3Ew1w ,ww 1 '1 11 'f,Z.121 7 1f 4 , : ' -f ' .42 rg., -.J ge-k1.qw rx .51-.r .1 fm-w'9'?i:11g 1Q,w':kfvf f:2Z, x'1',s 352' ..-wa L-HE, ww, ISN- ' N, cw 4, . 22. 1 wg: lag, 1 'Jr' .S4,.v,x:a.e1??gQ.+..f1ffi1-1 1-111- +If1'g.w ,ffraaf-1-af za , 1 -- ' 1- 'M' 2 11? 1. .. Q1 111- ffq.-ff 1 . 'aFm,Qf?1'wfzff+fs u f, , ' - efififif ...4 Q ' 1 ' , if' - - we:-i '1f. f' TQ 'TSGV AAL1 an 4.- QW , ' '-1 7 '-'QE' A '- f-Y-s.+-tif' '- W 'W' ff' - . Qi'-fa-2114 'F-33' 'Q 1 M . 1. P- 1- -1. -vim ., 4 fm-1-S wir .1 --isa., r--fff, -.11 -- auaf-if-Y-1-, 'Q me W e 1 .2 43 - -fm- ,141 . -I-wr--A 1 A 1 f 1 ., ., un, L QM5? ig ,, , 1 1-.., . , 2, , ,,,5,,. ,, , , , ,A , Hui, Ab- ,X . A m . 'w'4?fw:-U' sv it fb? -A nf, ,M W ' Av' bf- in Z4 ' ., -r' - 1 v,..1-3f5'9'.,,f e ui f.-E111 1 rr:,4:71 .v -1 -- 4 , 1 - .1 . -1- 1 . . - - . . -1 . -. .. .. . ,, . . - . . . .:,w1.:-1 ,., x -,-rf - H: . 4, '1 . . :. - . ., - A E, X.. A-1 -..1..4,,. V. , N f M 1 -,, ., ,- ,N ,-,,,, 13 11, .,, JM - 1 . , 4 ,-rm., 1 , i, L 2... . :'! 5fi'?h3' ' w 'i ii' 'K' ' 1 ' 3?'5m 1752' f f'--3'- .'1 1151311 ' PHC' 'WH . .:f'2 fi . ' 1 'Q.sgfw2fH: f1i'155Q ' 1 1 . ,. ' . !3' . ' 5 1,-ami,-. 1,1-Q, -.., -:.,- -T . ,I ,, ,av , ,W , ,qi A ,Ja -. W, ,,, M, V f r 11 1f :'fH f2iffMw1?'i1 1' W - ' -if 'wfffrif . - 1 . 1 . .. - ' W 1 1 - f ' - 1 A1-41 - 1' 'ff- - A --'-1 --4 -.-1111?-1 -1 - --:QA 1- , -.-1,2-'.f'-SL 15 1 JE.: ,. km --5 -.i 1fi.L.. nff,i ,:,1+--.. 1

Page 6 text:

Camera art studies by Leonard Lundgren of Ziutzmaster. The conch shell . . . the delicate pink . . . intricate windings . . . a mystery wrought by beating waves. You remember finding one on a beach when you were a child . . . delight . . . wonder . . . you pressed it to your ear and heard the hollow echo . . . the sea . . . the underground caverns . . . recalling its past home . . . recalling the past. La concha, the Spanish call the shell. LA CONCHA we call the year book which recalls the past year, a year rich in events. 2