Chicago Jewish Academy - Memoirs Yearbook (Chicago, IL)

Text from Pages 1 - 92 of the 1953 volume:

XW N YZ JQ 5 fw X DIJITDI ff Q Xx I x 1953 - J 'T.D'D PUBLISHED BY TI-IE SENIOR CLASS emoim .sjfaff JACK Iili,-XX EHNI.-XX XIII.I,I1QIfX'I' I' NSN l1'rffl1rI',s NIELX IN Nl,-XHIIKII XI-XIII. XXII IIIISIQ ll! UI II r ll II II IUX XI IX XNNI Ilrl 1 up lwlllnr I IUIOIMIIIIIIII IIIII If IIN RIIINIINI vnu I 1 1 RXBIII IIIRNH INIXISIIII IIII N IIXX NX IX I NIA I XI XIIIII NIIIIIXIIIX XXII N fully 1 1 I If NI XI sw 'NIINN II N IUXXI IIN Two I.x.sm'I' I' l',.flllfHl.N .NNN , III IIIIN I'I'X NIIIQII XIII, NIQILIX I I Ill'.x .XXX I' H 1 p . .- 'III XIlI'l'1IIi IIIiI1IxICII lv- f4 ' 'l b 1' J' I I f 'III H1154 lun lg 'I' f .' fi 'I Q II-XI XI A UN.-X 1:'IiI'IIfII, I .Ix IIIN II: ' f . '. IN ffl ' I .'Ifl1'll.NIll.N 0 Hu' SIII 1-mm! Ml 1111.4 In 'NIfI5IXIx I'III'fF5 ......................,.....,......,............ I'IIIX II II NIIIN f '- 'IIII SICIIX IIII-I ..,.....,.........,.,..,..,,, I-QXILII XX I-III4 I.Ii IIIII I.I.'.' .......,.................. I'II1I'II1IlLIIXI'III-III ILII'f S'I'l III.' .........,...,.., I'I IIIIII XII5 IIIC I.l XIi1IIIXIf'I' ..,..,...,..... IQIIX I-QII5 V, f ................ I IIIiII VI HILE REIOICING IN H XVING COMPLETED OUR STUDIES AT THE CHICAGO IEWISH ACADFMY WE RECALL WITH DEEP REVERENCE THAT TVVO OF OLR MOST BELOVED CLASSMATES ANITA SHECHET AND CHAIM KAPLAN OF BLESSED MEM US IN OUR GRADUATION EYERCISES HAD HEAVEN NOT WILLED OTHERW ISE IN A TRUE SENSE HOWEVER THEY ARE A LIVING PART OF OUR CLASS FOR BOTH OF THEM HAVE BE QUEATHED TO US THEIR GENUINE PIETY THEIR LOVE FOR TORAH THEIR AFFECTION FOR US AND THEIR DEVOTION TO OUR IDEALS TO THEIR DEATHLESS MEMORIES WE DEDICATE THIS VOLUME 'mn mm rx , TI ORY, WOULD HAVE RECEIVED DIPLOMAS WITH gl Nwisxk 5,- 'lffp 'ffl X ..A-imp,-Qyffffj, 'JQHU X LSR -Na uv 'DW 'ff A31 I Z F7-'F' K d W 'E'f f AS -if U 5554 soc1Arsn1ALMUD,,,,mCmn X 15 ww F 7 YLTLT pf-1 ns 'P WP? ? if iii li -Egg-. ig umm QCHIINCMGIUP JEWISH AMCMUHIEMY Four x 5Ls .3x- :fl H . X -. I- 1 I i ' KX., ! X f ,,.f.'!1' ' .M H. ' X iw , Y 'ffzijfil . 'ITP V, xtgigiliaj .?,g1' -- V .1 . '1f'9fi?,.fs... .. 'Eig7' ':r:... ff5Sf2?is.... img - f 5.iffffgifffiffifsfflz... - 'f V.52z:1.2.51-lf1'fi421i A5effQa. H W - f' fu.. , seiggg f ,r-x,L.5.3E 25 1 . z-iw., .J '-Eli. , 5-' ' 32352. . Q 5 GD . N5 - lif 1 QW! 'far t , x . 'X' .. , - sm- QQ... ' 'vw-fp JE A figrsi--ff. ig2gfZ22f:pQZ?5fagf25.f ,.If- 'v -11 ,wg . 5:21 . . .Q Q ' 4. ' J... zz.2::,?1i'.:'f,-wer ' 4.4: -1, 1' 1 aw g-Wg 'f' --. H ni ' - - -:af - .V 3 g 3 ,l .1 , . -g542:E,.:2f1. ?? - Haig W 1 -3 'Effie 1 -' 1 ', V -. - ' ' -ww: ' ' ' n -sl: . -' ' ' P' ' IQEELQQZ: 55 ge , , , 1 . . Y ' . , . ., - .' if fzf l - ' - Eg. 'g'f1Z'1,, -gsafwr +-. J new 2 1' ' ' . 2 .1 . 'f5 '?Zi3'N 1 Q . 9 -'if ' Q 73351. lil 1 K1 1' -asa f: 1:1 fs - 1 ' 'vw ' P .- 'av i use 1 ztixft..- K ' W... . 1-1 .. G - ., .. if-Lf uw! Qf '. , rf '- .4 -V: . .-A . is 1 ik ' .53 1-gl' , 'i Q . 3 -I 1 T'-,V Q51 I - - -2 '- ' I : . V 1 I 'Qiiga-4QZj'.Efg2E .EEL Y, l ,h LE. ' v -' : -, ' , SQ: 1 will 1 f ' I fx- R ' Cr -MSW? 1 .Km A T53 .I Nj , ,,K . 'il qi 5?-P Y 4 -- v ' gf, . ff , iii. 1 I ' 'V ' fi ' ' 1 2 M , W' I 5 5 3 ,M-. I-,r .. 'fr-si Es, L . -A ,- ' - 1 ', ' 'I ies L' - -V -Y gi, fs-f , .nf - - -f -fa A W P- --E ...wmv ,ir , - 1 U ......-..,..., ..................,,.....,..........,......, . 2008 THE BUAHU UP GUVEH UBS tie a Qewwi ffcademg f of 47 1 V1 1 If I Xl ul barn krlmsluirc and L 1 e nn f lll 1 1 u lr umtr nu lun ml bf' 1 1 v r lrl U lf A H x rr mn: 4 rn x U ,, I c D1 n a 1 , , Xl f Sl x x 10 u V U , , , In tl P u m lll x Ilclllllll lhful will desc-lop mur Um l 1, lp, un 1 mr flllil 1 un ss I It u ,. cena IU I Pm h thou, ment I9 no doumt julncrl ln t P c mn If illldllflll I U lhlffu h' Ut lhal Prom f ffmth t 9 P 8 Q I ,I I fic x ur Chl dc Je-uwh Made-nn Jac th xt u hu xmncnt N HU' It 11101161 U I P hr, rtunm H lm X , t N, X fu the Xlllll hh hflp Hu to fn L lhead xslt t P ,tn t 4 Ulm mr hllllllllltlll UI drffun mf xour Qplen 1 UP f P ,Mddelm audi X I 1 x H x ntl t at xfzush r me will :lm iw rejoice ll I x ul M lhmu T 1 1 x ru will prof lallll lhrou h xour dw lr n x ' HQQX Xl WILLIAM SIEGEL Chairman RABBI OSCAR Z FASMAN Chairman of Admmusfratlve Committee RABBI LEONARD C MISHKIN Secretary ALEX EISENSTEIN Treasurer DR JOSEPH BABAD RABBI LOUIS J LEHRFIELD MAX COHEN RABBI CHAIM D REGENSBERG SAMUEL T COHEN RABBI AARON M RINE RABBI EPHRAIM EPSTEIN HARRY I ROBINSON ALBERT GORCHOFF LOUIS ROSEN RABBI JOSEPH KAGAN DAVID ROSENBERG MAX KOPSTEIN HERZL ROSENSON SOL LAZAR RABBI MENACHEM B SACKS FRANK WALLEN llzf ulmze lllllllltl of II If ruff If 011111018 np! ull 1111 fssmlulwllf1lll1l11170l111s mul llw Hffhrfu 1119010 nal foliage tlzf lun eponmrmg l1f.flIlllS nl the lvnzlum Fnve Q of ' llc-a Xl4'llllN'l'r uf thf- llluf- lJf3: 'l'h- Board of flnwrrwrs l'c'joif'Pf with fHll and I ur im- df-by-mim-fl In i ld 1, U p ' - U1 ' 'on- clvur pa r-mf up ywur fllfwsfflll f'1+l11pl1'Iifm H the tin - f4llll'llif1h1'l'Plllllllil n. U' Pl - il t' I ,all high S1-lmul ruursv in lhv llhivagm jf-wish :Xrarl4'llly. W thc- IIN rf- runs lvtiw. fll - . s:m'iatPrl Talmufl 'l'uruhS. xh la - Qfllifl :rl any of I n sinrf- xhilrlhuml in ur Tiillllllfl rlififilh SFFIUIII, and WW f VH' NH UHF 1110 'UU' I' Pr 55 N 'wthc W, of tht. H1.1,,-N, 'l'h,.,,1,,gi,.al f:4,llf,gf.. uh, lmpf. U, ,,,, duulvlf- PTI l-gv uf unue-rx tl and XUFIII 'a - urses. f r roll D r in nur Hablrini -al Dixish n or 'I'vz1r'l1f-1+ s 'tut . f 'f' 393145 U' 9- i H E-' ' ' ' .' arc- pr I of your prvsffnl avlnivwnlwlml. Yu II' z linvss Pf 'f1 'H U- F ' 'dm If f 1 P 'PIPX 5 tl at . 1 'Ill in r'fm1plc-ting a major phusv of your e-mllxvulimul lwel- W ' UW I'r 'W ' 1 l H 'P J 'S Uhts Op 'Lf I ' ' A h 5,1 ,- -.i ' that and Ju 'tif-es. H ' g 1 ess 0 g ' h 'fr x ' sm-iul and rvligiollr rvspm1s'l 'litif-s am- irnpliwl in f1 'S1 Ihfxf i of .U ' ' U f 1' ' .' I 'k' 2 1, ',. . Q1l'1lllINlNill In x 's ' Ice. Yo lax t fu z -upprll 'tl ln lring u tl 'l'. f 55 , ' . ' 3l'i J h h c-ilix' V5 of th? lvnitvrl States thc- il1l'll'x'Il1z1l and 1' ral Wh -'f'f'fwf'S l I i 1 'i i S ' . - A d d xal S cr th . n 'mr fell ax ,If-us ilu- Sinn -'I I- SH h f. . t, 9 H . Z .ZUA I of and loyalt, in Torah uhivh , rl haw grail -1 ' gh the mul 'e55a5l .' ' if , 'ds yrrl illtvllsiu' l'l'ligiUllS vxl '1'i1'm'1's. Tll4'l'e-full-, if .ou and In four X015 'mug' Sir '-r-lb l Jurs, , . f - , , 'V ' ' 1 .V f1' U ' HIIQ ' 'UN' ' g 'Q 'V v rinccyoa 2 edffage ln the 11ame of the fa1ul11 and 1d1111111H1r 1111111 f 1l11 Chuago ,leyush Academy 111' ex1111d h a11f1l1 1111g.r1111 lations to you, the graduatee of l93'3 111131 upon 1he formal completlon of your hlgh Q1hool 1our-1 of Qtudv Your class marks the elghth one 1and the l11 wt lll number to datel to haye left the portalQ of 11u1 l1elo111d alma mater Actually your LOIHIIIGIILCIIICIII rep1eSe111 the begmmng of the se1ond 111le 111 the l11 111 1 f 1l11 Academy Thx: paet Q1ho11l year 11pe11111l 1l11 l l Lade of our ex1sten1e Hlld 1h1Q Ufadlldllllll 1l l 1l LBSIOIIQ Durmg your four years lll the h1 h 1l1 I d111 1 1 of the CJ A you ha1e been tauffht 111.11111 1l1111 111 X1 the most Important leeson 1ha1 1 IU h 111l1l l1111 l 1111 l IS at learnlnf 111 1tself1 111111h1 111111 1 1111 li ll 1 ulfillment ln e1er1d'11 l111n1f IN 1l11 l11 l11 1 1 1 1 CflN8d from lKlllH5lLd'P lll 1 1 1l ll merely 'ID 71 1. W D e Torah IS to be a 11.11 1f l1f1 1 1 1n daxly practrce SIX ll 1 111111111 1r11 1111111- 1 lfll 111112 11 1d1t1111 all ll ll 1 1 1 1g1e11ld ya uex of 11eQte111 1u1111e X1 11h R111 l1 equlpment you ale adequ1ael1 31 med to fi ht 1l1e l1a11l1 11f,le11lQl1 llfe 111 a tUllJLllCIlt 11o1ld W he1e1er 1 u 111 1 he 1 111r ll htful pla1e 1n Ulolyal Qouey 11l1e1he1 111 41111er11a or Ill lnael 11e truet 1hat you 111ll I d Fillllflldlf fn 1he IJIXIIIP N1 U U 1 Jdlllll 1 1111 111a 11111111111 111111111 DWDT1 '7' '21 1lllN 1 111 1nd C 111 1 ll 1 111 11 11111 ir tu leQ lll .1 1 IX 11111 .1Ill11 pr111 1-1111 1 H lilfllll ll f1111111 .1 l1 fu 1 ll Xlil I Nlll 0110 R NPO! URI' l l 1 n' 1 ' 1 ' 11 1 ll11'1 at the Al'llKlf'lll' . A la 1 fr 1'f11d A 1 's1l FQ 1' 1 ', 1 .' 1 11 1 1 1- 71 - 11ill 1l111 l'lf'I'llill Ihs of J1 sh '1 U 1 rl QI.'Cll'Cl ' 1 V 1 T. f'I . y111 's1l111s 11i.l 111-1 - l i '. ' 'l '. 1 1 , 1 , .11 'll 11' x1 gg 5 ' P I . 1' 1-1- . 1 ', 1 1 1: 5 1' . ' ,.vv' 1 I' V' ' 1 1- 1 ' 'S 11' 11 - 111- 1'l1a111pi1111s of 2- , 1 s 1 1 ' ' 1 111111. 1 1. - -1 p' 1 sw-11111 111- WG' pray 1l1111 you 11ill li111 up 1 1l111 Jewish 1ril gy of 1 ' 1 , '. Z. ' ' 1 511 111111115 111 ll-1l. Vlltbfilll, 11111l lSl'il1'l. 11111l l'l'lllillIl 111111'l11s1i11gly' loyal 111 second Sabbath,, fseven yearsl of 1l111s11 1lQ.illlfll'illll 1111- all 1hr1111. U11 1 1' 5: 11isl is 1l1111' 1 'y 1 ' 11 ' 21111 I - v' Q l -fl S' 1111 l .Full 1- UI 1 Sl11Cl1 Q 1f 'AT 'klhu 1 .ll 'l- - - - ' ' ' 1- ' , ' QS. H11 - -lg 1 uh . lllljilllllgl Q lll' s111'r1l and s 1 la S d' . ' -d- ' . 1 .1 5 1 2 1 pi 1 Q., 111111-1-1l i11:1i1111i1111s11fl1111r1i11g1. N11 -1. 1 1 'l X. d ' th ' 5' ' 'S 1 g'11 1s 111' 11-. Ll l1'I'. 111 4'lli1l'l 11111111-11111's11i11 lif1- 111111111 r111.s ' ' 1 1'- 'ls f ' 1 U' . t- '-' F 1 'g -5 1111 1- 1, lll1ll 11111l l11-lp 111l111il1l 1l111 J1111is llIl . be d ' 1 ,J . 1 11111 . 'I-llllilll is Il I ' 1 '7 3 I ll is 111511 F 'Y-.' TT 51 . ' l -V 1 -' I , V If th ' 1 ' 1-A i 111115 l111 11l1s111'1111l 'Qs ii H gl' .I 'IX I 'Mau - fs, 'll I- tlllll ,lu m'i'l 'Ilan I , 1 Ml mwnhmig rn '11 TNI il 1 H1 I ' 5 IIPIHHIIXI JI ,JI l if X If V 11 if ' 4 x f T! ffl: - w . ' 1' A I fl' M ft- ,' 7? fiilyfiiwziv-Q f 1 eifff f ,W ' i'i'ffli'i 'irR., X W . frm 'f' ' lv' w snnuw f I I 2 'u 5911 'f+!. W 1' 'Ia' If Q 1 !35? 13HiWIIiI Wx ' It 'n ' :ill lI2 Plfn A4 U 3 1 ' ' 'Ein' . ' f .www f lf . 5 i T llw!:PHnlsM4 j' Q' V ' If lusui'ii 'iliEH ' D 1 th' j L' ,5 ' 1'MlM?lllllll!1 lla I 1 1nm1i'lR511 'HI If 9' f I 'ww I ' 'fl Q 4 , ' lblsuumm lf! ,f Q I 1 ' 7 I l1'Hw1QlIHgilsMI ' R I 1 ' JA V m 0 W 'ts I 'llffu 1 M ' HI s I '1l.' mgl1 lm':,li2l'!x ' if Q' 'H . ee ff- fn. 'l1wa's'e3kGHs Y' 1 , , irflf M ' W 1x 7 kl 1 4 X i The eloslnf' chapter In the glormui eareer lx 1 graeloue and underetandlng team her 'Vhw Uma F Henley Mae wrltten laet December when Qhe retired from the teachmg Staff of the Chu ago Jewleh At ademy after Qex en weare of dexoted Qerwne Miss Hatlex w IQ mumh more to ue than a formal lnatructor eepeclallx vnu her warm and mise guidance helped our Student C llllill It urn turn uletly Che taught ua the fundamentalb of huxldmf a ffenume school splrlt 'Nes er Qeekmg honor for hereelf and nexer l0Qlfl0' her hlvh reffard for each ltlfllllflllil tudent She Uaxe hx snnple word ind throufh effettlxe example waluahle rulddlltf' Ill all four project ln her elaearoom She taught uc the pleavmt 'lpproach to the tre'1QureQ of ltnowsledg.e and led u llllii tht uondu of human culture Here uae the pereonalltx that made UQ coneuoue of the enoblmg qualxtlee found rn llterature and the endurlng jessela of the uorlde greatest poetrx ln her me found frlendllneie and friend hlp thourht u nu an t oug t rou 1 er ue moxued me jow of human xmpathx and the profundm f 1 re Qponelse Qoul From her we derned appreelatlon for the delreate moxement of the human Qplrlt We know VIN Hatles ha been an lIll'lUPIllf' f r food Ill mam lne We hope that lll the future he ha planned for herielf he mll often hue 1115011 to le proud of the '11 hlexernent of her former -tudent Eight ' ' ' - . - - . - ' , - ,- C . . 1. . .e - 1, 5 S . ., - D ' ' f . , I.. . c v. ' . e ' . . ' bv , N Y K l .S A V25 I u Y . . U . S . . U . L ' t ' e .' -I 'Q f l fs 1 d h h. Th gl h ' ' df -' ll , ' r, .' lo 1 ' ' Sf ' ' U o Q - Q . Q U 1 . . Y x M.. k Y Q., . . . . - e F . C . , W v . L , W L . .h Q M. L- .C P - . .'. i v w A! .ik .W S ' . . U S , N C. ' l' ' ' ' z ,I -' 1 ,L ' f 5. Y ' s 'S . ' U '. ' z o ' ' -s. . , S 1' 'ug m r. . . .. . ' . ' ' ' S 5 S. 6'LClft f Alu RABBI BERYL MAX BARON ALICE BRAZDA Ta mud Tanach Hebrew P B AB MA French Spanish Commercial Subgects ABRAHAM BUCHMAN GLORIA J CAVALLO RABBI JUDAH COP? RMAN BA MA General Scuence Bnology Llbrarran Spamsh Hebrew RABBI SAMUEL A FABIAN RABBI HAROLD FEFFERMAN THEODORE E HAGENSEE Talmud Ed Che-mxstry Physncs Marhemarucs 55 Matheman s Nme ul wr-4 WU? RABBI HIRS4 IJCNBQRG M Y R JUZINT MQRIOBN HEiHT Hebrew Tanach Torah Talmud Reluglous Advuser Englfsh Journalnsm LOIS S KITCH RABBI SAMUEL KRAMER ONA C MARTW Enghsh Servuces Eng :sh Latin Attendance Ofnce PHllllP M. MEYER RABBI NATHAN I. SACHS RABBI DR. lASZl0 SCHACHTER B'M' M'M' Tahvwd Ph D- Music Hebrew, Mfshnah, Propheis Ten 1' 'R' NG SWVER ESTHER SILVERMAN ff ' BA MA una: DAv-n suv R HCM, and pwsma, Som' Swdles Ta mud Tanadw CCB w RABBI SAMUEL STAMPFER NAHUM Z STERN RABBI SOLOMON ZAIMAN Agadah Tanach Torah Tanach Tmah P Hebrew Hnstory ij-ali 'i' PAUL ZALISH GERTRUDE MERRITT Ta mud Qemgnon Hebrew ZIIA Q COGAN School Secretary B M, M A Regxstrar RABBI HERZL KAPLAN 'LOUIS SCHULTZ B S B S Ed Taumud Hebrew Fweven L5- AA X! si' if 5 4' .auf 'F rv? 77 CIIIOI' gftkiaf OMCGF5 DANIEL MERRITT Presrdenl AKIVA BRILLIANT Vnce Presndent ISRAEL KAGAN Treasurer OMMITTEES Cap and Gown Class Glff NAHUM BENATHEN Chairman DAVID LEHRFIELD Chairman DOROTHY PERLSTEIN SIGMUND FRIEDLAND LESLIE SHANOFF SANDER MUSSMAN Pm and Rmg JUDITH HECHTKOPE Chairman DORIS BRODY ENA HIRSCH Class Day Uanuaryl Class Day Uunej WILLIAM GERTZ Charrman ZELDA SEGAL Chawrman GOLDIE BRODSKY ADA BABAD PHYLLIS MATTHEW EDDIE MERZEL College GLORIA BERMAN Chairman DOROTHY LAZAR ALAN YUDOFSKY Y Graduahon Program JEROME COHEN, Chaurman MERRILL PAUL, Chmfman ARTHUR COHEN JOSEPH MAZUREK GEORGE REINER EUDICE SIEGEL Thmeen BETTY FRANK , , ,,,,,,,,,.,. H, ,, , , Secretary C vi' ADA MAE BABAD Actwmos Drvusvon Chanrman 9A Dnvasnon Secretary 9B Davusuon Treasurer IIB IIA Student Councnl Delegate IOA Chanrman Publlcuty Commlttee IIB Academocrat Reporter 8A Academocrat Art Editor I2A Intramural Teams Office And IIB Letter Award IIA Scholarshnp Wmner 7A 8A 9A IOB IOA Hobbnes Readmg Plano Drawing Swummung Wrutnng Ambltlon Author NAHUM M BENATHEN QNachI Actlvltles Student Councul Delegate IIA Chaurman Momtor Committee I2B Hallguard I2B Student Court Judge I2B Readung Club Academocrat Reporter 2A Hobbnes Travelnng Records Ambltlon Symphony Composer and Conductor JACK BRAVERMAN Uacklel ACTIVIRIQS Dlvlslon Secretary IIA Student Councl Delegate I2B Chaurman Relugnous Commuttee IIB Chalrman Recreatnon Room IIB Chanrman Vending Machunes IIB I2A Athletnc Club Co Edntor Annual Varsuty Baseball IIA I2A Captaun Dnve Commlttee IIA Momtor 12B Hobbnes Sports DORIS LEE BRODY lDodleI Actlvltues Student Councul I2A Sports Psychology Clubs Academocrat Sports Edntor I2A Varsnty Volleyball IOB IOA IIB IIA I2B I2A Office And I2A Pans and Rang: Commnttee I2A Electron Commvttee I2A Natuonal Honor Soceety IIA Hobbies Readmg Sports Popular Musuc Ambmon Secretary Q- Fourteen VICTOR MARSHALL BECKER Vac Actnvmes Dnvusuon Chanrman 7A I2A Photography Advanced Art Clubs Academocrat Photo Edntor I2A Annual Photo Edntor I2A J V Basketball IIA Intramural Teams Lost and Found IIA Momtor I2B Student Court Judge I2A Hobbies Pl'10YO9rapl1y Stamp and Com Collectung Ambmon Lawyer GLORIA BERMAN Acnvmes Hallguard I2A Ol fIce And I2A Lunchroom And I2B I2A Home Arts Career Choral Need ecraft Dramatucs Club Academocrat Feature Edltor Chanrman College Committee Hobbies Poetry Musuc Ambntlon Poetry Writer AKIVA J BRILLIANT Actlvlttes Vlce Presldent Sensor Class I2A Student Councul Delegate IZA Athlehc Club IIB IIA Academocrat Make Up Edutor I2A Momtor IIB IIA Chanrman Momtor Commuttee IIA Court Judge I2B Hallguard IIA Chalrman Game Room I2A Service Pounts Commnttee I2B Hobbies Travelnng Debatlng Ambmon Rabbn GOLDIE BRODSKY Zahavy Actlvltles Dnvnsnon Secretary I2A Athletucs Kmttmg Instrumental Clubs Academocrat Staft and Typnst IIA Tenms Team I2B Clothing and Food Druve IIB Ofllce And I2A Hobbles Travel Mustc Sports Ballet Ambmon Teacher ARTHUR COHEN fAfIIEI Aetlvlttes Dnvnsuon Chaurman IOA Student Court Judge IIA I2B Commnttee Cnan man 9A IIB IIA I2B Fung Pong Sports Clubs Edutor un Chtet Academo crat Int amural Teams Tenms Te m IIB I2B J V Ba keba IIB Monutor IIB Scholarshnp Wmner BA IOA Natnonal Honor Soclety I2B Hobbues Readmg Sports Ambltlon Pharmacust RITA LEAH COHEN fPrrncessJ Activities Dlvlslon Secretary IIA Student Councul Delegate IOB J V Vol'eyball 9B 9A IOB IOA Varsnty Vol'eyball IIB IIA Captaun Volleyball Team I2B Tennns Team I2B OftIce And I2B Academocrat Co Feature Edutor IIA Hobbles Readmg Sports Ambition Undecuded MORRIS DYBNER Actlvltles Sensor Club I2A Hobbies Readmg Ambition Undeclded AVROHN P EISENSTEIN fE:seJ ACYIVITIBS Duvnsuon Treasurer I2B Chess and Checkers Open Forum Math Recreatlon Cubs Tennrs Team IIA Chaurman Servxce Awards I2A Momtor I2B Scholarshtp Wmner IIA Roosevelt Scholarshnp Wunner I2A Hobbles Stamps Ambntlon Bro Chemust X S ss, C V37 4 Fnfteen JEROME COHEN Uerryl Actuvmes Duvnsuon Secretary I2B Debatmg Club IOA IIB IIA Academocrat Reporter I2A Graduatuon Commnttee I2A Hobbues Collectnng Stamps Books and Arttcles Ambttlon Rabbu ARNOLD DUDOVITZ fArmeJ Actlvltlos Student Councrl Delegate Student Councul Treasurer A Student Councul Vlce Pres I2B Academocrat Art Edntor I2B Annual Art Edutor I2A Momtor Basketball 9B IOB IOA Varsuty Basketball IIB IIA Captam Basketball Team B I2A Baseball Team IOA IIA Hobbnes Musuc Sports Art Ambition Artnst MIRIAM ETHEL EICHENSTEIN fMnmnJ Actlvltles Dnvnsnon Chanrman 98 9A IOA Davusuon Secretary I2B Duvuslon Treasurer IIB Student Councul De egate IIB Outsude Actuvvtles Momtor IOB Hallguard 9A Varsuty Volleyball IIB IIA I2B I2A Academocrat Typust IIA OHI-te And IOA IIB A I2B Annual Typnst I2B Hobbles Peadung Must: Ambttnon Teacher MILLICENT FASMAN CMlllyI Actlvltles Academocrat Sports Edltor IIA Typust IIA J V Volleyball 9A Varsnty Volleyball IOB IOA B IIA I2B I2A Ten Team IIA OfIIce And IIA I2B Lunchroom And I2B Momtor IIB Co Edntor Me ours, Scholarshnp I2B Hoblues Sports Coookery Ambltlon Soclal Servrce Worker DONALD PHILLIP FISCHER lDonnyj Activities Division Treasurer 7A Delegate at Large llB Lost and Found IIB llA Open Forum Hebrew Science Faction Photo graphy Dramatics Clubs Co Op Store llB Monitor l'lA Scho'arsl'up Winner 7A BA Service Letter IOA U of C Scholarship llA Hobbies Philosophy Sports Ambition Educator THIRD YEAR COLLEGE ENTRANT SIGMUND WM FRIEDLAND Slgll Activities Division Chairman 9B Student Council Delegate IIA Re lglous Committee 'IOB lOA Chairman Momtor Cornmlttee llA Co Chairman Magazine HB l2A Choral Math Recreation r Clubs Intramural Teams Momtor llB Hobbies Reading Music Sports Ambltlor Physician JUDITH HECHTKOPF CYudlsJ Activities Academocrat Art Editor l2A Girls Sports Editor l2A Typist l2A Library Hebrew Reading Cubs Hallguard l2A Publicity Chairman Pun and Ring Committee l2A Hobbies Reading Art Opera Piano Skating Traveling Ambltlon Philolognst JOYCE HORWITZ Joy Actwmes Inside Activities Committee IIB Service Points Committee l2A Reading Art Clubs Office Aid l2A Academocrat Art Editor IIA Hobbies: Art Collecting Books Ambition: Teacher Sixteen V rr- . BETTY PHYl.llS FRANK IBassyJ Activities Chairman 108 Secretary Senior Class l2A Student Council Del egate 98 llB Delegate at Largo llA l2B Secretary Student Council l2A Athletics Instru mental Club Academocrat Feature Editor l2B Typist l2B Captam Varsity Volleyball IIB Chairman Outside Activities l2A Office Aid l2A Court Judge l2B Scholarship Hobbies Reading Sports Piano Ambition Hebrew Teacher WILLIAM GERTZ fBlllyJ Activities Student Council Delegate llA Election Committee l2A Sports Club Academocrat Sports Editor l2B Jr Varsity Basketball llA Varsity Basketball l2B l2A Varsity Baseball l2B Class Day Committee l2A Monitor l2A Hallguard l2A Basketball Pm l2B Varsity Letter l2A Hobbies Sports Ambltlon Accountant ENA HIRSCH Actlvltles Pins and Rings Committee l2A Reading Knitting Commercial Clubs Hobbies Reading Baking Pen Pas Sewing Childrens Activities Ambition Nursery Teacher AARON HULL Actlvutlol SeniorSemor Instrumental Religious Clubs Religious Aid l2B l2A Frosty Frolrcs l2A Ask the Professor l2A Talent Contest Vinner l2A Hobbies. Clarinet Records Ambition: Rabbi ISRAEL COHEN KAGAN Clssyt Amvmes Student Counct De egate at Large I2A Chatrman Health and Safety I2A Ftnance Com rntt ee 12B Re tgtous Cornrntttee I2B Se vt Alva ds Cornmtttee A acemoc a M nagung Edltor I2A Annual B stne s Staff I2A Treasurer Sensor Class I2A 1 dent Cout Cerk 2B Hobbles adto Stamos Photography Pang Pong Ambmon Engtneer ANN TTE ESTHER KWALWASSER IAnnteI Actxv has Counctl Sc Q a y IIA De egate at Large 123 Ctat man Gtr Sports IIA I2B Chatrman Rame Drtv IIA Sports Typtst IIA Annua Make Up Edttor I2A Vars ty Vo eybal Team 128 I2A Tenms Team Hallguard IQB Nattonal Honor So etf IIA ochoarshtp tnrte 9B 9A ICB IOA Hobbles Must: Cookery Sports Teacher DAVID SAMUEL LEHRFELD fDaveI Achvmes Dtvtslort Treasu er IOA Ftrtance Commtttee IOB IOA IIB IIA Servtce Potnts Commtttee I2B Photog aph Sports Edttor I2A Annual Bustness Staff I2A Intramural Teams Chatrman Class Guft I2A Hobbtes Readtng Sports Amblhon Undectded MELVIN MORTON MARDER Mel Actuvthes Prestdent Student Counctl I2B I2A Vtce Prestdent Student EA Chatrman Reltgtous Com mttee IIB Charrman Monttor Commtttee IIA Maoaztne Drtye M gaztne Drtve IOA Facultv Board and Relattons Commtttee Cubs Asso tate Edttor Annual I2A Intramural Teams Letter Award IOA Monttor IIB Hobbtes Peadmg Music Amblhon Rabbt Seventeen DON KIRSHNER ACTIVIHQS Dtvtston Treasurer IIB Student Coun tl Treasurer I2B Delegate at Large I2A Sports Club Academocrat Sports Edutor I2A Annual Bustness Manager I2A .l V Basketball Captatn IIB A Hobbtes ports Amblttot C P A DOROTHY LAZAR fDyorahl Achvmes Dxvtston Secretary I2A Needle Craft Dramattc Choral Readtng Club Annual Assoctate Bustness Manager I2A Gtrl s Sports Commtttee 7A Scho arshtp 7A Frosty Frollc Program I2B Hobbtes Readtng Musxc Ambition Undeclded JOSEPH LITVIN Joe Actlvmes Student Counctl Delegate IIB De egate at Large IIA Prestdent Student Counctl I2B Chatrman Safety Commlttee IIB Safety Commtttee IIA Student Facu 'ly Relations Commlttee Chatrrnan IIA Servtce Potnts Comrnuttee Chalrman IIA Tennts Team IIB I2B Hatlguard IOA Hobbies Classtcal Mustc Conn Co'lectmg Ambition Bustnessman PHYLLIS MATTHEW IPhtlJ Acflvttles Dtvnston Chatrmart IIB IIA Hallguard 9A Choral Knttttng Sports Clubs Varsny Volleyball Voleyball 9A IOB IOA Intramural Teams Annual Typist I2B Hobbnes Mustc Phtlosophy Ambmon Psychologtst ' -4 , I tt ' V C I' r I ' 1 ' : S - . 'rs ff' ' ' . I ' E ' , V ' 's vfl f , I , A , , IIA I' I y A V Y ' I m ltlon: I , f 1 c t I ' . . x U I ' , F Y, Q ' ' ' I I ' h gggs .A I 1 C I Q I , ' ' ' tts, tm, tee., I2A, J. v. JOSEPH MAZUREK Joe AC'IVl'lQ5 Home Room Treasurer I2A Math and Senlor Clubs Graduatuon Program Commuttee I2A Heath and Safety Commuttee I2A Hobbies Readung Chess Tenms Pmg Pong Photography Phl'osophy Ambmon Engineer DANIEL JONATHAN MERRITT fDannyI ACYIVIYIBS Dlvlslon Chanrman 9B Sensor Class Presrdent I2A Student Councll Delegate 9A Chalrman Relugnous Committee IOB Oratorlcal Contest 9A Wmner Essay Contest IIA Wmner Art Contest IIB Roosevelt Scholarshup Wmner I2A Unuverslty of Chicago Scholarship Wlnner I2A Hobbues Got Fnshmg Stamps Ambltlon Undectded MICHAEL NEGIN CMlkeJ Actlvltles Co Art Editor Annual I2A Senior Club Frosty Frolucs I2B Publucnty Committee I2A Hobbues Readung Tennis Palntlng Musnc MERRIll REUBEN RAUL Actlvltles Drvnsuon Chairman I2B Sports Chess and Checker Clubs Intramural Teams Program Commlttee I2A J V Basketball Team I2B Tenms Team IIA Monntor I2A Stage Commtttee A Hobbms Readung Sports Ambition Physucuan EDDIE MERIEI. lMerzJ Achvmes Dnvlsuon Chaurman IOA S ent Councul Alternate Delegate IIA Chalrman Re xglous Commnttee IIB IIA Chaurman Health and Safety I2B Sports and Photography Club Intramural Teams Monltor IOA Hall Guard I2B Student Court Clerk I2A Class Day Commnttee I2A Hobbies Sports Mustc Ambmon Electrncal Engnneer SANDER MUSSMAN fSandyI Actlvmes Dlvnsnon Treasurer IOA IIB Academocrat Sports Edutor I2B Intramural Teams Varsnty Softball Team I2B Class Gnft Commlttee I2A Monntor IIA Fare Squad IIA Hoblnes Photography Muslc Ambmon CPA DOROTHY PERLSTEIN Uoughyj Actlvmes Duvnsuon Secretary IOAIIB Art and Kmttmg Clubs Academocrat Feature Edltor I2A Typlst I2A Hallguard I2A Scholarship Wmner 9A IIA Letter Award IOA Hobbies Kmttmg Dramatlcs Sports Cookung Music Sewmg Ambltlon Lawyer an Israel FAY VIVIAN RICH KFagueI Actrvmes Athletuc Kmttmg Readmg Clubs Academocrat Make Up Edntor IIA Momtor IOA Chanrman lnsude Actuvutues IIA Scholarshup Wmner IIB Natnonal Honor Soctety IIA Hobbies Reading Balung Records AR COLLEGE MAITLAND ROSE Adrvmes Senror Club I2B l2A Assocnate Edetor I2B 12A Operetta Lead I2B Frosty Frolrc I2B Hubble: Tenms Dramatucs Opera Readmg Travel Arnbmon Undecsded EUDICE JOYCE SIEGEL lfudl Achvmes Drvrsnon Treasurer I2B l2A Delegateat Large l2A Athletrc Dramatrcs Clubs 9A Academocrat Feature Edntor Varsrty Volleyball Team IOB IIB IA I2B Tennss Team IIB 2B Monutor l2B Halguard 9A OI fIce And I2B Hobbies Travel Readnng Plano Musrc Opera Ballet Dramatrcs Sports Ambmon Drama Cntrc ALAN LOUIS YUDOFSKY Achvmes Academocrat Managmg Edntor I2B Commercual Servlce Club l2B Sensor Club l2A Hobbuss Stamp Collectrng Muslc Ambmon Cantor Nineteen ZELDA SEGAL flelderj ACHVITIGS Hallguard IIA Choral Readung Knrttnng Home Arts Clubs Academocrat Make Up Edutor I2B Lunchroom Ard 8B IB IIA I2B Chanrman Class Day I2A Omce And l2A Typust Moreh Derech IIA l2B Hobbres Travelnng Knuthng Readung Musnc Amblhon Teacher LESLIE SHANOFF Les Achvmes Drvrsron Chanrman I2B Student Councnl 7B 8B Charrman Stage Crew I2B Electron Commuttee l2A Recreatuon Room Charrman IIB IIA Copy Ednor I2B Intramural Teams Varsrty Baseball I2B Momtor IIB IIA Scholarshrp Wrnner 7B Roosevelt Scltolarslmp l2A Hobbies Sports Readmg Smgxng Ambmon Physrcran Ada Babad 0 0 0 0 0 0 X uct H cl as 3 d C cl? agg HQQ aii a C ass a a a a a Class Cla Popular Graduate Studlous Tempermental Argumentne Sertou ulet Carefree Allllilll nu Dr nnpurehed loual 0 1 ln Lxkelx To Suweed Rabbi Rehltlen Ma mld C huan Lhums Orator Punster Poet Musluan Vocalist Actor Actres Athlete In urs Art: t Lartoomst Vlusu Loser 'Vlodel Ca l illllt Idea I I rn l 1 n r Photo Pnend P 1 P n Fw d Fmanual Wuard Q55 LL25tL0lZl16llfI'8 O Dorn Brodx 6. Arnold Dudoutz Axron E1 enstem l rael Kagan Jer cvrrz e Cohen Nahum Bfnathen Joe Vlavurek Doroths lazar lcmund Frlerlland Le he Qha r14w ff lelda gl al 'Vlorrls Dxhner Darnel Vlerrltt Arthur Cohen Dorothw Perlsteln 'Vlelun Marder Alan Yudof kx Mlllnent Fasman S. Annette Km alma er -Xkna Hrrlllant Jack Bran'-rman I lorla Berman Kar 1rr1 Hull Phyllr 'Vlatthem 'Vlaltland Rose Fudne we el Yvllllam Certz and Betts Frank Judy Hechtkopf h1ltl'IHPl 'Ne ln ,lone Horvsltz Colclre Brodsky Duld lehrfeld Fna Hlr h l'dcl1e N14 rznl 'utor Beelter Nlerrll Raul Don lxrr hner M st s ....................... 's I' . Most ' . ....... .................................... . ' 's - ' M st ....... ................................... s Vlost .......................................... . . , N1 st ' s ....... ..................................... . ' - ' ' N1 st Q ' ...................... . ......................... L , - 'Vlust ' , .............................................. u' . M st . ' '4 s ............................. ........ S 'U '. 'Vlost 's' 1 ', ...................................... ... s ' . ' 'VI st ......................,........................... Q . lg' Most hl'g' g ..................... .......... ........... . ' . ,l ., ' u' C -. ........................ .......... . . ' 1 f ' Cl ss ' ................................... ............. , , Cl'ss ............................................ Y' ., ' Cl -s A s ' ............................................ .. , , ' Cl ss I .' .............................................. , s A' Cl' ss ' s .......................... . ' ' -, - - , ss ,l' .s ............................................... , ' ' ' ' Class Kibitzer ................................. .......... S ander Mussman Cl ., ., ............................................. - u Cl .- ................................................. 1 ' ' Cl 5- . -' ................................ ............ . .. , A Cl ss ' ............................................. j 's ' l - .......... ............... ....... ............. A ' - . Cl ss ' s ............... ................................ , C' ,,q, Cl ss s ................................ ' ' , ' Cl'ss L' g '-t ............................. .. ............ K' - Cl' ss . 's ................................... ............ ' - fg' Cl' ss ' 1 ............................... ..... ........ I ' ' ' ' . ssl ................................ . ............... A U ,l'ss 'f -ian ............................... ........... . . , , zl's ................................... ............... , ' s Yr fr fu mist ............................... .............. I ' . - ,- P ,................................. ............. Y '- ' ir gg o g ',n ............................. ............ . . . ' Tw m nwwyiw -ww? 'Min -mi? a My 5-swmf EQUA To Study and to Teach To Claserve and to Act ,, -. I I I l,, - l I ,, A 311 If JA , f ff l'3 4 kwwv.uff 1 ff A' 9 'NI'Iuiulnu .ww 'n 'HI-IITITMMP' I Z WN M, mam Y Z f A Q Z 3,2 MZ! ig SXXMQS 3 X Y . fm fl fi L if ' 'cf 1 Q ch E J A X c tg 2 '75 E X Xi ' 1 ff' fx Y Q E . H I I 5 gift! renrf rg rx e K 0 nn emdp L Sfxe swf 1 Q Aa s vm K H r n wersku Smvrm m rw r4 v ,tm Twers w V z row Kaz S Crvawmovww f rx p e R r WNZ VL ev N Horvoroff Sh a wr Bermc H rss F as E o N Lez w M S w e D Sfer Sage C Chaumovnz K Kor wane rw f s r w P Pgvsner Z Goodman R M 1' M n V Permarv Grad n row R Swmana Isa cs vrfc Kr 1 N Kavz N Barron A Kiewm 'v 'N Gordon H Mwcks B Chudn v I rw Pos Bellows S Baum Twenty three -T 1 A 1 B row Isenber Scmr M Poler n row D 1 1 Ro 1 aum F Kwa wasser R o berger E Siennmerz 3rd row S Brown S Awsenshark C Wemgarten C Eflferres R Cohn S Znberberg L Shuman row F Nathan H Abrams S Goodman S Perman S Dunn L Rosen R Frwedman 5 r w etsa He e Stern M Lerner A Fnrestone n row B Reefer Fxsch u P Hefvman F Nayman NadofT r row Kranz er S Le o Tannenbaum A Gersteun Sauer S Svemberg N Turner 41 row A Shaouro A Sered E Chernof? G Bernstewn S Cohen S J Co n D Meyer 'x vc Quail' f...- 44 sfl gill Twenty four Ist r w Modes B 2nd row Gmoman Qdrw N Seb! ark M r w J Dsss n I Co Bn M Zohn IOA Gerfz P Honoroff Parz n P Herz C Shnorc et B Swerdoff R Babad Gan I Brandm R Kavzoff 'erze E Mae Rovhner M Koza KU Hner D Langsner IS VFMN wmacx T mar W n fow B c rm w e C ars waxy R Sherrran L Fevgenbaum S RU bm 76171 r row H e e g A ran O9 'wan U 5 ner' Levm M Becker 551 f 2' IIA ST row F? Lewne M Matt ew P Aberman A Merzel 2m row M Cohen B He man Morayne G Barenholtz J ac P ru lv Polmnsk Bonchek M Levme HA-12B s row' . , Lazovsky, .He ww , . Mmarw . Cohen, V. Pormoy 2nd row: B Rowman, M. G nk, B. LeVine, R, Stem, J. Yudkowsky, M. Levy, P. Rose. D. We!! Q Twenty-five 3 1 800115 ,I - -u- .S?bt6!L25 U73 'UD f'l'111'I '11TJ'?I'l Q l 4 1 Ur 111111 N ff L11 11 11 Qldll 11 19116111 11 T1 111 th X1 11111111 1 15111 r1111111 P lllUI'lllllU pl UUI'dIll lt' pr111frf1111 11'f'111- 12.1111 11111111111-1 111111 n11f11a11 1 ll 111r lll ll -'11 1111111 -111ag11gu1' 1111' NIllf1f'll 1111111 11 1 1111 p 1 Il 111 ll Ill QI Ill 1 -1r1 111 p11r1111p1nt 111 11111111 11111111111 1111'a Q P N llltIl1'llflN ll N Q U I1 P111 1121111111 1111 511111 1 I1 ll 1 lg 111111 1r1111'11-1111' Illlbllllll 1111 r1111 I1 ll ll need 111 1111' Qtudvnt f 1 1 1' u1at11111 6111111111111 11113111 111111 11 1xll 111111,.1 f ll 1.11 lN 111111- and 11wer1.1111PS 11f 1111.111 Ill llll 11111 1 111 ' 1 III 11 1 1 1111'w 1111 P11 llll 1 11 11 1 111 H 1'.1111111 It 11111 1 111r ll 1 1 'lld 11111 Ill 11111 11 ll 111 1 Twenty SIX 1 ll ll '1'11' 511111 1vf'I'111-1111 A11111- :X11.', fast, 111' 111 yi 11111-1111 S1111i111'i111 i11 7111111111111 111111 ilf 111111- ' 1' '1111' . 1111'1 5111111 1111lllll1lS1l. 11LlF1l1. 111111 11411- '111' 5111111 111 '1'UI'il1l 1llllJ11l'S 111s11 1111111'1's1z11111i11g it: f 11111-11. '111' girls 111111' 1' 11rs1's ill 1I111111111f11. 11a1f11i. '1'1111111'11. 11111 1111 llll11l'I'.'1ii11l11llz. 111 1111- '111111111 1i1111- - 11 1'1Q11' A511 1. . IN '51 ' . 1 1 .'1 -111 A1 1'1. is 11'1'1 1' ' 1 1' '11, 1' 1- '1 ' z ' - 11'11 , . , , , .l,,- f , - , I , - - '1111' - I ',J A ill Hz 11-11111-1111115 be 11111111 11 111111511 rtudlea 1: 111111f'r.1t1h11 111111 dll 11111'11s11e - P' , , ' , - . , 1111' S . s 111' a P1111 r1'1g11111- ,I1'111s11 1- ,- - . . . . d- , 11 '1 11 11' 'sm Tl F- It-'Q -- -'F ' H 1'1:t .:' 11: '- -Q 1 Vs 11g1 g111' :111 1 ' tl 1 ' .i 1, Q- 0 3 ts K 1 1IlS1f.1l ' 1 111' 1111' 1 1 i1 sig111f1'11111-1- 111 1111' 1-11111 ' 1111' St'l'X1l't'S 111111 111 p11rli1'ip1111- 111- 1111111 1'z11'r .10 ' illl 11's T1111111. 11 1111111111-s 1111' S1lll1' 1 111 11141111 11-11111 111 il Vg '111'11 li 111'1'. Aft '1'1'f111. 111'1'1111a1S1 is 1'11 hi-' 1 ' ' ' 1- 11 ' 1 1 'UF H W ' fu uf .11'Nif1l 11 will 1111 1 ' 1 5 ' qhv '111' F., -' F - Lg. '11111 1' s 1' ' I' '111 ' belt 1-1 'sl lif1'. THE PSKHAH .wx GRLSGHHIBIH LUCKEC ROM, LANGUAGES Finn- mort uf our stumh-nts haue' u l'U5lll0lHYlitilll hawk- tht' v.m'ld's Qll't'illt'5l llmrwlw. Umuml' tho Auth uf language is csljwiiully Signmlmlt latin Sllilllhll and l n'm-la am- 1-It-wtiw lLlIl l1il L' lll tht- .Math-1115. 'lh9i,'xl'3'd6lllf' offers tht'-Sllldl'lllSt'Ulll'St'S Latin is dmnlml in H Inuit. ,huh Hi. wmlmlun and H' English' lduin' Fpamsh' and f '1 as MXH as ,a :lI'LlIlllll2il4 and SlIllN'1lf itf fimph-r vlziwfivw, Sttlrhtntf mlm '- 4 f-' H-lr '. Th? .itudx fl'1l1f't1'1f'e- F . . . fum Md' 'Hurt In K , eu 4 N ' U ' g' I h'u1'l1 of Ihr hlfturx aunt Illtllhulugt uf Ltll1'll'lll Hmm lIll'Fllt'tl with thv nh'w'tix0 in mind of tht- im mrtzum- A ' . 1 . . 'H l -. wi 5- I, 5 ,U-IL .,,-out SIMS, Sllilllhll and I'1I'1'Ilt'll, tht- lm -A Q 9 -5 1 g l J l th.1l thmy m xy hmm 1 fllllli - lr X 1 ,. vrmule III lm 'ut 1 tm ,ll lx lnicl lllltill tht- rh'u-luplncllt of an z1pp1'm-m'iutix1- and ill tht' -'x Wll'I'1F- 'l ff U' XWH UV' 4'I'il'U 3 WL Wm' -xmpntlu-tie' Illl1lt'l'FtllIldillgl fur thv fmvigm nattiun and itf limi 1lW Ff'- I '-Q '- . - - - in lm' 'ml l'dd'U1 l ll:-llwxx IS nut mmlx lllllltlllitlll an thu- lllllilllilit' -It th. 'lqhu' hull'-yn-nr lfnghsh l'tllIl'5l' unlsista nf tum yvurf State' uf lsrawl hut also iF tht- IlilNtF wt .til ,lvxsi-I1 Nlllllit tll1'I'1ll fllllthlllwrltuls in Qlfillllllllll' and ltlt'l'lllllf4'. il yvur 5tu1h'nts rtufh Hn-hrf-ts glrallxumlr. tlI4I1ll'Itll Ilf-Im-u ht of 'xllll'l'it'klll litvrzlturv. a svnwstvr of Ifnglifll htm-future-. 1-rattlrv and je-wish Histnry. 'lxhv gmail ix tht- Ltwllltxililfll tl at spvvizll 1-uursv. fur nnv Sl'I1ll'Slf'I'. in the study of of th? ahility In rt-ml. xsritv. amd flu-ak Hl'lDIk4'h thu-lltlx Twenty-e-gh! REVIEWING TALE OF TWO CITIES Engllsh 8 I DISCUSSING CURRENT EVENTS Hebrew 8 B 1 T e-my n ne 'P HABLA UD 'E5'PA'N6L-'P SPL 'ff' 1 vbln 111 11 uf 4 X My 6 1 -1 ' ' P' 'rf- 4 4 :Pa W' 1 ' gg, feel 5 CAL c11iN 11 N1111al Ntud1e1 p111gr.1111 11111111 11 11111' 1ef1r 111ur1e1 III 1116110311 and World H11l11r1 1 11111111 10ur1e1 Ill C1116r11111611t and F1111111111111 '1111111 111u1111 1111111 11ut 11111 11-01110 ha11 ned lll 11.111 11111111101 t11 1d mer .md 1111 1 1 1.1 1.111 0.11111 1 III 1 . 1111111191111 alld .11 ur11 Flllfl 1 1. 11 'Yi l1r 1t11r1 Nll 1 1 1 11111 I1 11 .1111 11 IN 11.11 IIN .11111 11 Thirty 1 . 11 d 1 111 t 1111 111111 11ref111 f11t1111 1 d1t1 ll 1 IIN 11111 1 11 11111111111 11 llN a 11111 11111 1 11 ll ll 11111111 1 1 11111 Il 1 11 11111 .11111-11 1 1' . fl QI .111 1 1111111 N17 1 IN 1 1111d1 r1t.111 lllzl 1 1 .11 1 1111 ft dl 1 111 . 11111 1 1111111111 ff! r W 5 f I 01 I . IA, rr I .. 'I 0 w E5 A IFEFQ iii- X A ., 1 , 1 fx 1- .1 is V' 4' DJ. ,, I in : ' : Vg. y CQ x C. .' xx ' . I Q 1 I I T' 1111 ' l I . 531325111 1 ,-gE,'g,1:51 ' wg Th f .' ' Q ' ' ' fits f -' ' thvh '11'1f 111 1 -1'111- . 'md 1at heir '15 's ' ' ihe ' : : ' A H ' U. 'md 1- ' if d . X' ' 111111 '11 1,111 -1 11-, --1 H 11--Q Q --1111 3l'qlliilIll the student 11'1th the 11111'ld 111 11'h11'h he 111111, gmlwgtm, Hmrw in Jmsiill Higwn fur full Uredit Thiq 1 I 'I 1 '- '-1' 1...-.1-1-1-1-1.111111-1 ,151 -111 --1.-1111. ' 1' - ' Sl fl 'V' 'N' 1 '1 .f ' Q .11 111 llxi'llS ..1 1111- 1.111 111.1111 11 11111 il 1-S. - 11 11 1111- 'Hill X I I 'Q f' I of fl' In fmllfwlll ns' IH' fan . 111'r.' 1111lili1'1 ill ,ll'1..ll lifv. I1 ' d' 1 'bt 2' hi' 510 Vmmim' 'md 'Q 1 l'f hun HW hip I1-1'il'1,.1'. II11- 1111d1'11l l11-1'111111-q 1 - ' 1' l'lll'l1 pre. .,lu11 ll - 1 ll 'I11 1- 1.. - 111111 1-1.1111-111-1-1 '111 1 .11 10 111114, 1111. 111311. in 11111111-1'11 J' Il 5 'ic11. 'YY 2 'g DOWN TO EARTH' WE THE PEOPLE OF THE UNITED STATES foo.. U P R.. UNS- Tk Ty. .L EH Thnrvy one S39V 3Hl H9f102:IH.l NO EAT 3TdO3d HS Mil' -1 -,ik -'1111 GX ,. ' 4 I . NV . p . Q , .1 1 1 11 , X nf' 14 111.1111 - .1111 11 1111 - . 11111 1x.11 1- 1 1r111-11 ll ll 111111 11 111.1 1-1- . 1 11 11 1111 1.1r 11 11111 1111 1 111- 111111 6 1 1 1 1 ll 111r1 11 11 11111 Ill . 11111111 - - . Nlll 111111 .1 - 1 ll llll 11161111111 1 1 '11 ll 111' -. 1 11. lNN1 1 .- 1111111 , f 1 I X . 1 . 1, I lf' 1. 1 1 I I -1 1 4, . ' V . M1111 - ' ' 1 11- s1-1- -1-Q '11'1- 1111- r1- -1 lll'l11 - 117- 111-. 1ll 1111- 11.1- '11111 1'XQ'l'1'151' 111 -. 1111111' l'1llll'S 111 11111' 1'l11'ri1'1111111. 11 1 ,1 11 s '11 1 P' -. 1111-1-11 1111 111-1-1-1111-11 'S.lllll11111 s 1 1 - ' ' ns. '1111 1111-1111111111119. 111-I ' 1' 1 1 ' s 1- . 1 I 111 s 111 1141111111115 11l1ll1K11l1.. 11111 1-11'11111- 1111-111 11 '1 1 1C1r HI' 5 x 4 51 H th lh r l'1 1- ilmmur-I 5 An 1- fur l.m1,,,,,,m.,,1, lmm, , '.',l111. 1111- :'1111- 11 '11s. -11' 'X11'l'1lIl1'll1il11UIl -1: 11ll'1l' ' 1 of 111-1111111111-. G1-111-r111 5l'1l'll1'l' 111111 11111111111 -111-1'1111'1111y 1JUl'- 111- 1-1ri1111.' l'l1llI'.'l'.' 11 '111 'll 1111-: :111-111111 111 1 -1111- 1111- 111 1-11'11111- IHA 511111 'l11r 111 111-1111111 311- 'F11' '11111 111-- 1111-y- 111111: 111 1111- 111-111 111 1 1r1- 1 -4 -5 ' 11 V- 31- Of 11-11 11111-11111 llIlC1l'I'S12llll11Il1. 111 11111111 1',' 15II1.'. il111'11l'i. 11111 1ll 1111- 1'1-'1111 111 11 1111. 1' -. . nd 111 1111..-'-.11-1-11 -11111-111 .1-i-111-1-- 111-11 181111 1111- s 111 ' 11 411 1 111 -s ' 11 - ' 1. ' - ' 1 - 1111' g11f1111111-r'111111-111-111 1lI 1111-1r1111r1- '111- -1'1-1111 Z' I , P. . 11-11 - 1111 ri-11 lIQ'1I'f. 'I'1 - :111-1-if- 1-11111ri1111ii1111 111' 111111- : 1 ' 1- -1- 111 Fl 711' All 1 111-11. 1 . - - - 1 111.1 1 11 - 1 ll ll -1 - Il Illllll 111 .1 lll 19 121- 1 1 1 . 1 11 1111 11121110 a 1 lllllt ll 11111 1111-1 lll 1 1111 .1111 C01l11 gc-1111111r1 11 1. 11r 11 1 , 111111 11 - ll T1'11r1y 1w0 I1 1. 11 1 Ill 1 1 1 1 1 11 11.111 - 11111 11.1- 1- XNI1 1 - 1 1 1.111011 Ill- 1 . 1 1 111.1 1 111.11 1 1r-111111 1111 1.11 11 1 1 1 1 1 1 THE ETERNAL TRIANGLE c e f UNUEI THE MICROSCOPE ,T- TITUNIBN Thirvywxhree 14:5 Lflerid I rl-4-ef' K Z' -'ii .an-f' ft if hr ucafaon C'., '- ..f GJ -1- , Q 9 gr C' 6 ,W s-Wav-' -, ipw' l L! 1 N NN 111 1 1 N 1 1 11r1N 111 1 1 Nfl lllf' 11 11.1111 111 1111 1 1' ' 'N ' an 1111111 pr.11111Q Ill 11111111 N ll fl an 11f1P11 aN1111111 11111111 at the pr 011' N 1111 111 111l1'N . lllslll NN 1 1- 1Il 01111 1N11 IJPII 1 IP he 1. N 11 111r 1 111 . C11 lllllll PX 1 N 1111 1. f11e11111 1111 1 1rN 1 111111111111111 PHN 111114111111 14 lll 11r1 N, 1N arf 11111NN.111 r pl 1 11 1 1' 11 11.1111 r 1 11 N 1 1 ea lllllff 11111 11 plnff 111111111 110 11Nt'11 11111 ll 1 1111 111111111 1 1111 1 111 lf 1 111111 1 1 u1111111'r 111 111111.1111111 1 Il 1 1 1111 a QD 1 11 lx 1 IJIIN 1 11 N . Ill 1 .1 .1111 .1 1 lf' 11 1111 Y 1 1' 1 N NN 11 1 11 dllf 1. J P IIN NNN FUTURE STENOGRA PHERS IN TRAINING ' T1'11r1y four 1 ' 7' , 1 .f I 71' r 1 1 1' 1- -' 'A ,, id V 0 g - 1 Na . 'M ' I C. , -' ' 1,3 ' V f Y 11.15 ff!! 1 ',!,4L The 1'11rri1'11l11111 ill 1111.i111-.3 1-1111111111111 111 1111- 'XVI l'1l1 111-,.r-1' 111' 1ll'l'llI'ii1'f 111111 il g11111l N111-1-11. '111111' 1ll,'0 11-'11'11 intl 5. .U ' ,pw 'l- F- Fh 1.1, 1. 1' ,NWI ing 1111 111 N1-1 1111 all N11l1-N 111 ll1l,1ll1'., 111111111 'lllll l .' 1-.1 d 1' ' g.. .'1d11tN 1 5 - ded ' 1-' I ', kk ' 1 51011 Ui uf I11 sh111'l11a111 1. 1111 1' 1N ll'ilI'll 111 Iilkl' 111111 11'a11N1'1'il11- Kill , T 11 -'111 ,'1-15' 1111 ' tl 1' Nk'll 3.1 111: f1'11111 111 1-111 .' as s111111 L15 1111-. 11'111- 111'1:11-11-11 1 ' ' l 311' 111 11' U' ' th D h' 1 11111 1 11111 svric-N 111 ' '1 11111 1 1' . ill 11111 1111-1111 N. .'11'111. Ill l11111kl111'11p111g1, N111- habils which 1 'A f11 '11f11'i1111 -1 ill -'Iil1r.. 111-1 N rg' Zlll 111111 1' 11111 ll 11f 11111 111'1'1'.'Ni11 '11111 N'lllI1' 111' R l ,' I. . U ' P 'P .' ll ln ' ' all' l11111'1' fl 11'1' '111 1'111'11r11s 11f 1111 1111.'i111- .'.' 1 .'z1'1i Il.'. 1113 F hx S I ' ' lt 11 1110 11. I 1.1 T111 p1 11'1i1'1' Ill'llK. QI j111r11'l ' 1 ll'1lg11'I' 1'1111'i11N. 11111 in 111111 1-111113.11 1111r', 511111111115 :1ri11- 111 11t1'i11 1 11,11 11111-N. 1111141 '1 N111-111s ' 1 s1'111'1111-11lN 111 111 f11 1 I l ff? f . Ki MJLC 6LlfZ 6Zl'llA,6L f 1 1 XIII ll 1 11 1 11 111 1111 1 1 1 1 111 ff a 1 ll . 1 1111 rx .111 a 11111 14111111 ll 11 1 1 1 1 1 far Ps L K T r 1 1111111 11111 11 J6TdN 1 Ili I 1' 1 i 1 rr 11 1 11 1 1 JIP 1 1 1 N 11111111 1 Ill- 111 11 IIU 111 1 r 111 11 1- 1 KP 11111 ,11,1f1n k 11 1 11l1 1 CUTTING UP' +410 DO, E, ME IA.. -N. Thmy Eve .Ar :5 Th' , -ir and Art 1-1 1151-5 111 111- ,X1111i1-1111 -11'1--- 11111 111-t1'111'111111. 1111-111111-1s 11f 1111- -111 1111 I 111-11111111-111.1l 2111111 fm- 1-'M 111115 ill - lt '11 lif1-. Nil'-4' 11-11 I11-N 11111 111111 111- 1-1 11-11. 1111- 111 -1- B3 115 1-1, Us-1-111 11111. -11111 Hlkillllllx' Illl 111f11 the -11 ' - d p 17' ' f 11- QlI'1'il 1-lax-1 dl rflll' Th--1111-1111rf1-1-1111+if1-11f1-law1111'lx 111 Vililllillqll. -1 1 I '-5 - i 1 A-X l111fi1- k1111 l1-1lg1- 111 Illllfil' 1- illjl. -11111 1-I-11 11111111-11111. Ill 1111- 11-1111111 -l11111 . 1111- .lfli g'1i -I ill kill i111f111fix1- llllf'-ffiil' IJf1j.I'lIIl. I11-11'111-111111 ix 111111111 -111111-111 1- 1ff11r1i1-11 1111- 111111111't1111i11 f111' 1 1-111111 also 11111-11 All the ha I1 I1i'F 11f pl'i- illgl 1-111 111- i11f11'u- 1-911 1ffi1111 111 1111111lw111'k.11111-111-. -1111 111 -1111. I' 'l '1r1 1111- Q i -I di ,. pia 1. 1i11li11. 3111 1 1 1111-1. F111111 1111- 11--1-11 5 1-1111r1li11111i1111 11111 -kill. 11- 1 ll 111 11 f 1- 1- gr 1 11f 11111-11-ftflfi 5111111-111r 111111 1z1l111- 111l11111111g1- 11f 11111 111111 l-1lg1- 111' 11111-1'111i11g Nillllllf' 11111l- 111111 111111-111111-1, y5LC6l! JUCCI tLOI'l A healthy splrlt a healthy mind and a healthy body 1 the axiom that the Academy tudents follow The healthy spmt and mmd IS acqulred through our rellglous and secular studies while the healthy body IS developed at the gy mnaslum of the Jewish Peoples lnstltute The gurl attend gym classes on Wednesday morning the high school boys on Wednesday afternoon and the elementary grades on Thursday afternoon During these classes one can find students playing basketball volleyball or soccer Classes ln svummlng are also held m the pool Many competltne tournaments are held In addltlon to the regular gym program the Academy also offers a full year course ln health and physical educatlon In that class students study basic health and nutntlon hablts and first and as well as fundamental kllls m varlous ports The Academy also has school teams ln ba ketball softball yolleyball and tenm which compete against schools and recreatlon center all oyer the clty These team haye had yery hne records ln the past year It ls felt by all that the physical education program really help to round out the weekly school program Thirty s x Q 6 . N L . . , . V Vos, -S - S I V M . . . . V . L N- Q V V . Y . . , . ' S 1 . B , g J, c ' , V . s ' s Q ' . 9 s ' ' - . V. . U L . i V V . .V L during the school year, in softball, football, and tennis. . V , . L ' . ' . - ' I . V L -1 L v M' .. . . V S . . . S H I ,V . S 9 Y V Q 1 's, ' A' ' ' ' ' - s ' -' S Y Y w . Y I .B V V . V . V S ' - i we ms essiwmzs W SY I ALM? .. , ,E Aix x N ,--,, ,,-, L ANL Il I' I LBI IC XIIONS 1 1 1 4 1 4 ll ACADEMOCRAT STAFF FALL SEMESTER Mtss Merton Hecht Sponsor Edttor In Chtcf Marwagmg Ecittor Feature Edttor Sports Ecittor Bo Mako Up Echtgr Art Elinor Sports Edttor Gtns , s 5 A, Cohen Yudofsky B. Frank D Brody Mussmavt Z, Sega! Dodovttz 4 X ACADEMOCAT STAFF SPRING SEMESTER Mass Merton Hncht Sponsor Edttor tn Chngf E St rt Martagtrtg Edttor I Ka an Make Up Edntor B I ta Co Art Edttors Ballad J Hechtkopf Feature Edttor D Per Stem Photo Edltor V Becker Tn rv,-g'ght 4. S orts Edttor G ts J Hechtkopf Sports Edttors Boys D Lehrfletd D Kurshrter Reporters N Bengthan B Stern J Cohen ,F PLIHLIIIHTIUN5 MEMOIRS STAFF Rabbi Solomon Zawman Advwsor Co Ednrors J Braverman M Fasman Assocnave Edutors M Mardu M Rom Make Up Editor A Kwalwasser Busuness Manager D Kushner Art Edl'OYS A Dudovnz M Nagin Pnovography Ednvor V Becker 1-2.1, Thirty nlne xx ,Ai Y , X I w STUDENT COUNCIL OFFICERS FALL SEMESTER MELVIN 'VIARDER Premdem DORIS BRODY Secretary ARNOLD DUDOVITZ Vxce Presudem DON KIRSHNER Treasurer STUDENT COUNCIL OFFICERS SPRING SEMESTER MELVIN MARDER Presndem BETTY FRANK Secretary DON WELL Vice Presxdem FRED LEVIN Treasurer Forty auuii- uni -1- Ili Student luun I IIIIIIPIII of cn If 1 IILIUIIS 0 Iu en! Il f-dw' of Ihc the rx f dmnmrfu I rw PII for 1uIIwrlIx In Jrlute HIIYIL and fellow-hlp and In III3IllIdIII umpvr Ad Pd It thew IIN In adum Studcnt murv lIIIlNII'I'lIII purpu-c I u In III - 1 IN 4 Il III S I I ISN! Ill ern fd U T N l meld nharltx pr jr ll IX! fr g., 1 ur ll n I 1 n. ,':'r'-' H511 3. .4 A M, TIN' .' f 1 I if IIIP uIIiriuI 1' N 1 the- stud' I I rdy. III- p W, I ful 5 fa 5 d' Clllll -ilu:-1-: In F - -0 U 0 ' ' Z In fu :p' z Il'Ii'.', .d 1 - ' . ' .fs Ia rg: im ph IIS avt' 'iII1'S. anI p1'ullwIv IIN' gi ,Sw IIN' s4'I ml. 'I Frm IIs IIlI'I'pIIlIIl In SQ'lIII'IllIN'I'. I Im: mf'I IIN- du--In-day prnlnle-uns uf I . . II has Ilamwd FIIITPSSI-III Inlivs, UIIIIIIQIS. r'1mdu1'IIs'd INIIIIIIHIIXII Iwlidu sup' E' intra-mural wpwvrts, II Ima aI I r'aI sl1p'rIiqi1m in IIN' lun 'Il IAUUIII an X nut ' 1 '4 'u vIs. iniIiuIe'd Ll IMI-I I'1'iIIIHIl T1 vm. and e'fI11IvIisI1m-II ai vlnrm n'Iz1Iim1sIIip. 'I'I1v Studs-nt II:-um'iI ix m'IuuIIx III 5 'I , FIIIIIPIII. II1r11ug1Il Ishii-I1 Ile- may ' Irvs V HIT- rll 'Hr-sti Inf. Fir this is Irueg it I -wmv 1 ' U IruI IIIP I-xplif-it duty of l'1l1'II ftudr-nt Ir ST .IW T N :1 fi -pc-ak rut.. in fxnm' uf gud Riu 1 illu fr rx UIldfI'lSlll I If lkn 1 llc W for ltnlflfl' hlp n md Hlflldlf nw t lurfnl lm 1 lllt nu x fx 5111 1 11 I'UfYI'dlIl 'mr l I n Ulflf r 1 12 and 1 1 nt fill IN cl ll' lflff 1 Xlllf' I STUDENT COUNCIL DELEGATE5 Fall Semester Lesrer Krrsherg Aaron Kfnernan Doris Honorof? Bernard Green Fred Nathan Bernard Swerd of? Evna Lxberrnan Don We'1 Swgmund Fried and Jack Braverman Phyllvs Marvhew Beffy Frank Armeire Kwa wasser Euduce Sue-gel STUDENT COUNCIL DELEGATES Sprung Semester Kaplan Klneman Mark Bernstem Fruedman Dlssen Flack Levine Lazovsky Bnlnanv Kagan D Knrshner C 'Varshawsky '-S GUILTYT STUDENT COURT and JUDGES COURT JUDGES Vuctor Becker Swgmund Frledland Seymore Polmnsky COURT BAILIFF Eddue Merle! Forty one f7N SENIOR VOLLEYBALL Dons Brody Betty Frank Mwllucem Fasman Anne-ne Kwalwasser Phyllvs Mavfhew Eudwce Svegei Cnssue Warshawsky Irvwng Sulver Coach TEAM Pony mo i. SENIOR BASKETBALL TEAM George Barenhoffz ArnoId Dudovwtz Ezra Ebrwer Wal Iam Gerfz Don Kushner Morton Levy Eu Ma ca Marvun Mohler I up Po Burton Weiner Joel Zalman Irvmg Sdver Coach SENIOR TENNIS TEAM Jerry Banach George Barr-nhohz Vlcvor Boudmk Vvdor Buda Marvm Cohen Bernard Dobr n Meyer Levme lrvmg Po Iv1Oy Na IAM Pomsrv Bwion Row man rvmg Sw ve Coacw JUNIOR BASKETBALL Gere d Bemsve rw Slanley Cohen Bernard Dobrrn Morrrs Genz Fred Levrn Morrrs Polar lrvlng Pcrvnoy Don We l lrvmg S wif Coacn TEAM SENIOR BASEBALL TEAM George Barenlwoftz 'Jrmor Bonclwek Jack Braverman Stanley Cohen Arnold Dudovirz Don Kirslwner Jerry Lefron Vlorfon Levy El Malta Marvin Meltzer Herman Neuberger Don Well lrvmg Si,ver, Coaclw Forty-three JUNIOR VOLLEYBALL Ruta Abermarr Rachel Babad Beverly Brandrn Phyllrs Hellman Ruby Ray Vlvlan Reiss Verne Snegel Eva Sfclnmetz lrvmg Srver Coach TEAM COMMERCIAL CLUB SCIENCE FICTION CLUB Forvyiom CHESS 8. CHECKER CLUB CM The Tuesday actiyity period has come to play an im- portant role in the weekly' school schedule. Cach Tues- day a special period is set aside for the student lo join any one of the many clubs according to his interests. The Phoiography Club. under the direction of Rabbi 5. Fabian has taught its members how to operate the yarious types of cameras. how to deyelop pictures. and how to operate the school sound projector and film-strips. Sponsored by Hr. Nl. Baron is the Chess and Checker Club which giyes the students a chance to play these world-famous games one against the other. lndirectly these games strengthen their powers of concentration. Debating on local. national. and world problems. .if the purpose of the Debating Club. Through debating. students learn public speaking, how to formulate their own opinions. and how to organize their thoughts. Nliss lf. Silverman sponsors this club. The girls haye an opportunity to brush up on oliice practice in the Commercial Club sponsored by Miss A. Brazda. They learn extra typing and shorthand skills. how to operate ollice machines. as well as ofiice etiquette. Linder the guidance of Rabbi M. .luzint are the boys and girls religious clubs. The most important project of these clubs is the religious publications. the 'N'loreh Uarech and the Burns Torah . They' also study' yarious dinim and their meanings. Many' of the girls have displayed an interest in Lih- rary Seryice. Nliss C. Cavallo, the librarian. has taught the girls basic library' science. such as classihcation and mending of books. Nlr. T. Hagensee conducts the Science lfiction Club. This club gives its members an opportunity of exploring the unknown in the realms of space and time. The Instrumental Group. under the superyision of Wir. l'. Nieyer. offers an opportunity to students who play yarions musical instruments to join the school orch- eslran. The Instrumental Group performs at many of the schools outside functions. The Boys and Girls Athletic Clubs, directed by Nlr. I. Silyer, are probably the largest clubs in the ,M-ademy. Nicmbers engage in the yarious seasonal sports. From this club are chosen the majority of the members for school teams. Recreation and instruction in particular interests are the purposes of the Tuesday Actiyity program. LIBRARY SERVICE CLUB DEBATING CLUB Forty-five PHOTOGRAPHY CLUB NATIONAL HONOR SOCIETY The Torah Chapter of the Chlcago .1C!NlQl'l Academy fCC6lSCd its charter number 1501 from the National Honor Nouets of benondary Schools on March 15 1951 The emblem of the Natlonal Honor Souetx 1 the ltewtone and the flaming torch The ltex Stone beare at ite baee th elettere C S L N whleh Qtand for Character, the compo lte of all the common urturee Stholar hlp the great goal of our hxgh Qghool endeas ore Leaderehlp the wonderful glft of powerful pereonallts that blazes the grall fqr man Q upward clnnb, Seruce the uneelheh qualltx of doing our Qhare flannng torch 12 the emblem of our purpoee to hear forward the iearchlng light of truth and to keep burnmg ln our Qchool a hlbh dllllllllllll for the endurmg values of lufe The chapter carrles the name of Torah Lhapter for Torah symbollzes the ewente of Jewleh learnmv and the hlrhest txpe of Jelilqll lnmg Theee are the ldtdlg of our QOLlClY CHARYER MEMBERS 5 Jack Anton m Dons Brody Q A thur Cohen , -,, Rna Cohen ,.,1:: i Yehudrt Enchenstem W x Avus Fasman Ira Frnedman X Samuel Greengus Colman Gmsparg Carol Kaplan Annette Kwallwasser Daniel Merntt Rochell Mosak Fraeda Perlstem Yocheved Rabnnovttz Fay Rrch Shaunee Sachs Roth Schechter Bengamm Shandalov Induchd May 1953 Ada Babad Mlllscent Fasman Betty Frank Judtth Hechtkopf Melvm Murder Munam Matthew Dorothy Perlstem Seymour Polutmsky Naftah Porush Forty-six A ? A ' ' S .' I- T . 1 - . A , . A. . . Jw .S r W- . in the w'orld's work, and of devoting ourselves to the welfare of mankind. The V A VT n . g .N ery 1 n n ' T Q 'I I - fu N I -f sg as . ,.'., ' 'le l F 'ff -1 T., I T . ., n 9 . xx M h, ! . . l TIME our Fon LUNCH P' Q9 KOLN C WRECK ROOM 'Q X of: ' BARGAINS GALORE AT THE CO OP STORE G UW K, ry-se en OK o K so ILL suv AN ANNUAL CLASS wtums v ff Hrlff gm! fxfh 'C' nj' ALL THE WAY AIMIN L! SHCW US HOW, AL! , QM lk UNO gunna' VC, H00 D903 5 17 1960 JH W JUNIOR TEAM Www X STRONG MEN Q Fifty OH RED I WISH WE WERE GYPSIES' IT Juv-ff 1412 W wHAT.,F zz CV' v T Fftyoe WY 'QQ'-'-.ZVX f' 4 ,-fb!! E115 f.. .1 ARE THEY REALQ may Acro K sooB.9 YOU WANT MORE l MAYBE? SMU N THE ROAD TO VICTORY!fv' .4 O C Q Flfiy DCOYQ 0 J BILBBY q-CLAINT.-9-f Y N I ' E O Q . M-I 1 x Y rl Q wr 3. I 74a Day Sedan! Educating the Jewlsh chlld has been one of the most important problems confrontmg American Jewry smce the arnval of the first Jews to thus country The fallure to solve this problem successfully has perhaps been one of the mam causes for the gradual decline of orthodox Jewlsh hfe ln the Lnxted States Why has the Amerlcan Jewlsh educatlon system not met wlth great success? When the Jews began to 1mmx grate to thus country they were carrxed away by the 1dea of democracy After hundreds of years of persecution the Jews finally were destlned to be on an equal status wlth their fellow Amerlcans They therefore strove to be more democratlc than the natxve Amerlcans and ln so domg they abandoned thelr rellglous practlces not re alxzlng that one of the most outstandlng prlnclples ln a democracy IS the prlnclple of freedom of rellgron and the rxght to be dlfferent In thelr attempt to become oriented with the Amerlcan way of llfe they neglected the Jewish educatlon of thelr chlldren As such there was no understandlng of the mltzvot and the chlldren were maturmg wlth no rellglous phllosophy whatsoever Yes the parents would remem ber how much they and thelr ancestors had sacrlficed m the name of rellglon but would their chlldren of the second generation? Is It any wonder then that the number of observant young Jews was rapldly on the dCCllIlC9 The sltuatron was grim Intermarrlage was steadlly lncreaslng A solutlon had to be found The Jewlsh people began to look about them The Cathollcs seemed to be able to keep their youth and were even galnmg strength Why had they succeeded with thelr youth whereas the Jews had faded Apparently thelr strength lay 1n thelr parochlal educatlonal system After decades of experxmentatlon wlth the late after noon Hebrew school the Jewlsh day school appeared to be the only solution Some argued that the day school was undemocratlc and agalnst the prmclple of free edu cation To whlch other replied Must we be more d mocratlc than the rest of America? Durmg the past ten or fifteen years the day school movement has spread rapldly and extended to c1t1es all oyer the Umted States It has become the mam project of many Jewnsh commumtles and synagogues The reasons for the growth of the day school moye ment are many Parents who believe ln the tradltlonal way of Jewish llfe realize that only ln such a school can thelr child recelye a complete Jewlsh education Certainly the Hebrew school whlch convenes for an hour or two eyery day cannot posslblv accomplish that which the day school can ln seven hours The Hebrew school lacks adequate tlme to teach those subjects necessary ln rellglous educatlon Furthermore the day school teaches not only by mstructxon but much more effectlvely by practlce The child knows that each mormng he yolns wlth hrs classmates m Tfilah or that after eatmg they wlll all bentch torether These are but two of the many lelmous obseryances whrch are the natural thmff lll a day school Throu h these practices as the chnld ma tures he gams an understandmv and an appreclatxon of that which he obseryes By attending one school for both rellglous and secular tudres the child reallzes the equal Importance of both whereas lf he attends Hebrew school after sxx hours of public school his sense of yalue already tells hlm that hls I'CllglOllS educatlon IQ consldered secondary to his secular studles Moreover the problem of soclal relationship whxch has been one of the most acute problems that the Jewxsh parent and chxld have had to face has also been solved ln a measure by the day school By helng surrounded w1th Jew lsh friends the student even when enterlng teens where thls problem IS most serlous has no need to seek social companlonshlp ln non Jewrsh clrcles Thls ln turn would tend to decrease the number of mtermarrlages Day school educatlon IS argued by many to foster segregation and thus leave the child unaware of other types of people and other rellglons The truth 1 how ever that the child who recelyes lnadequate JCWlSll tralnmg understands l1ttle of hrs own relxglon and will therefore not understand and IS not ready to understand the rellglous beliefs of others On the other hand by studying the prmclples of hls own rellglon he becomes more adequately prepared to evaluate other rellgxous bellefs ln general the student m the day school usually comes m contact wlth non Jewlsh teachers and certamly wlll become acquainted with many non Jewlsh nelghbors ln the communlty lt IS further contentlon that Amerlca has a public school system which teaches no rellglon 1n keeplng with the constltutlonal prlnclple of spearatlon of church and state As such what harm can posslbly come to the Jewish falthr' It IQ mevltable however especlally durlng the seasons of Chrlstlan holldays for the chlld not to feel the strong religious Chrlstlan spxrlt Because he IS aware of the enthuslasm of the other children at these tlmes and because he wants to be one of the group he auttomatlcally becomes attracted to their hollday splrlt and lts customs The txme element too must be considered Parents have found that their chlld receives both rellglous and secular education ln approynmately the same number of hours that the would recelye just the secular educa txon ln the public school Thr FIXBS the chlld more time for 0UlSld8 actlyltxes Perhaps lt may be thought that because the program IQ so condensed the standard of the day school IG lower than that of the publlc school Statistics howeyer proye thls to be absolutely untrue The day schools rank amon the hlghest One of the mam reasons for thls IQ whereas the publlc schools are so oyercrowded the day school classes are small and therefore the teacher has more time for the lndnldual pupll The mere fact that the enrollment 1n the day school IS rapldly lncreaslng and that more and more day schools are heme founded IS the proof of the success of thus moyement We can look forw ard to the future lkll0Vtlll0' that such chools wlll bun, '1 harp Increase Ill the number of both rel: nous leaders and laymen NIILLICENT FASMAN Fifty three . I D , . . . . I . ' S , c . I . I. . I . . . . . I . I - I. 7 I . .I II N . III . . . . V V V V v I . VI I I II I. . . ' ' ' , c ' , . . . . , I . I , .. I. I. . I . . I . . . . . ., c, , , I . . . . . . . V . .., . . . ' ' V V I . ' . I . . , , I . . . I I . I . . S, , I . I . I . . . . . . . . , , . . . . I . . . ' v ' ' V . . I . . . , I . . . . . . . . , I I . . . . . , ' ' I . I. I . . I I I I I I I. . . I I I. . . . . . ' I ' . . - ' , . . . '. - v 7 I . . . . . . . ' - 9 9 I I I . . . . V . c . , II ,I I I . . . . . . . 9 1 . ' . ' - v y I I I I II . I I I I . . . . . . . . C . ' . , . ' , . ' . . . . . I I . . . L . I . X . I S U V . . ' I . . . 5 T , . ' , I l ' ' c ' . . ' . ' . ' V V' . ' ' ' I I I , ' I I I ' . c, V - - I . , . II I I I U . . I I I I E - . , , , , I . . . . ' N ' I Y 1 - . g L I I I . . . I. I I . . I N I I - y .. I' c , ' I I . I I . . . . I , I . . J . T . P ' L ' ' ' V f - s L - s ' v . . c I- as I -9 . . . . U - -f 1 ' ' I, . ' s' . ' ' ff . s ' ' . K C' ' r r U ' fl . . I' . ' - U 1 . I . . E .. , - I I Upon the occasion of the 300th amuversary o Iewzsh settlement ln Amencaj The first brlght hue of dawn revealed a small speck on the horizon It seemed to be maklng great effort to surmount the perilous waves For a moment tt dlsap peared behind the ragmg torrent which refused to relln qulsh its mastery However each battle brought lt nearer to nts destined goal the peaceful seaport of New Arn sterdam The usually bustlmg town was lymg sleepxly in the early mormng sun Any drowsy inhabitant who chanced to gave through the dewy wmdowpanes on that cool September morning in 1654 would have hurried eagerly to the wharf for the arrlval of a ship any ship was an exutlng event ln the monotonous life of these sec luded pioneers But would this ship be welcome? That was the foremost question ln the mmds of the hopeful llttle party on board the St Catarxna Thls group of Jews had fought persecution and death and had beaten these foes but it was a bitter victory for they had em erged poxerty stricken and possessed nothing but the clothes upon thelr backs They had battled with the elements of the sea storm and famine and had over tome them bow the group was preparmg for IIS final battle the battle for equality and freedom Would they find tt here? Alas' Matters dld not proceed so well for the 1m poverlshed travelers because of the brutal actions of the St Catarlnas captam Jacques de la Motthe demanded full payment for the miserable accomodations alloted their inability to meet his claims had them thrown mto prison Thls unhappy incident was luckily soon stralght ened out but before the Jews could enjoy their new free dom mlsfortune struck again The goyernor of New York Peter Stuyvesant was a harsh stern man who refused to allow anything or anyone to questlon hrs authority YVhen any matter displeased hlm ln the colony he Immediately disposed of lt The settlement of Jews m has colony was partlcu larly disagreeable to htm Because of this feeling h proceeded to send a mlsslve to his employers The Dutch East lndla Company urging the expulsion of the Jews Howexer he had not reckoned with the lmlnclble Splfll of this mconquerable group To the great astonishment of the governor the reply was not what he had so smugly anticipated The com pany ordered hum to allow the Jews to settle ln New Amsterdam because of the considerable loss sustained by the Jews in the taking of Brazil and also because of the large amount of capltal which they have invested ln thls company' ' lmagme the exuberance and joy with whlch this hxth erto homeless communlty recelyed these heaven sent words' Now at last this wandering people had found a home There was nothmg the gruff Peter Stuyvesant could possibly do to harm them Naturally after so many years of looking down upon the Jew as an outcast of society the Christians of New Amsterdam would not immediately accept their Jewlsh neighbors as equals This was evident ln their attitude ln refusing the members of another rellglon to serve ln the Burgher Guard This small settlement ln the midst of the wilderness was exposed to frequent attacks by hostile Indians Spaniards and pirates therefore lt was the duty of every male cltlzen to stand watch over the town The Chrlstlans demanded a compensatlon for the exemption of the Jewlsh settlers from this duty smce ll was considered incredible for a Jew and Chrlstlan to stand guard together However the first taste of freedom tasted so sweet to the thlrsty lxps of this oppressed people that xt aroused their desire for complete equality with their neighbors With an assured but fearless volce so different from the cowerlng terror of his tyranmzed forefathers Asser Levy demanded full rights for his people as citizens of New Amsterdam Any able bodled man whether Jew or Chrlstlan should be allowed to defend the town that had become his home Agaln the governor and council had to concede victory to this unconquerable group Asser Levy had won the battle Wlth the coming of the English ln 1664- the Jews fought agam against mtolerance and won complete re llgl0US freedom The Implicit mstructlons of James II were to permit all persons of what religion soever quietly to inhabit w1th1n the government and to give no disturbance or dxsqulet whatsoever for or by reason of their dlfferlng matters of rellgxon This decree saw the establlshment of the first syna gogue on the North American contment lll 1728 The congregation assumed the appropriate name of Shealrlt Yisrael The Remnant of lsrael for thls small rem nant separated from thelr persecuted brethren IH Europe had found a new home The clty of New Amsterdam m the future lnlted States of America opened its doors to them extending them the liberty and equality which they had sought for centuries This fragmentary group con tmued to struggle and battle against hostlle enemles but neyer relmqul hed the field Through their relentless ness their stubborness against oxerwhelmlng odds this group was not defeated The Remnant of Israel became the Umanqulshed Community -the free American Jewrv of today ADA BABAD rmyfw . . 9 . ' - ', , ' . v. , . ' . n O , 7 9 K . , . . . Y . . V S f- 7 9 T 2 y . ' , , : , 7 . 7 ' 9 Q . 9 ' 9 Y . ' , .. , . - T ' ' a Q' u ' 1 T ' V . x . . . 5 L l ' . y , , . i . . ' U h to his uncomplaining passengers, and upon perceiving Q n , 0 u . T ' I ' , . x 9 ' . , - , - I . . . . - ' H . . . v ' , 9 Y 9 9 I V . . . . . . ,, l . ' 9 ' - - - y ' . l , I ' , e . ' ' . as ' - ' , ' ' ' - 77 as as . Q u n T , T . Y, . . .. , 5 , , 7 . , V . I. V Ay y L . ' U ' ' , V '. , , - 1 , . I , , , . . a , . y I ., ..... , , , , , Y Y . . . V V . 7 I., . . , - 7 Spmzagfde 741mm lt IS almost all 11nposs1b1l1ty to convey to one who IQ 11ot llllllSClf a student of th1s remarkablv volummous and complex work the Talmud, wh1ch took centurxes for 1ts completlon an ldea of llS nature and character At best we can only vet a n11nute gl1mps of 1t The f1rst thmg whlch smgles out the Talmud as a unlque work, d1st1nUu1sh1ng 1t from other llterarv endeavors 1 the breadth of 1ts scope It IS not mere l1terature where only an 1nfltes1mal port1on of human l1fe 1s reflected but a whole world unto ltself The var1ed currents of centur1es of the l1fe of the ,Iew1sh people flow Slde by s1de 111 lts volumes and at tlmes mmgle and cross one another lt IS qUllC true that the Talmud IS the opus magnum of ,lew1sh law The law contained therem IS not the hard ened law of the court and lawyer but It IS the l1v1ng law of every dav ex1stence of the Jew 1n hlS soc1al rela t1ons 1n hls home hls synagogue, and school Perhaps the term law IS a mlsnomer, for lt IS 1n realltv a com IJl'Cl'lCIlSlWC f'u1de to ,lew1sh conduct and llilllg The Talmud deals wlth the llfe of the Jew 1n all of ltts varlous phases fron1 a halach1c po1nt of vlew ln Hddlllllll the emotlonal and psychologlcal aspects of llfe are not overlooked 1n the Talmud It deals often wlth a host of quest1ons wb1ch 1n lxfe are lmked dlrectly and 1nd1rectly wlth the feelmvs of every day man expressed 1n adaves proverbs maxlms and eplgrams Several factors are co11tr1buted to the all embraclveness of thc T1ln1ud The first was the polltlcal dlld econo1111c cond1t1on of the Jews 1n Baby lon1a Thev had ln a great measure of autonomv 1n the1r mternal affalrs as exemp llfled bv havmf' thelr own exllarc hs KNDWJ 'WXTJ a11d thelr own Cltll courts Thelr mternal llfe was so well orvamzed that they were able to w1thsta11d the 111 llue11ce of forelf ll culture They felt 111o1eover that the B3lDXl0IllEiIl and Perslan cultures were on a lower level ll lllPlI' own er suc 1 ea co11 1l1o11 1 1 wonder that jew 1sh l1fe was able to create uch a 10111 ptehenslve work as the Tal111ud The econd factor wa the concepuon of Torah SShlLll they c'ons1dered to be the very center of .lewlsh culture and sp1r1tual llfe Th1s conceptlon has 1ts twofold a pects Flrst Torah was concelved as the sum total of all good wlsdom as reflected 111 the words of the Tanna 1n P1rke Avmh .-:1 xuwx 1:1 vm nn 11-. Study 1t agam and agam, for evervthlnv IS to be found ln It Secondly the Torah was regarded a the 117 1 the wav of llfe for the 1nd1v1dual and the ffroup Lndcr such Lflfldlllfllli the studv of Torah was both a means md a11 end Thls vlew of Torah was responslble for the educat1on of the laymen ln the tlme of the Tal1nud a cond1t1o11 unlque IH the anclent world Men of trade and worldly to1l took to the study of the Torah 'Vlen of all profes s1ons and vocatlons flocked, especlally durmg the perlods of Kallah to the great schools of learnmg at Sura and Pumpedlta to exchange op1111ons and to dlscuss sp1r1tual questlons There they brought thelr dally expenence of trade and avrlculture and utlllzed th1s store of knowl wonder that the Talmud, bemg an exte11s1on of Torah ffrew and developed lIll0 1ts present for111 A th1rd lmportant factor was that studv was oral A such 1t knew no llllllli and had no bounds There was but one stronv and clear purpose an1111at1ng the students of the Taln1ud namely 'l1'Y8'I51 FI't1h 5 r1f17 to Ulorxfy the Torah and make lt ffreat Due to the 11ature of the oral dl5tl13qIOlt9 IOPILQ whlch seemed super flc1ally to be u11related are lnterwoven 1nto a mosan pattern In lhlg 1na11ner the Halacha and Affadah portlons of the Tal111ud were co11s1dered to have been mtegratecl Thu the Talmud co11t1nued to flourlsh w1tb each gen erat1o11 makmg 1ts co11t11but1on to the sum total of knowledge e above th1cc factcns mc '1 lllllllllllff' cf o 91 l1 nc co11tr1b11ted 111 1 large de frce to tl1e poc1t1o11 uf lhf- llalmud a u1 gf'Il6I'IS DAVID LEHRFIELD Flfty flVE I C . B . N. . . , b 1 b y .g S A . 4 S . I . b .- I 5 . ' . . L M . . . ' . h . M . 4 S- . D . V . . i 4U - y 4 I . 4 N K s v ' ' .w c- ' ' I D V ' ' - '- g 4 ' 1 ' , .' r - 1 -r,, . . . . . . , - as 4 - - - Y 4 - - K 5 - , ' V1 5 . . 1- . . . - - sv ff V y I A .. c ' . I' ' L ' , 1 ' ' 5 N . . . . .M h v ,,D , 'V - ' ' ,- , V ' . , , ' . Y I u n . l ' . Y.: . . . .M 4 4 4 i . 7 L . . . . . . 55 ev ' -' A -.M k' 4 i I ' -Q ' ' . a I 0 - ' l . , s I . Y I v Y . - . 7. ' ' .' . ' . . . l l l l . M at 19 c ,L Y,, . . . . . . 4 - y .V . V. . ' . I. ' 7 ' ' ' . H- M ' ' C '. I s v u V. u ' I C .D , . . . M I' G y ' H D H 4 . edge in the Halachaic and Aggadaic discussions. No . . rv ' l . - . . T . T . f l l h V N .V I ' S - r. ' D f ' ' 1 I . V . . v n I Q T l V N' N P -1 l su - -v -4- . ' ' 1 I' '- 5. v 1, Ill' ' 1'l' ' , . . . ' ,' , U ' . - es L t. ' --. L- F . 4 1 2 . - 'Q : - - 'r ., '-, N . 14 . . . . H V - ' 5 I F 4 S . l .-. A lm . . . 4 M S. D . .5 4, 7 - . P U . . 4 3 Y. . 5 n -Y u ' ' v ' . U ' . tha ' ' . l'11d . 'h 'd l ' d s 't 's no Th ' ' z l . ' l 1 th 's . S ' . N . . - V S , , ' i 1 - I ' E I 1 :' ' . ' N .44 - - as - x ' - x , s 5 . 1 ID 11111 JDS 9.-5 5 91119 99.,111 11199 . 8. , 99 F1771 11 1111.. 1181 9111 1111. , , 991 9 1581 79 , F1 59 , 951 111 119 911 1: 1119 91191911 91:19 9 ,..111:95 9 .1111 . 1 - TENT! 911.-9 11:99 911111.99 819. 919811 111.11 99,5 819 , 111. 51511 911 9851: ,1951 1111199 9119 95 9 q1'111. 1.115111 9199 1199 111.99 5, 91 11111 1119599 1911 11.91199 111, .-11119199:8 99119 ,.95: 819 1.19 111199 1 19 58191 1118: ..1x11 71 .11 11111 ,111 111: 919:.91: 911919 1118: .15 91 ETTD 15111 958 5: 511 111y1:9 1.1 118119 ,951 19: 1 :1151 1888 P11173 1511 819 ,TJJL ,911 58199 1111, 1111111 '1 11811 11:5 581119 11181: P11115 19.95 11111115 111199 11:5 ,111, FIWLVU 91119 ,1 919 198: 11 D8 115, 91:1:11 11111 111:11 119 121, FI 11.115 18 11:1 5: 1:,11: 11.19.1999 1111111111 11.815 9151:1 911:11 811 1191 1111 11.91 918 819 ,.11, 1199 59 819 ,TJJL 59 91:11:19 .111999 198 1 11191 1195119 1118 918 1.811 111 5, ,.111: TD 119119. 11.519 1119: CTWTFITST 119. 99599 9919119 118 111195 111111 519111 8.9 TS .91 1911991 1'85 95, ,119 1909 111.1199 .99 UTD '11.1.11: 991 .1.99 118 EDTD5 191-1.. 11:95 TTULJ 91 99 ,1:1 911: 1198 ,.1.. 119 '9111: 59 F118 99111:1 91198 91119 ,.1.., 1913 11191 HWFTP5 1, 1:91:91 '1 UD? , ,1 11919 1111. 1 ,19111 118 1119 999 ,1 115 ,91 , 1931 1119 1'85 9 8 Fl 991: 911199 11199 ,15811 919 Db 1119 15 91:11 .19 1.19 199 8.9 , , . HJ 1:8 . 1 55: 919 119 ,.8.. 11119 1: 91.218 1 '15 F1 1 F15 35 91 191 91 911591 91, 9 11191: 5 1111 59 1111 , FI WDC 9 1.. Fl ,11 VUBTTZTEDU TVWTTT JJU7U 7, 3 F11 MDT ,fi 7152771 1.8 un ,'T'FT 'E1'1JD,J.19.1 'T , L H'1'D',7.1I'111 CTUW7 C 1 'IT' 'T DT' 'T 11 177, FK 'Wh , 11 111195 THRU . 9 11.919 TDWETI TD1F1FI'7 5 9119 1115.11 111581911118 11.199 T,i'I 5:5 ,1.11: 198 919 1.15 1 1199.1 991119 1111115119 11.8 .. ,111 1 F1 9.511 1. J' Lu P87 T W 1 1 CTWHTU 'TAI n1,W TBTD FT HBCU nvnn C5113 DDFWYNT 11'D1'1 U DUDE CJ UDTTTN 3W,'D ,PTH , 1T'D H710 Ivy E T.T'i'n1 5 1551 7lJ1LNW1 'Twin UTWNTWTT1 TWTIDDH 'DM XD T8 TTTTT 1739211 TJDTTDDD 4 1.211 L. 1 111.111 1195 119511119 95.1 991119 1111999 111199 1111.1 1119 111199 HD PDU 111199 9 QI 1 9119819 951, 111111511 'JD5 95119 9:., 119 .9, 99119 1115811 ,991 9119. 199 THTJWWID 5.89 ,11:: ,11 85 1119119 9158 18 1111.199 13,1 TI 1.1 191 1873 1119 151 , 811 ,991 9119 :119 911115 18 7157. T1 1, 91119 TDFTBEIT' 1111: 119 91199. 11.,:19 911 .19 11113.19 ,:1:9 111:18 5: ,:111 91 1 1 .15 WBDD 91581 T1 8 11 91 8 9591. 9 111 5, ,1.11 18. 9111111 ,:9 9 FI 198: 919 91581 11,9911 11181 111.. ,11 81: 59 1111 FIT 111 5 ', 111 1119 11, .JIT 119111 EH 915.119 .1119 ,.19 H7 95 8111 , 78 '.J.FI 9,9 11119 ,- '9,15 1991 DN 91 Ch 11119 919 91 ,1581 911..8 Ol 19 1 91:1. '989 1151 11 8 F1 111191 1 911.1 'IDUFI 'IB nU'Tnn D 'Tauri N UTFT , T N' JD,nN11, 8-1 'N171 DTTWWII7 T 5 n 'T U Q4 18 ll 71 1 F hy snx 1 'Z' TCT T T ' F 'T 1 T T T ' 'T 'TIT 725' ' I - ' Q Q00 -1 Q Q ' Q Q .72 TT 2 , 1 1 UW' .9 -1 'T T ,1 T :'. 'T ' T lu Q 'Q Qu Q Qu -15. -.TT . TLIT 91:1 , -11 8 1 ' ' ' T T 1 TT 'T 1 -Q 1. -Q . 1 -LD ll 3 Q 5 I l 3 91 19, TD - .11 1. JT , -. ,. - Q 1 QQQQ Q ' T.. 1 1- 'i T'1: T Q Q A HHUNEQ -Q Q QQ Q55 -Qu 5...-' H -. Q - 1 . 1 n . D -.Q -lu ll n .1 .I 71-1 E E 1 1. 9,1 .Q .1 1 1 -I 1 L , , Q W , . N , 1 . 1-1 - T2 9191: 5191 I -r Q I I n wsu Q Q Q . -QQ? Q no -15 Qu 4 . 1 i V Q Q QQQ Q Q 1 Q 6 , -v r Q Q QQQNQ QQ Q no Q - Q Q n . S ' . . . .1 1-4 1 u 1 1..- , . Q QQ Q Q Q Q Q R PI 1- I r Q -f I Q Q QQQ Q IQ Q Q .Q - - - ll l l -T , . 1 Q Q Q Q Q QQ! Q K - Q. - -v .4 , .. ' -' QQ Q Q Q QQQ Q Q QQ Q Q QQ -Q - . Q .1 , H 1 -R . . n Q - Q Q Q Q u .ff . . . . QQQQ-Q -QQ-:C ' ' I I r H Q Q vQ I S nv Q 9 QQ QQ Q 1 T I' ' , Q , Qu Q ' - -- -, - - 1 . 1 1 : 1111181 a r QQ QQ p QQ l Q Q l , . , nl , .. , ' 1 5. . . Q . Q QQ , -' Q Q Q 2 Q . - Q Q QQ QQ Q T 'T , T: l T T., 2 ' 1 9 Q QQQ Q I 'Q Q 59 91 NTT! ,11.., 59 11195. 111111: .1 1:11- 1519. -mn Q Q Q Q . 1 .1 - .... 11. ... 91: 3 1:15,1 1 1 1 11 Q Q Q QQ Q P . ' Q -K 1 , - . 1 - 1 11 111911 1511511 1 L 1 1 , H d 1 . 1 .. . ,,- .. 1 .. 1 11 , .- - . . . 1... ... my 5 1 13 11 1 1 1 11 f 1 In Q Q Q QQ QQQ Q nn . In I' :H L' , L 1 .Q 1 1 .1 .1 Q 1 . .in N . , 5 Q -N -Q Q QQQ :QQ QQQ Q ' .1 . - 1 ' 1 -Tr 1 9 ' I' I ' H ' . Q Q QQ Q Q -QQ' Qu QQQ QQQ T.. T :TI ' .- .1 ,' 5 .. 1 1 ' 1' ' 1' -'15 - , QQ QQ QQ r QQ Q Q 5:1 1 :1 : 1 . - 7... . NH , ,, A Q -Q -QQ QQQ rr 4 ,g , - . -5 - .. . - .,1 199 1 Q Q Q . -..,, - 1911. . 1-1 no Q T .Tp 1 'T LVD ll T -T ' 'TJJ . Q Q Q 'TNT T T'TT:'-1 1 1 ' ' .T T ET 1 'T' , T - ' 2 T 5 I. Q Q QQ QQQ Q Q Q Q Q Q Q -Q Q 1 4 ,.. . . 1 1 . . . - T' T'T2 T1 .11..T 1 T17 T 1l 1 T TTETU Q A 'QQ Q' Qu Q Q QQQQ Q Q ' ' . - , 1 .. 1 1 ,T 2 F 7821 T T .ITTTIT MTN' 73' 7 'TTJD 'TZ FT? TTI - 1 i - . TIUJTTTTI TI 'IIDTI TITIEUTI 1L, 1.7 175811 DNB II ANY llw A 111774174 U T 1 ll 1 .1 ul 1. 1 1. 1 1,75 391.2 H4711 Il T3 ,W LFI7 CD1.1' PI ,4 HND7 L. , 731: f'Ia.1' :L FI PI .11 'T.1 1111 417 L Il. CJD WU H7 1 n77,1.1' 4 .11 TI 1 D 114 7114.1 , 1 Y H .11 il 15 1N C 1 1'T4u'N' :D H7711 IW BIIJ :..1 C'I1fI1: Da: , 4 : I 111'T' :.1 1 JP, 7T.1 7'1T H1 II N C' 'I 'l I7N D,D FI 'nY47I 11111- 11,1-711,91 F1 ur- 111 ,, .--1.21 11 1.11: 191.111 1.-12.11-.111 1:--1-71 1:-1-.2 1 gs-1 is, ' I'I I 1.11.1 I'1T'I' 5 5- me 1 FI H4T .1 n7I1.ln 11.-.1-zs1 1 TID x1 1, 17. FIHDJBI1 111 1828 11:12 17.3.2 FI J 'IH ' FI N TT C 1 '78 1 1D' D n.1I' D 'FIT UT 7 1 1 C 'ID 'FH 111 7 .1713 1 D 'I 5 ,JU , l2TI DN VID TVN 11.11 ul i I '1J 1 1 '1 1DJ'7' IDI' U 'T' 71,1 'I ,U TTI 7, NJ 'NTD D1 4 .1 :.' Y' 173' 7.1 FI 'A 7 .1 Nha P1 I.FI 1. .1 811 N '1.1' JN C .1 N HA , .4 I I. DW 1 PID UPI ,.1 43 'W W'B' .1' FI '7D'I '4 TT 3.2171 FI '7l2D7I I .1 1-71.11 JNH T77 3 T 7, f'I1N'ID 77 7 1411 :. ZS'I H.111W FIN ' ' 'D1 A ,.1 'I 'I F117 7 D7 W 180' 1'I4.1 7 ' 1. .1711 A .1 1. 1:F'I ' 7, ' 7 H ITWFI4 JP: 791. .1T Ninn. 1717 ,11DW.TI TI4 1.18 I1:1.7.14, 1 '1' '14 'I.71T'i1:D7 ,1:D'I IDYT14 1178 1,7 477: 1 A DI. 7.1 171 , 1. 1 D 75187 71.1 11I I f'IU71:7'11I 1H1L1 'I 1 7!S1T.1'1.,fI8.1 , DT'117'12 TNDW, 1.1111,n1z-11.1.11-11.1.1 n'1,EPI N7 A N UTA ling T 11271: 7.7 n-11:01 DWBTD JI PI 1 PI 191.1 '- 1:1111 :1 11.1 ID'H 1:1 ,311 7 1 ,1 11:1-141 79 1:1-7 FI' -s 1,1 11--,111 1 111.11-:11 7 1 111212471 111: 177'I1'I.1FI1.1,. 1. 1,7 5 17:11:52 787 -1,11 1 s-r: FIT' 711 FI 1 TI 7 8 :.T'CI 11.S FI WUII 11-x- 73 17:-1 n-1 , 11-.1 7 1. 1 1- 1. HI .27 7711 FI .1 1.1.-,1 5787: 11-1 xv: 17 11:1 1 , 1 7, HJ1' ,1 mx- ra 1. ,, 1:-11.217 -7- sz-11 1, -19 FI J ,111 1.11 1:1-1 1:1-7:1 -J NH 1 7'-p cn-1 ,1 1:-1:1 -1.2 11 1,1 1.1127 1-11 7.11 I-1.2 1:11-11 11-nv CFI'J'3 1-1.2 1.-13,1 11.-111191 'TJ'IT 1: HIFI FIJ 'Z-I IA rc .11-1 ,.., -1- 11:1 111 . F1711 F17 :111.111.1 B1 11 EH DT 1 -.- -1- rc-11 1:1 - 1 FI 73 1- s.1- 11-1-11 1, -1:31 11 11 TIFIDIW 1 1-7511 1-:ac 1 FI '1.1T'I FIS CTN '1 'D':EIT3'Z-RFI I I'I DI. FI I'1.1 if DFI. D , WDC 1.175 FI FI, 'DIY' TTI 'IP IJJ?'I'IFI 'ID 1. FI 'IB 1 'I n D: A I2 H FRS FI I'I711fI FI 1 D D8 1. WND 'U4 'I 8 1 'I ' I DDT' 37.15 .147 118 U TJ .8771 TI A112 :ZS 1.T'74 A77 7J 577: FI, 'I.4 'I 1 TI, .111 1. 1 Y ' H L.' h S 4 'I 1. 7 1.fI .1 H1153 NTDDW1 i'I4U73.1 FTDTf'ID,'7f'1 JN ,1.1.-:1-1 1.1 II ,n11:-1.1 .1 ,.1 F:fIy seven -1 Inav: :nz qs. un r x- un 7 hugh: 1 7 -ins-V: E su Q :u- 1 E.. 72' ' 1 : ' ' - 2.31 1-'11 .r-11p17x1 1-1115 -Lv- ' 1 --1:1 11:-.- -:'r ,. ---1:1 11:1-11 - nun -.gg-1 'nu Q-Q u u no 1-.in un-un n u ..1 .-,, 7.1.11,. 1, 115. .,- FI 11, ,17.a 11.1. ,. - - - - :--- 7 -E7 I 7- I- 73.2. -.. A q..,.- 'nv an u --nn nv- -. un- .gq q ' . ' ' 11- 1-1 7, --fI- 1.1-1 1- --101 1 - ' 1 .:1 1 111 '- 111r:1 :tx--7 --:1:'r1 :-r:11:1 wg- --. . ... -.--- an V. - ' . -1. Us ll ' ' ' ' .11 LI 1. ,1.11,,111-1.- . ,' .7 , - 1,3 --71-5 ' 7,1731-51 ' ' ----: ' 1-'-:: .'1: 7:1-:1 up -z-17: .' ' '-' - ,:71-' 1--' , DNSUUUT T' QD! 7 -500 1:11--1-'11 11-.--J: 1-1 1:7 :::1 .p1:1 1 ::7:: 7 :un 'V ' 577 ' 'NE '7'7 Quw' mlhbf: liinw : T: 'cibbij Th? 1- N : ilwn o - .L-1 Q... -. I 7.1 - 7. . ... -1 Y: t 7 - .7 .M U.- -... , . .-. ' 1 1. 1 1:2--1 -1:31 11 '-. 1111. ' V1 7s .11-1:11 1:71--7 1--- 1 . 7-111: --1 773: mi'-N5 W V337 57 ' . .1 .. - ...-. . ... . . . .. .w - - :p - :-- 1 - IFE 1-1 nm: ,- - I -1 I 1-1 -ff I 1-I 1-11- I I -v I . q unqQ 1 u .un gras' -qwuqg v , -nw -1 .1-v .1 f 1 1 .1 . .11 1 . - - - ' 1: mt' 1 '- :--'-3:11 ,1 -11 7: : '- .':- ' 77 72- 1-11 1:2--: 'DN' '22 'LPN . 2' 1 - 2 P ' .11 2 ' WTR Q . no 'any-. ng uv. .u A an -v 7w-1.11111 11111:-,ze--1 - --- .1112 1 .,..-,,. ..-..r:- .- rs- 1 -1:- 1 :r1:: '- '----' '-r' ms ,- -111-1 'WTI .11-7:13-me :J 111-1 TT 191:11 1 -II . ' -mu ng' sq I qv-5 noun' ' 1- , -9 -I 1 . - .qu .q u u an 1- u ' nn q -:ua 5-q 'un 2111! ' ' 3 ' l-'N 7 ' ' N ' I I ,I , . 1.1: I -1 .1 I , 5 u su u - -sn -sn nun ug YTTDWS-'17 Ad N I. ji Y ' 3 I ' 5 1 1-II -X , 11 I In vu-1 'H an n 1-1 T 1 Tv.. :- :1 1 . - 1 sw .. :-- 1 , :--- - . 1' -1 l 5 D 1 H it 'F F! l l 1- 1: ':: 11:11 1 J -: 1- -rs: 111- 1 -1 sq md .-55 1 -L 1 3-5 fy,-, 0 1, 1 'JD P 11- 7 'J I72 7 C 'T 'J2 vnu A L-lu... ug 1 Q .. J.. X ns- l I L1 I - v u 1 Q 5.1170 rn: ' 1- -n L1-1 .5 0 :N n , un so n gy ' sn u .- 71:-,, , -1 ,, .D'T2t-VB 1 1 7- - 7 r - : - 1 1- ' .. W ,17 .ru . 1 1 uw- NC. nu sq ny. I q . 5 1 -H E W -T ' 5 . un . 1 .1 :.1,, , -1 Q -f -l l EQ! DDO! 'R I H Q I I -fl -1 1 -I I D xr:-'a 1 '7::' -3-sw- -11. :7 1- 11-'-- . ' 1 -- any ...I -. -...ug - C n :Q ue: .au . .- , .r-11:1 '-1 -'nv 11:1 '-- E7 1--1 1 ua I5 '5 '--7775 W ' 3' 7 -7 nun... Tn.: . nn 1' m --N 1 nn X' 1 ' -, 7 1' , 1 ': , H' 'fl' ' : II -1 -1 1 I 115' - 000- - N- Q 'Q N 1 'H D127 P 1 'F-I1 :'J':n 7:7 EI: -7 T2 I 1 I,, I -1 . 1 I 41 1-3--3-1 ' .-1'71 1- y:.- 711: :7 ' r'1J 'J 1 IDN: 'W 'VI-31-W'I -I I -W 2 .11- N: -171 TI 11- '1 nr-: '1r:' WW ' T2 W' -'7 ' 2 ' ' 1' ' :I-' -1-' 1 7---1-1 r --am' 111 1:11151 7722 1:11 1-1 1 mp. : . 'L ---': nr: 311.1 :7 7.1: 'R'I.7'T2 71:1 -17 1-- .11 .rr 1 ' nun. -qng uv -o gnu qu--1 nu- ns -1 sn .Q u pq Q nun qu -' no Q my .qu .qu .5 . H....1 Il-1 1 1 -1.1 ,:. -I.. C WLII. ' ...: . 1.11 11 1 1 1- : 1 1 1-. . : -1 1 1 1:-1:- '1 11 1:1- ::' 'ant . - r ITITIJUTI UJ1TTT TI D1 rx mv H nur: ns-' :wm n 'un , m .fm 1-me .v nnuvrew , o-rs me ,nn W- 5 sw, H ,: 'mm nvmn' ww, ,nm nz-ew: mc r: mn mmm 5, wrsn. aww, c, 'rw' nas from vm w ' 1 'wa nn cn va-swf: nv'-D.. ns .Lf mn? :wan , z-mv: 1m:.r: 'W .rms .Jn wnrmn :rx :funn fwfmn ra, ws ,max rr nrrzcn 1 us'n: r nm: 'W ws, ,cn '1 1.1, ,nwn v ,nwn 'nv vnrsn bww, 'wmv' '1 c iv :nw rx 'mo rm. ,-wx mn: 'nw mx ,J 'wns me 1 1 mn :vm 1, ..:v:z:n rms nz rw: z:-fn 1 me vsw' rws 5: nun: rx? :nn nw' : 5 rc :wan , mv 1 n-n mann va. 'pp 1 nomo mm rx n r:'?r.m' vw, n v, nb-npn :vm wmv 'xpomv 'JM nn-nan ns mn? mms pw 'n nv naman nww mv nr: .v:, 1, 1 ,,' 1 ,rs nmrrrx .ra rv':'7'm ,wwxn mn 'H :mann wr-'nn , rx J. '7 r pup mm pm' :mas 'mu' 'frm 1-J,n ' - rx mam, 5 ms, n ,fzcrn pvrnson :mn mzrm wan mm? 5:-mv' rw W mn rv: 'vw , , '1 sa? an wan: mn nr ,-r n pm mn: ,nas 5a me nm, nbos? mp 5a 1 rm. msn n.a.nn 'wmv' my n QV: p-15 ws mmm 7:-mr r-ns -H: . me mn? , rn sn- rvvzm .r m,.mf: nv . ws' nn wr: 51'-v pwwnznn me mn' ..r nzwan s 5 cw ,rx pwwnzcn .mm wear: 1 sv mc' rc vn nm' cv ,rw ,nan 'W' 'wn mc nm msn .mm ns mn? ,mn z-an .'v:,v .nfs ns ,f rs s 1 nan bv , wma.. ,19 pwwnzcn ns cn., 5 ww-cn nb n.:.1,'v n, mars. isw' n.a an 5:5 rum rx n 'J 1 J 57 5, wr: n rx ni 'un mmm n,-.n nJ':..1 as' ,uv ns v nb : nrm'2 iz-mv' ,ws 'unnn m. ,v rw' :mm :nv mm :cn ns M ynn ns ,::? pw: :rx ,vvrnzcn r.v.'m nz-mfr vun? r: va: 1' nvrs. C'D1C'HFI Jzvrsnrw wnwr 'nb n. Q51 .znmrs nw nn nm n,wn nwmn TIYXEI WUI .Nm nw.. r11.,nn nn rs rv-,n cj Us J' 55a 51 .P , 'r n n.a, ,'11n...... 's ,mn 11,1 5, nn5, ra? r 'rp 5: n. vm.. ,n naman 5a W' .. nv nm' 1'-.r ps . n fmrvr nbzw :: : ', -9 5 p 1r:.n n '7 nm .J ' 'L'-,, . rs ,WDFI5,I'I'ID, rm' ,fwwnsan ns mn? n,n n,'..r1 :re vm. nz 1 J. ...nun mmm 1.2 mms' mm nun' 1 pvrnzcn ns vm? mm s .v:a,v ,,.x: 581.2 .. N'1J'1'lN co. 'W' n us 1 w 'r....: ner' ,-'mason ns nn? wafer: 'ax r: -my cw Ln man rm vm pvrnncn nw , n 5.2 n-, nnbnn wr- 'W nv -Jar JW' naman .mn naman L:-:na 'Q m-nv z:-man: 'msn ,vm ' 1 5 :1 1.13, .. ' ,1 ,'1'm:L. mem: mmm nwiv ns my 5 'W' .fm me D .2 s , n .n- r: n vrsbn pr: mn mr. Us 1 as rms. CJDDD rn M 121s n'-nz: in s n p as z-me r: 1m-c mr: new nw n' :ww :su .ra J- W rm- 1, wx LVTTT7 U5 71158 'NU H813 UTD 5871? C, 7, .UHJT55 'DDU D7U5Uu' E' 'I IJNU 'PD HTDDH DN l 'l'IHJD5 CWFTN 1 PDS D JDM J? U81 Fi, DDJ DUT l'T FI J-rs' 1:3 nmnx ww Tum r: mn z: ws pvfnzza n:z:r'5 n 'Jann 12.19 naman ns :rm 5 rs mann nmnu: 15 nm' n.: C DTl 's rv 'nf F1 ,r . s ::. 15, :H-r, 15 1: r'm'2nr1. :: ::n.. FD mu' uv' nr mv 1 5 .ms .nm ww' 'r nm 'I 'vm 7 :mr-.rm s 'rw wsn 'un nn.. 'wc r: 'nxwv H '- 'mc re, man H 1' 1 '1 ,19 pwwnsa n' 1, mn 'r n N.nn:5rm, ., 'r:r: n ns xv z: mn. s :','r' ,1 n pu 'm 'rn 'H n 'JL .. wh ms rx, mn 'vm N. 'w 1.. ns nun mvmn n,1:n wmv vi 'QLCWW-VW 'CJ'-x,: n,'r ns ,mr s n L.. n 'aww 1 5 cv 1. , ,rc C. .. .xr-rx ns' 1 in 'amz nrwn, ns mn? ' 'rm N, LJ, nav-.n nizvi, n, ws. Fnfty eught ng, u 5 - q 5.4 u 5 u nu R no- nn --u sq A nn n E -il-1 Mir ll 1 I 1 In I I' In lqll nn nu no nw ' s nn ug nn sq Q an -u Q --5- W53 1'1 . .,., n ,, fn L . -I - .. 'I 5 l '.. I fu , nn -- u n n -n -v - -N an an me an w n u un my - . 1 1 ...f .L.,1 p 4 ,, ., -sn 1 u in icq Q an Q N n s v-sqm L- .. .fum ' - I.. - L- - n as on no fl! Q R N 1 1 u s Q 1 -x u A nv A Q qu n .1 -a n- o I 1 , ,L n .. .4 l u us sn u i R 1- Ahhh I 5 Q Q u gg u -gnu, n q gg. q gg 5. p N .. .1 -v -v -'yy L.-fn . .1 I .1 V1-3 5 -IJ lil . 1 1 z u n - un u u -u Q is as ss u ' nog .f . 1. - A .I .f -1- - n Q 1 - H H H :Q hung Q vi uno - un -u N Q 1 u ng enf I . .f I -1.1 - -ay, my A , 14- 1- .f DI u - 5.7 3 5 l I 1 l Q 5 ii li D lil! UO N . n - n , . - .. , 1 o Q -N un Q I Q su Q s 5 o :nun 5 an 5 n q nu- -. -, N , ,. , - nv.-. - .-. -.J - 1 : A yy Q 1 O U 5 U Q l l DDO O i l lb QHQ -1 . r I , I -1 .1 I -I Q Q -1 u u U W if n I I . - Sl 'U 5 ' , .f . I .1 R Q U N N 1 lu ss ssh,- ' .1 1 1 - A -n n 1 A., I f .ntl , -1 qu. Q' I -u ws I -vu -5 p Q Q n Q no '- ., .- .v A .4 ., .fn u I- .. I .- . Q u u u un u Q Q Q I . , 1 .. . nn- , s Q Q sv u H -rn- o in s n I Q s Q - s A Q . - J v H.. u n Q -us on N-u an Q , .f 1 1 D ..- .. 'I -Q m5 Q sq sn quam I s Q 55'n 5 Q s n so Q Q Q Q V - ..- - 1 .,.. - A- I I 1. . q sq-u Q Q Q, n q Q Q 1 n.a .., -1 I -A.. - ' .. f a 4 W., Q un Q -I Q an Q Q Q an Q Q Q in yy 4 1 .a .f . - .1 I .. I n .f ,I .f .f 0 9 -s u q Q Q Q un Q 5m Q p :ww rm usa? 5:-:ww ws.. 'vswn :fm n nv .mx FUD- vm' M' ns no nw: mvua I 7 I 1 'H 'H N 0 5 F ' as a as by Q . 1 1 -v . - U Q l QHQ 1 Q ,I I -. H 1 p Q no we In Q n L I Q Q gn uw pq Q u Q q Q 5 S7 Q -v o ld I-1 I- 4 Ig: I 7 ' ' q Q Q Q Q Q Q Q un , , - 5 . ' I A- y O l Q l ll I 1 I - n.a I Q uw Q nu Q u--uw A H H Q ne, QQ Q Q nw 5 A- . I al - I - I - .1 - Q Q 5 -s Q Q -u Q Q Q g, .. q , ... 1 - - n A. - 1 - . , N an n an Q Q . .. D .- .,, 2 ., , , as Q Q no - sn FI.. - ' 4 'Jn ' . ' Q QQ Q Q Q ll un u Q 5 Q an 9 QQ Q an ng Q Q Q . . ,, I -v s- , - .f -n 4 1 I ll I DR II U 5 5 'QQ Q U Q O Q l I Q 55.5 . - - .f .4 A A..- n I - A f nn n n ,1 QQ U l O 55 O H QQ U5 Q l l Q I I Q O Q I H ll I Q - I9 A .1 A . 1- I- W n-I n- ' ,jump Q Q QQ u -n -s s -Q I F7 I A Q Q 5 q ff q L I -1 - 1 I I -1 1- ,S I - I 1 I- n- n 1 'H r Q g u sn . Q QQ I ru Q Q -5 an Q -:qu iq Q N ,, . I -f n - n- H IL- -8 ,J -I'-T :L--I Q Q 5 Q Q as I nu Q u a sv Q -Q H-5 nu -J un Q nn Q - Q q Q .1 ,I I nl -1 I '- .1 - -- I 1 . - - n,, no' Q Qu Q Q Q Q u at -nanny sq Q Q ng? uns q , -1 f - I I 4- , 4.1 s.f I.. 1 1 . n 4- s n - H 1 ,, 1.12- WQDQ .Q l Q 1 l I I l NQ Q Q 1 - -- If 1 .. I I n L- -lf . Q Q sw Q Q q - Q N Hn no V,-' -- I I . f -, an -- 'x .-.. : :mar zz' ,- ,ta : Q n Q Q - Q sn n n -nu - u un. -, ,. ,. . .- -f 'L I I 1 .. A 1 n 1- u I L . , n l llil l Q l l Q il li I I .- a . .. . I L 'D 5' I' ' , , 2: , 'L , ,- 'O I Q! li UIQ Q gg. QQ 55. . -n 1 1 , - ' . , - - - - n'I'I'CI'7 11113 n1m 3111311 C173 313113111 531 133'm IDTD .3wm 11111: 52 31931 1311nm WW8 31p11:1m n1: 11m 311'w1:1m 3111311 1:n11131 m11:133 1333 SSDI 533 n.1x m n1: 3n113v31 'mn 3n.p131:1. 31125313 115 m1:133 n11311 .131:. m11n1 1111331 1m1313 13 T'DI I 11131 31 3 51: q1 3 m313J 11:11pm n.1 ..m 1:5 .. 5 n11 1 .311z2 113 315531131 n111:m 1 13 1 DFI 111, 1 31 3 51 fm '11 n.313J 31331131 n 1,11 1 1,n.. ,111 11111: 111m n1.1v3 31135 1m1n33' 31131:m n1y1 311.:a11:1m 31113r1m 1 , 11.:m 5 1..m .11 .3 131 1740 I'I FI nw: n1113nm n1: 1 1113 11113 313 DW 5113 5111111 ,15.3 1:1155 m13:1'3nm mmnm n1113nm m1a1111 n 1 JT n31:1 NWJJINI 1:1113.1 11111151 1:1315 DD 5111: .1111 113 DID DW 533m 5:9 n111311m nn111v n1: m::2..1m FIWTFITI n1113mm 1m1n:v 31131-:.. 111 mn1m 31131:m nw' 538 n11m13:v HITDWFII 311mm 311mm 11113:n n.113r1m Q8 11m m1:z111m n111311m 113111 51351 13111 11.m1 n11m5 531 113511 P1 11531 mw111m .5 mn1m 1:5112 1311111311 111m1m DJ 1151: 113m D51123 13:11 1n11:3 'm n1: 113115 51313 DJ 1-:1m 11355 DTJDTIDTI FIS UW'J7I'I n1113mm 13 31313 n1:11 mn11:31 FIJI .3m 111 511 1 51: 31pnm5 51n11m5 1111: 311:19 1113.111 5,1 1311: HDI' rpm 133 31101131 m53n: m1113 D'WyDH 1531 DU 31113m 3111:v1:1m 3111311m D8 .111y1 311n1m 311n3 m1mn 1.m F158 n1111y1 3511.m 1:1135 51338511 n.3m5nm.. TH 8 FI 'JII 'WTI .UFIJDFI WH PWXFI 8 WTI TI5,T'FI LPN? I'X'1,TJ 'J', 'UI'IJ. FII717, FI 572 1.f111m n11..mm 111 .1m1.2 m51: 31111n3m 1311.213 n, JD 5.2 ,3. 1 NW n 113mm n,11n1r113.. .3 EJ 5, m ..n,15 mm, nm mn 1: 311.11 1p3'm .1 3 CFI 115 171 1, vm 1.311133 1111: , EJ m1m 11133 'm n1: 13,5 531 3.311 11 m1m1. ,1,:1m.f 5 31 1 1 'JDTH ,131 1:1 ,1115m n..35 HT' . n ..n3nm 11m1: n11115m n 11.211 n1: n..3m5 1 m ..11111n3.. NB 111: mn 3.3nm n 1 1,.. . 1n 1:1 n TH .. n1: m5 1:13 m, .JFIFI 1n m n 113..m.f HDI, n.. D, an N 'I FI 'I'I.IIII.r I.' J Il FI, 128 .NJN IJUTFIEP I. 7 4 IJx 1 5' fI'l'I NU UFTI TI I'I,:'I.1TI TIS I. JIIIT'I J' TI' D 'IIRW R7 U'II'l'I Fnfty mne - - - I'II'IFI'J TWD - H5511 511131 33 11: 1:13311 D783 1:1m m53nm s1m1 n111m1m n1m 53' 1131m 141m m53nm .m :pm5 1:1m m53n 111mm 'HSD .'m n31p351 1181137 1y:131:m 11m5 m1mn1 55m51 n11.m5 mmm .mn:3. m1mn 1111: 111 .11 I .1313 , m.. 1:1m m53nm 3335. 313193: 11m 311. 31155- -,5 .. 1 1 W I,DH n11 n1 , ..n.. n1:1m m. ,m 31: n11 3 '11 1..11:3 m ..5 n 313- 5mn.. 3 z:n.131y 3 m n1.1, mn1m .., 1 n n. , n1:..n:.v 3 1,m 111. 11 5 .fum n 3n... m53n3 m1.1 11111: 717 x .31 5 51n 5.2 1. 13... n1111.1m .1m n31: n.5..m n1 ,n ,.2 , .fzQ1m n13m 131.. ,113 m5 m53n ,11, 3 , m1m 1 11n ..11, 3 n.53n 3.. 11 n53n 11 1 1.11 n53n n NH n 11n 11: 113.2 ...m 51:11. n53n 1: 11. m1.1 n53n 1:1mm m ,n DD nm m53nm I'ID.1 n111 n DJ ,1 m11 111: .1.. 311.m1m n JD 11m UDDI? 11m 121, 3m n13 ..:J.1, m 11,111 31511111 313ym ,13 11.33 ITFIJ 3,m n.1m1: nz: 31115 11121 111pn n1: 1:13 ..1m 11 .1m 31351.11 11m. ..11:111m 111111 13 311,m n1..v3 n1131 m53n n53n3 D DB'3W 3m1 1:1 51:11.21 71855371 n1p31m n11: 13 11.231 Dj 1.n ..11,n.5 3m5 m11:f31:3' n1111m 11m n.53nm UD 5, D'77DDT .1m m1..21:13 11m n.53n 5. 133 ,,1n1,m5 11 FT' 53 11 n.111u 11121 m1m 1n 1. 1n .1 ..,m 111nm 11:f1:3 5 1: 1131: 111nm 5'1 .1133111 11n.31. m51n 11113 ,1n,:m5 DSW' n.111 1 1131.2 111111, .1m n 53nm 1133 n1313 m1wy m1.3.. N1 nm ,3 1.113113 ..1:. 311113 .313.m m5111m n313 13111: 111 n13 1:11, 1113:.2 ,3.r1 n51n 113m ..11:1n.. n.53nm 1135 m11m 1:1131 1 n 1 11 31 3 311111 ..,'111 111111 n11.5 3.1. msvm .2111 311:111m 31111m n153n 1 .113 8'IU' .., n11.13..1m1 m3,n5 n3,n11 ..111 1 311:13 PD n53nm 1135 n1...13 n51n 33. 1.35nm 11:11:11 n 11 ,3 n3111 .5 .. 311..1m 1.11 ..111 1 1 'WINE 3,m n1: WTI' 1,5 11 Du mm311.1. n3111 n1 1. n... m n1 5.2 .11, 3n 11: 'm5 7.I..,T'H,I. 1:m5n5.2..1m,11:5.1. .. L..,C7 m1m DDJ .. n m51..,m n1..1: 111,m i'I7.T' 1.1515 'I.m 31.3 n1 n1. m1 11 1..1: m53n 13.1 mnhnm 3, 1 m5 m, 5 11..mnmn1..n5.n11, 3... 11: ,113 1. 1 ... .111 1.1 n.., JDIJJ S7 D 7 I IFI 11.31.m.3 1. . 5nQ 15nn .1 n m5 nm 3 1.n1 511.21 n1 n, 11 m53n.. ,1 11.m1m 5. ..11n1m , 5,. .., m n..3n 'IDURIWRIIX2 TIIITI I 5 A , Q Q H I Q QQ QQQQN iQ QQQQ - new Q Q 1 1 ' . -, I .1 .., ..,.. ... . Q Q 1 . . - Q- -Q-1 Q QQ Om -Q 5 up lr- --n Q -.QQ Q u Q Q .Q .. I I H y L. .1- .1 1-I I,, Wan- -In: 5 -. Q Q I Q Q QnQQ - Qu uQuQQ f . . .. -v , 1 -1 I- I.. , V Q Q Qu Q Q l 5 Q Q 1-Q QQQ - 5 QQ QQ H QQQQQ Q Q - I .. I. Q I I I . - , I -v 1.1 I -1 Q 5 Q QQ QQQ--un Qu -:Q-QQQ QQQ . -v '-' .1 zI-I .I I- I 5 Qu Q! Q3' QQQ Q Qs QQQ-Q ' QQ Q - - .. I.. I , .1 Q QQQ n Q . ' QQ -QQQQQQQQQ Q Q 1 -1 Q Q Q Q Q I .1 II .1 .1 1 1 I '1 Q Q Q . Q- -QQ QQ-Q QQQQ Q I- Qq y Q , . -If .--I I 1.1 , Q I Q QI Q- Q Q q Q Q Q Q Qs 1 .I i 1 ' ' I- 0 I - Q Q H QQQ ' Qu Q TQQQQ Q ,We I ,I .Q I I- , I.: I3- I - . , , , r 5 5 Q npQ uQ - Q Q- Q Q .1 , 1 I , I , - , .. I .Q :QQQ Q -n ' QQ Q u Q .If .Q .Q .4 .1 Q Q QQ Q QQ -1 Q -Q Q Q5 Q I -:I I -r I I Q -1 Q - Q Q u Q I n 1 I , 1 , Q Q Q QQ Qv Q ' p u QQ- QQ Q - I . In l Q I l I Q r L I I- '-' ' Q -1 - Q QQ-1 -1 I -1 I h Q Q Q m A n - .1 1 .1 1 I I . Q ' Q' Qu QQ! ' ' Q Qu , .. , .1 . ' I Q QQQ n Q Q Q 5 Q Q Q ,b 6 1 , I ...1 I Q Q Q an h -1 Q I - 1 Q ' I I Q Q Q Q Q h -Q Q Q Q Q I ' I I Q -1 Q n Q Q Q Q - - , 1 I Q Q Q QQQQ Q Q -I I-QQ Q 1 I I Q Q Q QQ Q Q QQ Q . . 1. . . P l r 5 Q 1 l 1 I I I 1 ' ' 'I I' - L IL I . .1 QQ Q Q QQ QQQ Q Q 1 E -N .N -U n N 1 -' ' ' .1 .1 .. .1 .1 . -I .1 , , .., Q l I ll l Qi l , .1 -:I 5 Q -uQQ Q Q-Q Qu ' Qu In Q. 5 I ,, 1 -1 Q Q Q -a If If - . I..-I -Q Q I Q Q - Q -Q Q' Q QQ QQ QQQ n -QQQQIQI Q QQ Qu- , I 1.1 I I I I .1 I.. I I .1 .1 H Q E Q .Q QQ QQ! -Q QQ Q Qq Q Q Q Q, Q I 1.1 .11 , 1- .- ., .1 I , .1 1 1 .1 I 1 Q Q Q an Q- QQ Q - n QQ H 1 'I 0' W f ' 'F I .1 I .1 .In I.. .1 .Q I I Q 1 .1 N N. , M N , n Q QQ Q A -Q W Q Q Quo Q Q-Q - , . L, , , , I .1 1 I I I I ,- N .A . Q . . . b. 0- : Q-1 C7 Q qQn Q QQ Q H I H A ,, , - -l -I - , - .. f- . f ' QQQ -Qu Qu -Q 5. ' 5 ' QQ -QQQ Q ' Qu 1' - . 1 -, 1- ' If- .Q ul -Q L IVI.. 1 I . . .. ... - . Q . ... - - Q-.-- 1113 T125 111: 3- 13 , '15 L11 1 I I , I - I I I I I - - -- - - - - - -- . 11 111-3 31:31 11 1 1 1 3 I I .1 I I I I I . -Q - 1 1' ' . I II -Q ' Q QQQQ 'Q - an I Q I -r I-.1 1 .J- QQQQ Q Q-0.-I Q' Qu Q Quan an-Qu -QQQQQQ-Q nQn N.. . Q -4--N. -. -N .- -. - ,. I I ... I - 1..IfI.. --I I I.. I I . .Q I 1 .1 I , QQ Q q -Q --5 QQQQ Q?-Q Q--Q- q- Q QQ. QQQ QQ- 5H-. n . -.-.-. ...N .5 5 ?n -rg 5,8 -I-N, 7- I - I.. II. I J I II II I .. -I 1 -., ,.., .I - - , Q, .- . ..,,II . nh , Q, - Q QQ QQQ -Q -Q Q 5 Q 'I I ' . .- I - I I - , n - Q QQ no -Q- - I 1 .Q ,Q . I ' .I 'FI .. s -I I. L Q Q Q QQ Q QQ-Q QQ -Hun 57 , Q .1 fll I.- ' .1 I - .I N 'I . Q no - -QQ-n Q-Q QQ -QQQQ H 1 , L. II- I -I If.- I IJTTTN PTI! 'I :NTI 1.11 .1 .11 1 .11 5, 11, 58 1:.5 m.. 1 15 ,1.11m5 'I ,II 'In n'1Qr11n nslnnxn PIWQVD C'u'U5U'Iu'D 'IJ I I1n'n3Q7bNTI NJ I 85 N U 1T F'ID1I D C51,f'I I' WDDJJ 'I, TIL? DDU C T1n'5 'IU5 I1.T WDW' hy,-TI Tl N78 'TDr7 'L' I 'I 1 ..1.2 ,1:1m 1.21:: 8'11 51.2 1111 5.,: ,m FI 1 1111:1.211:18 FI I i'7DFI m111m 111115., , HJ , ,USUN me 118 1 11: m,11111m 11 'DTWIDJNFI 1.28: 11:.m5 19. :.11:5 1.511m 58531 ,.151:L5 '1 5, 8 11 ,1 87 m1. 1 m118 1:11.m1m 111 11.11125111 :1. FI WHS 11.11181 :11.m15 1:.. 858 11, HJ , 111115 8'11 m1:11112m DN 11:8 m11111: 'ID'PFi 11.28: 'PDDFI5 11: HDD 'WDD5 .:1:1 1 1 5, ,1:1.'m 858 1111111.11 P1 85 , , 5: DWTJ8 m118 m1:1m1.2m.2 ..m 'JDL7 1868 111121 1:111m15 8 11 11, 11.11:1.2.. I-IN WDF1 1111 81m ,:5 FIDE 11:1 11:21:: ,1 5 1:1 1:111,m D8 .m111m CIWITIDUD 111::m 11:11. 1:15 91 1.21:1112m5 ,1:m 8 11 q1:1,J 1:1111118 51.1 1118 ,111 51.5 111111m 11:81 m1: m1:1 111'11:1 1:1111p5 1:11.m15 m1m1 11.2, 12 1:111m1 1:11111 m1m c 1m 11,3 1:1...1118m DN 11.1p5 q8 11 111:18 1:15 H5871 D1111118: 1:1w1:11121: :11812 1, m5111 VIEW 11:11m 81111 1:11.m1m 1:151m5 11111, 81:15 D'1Z1,N C'7'I'If'i 5:5 112: ,.111 ,ac 8.m 1811 1:1:111 m1:: 81 1'I.?17JFI DISXTFIFI 1111,5 1c.1m m151181: 1518 1 1 FIDWXD 151121111 1m 1:m111 15 1111. 1:1:111 m11m 1.,. 1.2, 8.m 'ISP ,1:1 1 ,: 1111:112 8'11 .51,.1m.': 55:m 11:11:5 mum, m. mv, m .111. 11.21115 111 111151 1:1.21812 'TDD ,11 11: FWD c1111. 5 m 11 8 m ,1111 18 1:m CWDDTI 1 1111,1 .11 1. ,1111 111,5. 11,5 51111.2m. m1 85 ,1m8m ,..1 1, .11:,12 1:11m1m DN 1.12, .1111.'1 118111 1115 11 1.11 cm 181:1:1 85.2 111 11mm DN 1 5 111: 11 5 1 .1111, 1:1 189611881 11:11 8m DW 1:11 5, : 1 :1 1.m 11:12 1:1. m1m FINWJ 1 1: NJIT, 1: ,11:1m IDX'1I 'I TITIIEI3 .1 xty 1 1 1811 111.2 m1:11 . .51 m11:, . , 1m118 1..8 NWI? 1m 115,. ,11 1 1 1 H8171 15 11 , .. .. 1 :..1m :11. F'KJ1T 1.?, m...:.m51.m11:11.. ,.m 8 8591171 1.11 WTI 1:5, ::2 15, :11 1 1:, ..1.111:. m1m 111, 11,m 11.,1 1. 1 11. 1, 1 C12 11.8 81,5 5..111 181: 1 5 m m m11. m11.2, .5512 5 851111. 1111: R'J.1J 1111 .5 ,111 JD m 17 mm: ,11m11m 8'11. 7'-FIU 11111 11 115 DN ,1.211m5 5: .112 11: .1118 71 FI D, 8'1 1121 11515 cr: 1 .211 :185 .1m1 .,1 1 1:1 ,.2 1581151181:15 1 .. 11:11 5 ,, :mm 11181:. ,111m 11118 1:11:1:1.:1: 1:11 1 1 m HT ,111 11.2111 1111.11 111 : 8 11 1.. :11.2 .21.': I 'IDS :VJ 'TJ I 'IUN TBDD Wynn , Inf' 11:11:1 F1571 11111s11.21:1 11.m 8 11 51:1 '5D5DFI .1111 11.1:1 111121: 1.271 5 m1m 111.1 ,:5 .5 m111m 85 1.11: ,15,181 mmf m11,1 115 51, DJ .:1112, 51. 181: ..:.111 1 'Fl m51 m111m 111.1.21:m1.2 1: 51 IIS 111 11 11,11 8.m1.2 . 1.2m12 :111:m 15, 1: .5 1:11..111m 1::m1. .r1'::11 DN 11:m5 .511111m 1:1p ,1:1 'IUTWD 518 DIJDSJ 1:1111 5 m .11 111.1 FITUT' 5:p 1:1111w 11118 I 1D.ID? .11111, 111 51: 1:1:1:11m 1 111: 811,181 1111m 8 mm ,1:1: 11.1.1211 11111m 1111151,:1: DUN 55:m PI DI'I7T5FIT 1181.211.2 11.11..pm :111 D8 5, m5 .11.,11 FIDDT13 181: HUP f1',Z1 TIDTI 1 ,1111m. .5 11 11 11.1 ...,5 11 1:21 11115 5.:1 m1m 1111 .11, I1 c11:', m ,m1111 118 5, m 11 8 , .21 1 1: m1..211 5 FIJ 111 ,1:1m 1.111 PID? 85 1:15. .m.12 1: 5: 11 8 .:m8 811,181 111m1 181 m1'1m1m8 1518 'I,?Ih8 115 118 1, m811 85.2 11 1515m ,1118 8:,18 1 .mm m8 5'ID 1118 1,...211 m1, 1 m ,8181m8 81 :.21118L21:mm8m8 mm811.'1:,r:1 111111 1:.2n,185 DN 11. 5181.1 .1. 85 8.m m111m 111: 1:.'1858 11131 ,1m,1.51111,n1.L2 :1, 58 1111121:.21, 118 1 I QQ QQ Q QQQQ Q Q Q- QQ QQQ Q Q QQQQ Q Q ' HN' 1:1::1'1:15'11-..'18 .1... . -, ..., , ..1- Q ' Q Q Q 1 Q 5 Q Q ' QQQ-QF? Q Pl QQ . - . - . I 1 - . ' ' .- 1 -8 4 1 8 1 5 - 1 Q Q Q Q QQ-Q QQ. Q n QQQQQQQ Q QQQ IIT! -1 1 1 II- . .351 1- 11.-. 1'I1.. : QQQ QQQQQQ Q D Q Q D In I- -' I I : - QQQ Q-Q Q: yung Q 1 Q u QQ 5 5 5 ' W ' 'N' ' ' V' N ' - Q Q Q Q QQQQ Q QQQ Q QQ Q Q I 'I' I' ' I ' 1 - 1 , 1 - - - - ' ' ' ' ' N ' ' ' Q Q QQ QQ Q QQQ Q Q Q Q QQ Q I ' 1 I' ' , 1 - 11- 1' -T51 ,I ,1 8 1- ' N 'A ' ' ' ' M - ll Q QQ Q Q Q Q Q-Q Q ID 1 ' I ' . byn .. 1 . 1 ' I ' Q-Q Q Q QQ I Q Q QQQ Q QQ I I I ' Q Q QQ QQQ Q Q Q Q QQQ I 1 :v Q 1 1 1 -I Q Q Q QQQ:Q QQQ QQQQ ' I ' ' ' ' ' Q Q- Q Q Q Q Q Q Q Q 1 1 . QQ Q Q Q Q Q Q QQ I ' ' I I ' I I QQ Q Q 7 Q ' Q QQ ' Q Q Q . l H i N N I, -1- , 11- 1- I I Q Q Q QQQ r Q Q Q QQQQ QI Q .E . . . D, QI I -Q If I -1 I I Q-QI 1 Q - 1-I I7 . Q QQQ Q QQ Q QQ QQQQ Q Q Q . l . . N gi- 1 n Ifbs I J-1 1 11 q - 811 ' I 'I' ' :D QQ Q Q Q Q Q Q- Q . - , - - 1 1 .. Q WQ Q Q Q Q. N Q QQ QQ Q 1 , Q 1 1 - . - ' 5 Q Q 5QQ Q QQ Q QQQQQ Q Q N QQ QQ Q - I -' -'I I -I - r l 5 5 5 Q -I :QQQ Q QQ I , , -Q - QQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q N QQ Q Q QQ vqdu Q 1- Q - . - QQ Q Q QQ 1 QQ Q Q QQ QQ QQ Q -I Q - .Q - - - -1 D T'ITI'7IW y7H Sun .TITJTN 'F ITEJn- WIDTID U'n TIDEJTI Q Q Q QQQ Q Q QQ . - Q -1 I -Q Q Q Q Q Q .1 , 1 - :QQ Q Q QQ Q Q .J , Q .Q I , -r - Q QQ Q Q QQ Q Q QQQ Q Q . , ., , . 1 - - - -Q I 1 Q Q Q Q Q Q Q QQ Q I - -1 I Q I N I I ' Q QQ Q QQ - - QIQ QQ QQ Q Q P U. I .F Q H 1 i 1 1 I Q 1 Q Q QQ Q Q QQ Q Q QQ Q -' I Q -1 Q ' I -1 Q ' I l 5 N I fl Q , . - 1 . .. . , 1 1 - , QIQQQQ Q Q Q Q Q Q Q I ,,,, 1 ,- . 1 - - - . n - QQ QQQ QQ Q g N . , - ,1 . 1 1 st: Q I . :N . I . . n IQ - Q-I Q QQQQ Q Q Q 2 QQ Q Q QQ Q QQQQQ QQ Q: . 7 ' 1 I 1 1 1 -,- 1-I 1 -- QQ Q Q Q Q Q Q -1 -I In -1 I I I Q Ui Wil 3 Qi 5 mv-IJ N: Q : . I: QQ- E-I 5- T T1 - 1 -1 1- 1 YD ' 'I ' -2 n 1 11 1 1 -f f..I..I., .,.. . H- . 1 1 1 1 1 1 11 , . If I ,,,. , . I I Q QQ? QI UQ QQQ QQ Q? - I -- - . - 1 1 Q QQ Q QQ Q Q QQ QQQQ QQ Q Q Q Q QQQ Q Q 'QQ Q QQ Q QQ Q 1 1 I 1 I I .- 1 I 1 - I 1- - -I Q QQ Q QQ Q QQ Q QQ Q QQQQQQ QQQQQ Q - .- . - . 1:1 1' .1 . - ...,- . 27 QQ Q QQ QQ- Q QQ Q QQQ Q Q -1 -v I I-II I Q1 11 - 1:15111- Q Q1 1 QQ Q Q Q QQ Q Q Qll QQ QQ ' QQ 1 , - If 1-- Q Q Q Q Q Q ll Q Q , 0, - , , ,UN , M - 1 I' ' I ' ' -'-' - I . 1-D 1 1 ,1 1 - 5 1 -Q 5 .:- ' N W N 9 HN QQ QQQQ - QQ Q Q QQQ QQ Q QQQQ Q Q - -1- 1- Q nv- Hd 1 1 . 1 1 1- 1 1 1 1- ,T 1 I W QQ QQ QQ Q Q QQ Q Q QQ Q 5 Q Q Q. ,Q ' Q ' ' ' 1 -v - . If 1 - 1 1-1 .- I 'IJ W Il TIWUWTI 117.1 W11 7 n 1 1171111 7 1:1N1, .1n17 c 1 .111 11, W8 1n7r1111n7,11 1N7 NY -F1 1.1 N 11111 1 P178 1113 n, ,1:7111 ,11. 1. 11.1.n7:1171:n '1n13',N.1731'1N:,1:1 1. 131. :11 mc r1 n1,11 r1111N 113711 11 1:11:', n 113 IW 53 113711 7, C W8 1117N1v3 1:1111 ,, 1.7 IW .17 1:17.31 '1:11N'.1 U58 UWIWFI ,1117 11, 11:2 11371111 711' 1311 .1'N1r1 113., IW n1113 FI 1.111N1n DD , IW 111'1N ,, N 1 QE '111 ,113113 , 1111113 11131 DP :nn 1:1131 53 1N3 113712.11111 '711n 11n711n 71.11 11137nn 7 7113 WD. JET 1, 7 1 1 1 nom n1111r1 IW 37N :71 F1 1 1 : n ,3n7 7pn7 113 n1111 nnm 1137r1 1 .W IW! WT' L! J' W IWJJ W1, C, F153 N 5 N W1D5IWFT FTW IWTI SWR ,WED W NW' Wh 7 NW an W W E11 'WWW WSW5 IWWDDJWH '7, , 1, nn :1111 1:1111 n37nn. 1113711r1 11,111 1 rx, 1.1113 IW :mn 11N 1: ,1 1 n 111371111 733 z:1N1p 1N13 111371111 13,13111 11315 12111 ,DTP 1:71N 1113711n 1N13 ,'55 TJJUN5 W , IWWFI TWWDF1 WT 'WHS 1F'IQf WW 171.1 CU WFWN11 D, HDL? U'DW SDH 5, E 'W C'WDC W IWIWJ UDL CFW'D 7151371 'TIL C'J18.1T1 C'J JNWH 5, E'U W'D HD UTI IW ' 'DQ71' E'W 'W IW W 'FI H7317 Cf'T'J 5 , .171 87 1.5 E7 N TTC-17 TTWJW E'W 5 111717 E IW W5 C W F1'Fl ,W5 ,'.1FT1.? IW .WWCW , 1: F1 1. 1111 :1,1..11 JN, JPI IWIWZS 1.1 71 n-1 1: 1111 .f11:113N 1111 , Wh71571D 1 .1311 n.,1 r1N, 1n7r111.1,1 Jh N,,11 N 7N13'1 WN 1 N ,11 71: 113:, 111 31, 1 .11 n 11 1.:'n1r17 1:11 1,11 WDWWRTK TWHJT1 UTUTK 1111 3 11. 11 111.1 7 ..r111.vN1'1.111:.. 7 F11 nn ,N1 r1.117r1N ,7 n111N 1 N113 JIW1 WW 1 W IW UNT WW IW Q .1 11113 113 n1 nn 7 7, .1 r11.11 nN1 ma n 1111'1 N1nv n.:113r1 IW 1 11 111. 11 1:11,,17 ,3.n173 , r111313 N7N 11.1 113 N71 ,131 1311-1 1.111 1 1r1 71 D8 1 N111 7N1.11 71 1N1:7 N71 17, ,3.11 N5 11..1,7 111.111 IW N CDIW8 n :113 'N 11'1 1.11 11 mm, .1 WWW' W U1W, U J'3W W'IW W, CREW E.'D'FI , 'WDW 53 IWN WD15 58W1J'D W1 Il W W 5' WH N'1.?JT'I WWUWTI W1N'W KWD 'D EAW 1718 7' D , WWIW1 lW1WD . 'FTD WD5 WQ28 'NW WD ,DDM PW 'WB D'J'WH 11177 'WD 1 , 1' IWJT' W 1 ,IW.11.1 WWW' W 11NW1.JD 1. N IW WDW' C'TT WFI IWDIWTD NWJWFI 1.137 ID,TJ?' 12,71 FPR 'D' TJ N'UJ IWIW.IW1.1'D iWIW'T'I TIWUWFI1 58W11.1' ,WN C'11J,,iW E'NJlWH WED BWV WW 1W1'J1.f'DFI W 1. IW WWIW T8 NWJ' lWUW W FI1 8lW D1IWVl 'WBDTI F1151-Il 1WIW3J SWT ,918 TWJJD11 'WWW WHZ15 W 13n7 11m 31N1113Nn .N112 1, ,3 1 1m 7171111 ?1N3 1111.1 1 1 13111: 13. 1W.'JJDFI 31.1133 11, 171111 11113 1 1.1 IW N13 .173 11371: 1111 1 71111 11N 7N1 11.11-1 DW W11DW111N 11111 r13 '111 IW 1 W1W1 N N 1 '111 17113 11.1 11, 3111 17 WTI 1 11711r1 Db 7 111131311 7313 n111,131. 1N7 IIJIJDN 11 1 1.1137 7.133n WD 'Fi 1.13Nr1 1N1n Nmxrr WN 1111 .7Nn 11: 111'1N 1313 .11N 111131111 131 1113311 1.1n 1.1 n 11 1111 WTA 1.xN IW 111..r1 WJWD 7 1 11 1 r1v11 1111,:11r1 :1..n11311 31.117 11 1. IW 3, 1.1. 1.1 7 N 3511.211 1 DWLJ 111 W15 N111. DD 7N1.11 WTWZWJ 1.fN 1 1111 WIW87 DJ' N 11 11r1 13 1:,13r11 n.11N.. 111113 73 11.113113, IW 11111 DWWWII 1. .1 ,n11 N7N 311,113 13 IW 1 17 1.37N7 1 1 17 TW , 'I HW IW 1 IW 1., 1 W W.1 W S1xIy one 'Q Q ,-QQ Q'QQ Q ' '-- -- Q QQQxQ - Q Q-- Q Q Q VK' QQ Q Q QQ - '- 1- 1 1 -.1 11.1 -.1 1- 1 W-.1 .. 1 .1 1- 1 1 1 ga? .....QQ . Q. Q ' -Q Q . Q. Q Q Q .- 1. Q Q Q Q-Q Q Q .. Q . ,Q . Q -1 1 1 .Q1 1 I 1 1 1 1 111 1 1 1 .1 I 1 1 1- I If - ' QQQ4 Q Q- Q' QQ. -Q Q -Q - Q QQ Q Q Q -n -11- QQQQQ. QQQQQ-Q 7 1U 1 1.1 1 Q11 . 1152. 1 I -N ,-n--Q?-T 1 'kl 1 . .Q W I -n11-u,,,n1 1-II1 -QwQnu Q- ' Q 5' QQQQQ -QQ QQ Q QQ: Q - - Q ' - up ' QQ-QQ Q Q :QQ Q - - 1- .1 1 I .. I .Q 1 - .I1- - ' 1.1 1 -Q - - Q. Q- Q Q Q Q1 Q Q Q Q QQQ E7 Q Q- Q - - .- 1 L11 4 . .1 1 I ' .1 11- 1 .1 .1 1 ...I Q-' Q Q ' Q QQ Q Q QQ. ' -QQ- - QQQ Q ' nn- QQQQ Q , Nu Q 1.1 1 , 1 Il 1 .- , 1 1- , , .1 1- .. - .1 'QA N -1 QQ QQ QQ Q QQ Q ' QQ QQ ' QQ QQ Q 1 1.1 ' 1- In f .1 - ,, 1- .1 1 5 if Q I 'll ii l UU 5 5 ' . 1 Q 1 1- 1 1 1 QI - HQ QQ Q .Q 3 1 .1 IW QQ Q- Q - Q- Q 1 1 If ,,-.. , N, ,, ,, I QQ -Q Q QQ QQQ , .Q bl 1 1.11. .Q . : ' ' ' ' 1 - .Q . 1 Q Q QQ QuQ Q Q 1 1 .1.1 - . ' 1 , ,QQ Q: Q QQ ll QQ: Q - Q , ' - W D 2 -,W ': , W 7 ' Q l I il UE 55 C IM i 5 l5l 'IW -1 ' 2 2 'W ' 1 1 1- 1-.1 11- ,5 11 NQQ Q -1 QQ F7 n--- Q QQQQ . ff 1- W J -W - 1 -VI 1 - QQ QFPQ Q QQQQQ Q Q I I Q-1 -1-nhl II I 1.1 -1 gnu, , , 5 Q Q Q QQ QQ Q HP 0 ' Q 1 1,, 1 , -5 1 3 1 . -11 7 - .. .1 I1 .1 ll - Q QQ Q Qn QQ Q QQ - f'WU 1.' 22 ' I 1 ' 18..- 'J - Q QQQ Q Q QQ Q ' P 9 ' W 'W ' 5' 5 'W Q 1.1 - 1 1 - - ' 2 12:2 -' 3 - QQQQQ Q Q Q- Q ,, , 5 Q QQ Q QQ QQ f7Q- 5 nu QNQ Q' H1101 r11.,-1111.f .N1 . HDD .11, 1:11 .wN111 3 .C'T.7FN --TWD-1' N - -- WD 1 NW-1 -f N 73 W - 1-1'- QQ Q. Q - . Q - 1 1-1- 1 1 1 1' W W - . ' 1 QQ II QQ: - I - l I .Q -11 1 1 1-1 1 11 1 Q . ' .. ' I 1 1 1 1 1 , 1 ,- QQ Q Q Q , ' r Q Q ,Q QQ Q Q .1 ' .1 ' Q - Q Q Q QQ QQ Q QQQ -1 11 - Q QQ Q QQ QQQ QQ QQ QQQQ . f , . ,M . 1 1 1 11- H , I -9 -1 I ' -- -Q QQ Q -Q QQ Q -Q - .1 1- 11 .1 . -I 1.1 1 I Q8 QQ QQ1 Q - Q Q QQ -1 Q - , , qi , 1 II 1 , 1 1 1 ' 1 1 , Q- Q QQ - ' Q - Q QQ- , ,, , , N Il Q. 11.1 1' , -.. 11- --- ,WIE1 .1 1 - . ., ' 5 ' -Q Q Q Q Q QQ Q Q Q Qu Q Q Q QQQ Qv QQ Q 5 ' ' A ' ' 1 1 ' Q Q Q Q Q Q QQ Q Q l QQQQQ -Q Q Q Q Q Q QQ: Q Q ' H' I ' A I ld - W 1- H -v L. 11 - 1 1-II 1 . , , Q Q5 1 il Q I - 1 N ' 1- 1 1 -1 , - 1 QQQQQ 1- Q QQQ Q QQ Q Q 5 ' I I , 1-1 1 1 1- , Q QQ Q Q 3- - lr Q - Q A Q 1 U nu . . N . 1 .1 1 - . .. .. - . -1 .1 , , I Q Q Q- Q QQ QQQQQQ57 Q Q Q Q- 1 , , 1 -.1 r Q Q - -Q - Q Q Qu ' -Q Qu Q-.-.IQQ -Q1 QQ -Q Q.. Q Q QQ Q Q Q-Q . .1 -I 1 1 1 -1.1 -I - 1- 1 I -1 1 1 - 1 -1 1 -tl H -Q'-QQ' ' QQ Q Q QQ - Q 1 1 1-111 1 1 ,1 1 1 - 5 Q, Q h QQ Q 51:1 1 1 .1 .1 .1 IQQQQQ Q - Qu-Q ' Q: Q- -5Q Q 95 n11- -1 I 11 .Q I N I LW- II 1 7 , . Q 5. Q ...Q 5 .1 Q ... - , J- -J 1 1 I1 1 1 Q QQQQ Q QQQQ Q-Q Q Q - .Q -Q Q Q ' ' ' ' ' I ' . ' - Q - Q Q -Q QQ--QQ ' Q .1 1 1 .1 .Q -f - Q Q QQ Q QQVQ QQQQ-Q ' Q Q - Q ,1 1.- n.7,.-7 .7 3. 11- 1' 1111 - . Q . , . ,N ,,,,,,,, ,H - , 1 - 1-.Q 11 I 1- if .1 11-. 1 QQQQ-TQ QQQQ -QQ Q -7 QQ QQ Q ' Q QQ- Q- 0 I I I I 3 1 Iqbq iI I I I1g I .Q . .Q Q . Q 'QiQ'q'. ,R .N . i. Q. Q I L111 .Q .-IW1 .. f1-,'W1- 1 I 1 1 1-1 TITI Il TIDJ1 U UJJ TIDDTT 1 ,n1n:s ,nn s n I: rs .,..1n.. '.:.n N1 ..1.1 -1.1 E717 5.1. FI ns 51... ,nm 725. n1..,1.. ..1.1. sam. nsr 1 n.1s .. .1 s s '.:v,n n- .. ns. n1n. s n1n D7 51: nas nn1n :J,1n, 11, vs 1 s 1 1 n.1s ..111 ..1::, n11n n5, 5 n11, n .1, n5s.1 n5, 5 n1r,. DTDUD nn1n , 111 5n n.5s.15 nn:.,.1 nns. nn1.. n1n1 17 , 8'15.J n.s .1 .nJ1n11:1.. 1 n r:1n. n n 1ns ,1 ,n 15 .1 nI:11:.n .Jam .:1r:1 I:111n1n , 111.1,n ,n..1n 5:15 n1 11: .maxn CDUJFI ,n 11.1. ,n11 so ,n11ac ns ns5r:r:n n1nsn .. 1 5, .. :11n1z51 n1nsn ns. 1e.1n ns '.:1s1r1 1 'II n 15.n ns n1nz:r: 1 1n nsr11 nn1n. ,5 sn wr. I:11nn 13111 W3 5 1,15 11: s5s n1:.::. sv .I:1,.1 I'I.'7.FI'FI 1 n ns 1sn ,1:,r: 111 n1sn .71 IPI I'I.T'D13D Fl Z'I.'7.TT3T1 DIWWTUDFI '1'I'N..J .ID835 'T.'T '78.DU 7U TI .WP UWTDWD 7II'I ,3,H Fi'I'.' WVR D 1185 NDN ,D'W' C I .J 5n1 n.11.Imn .11I:11n. nI.51nn 581U' ,1s D1 1..n ,::I.515s. q,11I:.1 5 9 s1n n.1sn HDWDU n5.1.. WD .1n nr:11nn :ms D n.1 n1.1.. 5- n11.n1n n1n ns nom: 1n11:... nnnsm: n1nr:5 nn.1I:r:nn '.:11.1, .n.v .. ,n n111,n nr:.sn ns ., In. .1ns I:1mrn ,, s11 11:1 5.1 nan cw.. v.1, 5, ,n1n.v:J ns .1: 11: ns n1r:5r.1 n11 ,n :sn ns n51:I:r: CWDEH 1s n 1, s 1, 1 1 nvs 5..1 :1.1.1p n.r: nn n 1 :uv nnnn. 5 suznv 11: 11v,n TI' s n1 :1.1Jn 5s1.11: ,.s.. EDN 7'D7l'I5 n.1,: n5,1.1 1, n .n na111n 11:1 :...1 x. ,ar 11: 17 -. n 1 E'D,5 1n PYNJFI nnnw ::1x1r1 p:I1sn 11:1 51 5.11 s5 n..2sn n.1 sn vn 111 .1135 1 nvn 51n n.1s 5 ns1 ,111 11,. 1511 . n.D5I.1n n15 n nvs s 2:5 n., nas 1 c 1 . 511 nmn .nv11 .51 5 s nm5.f 1s1n. 51n n.rs n. . 5, 1:n D1 n n11:... ..I1na n11 1 I: n. 1.sn s5 n55, ::n5 nn n. n 1 'I 1R1 TI3 TD 1Jnc.. 5 s C785 1 ,n ,n.. nw 1 nJnr: 1nn n1.1s1 1111 DSU 5 , .,n. 1n . .. ,5 ' 1..:.1 11, n 1 5 ..1n n11,1n ...s.. n,.1 .n s ..m25 UWB ,111 ..z:1J 5 s1 nv n, 1.1s n1x nsrn ..J , n..:,r:n n..nz:.. 1,5 :11 1.. ns n51..11 s II n . ..sn n11.. .1 -15 nn n 15, 1n n1nnI.11 s1n n ID D7 :ns n1r: 1.. .1r1s .n.1s rn1 , I: n .11. , n ...sv nn1.11, 1.. 1 5 ,v ...1sn n1s QPR. TIFIII' FI i I'I ,H FIU871.. HFIJFIU C T', EJPI F17 UTEP .SMH H3 '3 F63 N N 'I W ,I 3 U FIWUXN DSBDJ I I'U87 TDD CWTI3 D D 'IDT N FVUNW j CD38 SW FI ,3. 'IDT C' 'W DIQIJT TURN 123214312 CNW 37138 TTTTT , CDH 195 U I'3 'E' 15., .1 nwsn nn1n C'T'.1,?'I I:111:a,n : 1 111: nn.s 1ns5. 1 :5 1n n1n s.n. nv, 1..J cn1 sw :1s.1 :nns ,n n 1 15 ,mf ,: 5, . T2 ns .n1:.r: V313 n 1 1 15 5 .nvs 5, .1 :.1:1s n, 1 TJ wnsn nz1 n11amn nn1 1 1.n .11 nr:5.1 T3 .1 ..5, 5, n,1avn 1.1 n.1s ,1r. 1 .nsv ,,sn:5ns.. ,5rsn IJ.1..1I1s nv, 5, n,1m... nnvmn 1n-s :Q 1vsn n51nr.51n n1x1r1.., J sn 1111 TIP, ns 5 :nv 1, n1:1 n 5.1 ,I:51r.1n 5:.s n1..s1.. n:.1 1 1:n ..11 n1 n5s I:11 n, 11 r:,n n...1nJ 1n I'2'Lr'37'ID v. I:11a11 ns1::1 ,mn nnnm nn1n .J 1 n.. n.ns n ..1n FIT 1 n51,. n.s1J 737 . .1.1 nv: 5. FIT'I I5C ,T'T' was :,n ns n1111. 'WEN :1, .1:.n1 I:1. WEJFI , 11115.n n11:.: s sJ1 11:'.515s nv, 111 .x11nn.1 n FIPFI r' 1.. : 11 n.1sn n:1n nr1:n 1n .. ...1 E'UJN 11 JJ I 1, 111 n1 ,nm r:1n1n 1511.1 'Q s n ,1 ..r.1s. nsrn n vnun. :1.1Jsn 1111 '.: 1 nns 5 1 nv 11 nvsn '.:1, ran. s. 15 . n,1, 1n1115n ,r115s T3 .1 .:.n. 1.15 1,n... 1:1 1 'T'IT.DQr', .N3 ,'I I II'II'IND,TIT' FI PI W 3 Suxfytwo Q Q QQ Q QQ 1 ' ' ' Q HQ- Q Q Q Q ns znnrnz 1 1 . 1 .- 1. - , . . - . -, - . Q UQ Q l ' P Q QQ Q Q Q Q' QQ QQQ QQ- 5:: . 1 11 11 1 - 5 . 1... .- . - - 1- . 51 1 .- 11,, Q- QQ - QQ Q Q Q Q Q Q QQ I ' 3 ' ' I 3 ' 1 1 I .37 TT , 3 ' - ,, 35 TH ' 'DL . ' ' QQQ QQQ-Q Q Q Q QQQQ Q Q Q -Q Q Q Q Q ' 3: n ,-35 2. . I .Q I I .Q I I , I- :Q - I 3 :Q , N Q- Q Q ,QQ Q Q Q Q Q' 'N' QQ Q -Q Q Q-QQQ-Q Q QQ Q Q QQ Q II . I .Q I-I 'I 1 I -Q I I ., I III ., , ,Q - Q, - Q Q -Q Q QQ Q QQQ' Q1 5 Q Q Q Q- QQQQQQ ..- Q-Q ' Q , I- .Q , I .Q . - -Q -1 .. , I .Q I . Q Q QQ-Q QQQ Q QQ 'QQ QQQ Q Q QQ QQQ Q Q ' 10: 1 ' -, -, - LJ I .Q - L I- . I.QI I T2 I Q QQ QQQQ QQQ Q Q Q ' N Q Q IIQ QQ Q Q Q QQ QQ QQ Q -Q QQQQ Q 1 T2 , I - 1:7 - , I .Q,, .IW 5- .II I II- .. E IIQQQ QQQ QQ Q 'U ' F QQQQIQQ Q Q QQQ Q ' 'IT 'T 2 I ' ,' 5. . .. . .- I7 - . . I - 5. ' 322 27 ' ' 1 11 Q ,Q Q Q Q Q Q QQ QQQQ I - .Q I 1 , I - .Q II.- QQQQQ QQ Q Q-Q . .QQ I... I - ' 5 :Qu ' in Q ' 1 f .5 ' . 1- ' 'I ' :NW QQ QQ Q QQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q I I- .Q I I .Q .Q . I I Q Q QQ Q Q Q -1 ' I Q Q Q QQ Q 5 Q Q I Q .Q I I - .Q .ff ,, I-.Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQ QQ 11: 515 . - - - . . . ,. . - Q ll QQQ Q' QQ 1 Q Q ., . 1 ' 1 -- .- . 1 1,- .I. Q QQQ Q' ' ' , .Q - l 59 Q VN UQ!! H Q U! Q .' hd . Q -1 I- I 1 .I 1 'si .Q . Q Q d Q Q Q Q Q 'QQQ Q Q .Q ..- - .Q - , Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H QQ Q Q QQQ QQQ fs Is.-Q 4 I- I 1 I . .Q I ,II.. W QQ Q Q Q Q Q Q QQ 'HQ Q Q I Q QQ Q Q QQQ QQQQQQ Q , -, I .Q , .Q I f.Q II- I Q Q . QQ Q0 QQ Q Q QQQQ Q Q 'Q H , I -1- , 1- 5 .Q - ,-31,3 . LUI , Q QQ Q NQQQ Q-Q - Q Q Q QQQ Q Q Q Q 53' TITIEJDI .P113 3332 FIIWFIU 525 5, FI.'IT3 .TI III FI.. 5.733 .TIN TU, 85. 31.3-71 D83 FIJ'I-FI FIN '72P Q Q Q Q l Q Q QQ Q QQ QQ QQ QQQ Q' QQQ ' QQ QQ Q Q QQ QQ ,Q I- -f I I -Q -Q , , -Q Q Q Q Q Q QQQ Q Q Q QQ Q Q -Q QQ Q Q QQ Q-Qq . I I -Q UID-I 4- 'T 5 'L 5 r , I I.. - DN Q- Q Q QQQ QQQ QQ QQ QQ- -Q Q Q I I QQ Q Q Q 1 ' . I QQQ Q Q QQ Q Q Q ' I 1 I- -Q Q - Q QQQ? Q Q Q QQ Q Q Q QQQ Q QQ Q Q Q QQ Q Q QQ I- I .Q - I , ,I .. QQ Q Q Q QQ Q Q -Q I- Q Q- I , 1 f - Q I ll Q QQ Q QQ Q Q QQ Q Q ,, 1 -Q I... Q, -Q QQ Q QQ Q QQ, Q QQ QQ QQQ QQ QQ QQ Q Q Q QQQQ-Q , 1 I- , I- . I I.. I .Q I-Q I Q Q QQQ Q Q Q Q Q Q QQQQQ Q Q I .Q .Q I , .1 . I- , .Q if Q Q57 Q UI 1 ii! l i lil HQ Q H U l Q 5 I I .12 ,-,,- , . .5 DD .-... -.1. 5.r'.r1: Q. Q Q Q Q ' QQQ Q 1 Q Q QQQ Q Q5 QQ Q - .,., ,I , - .. I . - . .Q - I QQ .' QQ QQ QQ QQ QQ QQ-'QQ QQ -:Q Q QQ Q QQ: . I- QQ P 1 : 11 -5 r 111 . 1: ':1--1 1 '11 .1 1 - 11 1111 Q - , .Q .Q - I.-I - HQI 'l il 5 Q . I.QI If I - , , I Q QQ QQ Q Q Q Q 5' 'QQ QQQ QQ Q Q QQQ-Q QQ QQ . Q Q -Q -.Q - . I ..- - I- I I.- I.. - H IV.. - - I .Q ul P QQ:QQQQQ Q Q' Q QQ QQ QA 57 I Q Q Q Q I.. .- - I- . I ' QQ -Q QQ - QQ Q QQ Q -I Q - 11:55 . - - ,.1 , . 1-- , 1 I:1,,r:u1 QQ Q Q ' QQ Q Q QQ QQ QQ Q , ,, , - I: ,1 ..-n 1r:5.1 - ...1 I: .- -cr: 11. .nr::n Q Q Q QQQQ Q' QQQ QQQ ' Q ' Q 1 1 : - . ,, . .,. Q - 195 - 1:55 .- 1 . 1 5 1111: '11 Q Q Q Q QQ QQQ H QQ Q ' Q QQQ QQ un Q Q Q Q -- - .. - , ,,- . ,8 '- . ',.?I. I ..- F3 - .. .2 ' .I 170: If QQQQQ QQ Q Q -Q Q QQ QQQ' QQQQQQ QQQ QQQ Q QQQ q Q .QQQQ . 5 . . . .- - Q, .. -. s .- -,,,- .-51 ..- - .J :11 z: LV . :11 1- ,nr N' q Q QQQ Q QQ QQ GQ Q3QQ. Q Q ,Q Q Q QQ Q Q, Q Q Q Q If QI -Q I H. I -IA Srila: .. I I4 If - I- I 3' : 1 u Qt I 1 GREETINGS T0 lgaggi lgapolvor Jawa, FROM MR AND MRS SOI. LAZAR AND FAMILY o 5 1 X z ii N -it li li it ' - ee t UT-av. an 90. me Sc Jr. Sc uf. be M. N. M. it if lb 9 If uf 'af z sl 4 omp Lmenfs TO THE ' GRADUATES g l'0nI Slxiy four fl U Q7 A ar J x H' 7? 'bi if 'N 'N' 'K 'OC 76 N' 'K W N K Y, IIN St M. N N. it lt M'lt it 5 '56 M Q J 3 GZZ T0 THE QGIIRLADWIUATIFIIEIS of the class of 1953 FROM THL HCADEMY HSSOCIHTES S f' X if X 3 X 3 X X 3 X X 3 ng Je Q M we Q we c we vi we -st LONI RA PULATIONS I 0 PHIL Class of 1953 PROM MR AND MRS SOL LAZAR ? '?f'Nf '!r' rf as ac we we we we we we we we we we -4 5, 5 Y IC ,C it M if R R R L M M N. .C bt V 1 r 1 r w r 1 X X X X U 'Qt M. it M it M N. N. it it 34. JC it If l BEST WISHE5 FOR SUCCESS PROM 7fze .Slacleni eauncd FALL 1952 1953 WQ MELVIN MARDER President ARNOLD DUDOVITZ Vlce Presldent DON KIRSHNER Treasurer 5 Y x ' z 1 x ' z X x 1 o x x ' , X 1 x s 5. x 9 , F DORIS BRODY, Secretary . 9 h .I 3 x ' x 2 x Y C 76 Y N W N N 'DC N N 7C 36 C M if 34. M N. 'M it SC 'M 'M N. gg Q 2 GOOD LUCK TO THE GRADUATES FROM 7fae Siacfenl' emma! SPRING 1953 C56 MELVIN HARDER Presldent DON WELL Vlce Presldent BETTY FRANK Secretary FRED LEVIN Treasurer 5 Y X x X x O x x x ' ar , - . 9 9 x x F s f we vw vi 1 w we O we n as we we 7K . .gh ?t MAZEL TOV TO ou: DAUCHTLR AND MRS SOL LAZAR Y ao. u sv . sc. sc so ae. se. n ao. se so. if 3 1 X 5 E . 1 ' 3 X ON HER GRADUATION 2 5 MR. . 3: X X 3 if X if J c we we e we vs c we c we c we c S. D . '? ? +T '!' GOOD LUCK TO l0f'0tAg ofazar FROM THE HYGRADE FO0D PRUDUCTS CORP of QQ we N we we vc we 1 we w ae: S 9 N 55 N. ?l N N X N 451 ?l Y 3 x X x X x X x 'Q 4 45 4 A 4 A 4 A 4 0 4 A C JL it M M N. N DC N. DL it .K R If COMPLIMENTS ftAfg azar FROM A FRIEND Seventy one 3 w 25 3 2'- I 2-' X If X 3 w I-' X +I 'N' 7G 7? 76 'N K 71 76 74' 76 7K 76 77 H CONGRA TULA TIONS T0 .iborollny azar FROM THE GREAT LAKES LINEN SUPPLY C0 BEST WISHES BEST WISHES FOR success TO THE FROM THE 3 lst WARD G ad aEes of .953 DEMOCRATIC ORGANIZATION THOMAS E KEANE From a F rlend Alderman NATHAN F BALTER C9649 Chlef Deputy Recorder N S Y Q 34 it it 96 .K it it if V' N. 'Qt N- 5 If I 3 x as If x F' I x W 76 N 'K W ' 'N 'K 75 ' 'K N N f 'N M Q. Compliments 0 'ffucfoftkq Qwuuma LOI ISVILLE KLNTULKY C359 BLbT WlbHES T0 QZM, Jw, FROM THE AMERICAN SPICE MILLS c as c we we we c we c we we wg Q S yh K Y N Y. N Y. M X X QC N- Y. If ' f 3 x I A I MORRIS YUDOFSKY JOSEPH YUDUFSKY x X Y' ' Y ' Y ' V Y' ' 'Y ' Y i 7' ' I x . . . x x x 3 z F76 LOMPLIMENTS OF LAVIN 8: SONS 5426 SOUTH KEDZIE AVENUE LHILAGO ILLINOIS CONGRATULATIONS AND BEST WISHES TO I' HE GIHAIIUIWJATIES Quaid Palawi S yf Nelvbwivoo- ge as ac av. be M. so. sc 94. ? af. ac vc 'br ac J I Bo I Q Y ' l 1 Y 9 V O I X i we it c we an we u we 1 we 'of we ng even? ' OUI' :M Compluments of RABBI SOLOMON ROODMAN Greetmgs from the CHICACO RABBINILAL LOLNLIL RABBI LOUIS J LEHRFELD Longregatlon Anshel Sephard pfeydem LOUISVILLE KENTUCKY Complnments of the 10B DIVISION of the Chicago Jewlsh Academy RABBI HERMAN DAVIS RABBI BENJAMIN GRONER Vuce Presldents RABBI SOL RAPOPORT Treasurer RABBI AARON RINE Secretary RABBI LEONARD C MISHKIN Charrman of Executuve Commmee RABBI HERZL KAPLAN Chairman of Kashrufh WITH SINCEREST THANKS RABBI S RAPOPORT From the GR ADL ATES OF 1953 COMPLIMENTS TO ALAN YUDOFSKY PROM A I' RIEND We unch to thank all those who mode the Academs Memoirs of 190.3 possible THL Sl AI- F Sex f9eMh4!73't'2'eh sc sc. .sc se. av. sv. me av. .sa sa av. af. if A' I x ' I W V 1 v 1 I I A I 3: I I .' I' ' J 0 X I - . X I A, I X . . I 3, I 3 II X W W it TO I X , ,,,, , Y A' x ' . I . , I Pl 0 X K .. ' wc we I vc we ' we we we ' we wc we vc vc 'oc ev ny five 77Zofz9cw4 '7ac CLASS RINGS CLUB PINS TROPHIES Manufactu e s of C J A Class R ngs GGG Telephone VI 2 7007 32 W RANDOLPH STREET OREEUNOS TO RABBI 5 RAPOPORT and the CLASS OF 195.3 from MR 8: MRS .IALOB LOHEN AND FAMILY IN HONOR OF OUR ORANDCHILOREN s GRADUATION BETTY FRANK SHIRLEI GERSTEIN ANNETTE KWALWASSER FROM ORANDPARENTS s. Mas LOUIS KwALwAssER BEST wusHEs TO THE CLASb 0F 1941.3 from RABBI 8: MRS OSCAR Z EASMAN 4 AND FAMILY JG it it M. it it M it O Dt ' it N. M. Y K i X K ' N. f 1 '. x 1 I r r . . . i Y ' K K ' ' 1 X ' . . . g 3 X , ,, 1 ,Y - ff, Amr- -,nf - , - --,,ff, A ---, I RR 2 ,' W N T 'L' 0 T 0 T nu F T MR. . A 3 x W N 'N' 'Oh 'N 'N N 'K 'N 'K 'N 'K 'OGC 'K Seventy six 1:54 GOOD LUCK TO THE SENIOR CLASS from BE!-LTRIIIE REALTY TI SOUTH LA SALLE STREET CHICAGO COMPLIMENTS OF DIRECTOR AND LIEBENSON CONGRATULATIONS TO OUR DAUGHTER D 0 R I S MR AND MRS L BRODY ATTORNEYS AT LAW 1 NORTH LA SALLE STREET GXM77 All Phones BERKSHIRE 7929 LAMPANELL A 81 ANNORENO WHOLESALE PRODUCE FRUITS 8. VEGETABLES 2420 N Clcero Avenue Chlcago 39 G'NsQD47'2 Seve ty se en JL V M .N it N. 34- it it it it JL M if J A , IK X 7 I X T J Q 1 J , 'VI CII. X 2 . Ji I J , 45 - - - -Y 'YYY ' ' ff ry, , ,i ,,,ii Y,,i,i,v, 3 J fl 6 1 0 X . Z L H . . . sl. , . J A T X -' 76 'li 76 16 'DC 75 7? 'Oi 7C 'li 7C 76 'JC ' n v DAD CONGRATULATIONS TO BEST WISHES FROM J A C K Mcxzns or ROYAL sNAcx Hsu ON HIS GRADUATION APPETIZERS fom INDEPENDENT HERRING CORP MOM MARLENE and BERT Dmnbumrs CONGRATULATIONS TO E N A ON HER GRADUATION MOTHER SHIMON NAFTALI ALICE BEST WISHES TO THE Members of the Craduaung Class FROM A FRIEND COMPLIMENTS OF 8: MRS MEYER S WEINER AND BILRT I OORLHOEE INSURANCE AGENCY JUST INSURANCE I75 W JACKSON BLVD WEbster 9 5I5I BEST WISHES FOR SUCCESS TO THE MEMBERS OF THE GRADUATING CLASS PROM A FRILND IN HONOR OF THE RECOVERY OF Rabbz and Mrs 0 Dushmtzer from IAXGLK LAXA S gh EM. SC IC N N R M K 'DC R N- Qt if 2 r I . s s 1 ' ' I 9 9 5 1 I W 'Y II I X 1 4- f.-7 1 E71 f N W N N 'N 'K 'N W K 'IC N 'R' 'Qt BEST WISHES TO THE CLASS OF 19.93 IR 8: MRS SIEGEL AND FAMILY MAZEL TOV TO THE FUTURE LEADERS OF CHICAGO JEWRY from NIR 8 MRS CHARLES LEVIN COMPLIMENTS ROSENBLUM S HEBREW BOOKSTORE IN MEMORY OF SAMUEL E LIFSCHULTZ Llfschultz Fast Freight MAZEL TOV TO OUR DAUGHTER A N N E T T E ON HER GRADUATION MOTHER DAD FLORENCE and EUGENE CONGRATULATIONS TO E U D I C E FROM THE FAMILY MOTHER FATHER and Sisters YVETTE and HYLA MAZEL TOV TO SHLOMO AND ELIYAHU ON THEIR GRADUATIONS from MR 8: MRS SAM NIERZEL and LIZER DOVID BEST WISHES TO D A V I D ON HIS GRADUATION MR 8: MRS PAUL LEHRFELD AND FAMILY U Q 3 , D . . H X v I . Q 3 OF , . X J X , , ,- s e 9 9 -' 9 3 0 1 n - . E. . I f C 76 N 71 K 76 'OC f 76 76 C S . it DC M. 'N it It 51 !t t it lt Q1 N. ll' X CONGRATULATIONS TO D A N I E L AND HIS CLASSMATES MR 8: MRS M MERRITT IN HONOR OF OUR DAUGHTER B E T T Y ON HER GRADUATION MR 81 MRS SOL FRANK AND VIVIAN CONGRATULATIONS TO DANIEL MERRITT AND THE GRADUATES MR 8: MRS H ADLER CONGRATULATIONS TO D 0 N THE OCCASION OF HIS GRADUATION MOTHER DAD SHELDON ROZELLE CONGRATULATIONS TO THE from MR 81 MRS FRANK WALLEN COMPLIMENTS OF MR 8: MRS H BECKER AND FAMILY COMPLIMENTS OF OGDEN PARK MEDICAL SUPERVISION REGISTERED AND PRACTICAL NURSES FOR CHRONICALLY ILL AND POST OPERATIVE PATIENTS Congratulato s to A R T H U R C O H E N From A Frlend EQITY I I ON GRADUATES I CONVALESCENT HOME r QQ we we we vs we as we we we we -If we va Qt y. st. an u .sc sc me se. :L an an sv. af Congratulatuons to DON KIRSHNER From PETE ARKIN 8- SONS Compliments to ANNETTE KWALWASSER From MRS GEORGE FRIEDMAN 8. FAMILY Best Wrshes To ZELDA SEGAL From MR IRVING WOLFSON Congratulatrons and Best Wishes To BETTY FRANK and ANNETTE KWALWASSER MR 8. MRS H GERSTEIN SHIRLEY 8. ZITA Mazel Tov to my Svster ZELDA From IRVING ALIZA SHIA YAAKOV Congratulations to BETTY ON HER GRADUATION UNCLE ZELIG AUNT ETTA and SHMULIE Mazel Tov To ZELDA From RABBI 8. MRS JOSEPH SEGAL ZALMAN 8. PEARL In Honor of BETTY FRANK 8. ANNETTE KWALWASSER MR 8. MRS EUGENE GOLDBERGER In Memoruum BEN A KALOM SEYMOUR S KALOM Greetings to DORIS BRODY MIDWESTERN CURTAIN 8. PILLOW COMPANY 1302 N Pulaskl Rd ALbany 2 1400 LEANING If Mazel Tov to ZELDA SEGAL RABBI 8. MRS ZEV SEGAL and LEAH 8. MOSHE JONAH Congratulations to DODIE BRODY DR 8. MRS DAVID SACKS Compllments of BOOTH FISHERIES Compliments of KIEFFERS JEWISH MAIL ORDER HOUSE Everything Jewnsh Under the Sun 3532 W Roosevelt Rd SA 2 6929 Covers by DELUXE CRAFT 1579 Mrlwaukee Ave Chicago 22 III N C 'OC 74' K 'OC 76 'IC 71 TI' E ghvy one 31 , , 2 3 r 2-'V' I If V I O 'K' If YF!! X z MR.8. . 3 If 3 X J 1 r I I f I .ft X ' g :C - 3: w 5 c 3 . ' . 1 F t FF F FF F g I 2: u X, Cesare so - es C 23,332 2 2 G 2 7 Ex f- X I W 5 1 g ,iYf, Y YYYYN- YY WY YYY- rw' ' ----' ' 'Y ' ' - - '---' - gf v I t ll ' ' ll ' A' 3 I . . x - , - I t' 16 we me 1 1 i I it ln Memory of SAMUEL RUBY MR 81 MRS M SILVERMAN Congratulatuons to our Nephew MELVIN AND ALL THE GRADUATES MR 8- MRS ABE GROSS Mazel Tov To ZELDA From YAAKOV ZAHAVA CHAIM NATHAN MOSHE MORDCHAI CHANA Waterbury Connectucut Congratulations to MELVIN AND ALL THE GRADUATES MR GMRS I FRIEDLANDER Mazel Tov To DONALD FISCHER On your Scholarshup to the Unaversuty of Chrcag From YOUR AUNTS AND UNCLES Mazel Tov To ZELDA From BARUCH TZIPORAH YAFFA Greetings to RABBI MENACHEM B SACKS RABBI I SMALL Mazel Tov To ZELDA From AVRAHAM AND JENNE Compliments to RABBI S RAPOPORT RABBI 8. MRS JOSEPH KAGAN Mazel Tov To DONALD On your Scholarshnp to the Umversuty of Chicago FISCHER FAMILY Compliments of the IIB DIVISION CHICAGO JEWISH ACADEMY Compllments to THE GRADUATES FROM A FRIEND Congratulataons to the GRADUATES From MAX A KOPSTEIN Complnments to THE GRADUATES FROM A FRIEND Congratulatlons to ALAN YUDOFSKY from MR ABE POZITER Lounsvelle Kentucky 36 Eighty two N DC K It it 'C ll ll lt it UC l 1 I ' I ' I . . . . O X I r ' 1 l l . l l W 'N 'K N N N 'K N 'N' K 'If 'K TK QL Maze! Tov to the GRADUATES OF I953 RABBI 8- MRS SHLOMO RAPOPORT AND DAUGHTERS Best WIshes ADA ON HER GRADUATION THE BABAD FAMILY Greetungs from RABBI 8. MRS MORRIS L BLAIR Compluments of RABBI SOLOMON SCHOTTLAND SARAH LEAH SAFFIR MEYER RALPH LEVINE KAYE BETSY SAFFIR ISSER MORDECHAI SAFFIR Mazel Tov to the Graduates from YOUNG ISRAEL OF DETROIT In Honor of ANNETTE KWALWASSERS GRADUATION from TOV DAY CAMP Complnments of MOSS BROS FINE FURS N State Street Honor of our Daughter SHIRLEY MOSAK S Marnage MOTHER FATHER and BROTHER To My Best Fruend EUDICE Wlsh Happlness Always From DOLORES Congratulatlons to EUDICE SIEGEL from AUNT SADIE and UNCLE SAM Detrolt Mxchugan Congratulatuons to EUDICE SIEGEL From Your Cousuns JULIA and JERRY MILHISER Portsmouth VIrgInIa Compliments to DAVID LEHRFELD ON HIS GRADUATION from MARK and ERWIN KUPER Congratulatlons to EUDICE SIEGEL from AUNT ROSY and UNCLE HUGH LITZ Mazel Tov to DAVID and VICTOR from MR 8. MRS MORRIS BARACH AND FAMILY J' wc we uc we we we we Congratulatlons to EUDICE SIEGEL In Memory of her Uncle NATHAN DOLID Enghty three av. sc .tc 94. at M ic st. :L ac. gg y. yr al Q I .. ' to 3 'I ' f I g -- Y I-A I -ff ee A, - --A A aaa A I x l I - ' 3 I 3 I , A' 3 I . I g I g 190 . I JJ Y Y YYY Y YY Y Y Y V Y V ' ' 7 Y' YY' YYY YYY Y YYY Y 0 . In I gg . . . I I - I 3 HI-H was .A f I A J fl . . . . I ' ' ' 4 ' ' ' ,, . . W . H A' 3 YI , Y , gwzg, ,YJ , , ,JK-,Ig Y iz Y f Yi Y 3 . X . . - ' ' N wc we we we ar OOCJAXALUJALPJ DR. AND MRS. H. PORTNOY 8- FAMILY YELLOW FRONT FOOD STORE MACOMB WHOLESALE LUMBER COMPANY MACOMB MORTGAGE AND INVESTMENT CO ALVIN AND GLENN FEFFERMAN MASTER DAVID MOSS PALESTINE GIFT STUDIO MR AND MRS A PATINKIN HELENE AND MANUEL FINKEL JONATHAN PATINKIN IRWIN AND VIVIAN BRODY MT CLEMENS LUMBER COMPANY MACOMB BUILDING COMPANY GOLDA KATZ SEMINOLE HOMES COMPANY RABBI JACOB J NATHAN BLACHER SHOE STORE A FRIEND MR AND MRS SAMUEL COHEN MR J ZUCKERMAN MR J BRODY SEGALS TEL AVIV KOSHER RESTAURANT MR AND MRS JACK WOLFF AND FAMILY EUNICE GAIL 8- CHARLENE JOY KANTOR Enghvy four RABBI AND MRS. JACOB NAYMAN AND FAMILY Wiz x ww w 5 M KN x ,f X WN wiv? f Q A gg' ff mf