Chicago Jewish Academy - Memoirs Yearbook (Chicago, IL)

Text from Pages 1 - 100 of the 1951 volume:

' .Q- , -'T' -- x is ' . . Q 1. ,xxx ,S ' 'syx-P'w'-Q xNl 'Q'bJ JU? ' 'y' - A ,Pr .-f'Qg'C..V..'Jf'43. 1,-iw -.. - .1 ,',-' - A! y 5 x X::...3 J.. ....-,...,-..,...' .. -5,i?:..lw.,.,.m,:q-.'.....w,,...,.......4....1v4.... m2,,1.,,,. :u -fmfn-vm .-f--,.------,--- - V 'M' I V - - ' '- -- ' ' L 1 4 . -.....- .,,.3,. -.-...fr.. , . ,I . . 1 2' . 9. K. Y N i I A 1 , . , 'Q 3 L3 . al -v If 'I . ' '1. . TA, ,Q f 'f ' ' fwfr' 'W fa' 1 'nn' W 5 'V-'AY -AW1 Y 'bi WV it 'uri' I A-M A 'v 5711 1951 PUBLISHED BY THE GRADUAT NG CLASS OF 1951 CHICAGO JEWISH AC DEM OINIQOJBCJ Edttor nn Chnef COLMAN GINSPARG Associate Edntors JACK ANTON IRA FRIEDMAN Make Up Edttor BENJAMIN SHANDALOV Art Edntor YAKOV SIEGEL Photography Edltor TEMA SILVERMAN Busnness Manager HAROLD FALK Advertnsung Manager MORTON BLUMOFE Sales Manager YALE MILLER DR JOSEPH BABAD ONA C MARTIN RABBI NATHAN SACHS RABBI SOLOMON ZAIMAN llIll'I'0 Iflll If HARRY R HOYT STUDIO Photographers RELIABLE PRESS Prmtefs DE LUXE CRAFT COVGFS FRANKS BINDERY Binder 9 Faculty Advisors . S- Q .71 I. . , l VIN TTI UD U'IlI'l TIU'?l I TIQV' F771 Wvnullldfn wiltuuuu 'P W ' It lb well to Lomblne Torah studx xx 1th some wordlx occupatlon Thls lb the motto of our school the xerx premlse upon which xt was founded Nme lull and trultful xears haxe passed slnce the Academy Hrs! opened ls dlors db a secondaly school de slgned to Integrate Secular studleb Wlth a Jewlah educatlon Thub the Torah the basls of our Jewlsh herl ta e can exerclse xts hlgh moral deals on our general educatlon pre parm us, for a just and rlghteous l1le 1n the modern world Therefore we haxe adopted the IOFSQOIHQ as our approach to edltmg., the MBIUQJIFS thle year the appl1 mtl JD ot the words of the Torah to Iur schoolwork and ourselxes and showlm, that lt I5 trulx THF LIVINC BOOK IT IS WELL TO COMBINE TORAH STUDY WITH SOME WORDLY OCCUPATION 11 f 1 1 - . ,, .N ,I II: 'I ' ' I' I In 7 v , f, !' ' - 0 I-M, I ., 4' f 1 ' ' - ' . V, ' 151-1 1' A - , , - . . W lk. i 5. ,. .,. . - W Cf ' 5 , . ' . 'Y . 1 . 1 ' I I AJ' ' ' - . . I ' i . . J- 5 K A pf ' ' V' .... . . , M 1 . Il QeLCatl0l'l To the FACULTY we the Class of 1951 take pleasure ln dedlcatxng thls volume the 1951 Memolrs Smce the Acad emy was founded the faculty has grown and developed hand m hand Wlth the school xtself Wlth Just prlde 1n thelr achievements uc pax to them our slncere trlbute 4 G1 eetmgs F1 om The Board of Governors of the Chicago Jewlsh Academy Dear Graduates E ARE HAPPY to congratulate you and your families upon your successful completion of the course of studies at our school You receive your diplomas in a critical vear of world history when mankind faces the threat of catastrophic dlssenslon between natlons The loftlest ideals of American demccracy must be protected at every turn if the human race is to preserxe the basic yalues of modern civilization Pre emlnent among the forces that are called upon to safeguard the llberty of the masses ln all lands 1S the spiritual vigor of the Hebrew faith and to you there goes the heroic challenge of so living that men of every creed and belief wlll acknowledge the contrlbutlon to peace and liberty resulting from your Torah gu1ded conduct As the eyes of the world will again see a chosen people dedicated to a chosen plan in the structure of soclety a healthier cllmate w1ll be created in which to solve the prob lems of our complex age yet the wonder of Slnal demanded nothing less of Israel than the per fectlon of such a dream From your ranks must come some of the foremost exponents and champions of these global pr1nc1ples and we look to you to reach not only across contlnents and oceans but more difficult still deep into the hearts and souls of your neighbors on this earth May the Almighty strengthen your hand in that towering effort of the Jewish Sp1r1t' Sincerely yours WILLIAM SIEGEL Chairman RABBI OscAR Z FASMAN Chairman Board of Governors Adm1HlStYatlVG Committee Members of the BOARD OF GOVERNORS Representing the Associated Talmud Torahs and the Hebrew Theological College Wtllzam. Szegel Chairman Rabbi Oscar Z Fasman Chairman of Administrative Committee Rabbz Leonard C Mzshkzn Secretary Alex Ezsenstezn Treasurer Max Cohen Harry A Lzpsky Samuel T Cohen Rabbz Charm D Regensberg Rabbz Ephrazm Epstein Rabbz Aaron M Rme Rabbz Norman E Frtmer Harry I Robmson Albert Gorchoff Lows Rosen Rabbi Joseph Kagan Davzd Rosenberg Max Kopstezn Herzl Rosenson Sol Lazar Rabbz Menahem B S'achs Rabbr Louts J Lehrfield Frank Wallen 5 , . V. W ' ' to L, ! . . . N Lv , Y ' ! ' as -as ' . - . Y . . . x . . - This vision of what you can accomplish may sound ambitious, indeedg l . . - , . . . L - , , . , 7 J ' j 'k 'k - J ' s u L 1' - rin czlya fd efkiage 1 T IS WITH A FEELING of genurne gratrfieatron and .rox that we extend greetlngs you the members of the benror Class of 1911 437111 upon thrs rmportant mrlestone rn your lrves xour graduatron from the Chreago Jevrrsh Academx Your elass of fortx graduates marks the srxth one irnd the largest rn number to date? to have honor ablx completed the prmserrbed eourse oi study both suered rnd seeular of our hrgh school You have spent the past four rears torlrng, rn the vineyard ot the Lord lr rvrng dedrcated your voung lrves to the edue rtronal program oi the Aeademy xxhreh eombrnes Torah and general learnrng., xxrth relrgrous lrvrng Your WWW 'WVJ5 hare been rn the nature of DVM h1D lp'4thV1d1S 10 Inner P91126 of mind rn xour own small vuor ld Thex have also beenfrobm' N351 you have learned to earn out the teachings of the rabbls and sages rnto darlx pr aetree and meanrng ful observance These relrgrous studres together vrrth xour general knowledge haxe also trarned xou to oeeupx xour rrghtiul posrtron rn the larger world of the Jevxrsh group and general eomnrunrtx In these drxs of global uncertarntx and epoch rnakrng dexoloprnents on the Jexxrsh and xxorld scenes rt 1S more rmpo tant than ever to be xxell grounded rn the eternal xalues of the Torah and fortrfied xxrth the trmeless xerrtres ot our irrth the onlx bulxxarks of strength the struggle g, mst the foree rr l rr our c We feel th rt xour eduratron rt the Ae rdenrx h rrded rmmeasurablx rn our personal and soeral duelopnrenr 1- rr x ru hrxe eroxxn under the pro r syrratron and gurel mee rn lrpth 1 I r r 1 xou lr ru beeonre ll11bl1C'd vsr e hrghest ethre rl tr rrts o ,rr e lr rxr rererxmd rnstruetron rn N IX s Din Ihr re o x In Jrursh people and for ate of Israel gr 1. ,, r ml loxal Je urnbrnl upon xou ru r e r rcrrn, role rn the burldr the Jexxr lr tu ax G ei er rnt x u re vnrnrtr r rnr treneth to pursuf the pathvta S e ng rn rnrr rnslrt s Jorr re rrrru rnd lrx studres ind beeo l I ' llrlls lnrnerne, l r 1 r I l Slll ONTO ltXl'U1'l -A s x ' , ' .1 ' 1 ' 1 . , ' , to .- I V ' ' T ' I ' ' ' ' 1 ' 1 ' mt y - - 1 ' '- 3 ' ' 1- F V - A 1 r K 'Z v - r 1 1 - rj - -' r . I ' D- v. S- . . 1 1 . . . . ' 1 . . 5. , , . I- . 1 ,. .S ' ' y ' , -- ' , .. . ' . . 2 ' 1 , ' . . ' ,Af I I -l ' - - -- ' .1 vq v I u A I ts vu 1 X v. 5: - I , rl ' A I I 5' I D . v t . . ' , . ' u 1 v' rs' ' . . ' 4 ul ' v , 1, . .., V , 'V , 1 47 U -... . A' 17: V 1 . s - 1 . .. ' - . .. ,. ' , ' , .. , ' . - . 1 ' ' . . ' ,. . 1' 1' . . . .- , .. ff .1- - 1 .. 11 ' v' s A h wkk A ls- :J kt. ' bv ' X. ' . , , ' I A - . ,. L l . ' . ' , 1' ' , ,B-C ., J ' ,X ' 1 'i ' A4 I , .- 1. ,.x. 1 . in 1 Q ' 11 'Ll' .' 1 , '11s V e1vr r 1 lay. ' 1 1 A' ' 1 ' 1 1 '1 1 A' as 1A 1 A 1' . j ' 5. , lm . . K- .2 rv, A I '11 it L., .,. . h ,. . pe. rngr ' ' 1 ' 1 '1 e 1 o Jr1r'srrr11ry1 j 1 '1 -1 1 ' th th 1 1 '1 '1 5 f eh' 'ar 'tr1r': and you 1 ' 1 '1'1 ' 1 5 ' ' ' the X'2.'S of le11rde1r'qhrp and se11'x'1e'e1 for' our' 1 ple-. K V In s e'r'rr '1rl perrod tor' our e1 unrrj. tor' I 1 1 1 1 ' 1 the St' 1 . ' -.-t'r'1ru-111 vith sr+1rrrric1rrr1t- ir-r' us 1r.f Illrklllllllllll 1 e ws.- it is ine' 1 Q' r ussunrv nn 1r'rrx'1 und 111 11 ' 1 ' 1 ' 'ng of 1 1 'VS ' tU1'e1. M' j - 1'1 jo ll 1 de-11112 ' 1 'o r 1 5 '1 1 ,1 1 1 y of l11rr'n1 1. 1relv1 '1d ' .' urron, tor' l l '11 g I s 1 1j .' 1.1, 1 1 me D --I ygfn U- -' ,' r g my rr rorrr' i'r1'rrrly r1ir'vl4-. zrln rr rrrzrlvrz und ull of Irrlwl. RAN! .' . . '.1 IRT -Y 6 U'?llJ1 m7uJ U 1'ITJ UTJDTT TTJTTI tl Za wllff f m ! Qulll 'wlnvvis wvuhuumav 'FWFW GCM Scholars spread peace ln the world Our le a d 1 n g statesmen of today seem to be ln full agreement wlth the above quotatxon Most of our present day uncertalntles frlc IIODS and conflicts are due partly at least they Clalm to the lgnorance of the partles mvolved about each others problems and fears They all mslst that our onlv hope for peace lles ln educatlon especlally the edu catlon of the comlng generatxon for c1t1zensh1p ln the world of today These self same statesmen show ex en greater concern for that all lm portant 1nd1v1dual the teacher It IS the teacher who guldes the student through his youth through hlS most formatxve perxod of adolescence I hlS hands rest the opportunltles of developlng our youth Into wellln formed c1t1zens and even the leaders of the world of tomorrow The Torah was rlght 1n calllng our teachers the ones who can spread the doctrme of peace m the world another mstance ln whlch the Torah IS stlll THE LIVING BOOK SCHOLARS SPREAD PEACE IN THE WORLD ll 0 1 0 1 1 1 ll I A Y ' ' I M If ,rf 1, , f 1, I . . 1 ff 0 H , - . -. . , 1 - l . X V -' - M . . . 3 . . y I n 5 ll x . . . . , - D W . RABBI DR JOSEPH BABAD L11 P Hz bww Tmarh ALICE BRAZDA M Commercial Sublects GCM g 8 RABBI BERYL ARONOVITZ Talmud Tanach MAX BARON P B French Spannsh ZITA S COGAN M M Music Regnsrrar RABBI SAMUEL FABIAN Chemistry Physncs Mathemancs SONIA L GOLDMAN B A Socual Scsences 'Q' ALLAN A CHASIN B d Coach Health and Physncal Educahon ROSALIE D COLLINS Buology General Scnence RABBI HAROLD FEFFERMAN B S Talmud THEODORE E HAGENSEE d M Mathemarrcs RABBI HIRSH ISENBERG Hebrew Observances I ABRAHAM LIPSCHITZ Torah Hebrew OMA F HATLEY M Englush RABBI SAMUEL KRAMER Servnces ONA C MARTIN Englrsh latun PABBI NATHAN SACHS Talmud MOLLIE D SIEGEL M English RABBI SAMUEL STAMPFER Agadah Tanach DR. LASZLO SCHACHTER Ph. D. Hebrew, Aishnah Prophets RABBI DAVID SILVER Talmud Tanach NAHUM Z STERN Hebrew MARY ANN SWANSON B S d lubrarnan Enghsh RABBI MEYER UGENT Talmud Dmlm Pictures not Avanlable for RABBI HERZL KAPLAN LOUIS SCHULTZ S Talmud Tanach Hebrew 12 'MW CAROLINE B TOBIN B d Manual Arts RABBI SOLOMON ZAIMAN P Hebrew History Nl'lTJ'l TTJ 73 RTITJI ND RT IJTIU NIITIX N TJ7 Tl 'PD A gjracluafea MM, Ellllll '1 l 'Fil' When a scholar resldes ln a place all local matters devolve upon hlm Here our Rabb1s have captured the to the educated that the people of all ages have turned for guldance and leadershlp They are the ones who must lead the people relxglously economlcally and SOC13lly On the followlng pages are plctured this xears graduates of the Academy Voung men and women some of whom we hope Wlll become the future leaders of our people In the Academy they have recelved rellg 1ous and secular tfalfllflg whxch G d XVllllHg they Wlll carry Wlth them lor the rest of thelr llves It IS to them that those who are unable to resolve thelr own problems wlll turn for they w1ll represent thE'f.'l27'lD 213113 ot tomorrow thus attestlng the truth ot the above quotatlon and showmg agaln that the Torah ln all eras IS THE LIVINC BOOK WHEN A SCHOLAR RESIDES IN A PLACE ALL LOCAL MATTERS DEVOLVE UPON HIM 1 1 1 . N u 1 1 1 , , I ' H5 'f Q lf 1 jf' jff X I 'f4 7 f f . 'X ll-1.1, f'.'.l.L. 1 0 C711 very essence of education, for it is A L G l I , 5 K . I I . . . W ll ' I NOR CE AVIS FASMAN Pregrdem HILLEL YAMROL Vrqe President CHARLOTTE POLLACK Secretary JUDY RAY Treasurer CAP AND GOWN COMMITTEE CLASS GIFT COMMITTEE ARTHUR FINE Chanrman TEMA SILVERNIAN Chairman JUDAH GOLDNIAN PINCHAS PLEET JUDY STEINMETZ YAKOV SIEGEL ASS JANUAR Co Chairmen COLLEGE COMMITTEE GRADUATION COMMITTEE IVIENACHENI SHAPIRO Chaurman BENJAMIN SHANDALOV Chairman JERRY KAUFMAN SANFORD NIUZUR YOCHEVED RABINOVITZ RISA ZARKIN ASS UN JUDY RAY Chaurmam RUBEN HARRIS I-IAROID SITOVVITY PROGRAM COMMITTEE RING COMMITTEE LEAI-I DUSHNITZER Chanrmam MORTON BLUMOFE Chaurman ALLAN BENYOWITZ SARA MEYERS AVROM DRAZIN JORDON ROSS ss I orru RS ' if if Cl DAY COMMITTEEI YI RHEA ROTTMAN - SI-IAINEE SACI-IS if ir CL DAY COMMITTEE IJ EI if I-I JACK SHAYA ANYON Actlvltles Dnvnsuon Treasurer 98 IOB Chairman 12A Student Councnl Delegate IOA IQA Presndent IIA Academocrat News Edrtor IOB Assoclate Editor IOA EdltormChnef l2A Memolrs Assocnate Edntor Jr Varsuty Basketball 49 Honor Soclety l2A HallGuard Monitor Constntutuon Commntee Chairman Intramural Football and Softball Athletlc Club Lrbrary Club Hobbies Classucal Music Opera Tanach Sports LESLIE GERALD FRIEDMAN IFRIEDJ Artuvmes Student Councul Delegate IIA Co Op Store Mgr IIA Academocrat Cnrculatlon Co Ed l2B Intramural Softball Game and Hobby Club Athletic Club Scnence and Math Club Hobbnu Musuc fa ll,6lt25 O alluafy AVIS DEVRA FASMAN ISISSYI Actnvrtns Sensor Class Presudent Student Councll Delegate IOB l2B Treasurer IIA Academocrat Reporter 9B 9A News Edntor IOA Varsity Volleyball 49 50 51 Varsaty Tenms 50 Scholarshup IOB IIB Natnonal Honor Soc 12A Hall Guard Lunchroom And Intramural Volleyball Chorus Reading Club Needle Craft Club Hobbles Reading Sports Cookmg Balung MORRIS GOTTESMAN IMOISHI A tw tres Student Councnl Delegate IOB IIB Vlce Presudent l2B Presudent l2A Academocrat Hebrew Edrtor IIB Curculatlon Edltor I2B l2A Momtor HaIlGuard Lunchroom And Servuce letter Award l2B A Intramural Softball Photography Club Chorus Chess and Checkers Club Hobbies Travelnng Readmg YALE MILLER Actwmes Sports Commrttee Chm l2B Acaderrocrat Managmg no B Mnmorrs Sales Mgr Vars ty Basketball 50 aut 51 Varsny Soft a Capt 50 Varsty Tennrs Mon tor Intramural Softball and Football Athlettc Clu Hobbues Sports YOCHEVED CHAYA RABINOWITZ lCHEVYl Actnvntnes Duvusuon Secretary 9B Chalrman 9A Student Councnl Delegate Academocrat Reporter 9A Co umnnst IQB QA Jlst 2 Jr Varsuty Volleyball :vc L tter Awe d Natlonal Honor Soclett' l2A Lunchroovn And ltttramut l Volleyball Athletlc Club Neddlecralt Club D amatlcs Club Chorus Hobbies Knrttrng Mwmmmg Sports RHEA ROTTMAN Acttvttnes Dlvnsnon Ctwalrman llB Student Councll Delegate A Academocrat Reporter A Colummst Jlst IQB Varstty Tsnnxs O Hall Guard Ollice And orus K nttlng Cu: Dramatcs Club Hobbies Musur Sports CHARLOTTE POLLACK ICHARJ Actwlttes Dnvrsuon Setretary HB Sensor Grft Commnttee Academocrat Cvrculatnon l2B Typust J Varstty Volleyball 5 Teachers And Intramural Volleyball Advanced Art Club Chorus Athletic Club Needle Craft Club Hobbaes Art Sewlng Poetry Sports ALTA NECHA REISS KALTIED Activities Dlvlslon Secretary HA Treasurer 12B A Acadernocrat Colummst l'7B A T :st l2B A Jr Varsnty Volleyball 49 arstty 50 Luncheon And Intramural Volleyball Chorus Needle Craft Club Athletic Club Hobbies Volleyball Bakrnq Needle Craft SHAINEE F SACHS QSHAINDEU Actlvmes Dnvnslon Treasurer 118 Secretary lOA Chalrman l2B Academocrat Colummst I2 UA Typrst l2B A Varsxty Volleyball 49 Sc olarshlp HB 28 Natronal Honor Socrety 2A Intramural Volleyball Athlettc Club Needlecraft Club Hobbues Sports HELEN SPUN Achvttlls Dnvlsnon secretary I 2B Chorus Readmg Club Hobbtu Classlcal Musa: Readnng Opera STANLEY GILBERT WEBER ISTANI Achvlhes Student Council Secretary IIA I2B Academocrat Reporter IDA Varslty Softball 50 Varsnty Tennns 50 Scholarship IIB l2B Roosevelt College Scholarshup Intramural Football and Softball Relnguous Club Reading Club Hobbies None RUTH DEBRA TRAVIS IRUTHIEJ Achvatues Devnsuon Secretary 9A IOB 12A Chorus Omce Club Advanced Art Club Hobbies Art Sewlng Musa: f' I 5 1 . , x .. . -5, , 7,4 . , ' . , ', ALLAN R BENYOWITZ Actnvmas Academocrat Make Up Edutor l2A Varsnty Basketball 5l Varsuty Tenms 50 5l Momtor Intramural Football Athletlc Club Hubble: Readmg AVROM LEIB DRAIIN lAVIEl Achvmos Academocrat Asst Luterary Edutor IIB Managung Edutor 12A Jr Varsuty Basketball Mgr 49 Member 50 Varsuty M r 51 Hall Guard Intramural Football Athletnc Club Hobbuu Sports Travelnng I'6l6lU,6lte6 0 lille 18 MORTON IRWIN BLUMOFE lMORTl Aetlvuhes Dnvusnon Chairman 9B IOA Sensor Rmg Commuttee Chm Memonrs Advertusmg Mgr Hall Guard Intramural Softball Dramatncs Club Chorus Sclence Club Llbrary Club Hobbues Worknng nn Drug Store Softball Drlvung Musuc LORRAINE DUSHNITIEI IDUSHI Actnvmn Student Councnl Delegate 12A Varsuty Volleyball 50 51 Varsaty Tenms 50 Momtor Intramural Volleyball Chorus Debatnng Club Athletnc Club Hobbnu Poetry Clothes - Z - , ' I , , IIB. I ' I 128. . . ' z , A ' : , l BARRY EICHENSTEIN A Irvtttes Student Courts ega Vats ty Softba' a y J Hobbres Read ng PP a cart and Prsy P-o ogy ARTHUR FINE lARTl Aztrvrttes Lrbrary Club Pebbles Photography Chess COIMAN GINSPARG A tvrhes Dtvtston Chatrman 9B Student Counctl Delegate 9A Treasurer lOA Magaztne Drtve Mgr llA Recreattorr Room Ngr Academo rat Reporter A Jewrsh Edttor 9B QA lOB l0A Co Feature Edttor ' A Memotrs Ed tor tn Chtef r Varstty Baslce ball 50 Varstty Tennts 49 pt 50 S: ola shtp 98 9A B Servrce Lette Award IOB Roosevelt College Scholar h o Northwestern Untvers ly Scholarsh o Nattonal Honor Soc 12A Hall Guard Co Op Store Salesman Intramural Football and Softbal Game and l-tobby Club Athlettc C ub Hobbres Stamp Colle t ng Model Arrplanes Sports Hnow trzvmc rAr.x tsoussxrst A tlvtttes Acadernocrat mor Edtor o s Bus ness gr ar f Basxe a 5 1' vt ram al Football a d to Athle tc Club Chess and Checkers Club Hobbres Photography Sports IRA RICHARD FRlEDMAN lDlCKYl A tvrhes Student Counts De egate 9B l2A est ent Co OD Store Mgr llA 'QB A Vagaztne Dr ve Mgr l2A u n Court Judge A ad rrtocvat Edntor tn J mo s Assoclate Ed tor rola shlp 9B 9A rce Letter Award llB Poo evelt College holarshtp atonal Honor Soc l2A l-all Guard Lunchroom And ln atm. al Softball a d Football lns rum rttal Cl b Game and Hobby Club l-okbtes Photography Shopwo li Vrolrn Sports GAD JUDAH GOLDMAN lBABEl A hvt s Academocrat Reoo t A Intramural Softball Read ng Club Scrence and M h Club Reltgtous C l b Hobbtcs None RUBEN HARRIS IDOUGI Actlvltles Intrarnbral Football and SoIvba'l Chess and Che kers Club lnstrumer a Cll.b Math and Sc en e Club Ho bles 'Vl r Ches SANFORD LEON MAZUR ISENNYJ Secretary IOA Acadernocrat Reporter 128 Art SCl1olarshlD IIB I2 Co Op Store Salesman Advanced Art Club Hobbues Palntlng Readmg Swlmmlng PINCHAS PLEET IPINKYI Achvlhes Monntor Hall Guard Lunchroorn And Co Op Store Salesman Intramural Football and Softball Scuence and Math Club Athletic Club Hobbnes M s X J ,fdfffaf ,Il .Jw f-W f-4 ,4,.Q,.,fff . , U-..4.,1'Q!fJ' Enom: a uu MAN JM.. umm . 4. Ac uv tres Acade :ra P po ter A 444 lntramural Foot all 1 Instrumental Club Cgorus Ho bles Aus: Athletlcs L 351.4 J-4 J., X? ii SARA MEYERS Achvttles Academocrat 1 Editor IIA 2 Scholarship IIB Hall Guard Luncheon Ald Library Ald Intramural Volleyball Drarnatlcs Club Needle Craft Club Advanced Art Club Hobbles Art Readrng Sewing Music Drama JUDY RAY Activities Dlvuslon Chalrman IIA S cretary 2A Senor Class Treasurer Student Councll Delegate HA Academocrat Cvrculatlorl 12B Reporter I t A J Varslty Volleyball Servce Letter Award IQB Hall Guard Kltchen And L brary A d Co Op Store Salesman I ramural Volleyball A t Club Chorus Hobbues Arr Read ng 1 ' 'f I 1 r-f , M' f N'-J-' if -f Ld 4 ' 01 ,fe-if rf, I , fa., I L 1' . 1 n, ' ' -7 -r., - -' 1 . v' 1' 1 , , Xe 1 , I2 ' if 1 , , I 'dl ' I,-I fw b ' - Um 4 Q , 2 f . - 1 1 . Activities: Division glib Egjmsr we QQA r ' An ' ,' , IIA, . f 1 B, 12A HA, B, I2Al ' . F e ,f I ' 1 14 V I ' ' Ed, , , I2B, - yp-s, IRA V I '50, '51 'S mr Vuslc C I I .M zo ee ABRAHAM MOISHE ROSEN Actnvmes Dlvlslon Cl'a rmar' 9A lOB A Coe s Corrrr nee Cl n J Varsvy Basketball arsn a s ry oftball lntrarrural Football and bottbal Athletlc Club Hohbues Sports BENJAMIN SHANDALOV IBENJIED Actlvmes Inside Actlvmes Commrttee Chm llA Buzz Book Chm A Memours Make Up Edltor Scholarshnp l2B Roosevelt College Scholarsl-up Natlonal Honor Soc l2A Intramural Softball Debatnng Club Sensor Club Hobbnos Ltsvenung to Must: Publrc Speakung Prlyate Lnbrary YAKOV SOLOMON SIEGEL lYAKlEl Achvnhes Acadernocrat A Edrtor 9A 2B Mernolrs Art Editor Varslty Basketball 49 50 Varsnty Softball Hall Guard Intramural Football and Softball Athletnn Club Game and Hobby Club Advanced Art Club Hobbuos Art Sports JORDAN ROSS UORDYJ Achymes Academocrat Sports Ed tor l B rs So? al 49 a s ty Ba ketball ars ty on tor Atlalet c Club Hobbtes Sports MENACHEM SAMUEL SHAPIRO lMURPHYl Achvmes Drvrsnon Secretary 9B 9A Treas r l2B Scbolarsbup 9A Roosevelt College Scholarshrp Intramural Football and Softball lnstrumental Club Library Club Chorus Hobbles Classlcal Muslc Astronomy Talmud Vlolln TEMA SILVERMAN new Adlvltles Dlvlslon Secretary l2B l2A Outsrde Acttvutues Com Chm l2A Academocrat Sports Edutor IOA Co Feature Edutor A Memotrs Photography Editor Varsty Volleyball 49 r Scholarshlp llA Monnor Hall Guard Intramural Volleyball Athletuc Club Serynce Cu Art C b Hobbues Class cal Musuc HAROLD sndwnz 0-:asm Actnvntles Academocrat Sports Ednor 12A Varsuty Basketball 5l Var :ty Softball 5l Intramural Football and Softball Chorus Hubble: Sports Horses Acnng JUDITH STEINMETZ lJUDYl Arftvltles Sensor Cap and Gown Cornmnttee Stmfent Councwl Secretary Academocrat Typust l2A Art Scholarship l2A Intramural Volleyball Dramatlcs Club Chess and Checkers Club Servtce Club Art Club Hobbies Readung Panntmg Book Anthology RISA ZARKIN Activities: Reading Club Hobbies: Reading, Musuc Swimming, Traveling SAMUEI. STEINIEIG lSAMl Actnntnes Lubrary Club Hobbtos None HILLEL YAMPOL lHlll.Yl Acttvmes Sensor Class Voce Presvdent Student Council Delegate HA l2B President A Monltor fommuttee Chm lA Student Court Judge lA Academocrat Columntst A Servlce Letter Award llA Momtor Hall Guard Chorus Dramatucs Club Hobbuu None SENIOR B'S BACK ROW-V, Cai. A DQrr-:,a-r'r ' 2Ir.,:':r MIDDLE ROW Y ff' f,fvgv9.n H Eevr' ,r, 5 Pkg, E Frnk M PN 1 Ir, M Fe'f'arxCN6:' FRON' ROW T Fwd rvqr: L Grcfemm-'Q H 5I,d.,4fv, C m,,s.,rr rf 'vAoe.ak JUNIORS BACK ROW-B. Brody A. Ganz, S, Fvler, P Lacerman, A. Shiner. MIDDLE ROW J. Klem D. Meyers, F, Geri-I1 S Washer, S, Melrle-r A. Klem, C Rubin. FRONT ROW-Z. News M. Rosenberg, F. Perl sverrw, G. Brodsky, B Srhnarrsorwl J Wilk, G Bvrrywrvv H lvvm BACK ROW J. Dom bauml VY. Be-muck, H Nussbaum, J Bubrlck B Brody, J. Lrtvm. MIDDLE ROW P. Man Ivew, W. Gervz,S Mussmaru. L. Shanoff, B Swnger, M, Dudovivz, S Perlsvein, FRONT ROW-E. Serge! P. Cohen, J Hcrwivz P SZINQCIUQ4, M FMP, CHSICJ if NQ II '-If 5559155454 B M' I . Mig 3 VW M1 ll f f S? 10: fx uw. I -f. fi szkwifi Q X gf the U' fi H'-Q ,if ,ng J ,,,. 1 I' M gf 4 fr se' 453: 19,4 raffigi q4V' L l ' ' if 1 4 W AY! um. ww- z ,fi ,: .J ' r' Q 2 -, A Q li 'E' ' . , , L , l g 1 V Ez ,Qi X 7, , Qv .xp-.Q mph. ., ,,. or ii i' Kgs 'Q nbfv z. Q' 1-1 Ji P 7th GRADE BACK ROW-H. Perlsvem, J. Karl, E. Chernog, L, Kranzler, J. Foler, M. Zvvuck, B. Green, A Sered, M, Skxdeleky, MIDDLE ROW N Fox, A. Heber, M. Woif, A, Shapiro, B. Hammer, S. Sfern, J, Bevvsak, R Wersmarv, M Levm, H Chalmovivz, J. Frsher. FRONT ROW V Frank, B Owens, L Pmrum, R, lesser, S Nadoff, A Resnick, S Raul R Fnrkai 'A' CAMERA SHY Juniors Sophomores F A fb, A,CQP1en S Greengus, E Meyers A, Sdeechev A Duciovvz H. Gelborm, B Hammer, E Hxvsdr H Kan F' Kcladrclfr M Sfmcr' E VVOW Freshmen I Kmm R Svum E S'er'NaJ5 B V114 rw r 7th Grade V Ear' S ffswri 'I B Hyper' A Hs-rn-r M Lavwsk, J 'vkvl F V-Jf..,v .'1ri J 5Jr.fVrvw L 5Kv'1f - 26 -- UIPLIJ H TII1 NJ DDJ TIT TI TIT ff! elaarfmen fa M! 1 ',,-'tang f'T'T1 1'1 'U t 1 Y ' Its ways are ways of pleasantness and all 1ts paths are peace Thus dves the Book of Proverbs speak of the Torah It applies most clearly not only to the physlcal growth and well ethlcal development of hls Jewlsh soul In th1s manner both the tech nology of the day and the sp1r1tua1 values of the Torah are transmltted The att1tudes and teachmgs of the Jewxsh herltage together wlth a mastery of the many f1e1ds of secular learmng prove mvaluable ln con frontlng the crltlcal issues of modern lxvmg Thxs pattern of hvmg we be lxeve represents the ways of pleas antness and paths of peace of the Torah Thus does It contlnue to ln fluence us 1n our everyday 11fe as THE LIVING BOOK ITS WAYS ARE WAYS OF PLEASANTNESS AND ALL ITS PATHS ARE PEACE U 1 1 1 -5 u Q 1 A, If 'f O 'kj f!'QK'!f 1 E 1 . - ' ' x - being of the student, but also to the ' 1 I I Q , 91 sa ' as - O I I h ...... . H u 1 ewi:iA Sfucbed ' V WELL ROUNDED and comprehensne select1on c urses ln the department of J6W1Sh Studles IS offered durmg the mormnr, hours All classes meet m the Academy bulldlng proper except for the adx anced Talmud classes whlch are conducted 1n the Hebrew Theolo 1cal Colleae ThlS 1S done to take the fullest adx antage of the fg1eater facllxtles f0I Talmudlc learnlng avallable at the Yeshnah Dally at 8 la AM the mornlng prayers are reclted ln the synagogue The serx lces are conducted by students who are thus tramed IH the vxavs of sum o uc lc ClCI'Sh1p Begmmng at 9 00 AM the first perlod IS devoted to the study of Talmud Wlth RaSh1 Tosofos and M9f0fSh1m The degree volume and lntenslty of the Talmudlc studles natu rally varles from the lower to the hlgher levels The Acad emy IS also proud of 1tS three classes of gxrls who study Mlshnah Agadah and even Talmud At 10 30 A M these classes come to an end and are followed bv a Chazarah perlod lastmg untll 11 00 A M Durlng th1S tlme the very 1m portant practlce of TCVIGWITIQJ the Talmudlc studles takes place The thlrd mornlng pe rlod IS devoted to the teachmg Aruch These courses more than adequately flll the re qu1rements of Academy stu dents for a truly rellglous educatlon enrlchlng then w1th a knowledge of the laws cus toms and observances of Ju dalsm and glvxng them an 1Y1Slght mto the hO11D6SS and eternal slgnlfxcance of our Torah 9- 5 f7 :'2 ea ,gm X 'K r K '52, k A,,4 , 'wf, . 5 l All X f I f M N '11 nllljwl X ,i af-- l Q - ' ' ' of '11 ' ' . . . . . Y , ' ' Y , .I . . . . . V . . V' Z , D A . . . V T I 7. L , n ' ' fs. ' .za '. : . ., ' .- , Q 4. I 9 I ' . 9 a ' I ' , - - N T TN x ,. s 7 . Z b 1 i - V Q-A 12' Q . I If - -x if ' -ls' 4. ' , 1 lf 'Xl ' 6 ' 4 ,ff , A. Q . . ' . ' 7' .' ' 2 . . , . f I 1, v', . . . . 4 f I - 'll , - r Q' . 1 y ff' fl, , . .x X ' ,fy , ' ,1 : ' ' X 1 l 23' , ' .-- 1 X 1 ' I I ' ' x X 1 'il l f fl 'ff f . . A . I N' -X--. , N! I If l ,L K.-P: Qs 1,5 ' ,j , fl X of Torah, Nach, and Shulchan ' in . uv QI ' 1 QL, ...tv ul f 2 ff . 'I x 9 1-A ul. ,, .V ,-.1 ' - L ' . jj .- f l2 f, , 'll U , v l 5 . ' - f 'Ll, X - - :wk s V11-1 u f-sn. 1 . . X XX Q Zifixs , I 4, P, v, f it I ' 411' av ww . . . . J. 3 ' 'i - if Q wif, , - 1 -w 4. v- T519 xg. t . ' - I f 2 if ., , lf 3: I ' I , rl 5, ti-f Ll- W yi I :lf . - -: eff r 5 ' J -4 ' V ' N - - ' ' ' ' 'fs if - 28 - IN THE study of an mvolved subject llke the Talmud regular TQVIQVQ of the dally shalur IS even more essentlal than wlth any other course In thls plcture we observe Academy students ln the Chazalah class vxhlch affords them the opportumty and benefit of supervlsed studv The mstructors 1n charge are alvx ays present to glxe the students 1nd1x1d ual attentlon ln any dlfflcultx or problem xxhlch they may encounter ID thelr Talmudlc study IN! THIS plcture se see a girls Dxmm class 1n sess1on Thxs course IS one of the most practlcal and popular of Jevush stud1es 1n whlch they learn the warxous laws and xegulatlons of the Shulchan Aruch cspeclallx those deallng wlth the DFHCIICCS ID a rel1g1ous home throughout the Jewxsh calendar xear Equal emphas1s IS placed upon the rules govermng human conduct 1n everyday soc1al relauonshxps The value of thls course IS readlly ap parent smce lt teaches prospectxve mothers the ways of the Jewish famlly and household A I . ' 1' v I l v 1 3 . v . . H, ar N Q -,?H? I I Mtwc,-wf 'f I 4 M ' , , - , .. - H - 3 , 3 A I Pg. V I ' ' 'r. V' ln, . . l u - 1 ' ' f .' . ' ' It - . ' I ' ' . ' , v V - , . . V V W 1 , ,, 1 JQJW ' I -a 29 ., By JUDY RAY There IS a vast storehouse filled with treasures and its key the Hebrew language IS in our keeping It 1S the medium through which Israels message to mankind may be learned No other language living or dead has achieved such wide influence Have we the right to discard that key '7 Moreover have we ceased to be the guardians of these treasures 9 Hebrew IS the language of the great depository of all that is best in the spiritual life of Israel Without it we would be as limbs severed from the tree of the Torah which 1S life to those who cling to it Any Jewish communlty known to have attempted the experiment of dispensing with the sacred tongue underwent a slow and lingering death as shown time and again in the annals of Jewish history Let us not deceive our selves into thinking we may place another language on the same pedestal as Hebrew There 1S no future in Israel for a Judaism that resists the Hebrew language A struggle has been fought 1n the land of Israel for the recognition and supremacy of Hebrew as the national language And although the tide has turned 1n its favor it will be a long time before the victory IS complete The striving IS of long standing It began with the choveve1 Zion during the last quarter of the 19th century Until then the Jews from every country had tried different methods to gain cultural influence in Palestine The Alliance lsraellte Universelle of France made French the language in the school system xt maintained 1n Palestine The Ex elyna de Rothchild Schools in Jerusalem used English the Helfsverein Der Deutschen J uden favored German and the Russian Jews Hlled with hatred for Czarlsm employed Yiddish By the year 1913 Hebrew had made considerable progress Several schools had been set up ln the different Kibbutzlm which taught exclusively in Hebrew But the language could not make much headway unless it was used not only in the schools but in the homes as well Yet the older people knew nothing at all of the language and the vcung little if any Often pious Jews resented the use of the sacred tongue the language of the prayers in worldly affairs of everyday life. It was indeed a long and arduous process. Not only was the language sacred and reserved for prayer and study not only were the masses ignorant of it but it also lacked the modern technical terms of other languages. It is difficult to imagine the exhausted chalutzim coming in after a long hard days work of physical labor yet refusing to relapse into Yiddish or the language to which they were accustomed. It would have been so natural and so restful to do so but they refused. Why then Hebrew rather than Yiddish? The masses of the people spoke Yiddish and found the transition to Hebrew a strain yet they were the most zealous in the struggle to make Hebrew the spoken language. The answer takes us back through the ages for despite our great Yiddish poets and essayists Yiddish is the language of the exile .... Sephat HaGalut. It is the fossil which bears upon it the imprint of countless humiliations and disappointments. Hebrew is also the link between us and a wonderous past a bond between the Kings and Prophets of old and the Jews of modern times. The struggle is now just about over, for Hebrew has been declared the official language of Israel. Yet, we must not be caught off guardg we must continue teaching it to our young in school and speaking it in our homes. It must be and will be the language of our people. So long as we remain the PEOPLE OF THE BOOK we must adhere to the fact that the tongue in which that book was written is Hebrew-The Sacred Tongue, Loshon Hakodesh. .-30- THE REVIVAL OF OUR SACRED TONGUE QQ 5 NUQQU PQ! I Q! UQWUUQ II.I Jlv-nl :II-A .-- 14 .. X UUIKUD R 'IDI 1'I I TJ p 'II 4 -'-I -...... -. IIu,4 Nunn Q QQ-Q -na ' 'IS U.-' I n SA I-.11 -Q, -V.. QQ I ns -1 H I I I Qnn nQ Q- un- u :Q Q . L- Ju I J -I x L-Q::o- HU- no Qgvqg NEED U-no-n NVQ- I-H-v ugQ-Q I....+II 'I ff luQ I . . -- I lb! I IHOUIO , u nb? Qu- Qqun Q.-Q in I H 5 Ol ' I..+I 7 FTS any 1' 1 .'r'3:: Q A va- grin QIQ 'QE Q I :::' . '1 1 rc 11 '11 q n -1 un a qu .Jug -ng 7' 5-:gn ll QQ Quit!! I hllul Nav NI sn 6 A A 5 QL? QQ 1 IQ-QQ--I Quran -- --. g H -- gg. -:. Nqr: A I n A n qu 'Qu Qu Nu Q no Qu Q A u Q-Q Q -v 5 I fl il I II II HDD I1.. 11r'::' -'1 '::'1 , I x1 1 1' 77 11 '. ' ' 1 1.. 1 '1 1 1 1':. r:1'::' '9- 12' 5 .,,- . .:-.- -... mx .Jr ,111 1 IINWJ N -Q us N n u -no QQQ QEQS Qyqsa ru u It nunuo '1'1' 1 s: I -uv I '1 1'1 ', . '11 1 . -5 1 5. ' ' 1' 'rm' sm nw: '.1 :Qu ht -uw Q QW Q, 1QvQ Q 1 rs H Q tl s' 11' 1'1. :'1 nun Q new nuns .IUJI I 1 H I-vQnnn I n Qs-Q v -nnu,q'! D TU 8 Q no .I WY Inu nw n I Il W ..--. -- .-- I QQQ- QN N was' :Ns rI.fs1 ' DW II-1 if I I- IL II .- -N. --q -...N -.Q-.A - Q -.Q -. -q -.QQ -if-. .Q In 'I 'W nl .4 4 I I 28 CI N Ili ' ' a1':'s ,.. 114 .r' I.. '11 1 I ' . .- . rx. x -N -. - 1 K J Q-I Quan: 1 J, I 5 eq: I , x re ss- 'QQ' Qu- 'Nun U-Q-no Q... - ...- 7 .I S- I 1 me .uw :Q Q-Q qggnn I S'TI 'Rh1'I3 IDB QQ QQ - un I Ph I II , Qu QQFQ N our QQ I L- -QIQ---. X-Ku-n HJ Cn N 1 ' -Qu n Qu- -Q ,qua II DN II 'Inna II1 T'1b.I ,I ll , Qnn-11 Q Qu H f-:QA 1 ' 1 hr Y! xzni-,Qu Q'-Q ' :sv ww FI 7Q'U' I TD' yu -x -Pamela Qlh Qu?-q Q DQQ IQ! I VN bn w:::13' ww.. ' N' 7 I'1'J S3 S S 1'1 , . ..- .. ,. VW 1 F'I'L?'F D WU' N N 5 ' I I I.I '3'J I QQ-Q nu Q QA -n qu Q n Q Q 211' , IJJU' ' ,.,-, Q un- :fo Q-Qqnu 11 :'1' su' ll J -,q:,7 qua :Q un Qqu . - . . I, :11 r' .' 1 XMI IJ Qnn U -al ND 'XEIQ Ili , H .nn ,u ---In '13 Q Q VHUIQIQ s I-u I q- QV.- un nn nl Qs n nc QQ Qnn- N ...J 7 I T -I WRST , TW 312' 11 1, 1.' mn, 1' r J . 1 QIRUO WV! . 1, - . Il IBWJI 1 ' ':' -1 ' 'J , z-:1r'... I wg... D, 7 x78 7, .... Q-Q --5 :Q-I --5 Q-IQ 7 Z 1 V I 1 BFI 8 I- EPI 'ln Qu QQHQ Q1 -vQ nuns -an Q I1 - B I A1-31 1.-'11' 1: 5 I r' BNWT' ' 5 J nv 1'1 S1 :1 1:1 1' ' s:':'3 :Jr . 1 11' FI ,1 M5129 v.: I 1 ,J'1 ' -1 nu rs' . ,1 x'1 nr' -Q nun Q QS Qllnnu BH 1 11111 AQ I F-vQQn 1 Q -1 -1 uu- A A -Inc -1Qq-g nu :QQ ,gg q-gn? -Trquq yy -J Adil I W..'I 'F -un -Q up Qu q Q hui B n QQnnn 'UQ-Q uns QQ-Q Q- qu: L. 1r':'5 as 1 Qnuns :A n -Qu A i -H 1-T riwq-va Q ITT y an qnqrq nu Qgtu -gs :QQ n nuns: -fr -m nr... -w- -.nv In .Q ...Q- -I .J I ' 'I I, N IC 'I' 'FT' C ' .51 IVR rg.-Q TNT DB 'J' 5 c 11 '11 ':.. r' , I.: I' J' 3 '11 11 !1'x .1 - 1. 1' 1' '-- : 1-1' c :1-. 3-: 1.-.s 11s ,. I' '1 1 '.I 1 1- 1: '13 171 r: '1'1 SfST 5. 1'11' -1 r: I-. - WEN .1 ..-,,1 ..-p11 .51-- I..- 11 '13 '1 in 1:2-a ,F1T'., r: 1 II 1: . - 1 '.-h.'TT2 HC 1 ,a p: ,'x1 Q- ,.11' -1 1:1: I 1: - , TT 1 - '. .11 '13 1 : . I-. ,1:'1: 1 111.- '31 : : s 1.-12 1- IJ TN -I ' ' T1 SZ- II- 1:1 Q11 I-1 '31 . :Z 1:1 1113: 1. 'F 1 2 ' 12, : .-,- I. Q.. ' , 111-r : : ,.-:1 .111 1'.- Th? -1: N5: Il 'I.-', 1' ..:: -- 1',.- IIT 111 1 11111: ra --1 ,5 r 'f:1 .1-I:-:11 I-1 .Ir 1 51:5 L,-1 1 -1:1 1.:1 '11 5 .. - 1.1 '. 1 s, I'I.'.7 5-- ..-- 111 - Z - 3 ': 1,1 S1-:: 'I 1 .1 L 1 1 WF . ' s'1 .I-1 1 11: ,1 1 1-'p.. ... 2,1 .1'1. : ,.- ' 1 .as Tj .111 -- 11 . ..:: 1 .- rc: I- 11s 131 1'1'11 .1 : 1:1115 1 .:.- I.-I z.'r 1-.I5 1- 131 -, 1.--1 : :' 1' 31 . '15 .- T13 . Zs '11:: ' L' I ,. '1 1, '1I'. .- 15': 1:'1p .1 :1'p' s 1 N 1 I- 15'- P1 . -'. -' .::'13 '. r: -' 1 1-- x1:'z-c pr11'11 -1 '.-as s .-'1 1. Z 1:11 ,I.n1 1-I 1-5 . I 1,1 11 '.,. .r: ' - D172 111 - 1:1 1'x1 111 -1, 1-I .II1 11 TT 1.,,.--.. A 1 1zs '.--Z .1113::' 1:1 11 1. IP r::-1 . 1n1,, a I nTF.-lI ,'. S..- 1 .-x sh 'IRIS 1'1' 's11: I- 1 1- 11-.. - I.. I 11: .- 155 .' . 1'1 L 1- 1 : 1,I.'. '.1:' TRS 72 1:1. TTS 72 '3 112: 1- r:-1 .'- ' .'11.. ze ,,.11's1 ET 1 ' X.. 111.-.I Z., 1 ,1 :1'1 1.-. 1: - ' 1:15 -11 ' 1-:: '1 .--1 .1:'1:1 5 .'5 1113-.. 1:1.. 53 1 ,I ze' 1 . -1 NTT - '.-. ' 1 's ,,.1 1.-ai 1 - si 53 1 ,.- x11w ...pa -. 111 H.,- :1-. 1-1' -.1:1 '- 1111 5- 1:11 .' 1 r'x1r: .-11111 II- I 5 ,r: 1 ,r: zx. .I 111,-.:' 1:1 1- 1:1 1: 1: 111'- I-1 1 I 1 ' 11' 1r:-. I5 1z1'1 .. . -.2 111 1, I .151 .' I-, 1.' r:r'5':I.1'1' 11 ,I- ' 11111 1 '-up '5 F' ' .1 r: '-: 1-: 1: 1 I .1 -.:' 1:1: a-:1 11':z4 1'1. a- II-B 11s 1 -'1 5 - 11- 1111 '11 r:1',,11 .1: L 11 1111 s.-'.,- s 1'1: '1 : ' 5- .'-5 - .' '. I- FT '11 1r: ' Z-.' 11 c: - 13 1-Z1 - N11 1 1 '1-1: 1's1 1 - 1:1 151: 1:'11:. 11 - 1:1 '1 ,.II ' r' t- .3' 5,. .1,- 1:1 ..I1,- I 11: 5 11': ,11,,.- -:1-: ' 2 - 1.' .' .'-1311 . 1.-11 1'r:: 1.-.. .- :'11 '1:1 I-. : .. 1: -I 4: 1' .- I.. . T2 1 F7 ,'111 11'- ,111 -1 .7::1 1: T'.'Ph . 1 - 1:11 .','.1 . . .- - ,1 2 1'131 Z- ..-- D772 '11 .1 I..--'. Z- 11 .1 ' '.-1 111 J- L-s 11 1'1 .- L' ::1p.-- p1 RT 111,-., 1:1: E7 2 ' -b . 1'1. I 2 1 .-.-1 .111,-- 1:1 51.-- RT 1' '1 11 I- .1 1'1 1 . -LV5 ,1:1 'sr '11 EDT' . -- :'1.-1.' 1: . 39- 1':1s 1... .1-- rw- JLII .111 '31 III. xx... 1 I- 'TTI 1-'1: N.- 1- 11 TN I.- 1 N5: 1-'I : In - 1-as , 113 1'1- p1 1: 1:1 'r 2- Z.-- - 1 1. 1.-. - -.Z ' .' 1' -5 1 :'11 1 -, - 1:1,1:1 '31 Z- '.1-- .- 1 x 1 .- -1'1 1 '1 - I I--13 1 .a-1 r:..'.- TTDTS' 1.-... Z- 111.....1-. 1... '51 :1 1.-. ,,'. - 1' :1 :':13 1'11 -1- 1 ,I-1 '11 '11 - 51 .-- TI I I5 .111 I-1:1...-., :.,.., .I 11r:: .I, ' .1 ...- ' -'5 1'1:1: -1.-.-1 2 1 1 1 I- 1 1...-- - , I ,z-.I- ,. 1111 1 - 1- 1'1 Q... T5 -1 C. ,, 1-a 111 '11 .'11 :I - -- ..n: 71 I S . :I - -.- 1- N57 1772 Q Q ii U. ' ' C IBII A ' ' C' A n :sqm u u-A -A A D J N ' A 7lD5l!1 ll- QHNUN' UIQVR q 5 III ...-.- -A. .- -.A -.H -A- IBII nun EN. huvillh un- un ng- A' U A A 7 'I-H A u--A u -A .Q 'I I nova- -Ann -xmxuu 'U n n N A S-N -us- 1 1 D x :I mu A N W Q-eng . n n gn ,qu - ,. Ji una' 'frm' 'nun I n :man ....- ... .,,. . .A II A U5 N I-nw--A my .nn I J 11 C 1s 1 H N- in-w no gg- rfp -AAA .Am - 5 .m una hui ' A HL A 'Y , PHA AID ..,.. .. . .A. .,.- n-s n WH -.LA -un - yn s nun -x nn n -w up I -I S Al .Iii H' 'lu up ns: A nal H TSE' 'FD E, DBMS S Y 'TDA 'f' 'TJ T' NL' 'CTW' T ' ' I'17'hJf A TT DA Ph un u-5-A-u - JJAI IAA. L ln! an A.AA IJ Bn JI sq.- lnl-n--Aln nv-vq us A -us VN- liliN9'i Q illlh A.. MIA A.A qua HQ-1 inn Q -ll-'AJ tunhll A B XW-Tun uv! Q--qu m-A----Asn A I A. Q -A -A 1 - J n-no -An. .-. gg-AA 5' 'V IRQ Ililil N Alu . -- ---n- no un sa-n :gnu g :uw 'uw - u -Q-ns A n--A-A A A 31' 1u11u11rAA1r1zx A '1 1rAA 1 1 A '1 'hun-ya 'Q uno- N vi AAAA, 'T AAAA. un nun n n n - - Q- vu nu- - A DTAAAAAA A ,.A. .-. A. A.. A.. - .... N... ... . . .. - .. 'HL A ITAA .A , A -ul Cragnn E -:tin I an vs nu- A nn.nvs'A , A , , .- ,.- ....-. .- .- . .., 55- ,.- 'Xa A EA II A1 A'u'1r1'1 :11Cr1 1'1'1 1 1 '1 , 1 1 or sq in 'H' IH' I :ii 'I' pawn! num! AI.7'h7'A 125 IT NT'i'A D SVT WN .JA ' C 1111 s 1r1 1 'f1:A '1 1' :.n:'11 'J' -na -1 il! Hunnius - u u uv:-w 'uns J A 'H II Ht AA'A DC TN 'JIS 'Um' 7 ' AAAFIJL A 'U' Wquq n :nun - x :Q Quan nn Ill ul! L- ra., Hsu -qsunn I I V -.- - I an qu- u, A CA Eu,A -anon -.- .A R nun-A uuouuk .1 A-.An A., quot: an -sq-nah L-:qt-20:1-l uogqx nxun 5 4 q :gnu vu -ln -Anus ,un nga .5 un A 'Aw' -up -u A..NAA FIN WD N A C '51 ii! ?r?V5 l HH l DQ I Q? Q i QKE ' D N A s in sl! vnu I 5- s -1 -A.. an nw-A nu nu q- -q -Au -- - - .--,N I A A AlA.A - . -.- u u-1 -A .Q A Wil m- - -An -q I NU D 'N' ' A-,nn-5 -1 -nu- I aq- n-an A 2'2 A q-up new bl AIAA Ayn n1'1.': ::':A. A 3111 11 1. 1 '1' 5:0 :NUI un! Q I -Ii A K n QI:-'W 7 ' 'J I 'USWNIN guwsw n n qzqurqs gun A sy' u:A nu - .,.- .-. -N Q----. .Am ....1 Q-A E217 All u-ug A AA TAA A Il .A 'VN 'Isl .- ..nn uqyg- P --A - 5 -nu qu: A -Nun -1451. FI FIPIAA , , AA1: C':111s'1 ' 11111 111' :1 A1 m1':':: 1.'1:'1 1' A 1C'r -A In --A-yu -A annul uns ul -Ill! -A -1 u-uno' in A ' -in naar' IH J I u -A u -an u an un up N un s-In nu Qu -sunn- A JIIIIWHI Una A-1 V -Q nu sn f - X H sun Wm AA I qu-A nu .nu -,gg A-W An q-qua -pq-n up --A ug:- A'1'A, IJ C ,.A. ,Ag -A A ku . Q-A :- A . Q Q -1- In vu- 1-- , A u 8:1 nn-A 1- u-1:7 -in un :un un sn- 5:1 H Q :una n I n 32 'A,'.z.- ' 1111-1 Z. .-11r:: .A. -AA ,.. 11..-.. x1 11 1111 .1. H , , I , .1.- 2-2 11:11: A,1h2TE1T,FI A..-An A-.- F i. n'7 C41 ,,I nT:.A,. -A11,,A-AA '.A. fng ,.-A-,AA A- 1AA..-A 1...A- . 1 1 C, ze 1 1. : .11 ..'1 ..-, is 1 1.' 1 C-,-A. '1 .,. IITJ- r1n ZA, A, Z- 1.',, 1111s : ,C Al-s 11 : A-11.-. :-1.- :1 pC 111 .-.A , .1:n 11x 11-1 3--'T2 AA AAL? 1 W A-uA,, A. I-1 LWT C... 127' ...A11r:: 3 1 C.: 1A: 1AA1 AAZA.: .'1p 1- 1:1:1 .1111 11:2 A ' 2 1'5.A 12 1 11:1 11:-A 1111 1 '1 111.-.,, C1.xA: 1:- 1 1 -11 C1,, 1.-- ,1 A..- C1-1 AA..,, 111. 1: A.-- , 1- 113: A' 1 A- 1.,:1 1113 n:: '1 , -A-' 'WTS .1. , .A 11r..r:1 '11111: 11. '. '.. -1: , ix .- 1. AI5,J 711. 19. f:,- NT C' '11r1::,, 11.- 1' .' A.. .- C1: .T-.1'I?2 A ,C: 3-1 A r'1-.-' ..1 1..- C,.. 1:13 :111 1 .AA L A ,.A- 1' A.- 1. .C - Z- .- ,111'1 :Z , 'f3'.hR,, 113: r1A1A -.-. A'.-A,A. :-.- 's' C, 11- ' 'RTT .:2, 1: Af3U1-.f7 Z. .AAA-2. ...C '. L 1A,AA-.- Z-C :- 13 , AZA. .Z ,. n1111: 1. 1:A- rx- A-. C 11.-.A T772 A- :1-1. A --1- A'.. 131 H'WIf-lA,, ....- 1 .1rA' :. 1 1- ' A411 1: .1 ' 1- : -.11 B-. 1::: A - 11:1-1 1 TIA .1 .-:1A A1-. 1111 5.-- n 1.-:1.-AA. 1 1' -11... .C-.A- C -.- Cs 1- 111. AA- P7 . a 1..1.-AA 1..:: 1511: '1 A '3 - - 1.1: .91 1:s.- C-.A. C.,.-Z 1'. A' Z.. .'1 A -1 1 1' 1.-1.-AA A.. A: A-1 . 'NA 1.-C: L 1.-A. :1C: x... A..- II A,..- 11 Aa- 111- 1- -.- - C.A,-. :1r1A' 1:2 Aze1 312 -11: A- 11:::1 1-. 111A..-1 .1a1.' C 2 1.-- 1111 .'r:.- ,TTI ,Cm-A A11':x .r:: A 1- .- . A-- :11: II 'AA 31.1 .1 ,11 'A 'C ,.' A- 1 5-: AA- AA'. A11s :':.- :r1 .C11,A. .,1 II 1.. Z, .1A,. 1:1 15.--1 Az..- A, ,1.- 1 .-. 111. 1.11 x. TT EDT...RT2 1-. C1s - . C x1r: N1.-AA31. . II1 ::AA. if 1 '. ,11.- ' 1 1 .1. A. 1: A1. ,'.1.aZ-'. '1 1 C:A. :11:-AA1 ,:1111 A Z- 1... A, ,CA A S11 '1 AA 11 C.' .11- 1 C1. .' 1.- A-'A A- - : ,11- . . A1 -A ' .' 11' .T1.,.- 1..Z 111- 1'.A- AA. - L.. Z - . A1 A.Z-.- ' Z 1 -.' C11:' . C11 1:4 1: ,1A1:1... C1A,1 1r:::1 A r 1s 11CA- rx ,L -A.- 11 ,11 311 C Ib - . Aim : ' 1 .A-11.. A'11 .-s 1-- 11. C.- .A' C1' Z- 11 : C -AAZ Ilhw- ai Z . :1 .:...- .1 1 A -. C114 A- 1. ': 11. . 1: 1' : '11 .AA 1- ,11s ': 1A.-.5 1: ns 1A.-1. IA.-II1H 1 A. ::1: .Z A-Z . .' 'T A-AA TR 4. A 7.7. Il A -.- A A 7: A.- '1 : A- .-. 1.A-A-. .CA .1- L 1 - ix 1.- nw : - A '1 1, ..r-..Z.,1zx C,. 1C-A C C11 1. : ::-.A. 11..- 11:r1 1-A C.- A. -,, .C.' AAA1- ' '11. Z- A 1.1 1-r: 1a '1 A Ax. 11'.:1 :'1 1: A- .-,A. 1: .A. 1. .1 A- ' 1:11 AA 1 . '1 1..- . ' .. ..'I,AA TTTAA-.- F L A C .L7 AAA--- u-7J U.1Ti-II,, IL II ,1x1. C 1 ,'.s'.:'1 ,'1. Z R57 Il 11::w 11. Till FTTTFT' '1 A -.- .-:1.: '.-- AA11 .A.A,1.. rA.'. A Z, 2.1 AA -zs-A. C -1. T7 -.- .1:111 1-11 .A.11p:1'x' .:.,,A -'un su nun!- ! J I5 bun- - .- - --- no-Q ,--- -u-ui--u- ----an --uns--' --in --uns I 'I BI -I In I I In YIREIU1 1 XTHT2 TIRTI -.n,- --,g L- -,-1, nn, -- --...- nu- - -,.- --H, I H -- --un 1 .1 .- lfn- ni n ----- nn .nn ,- nn .- - s- -nn- -. I . I I. -.I -I -. ---- --- Wu --- I N I I :li P 0 sun- 'lv-l:0 u U --A N-N nl:l nj' 5 u a- --n nd :nn ::u- --- A N --u T- -Q--n --n-- -ns-- -new nu- enum- nu-- -I A II... --, .- ..- I ,N-.--n nun-- -- un- - - L L - I .- qunpq- - -.--- -- Q- -- L -- un- --un -- -mu ., -- fu All ,I.,II W' FI N I I-q - n gnu -.L- - N.: I. - - .ns--... - FIN I. I - --- .- ---.II- --- II A s u- Q- -- , .-,- -. A-I ,. -1 D .--- -w---l.a- --nun - v-- - n n 1 -un-I -- v-----nn - I N - ns -- I H nu- ----- nn- - A I... 4.5 I -nu :- ,I - Q-nu -- 5 lu K I --- -- --.I -n--L.. , --- -I--. --- ---. --- -,..-,q- --qu ---I .Q-,- , L I . -n. L- .-- ---In -- -U-N I .I J I.-II - .nu u - --I - I I ,-.nn -- ---- --u - ,H -, -. -. 'I, IIII- .,. .- -- .--..- - L- -un-- I---- ---nu --ner -eu -un -I 1 1 -- 1 - ---- Q :na I IAN NI II -,L- 5-- unb--n .II --un -. -- - Q- L - --- 5 q . - IIL.-I --an I nl w r 'lu'-'W .I... I - Q i bi U 'U I II I. H I 7 -nun -'Quit -Qi N! huh!! VN 3 I I , :I I sw' 'wr-'wxw' :.'-s'wc:: TW IN D ' 7' '3 Ni'IN A .--N -U v-n- E--I--u E--lpn -- -- A -n L-- III -s-no -- I.II -- - pup -.- I-.5 -A -:N E-Y-yy 5 NI- .- A -I-nuns .I DN W-- - --. q I I -2 n.:w -Q N -.I-- - --I L B I ITT -q----,N --.7- q qv- -n urns- -- 1- 5 Q- -5- L-- vs - - -- --pq ------- ----1 n l'l Bl? 7l5 'l'Qi'lQ I J W I -0. -u -.. -,...-- un- --- ---- -gugq -I... -.Q I .L I I uyuq- s-nu 1- - -usa - - -I --unq- ! II-I A I 115- A B q--- - jr -q--,.- ns 1.5. W-N ' 7 ' Q I BH ED' 'V' -- -on I-----I-1 --I-I-un --- '- Lu H I I -E A B ---.-- --q-- R-nu nunun s Q- -v--'I-N w'w -- .-. . ... -.. --. .. 'I D ... ...... .- h.I.. Q- un Q- -- nl un- np- s- Q--I 'N LJ-is n-nI-- --Q ---up an -nun C-1--w ---I I , I u J 717 I-III --q --,gr .- an us- no -I' -an --- A ..- I-I L... ,V -II nu --un ,-N F -- nn- h.III --li.-- ---ns---- IH 'UQ QQ!!! - e-nu II-I - -,- Q gn M- --I U- - I BA s- -Q N L -I-L4 -Q - - --- -pq u-- -I L I L FI I I - --I --. A X HA I -,y uns ---n us 5 'iq You-1 Q1 ,H B.. I, .sul I I ET? I ' 7 'I 'ITC .TITCW - .-I - .A - -Q-gun -vu u-I no ng-- B I I - ..,.-- --- -uwgs -1---- -nn- - --qu sq- -I- I DLT I --Cn Q- -u -v muy- -In I --. -nuns quq- ----5 Ili 1.4 s nsw 'wus .--- -. 4 I-'I I 'Jr sww. 'w' ' --num- I -n n:-- 1- ----- ---1 u :qs--i J. L-- - nun- v-q:.-,. -Q.,- -NA Jul nl no -ya gnu Q un , .Is ,.I .L-I FI I - .... DSU' Q! l '58 5 ug- .- .-En 'Wx -..-t.-- n-.L-I A -ns CJ. -: ---A ru- -qt.:- -l lun- - A ,Li .- - rswys sw cs' 1- nn 1- -- II u 3 L- - -un s I s:'. s 'fr H - -I. .Inq- I -I V- --- I ITS Eh' .35 ---I - ..-- -nn -I IIIII I ,'III ,II .I.1II I,IIIIIIII'. - 1 n--.-: :.I.-wp .ws-- s'n n,.. ' , -w',,.. ,.-'.,. :..-:I. r'I'w..,I. IIL-: : '- Iw ll sw ':.,, 'w,, Va: I n. :ww :r .I.f'.,i Alb w: '.LZ.- w.,w Iw nyw LZ rw'r1 rw :pn , , .sw s' :'f: w Is 'w s.: JI sw : :r1.w ' s ,,'s :Z ,II sw:: w: w'p:w ,.1: n I. 'n ., -'.I.1.,'m ws sw.-. n .nz I. -I- .. ,.1- :n::-I R-fn: ?: It '.1 IL.. irq.. ...-w.II ' .-.I .--In s :I L' ... w - n - n ...-.I IIIE '.,-.: :y :ss rIw:'w.-I. EL... n' : n :--I. Iw I 'PTI 2--' ,.-I L- s'. '...s II .:'w:: ::-.I1s in I.. n .-ws- ,.I w I-,- I.:w:' '..I-1 I .-.II .is .I .I.,II L.. 'L- pw nw' nw' I w'w-,: II.-. In, w . I ': I 'L :PI I'I. n.2.II.Iw . w -L ,n :'I. p'I': ' I. p ' I. -..' 1, . ., js' --.III 1.-2s .I1w': 'w':' Lwzwrw :y:wsI- II' wn I I w'w:,II IIL.: rw, w- I. iw :Lx - :Qs ' .Z.w ,'. ..-mn w'w .2 Is - I. I-.- w.-.. ,is :nf-I-. I' ITS' 'I .llw .I,II,.I IIHII LI ,I LI.III 'II' IIIII? CI - 5-.. I I- I :7.I ..'..s.- ,I ..-R '.,. I . w' w....-I 2, ..-w LL. . .-rI-. ,,IwpwI. wr-: 'w cy L: ..:I. n-. L- :IIILs.' I '. LI- wa I' ., .sII1 .II w w '..w.' TISS: 'T?T ' ...III FI-iII II .IT II -IW:-'-II :'II II'r rl I. I...IIIIII- 7:-IN .L : ..'II.w,- s ': pm' . ':- II' w.I-1'.w1.'II2 . is.-. :w w-s'. w':' I- II.. s... I .I ,II IILHIIT IIB L-III nI--II 7-5 C' 1:8 E WII- LI- .II.I I.I'I.. -LIB 'n.'r1:' . ' :yn :L.'. :'.Iw I :w mn .w w'-n- ,I IILII..Z L- :J msn ..,I Ts' '.- .,fII.I L.'7:f I.. I. -.n- I ,I.-,LI nw .I I IIII IIZIIII I. I- 'I' I, -, .THIII I B II, ...N I I- :W e'If'I I7I....II rs .In'w n:w'I.p w,Z 7. I w' IZ.. ,.'Iw I ,I II,-2 s ' L. 'II w :w - I s I' II'II. IsILw. rw--:: ,,L nw 't .II.1w's: 1 ' I-wr: .w w ws in :I,, I. ...III .'.-I. w.L ww. 5. I1 .IZI- I n- -iwpn is g'wsZ rIf,,?' ww. w' -.I,Z ..'.II: .. I: I-- ww. I: IIw I-, L 1- Iw 5 I- Iw: .rs Ir: .I-.'.II. 'n.-..I- .'r - , sw 'ZI I ,2.I: ww--- w.III '.Iw: .I..'7:p .sI- I:',-.- 1--. .ZII. C: I, If.- Tj I I-.. II I CWI- ,I-I.I. I..II Bn. I III 'I' I' ' -.III 1 III If... IIA In I 5- ,L- - .L. IIC .-.I :H I ,I I- 1.1 II -.II.-,.sr7 B-.. .is ,'w.' . s1s1-s,:w':' rIII:', .-I'wLII 'n..- '.,I I I.'. fs.- w:w 1, I '.I:.i' I,III rI'7II ,I B- 1 5- - IT: I- In 'JS IIIIf III- I.-.I is 1, wi I ws: w.' jwp'. .'Iw. 12, I.. . ,I -..Im w ,II ns I 1 I. 'I Iw' 2, w: '--1 - .w.. wi Z ,I..,, I- .Lcr 1n:'p ws I-w: . 'wp wII- I. I- . II 5: II I-w ...II IIs..- Z, ws . 2.-w: .I 'INI1' L.. 'ITM I lu .III-.5I I. IIIIII IIIII7? IIII IIIIII 'I1IuI-II '72 UIKIIFIT ..-BI III,II IAI-I 5 ' I vs --.n: .'I'.-: I.-.III I. I, II. I.. .n'-.' wwr:: ?s. I' ...Is1. ..-,2 ww- . . ,,...w .1 'nL s . IIW .II- L I:' C Rf 5 -J III-.IIT. .'w1sw 1- ww.. 'ww ws. Z, I2 .Z I .s. w 1ssw..'I ,' 5s- s-wT in .-. ,wI': ...w w w.' w..-sI .' 'F .I:w . 'w. I .I- rw..- Irs.- ,,I.w: .n..-- w: p I 'I .. 71 TTI 'WW FI IN In EN I1lLT'Lr'1f'NIn I 1ICr1z-1n,CC.':w::1' wx .., .w.,,r1-1w. I,'n, n ,I C4 ,I N II' I 'UnI, , .. w, 1 1 n... .:11 . , wr'14'w C WD .11 1n5 5- .Inez 111., 11 s ,. , I .111w' az n, ..11 1-1',n Cs n, nr' 1-1 ,w 1-In IDT' NN, C IFI4 1'I f'IN'Ia 'DPI II FIIIT N'n fl, 'U T I T' ,r111n55 1nn1-1-Cw, n,5 ,1'Cn . nnwz-1nn,.1f ,w w n CN 5'1 r1'1,1n n1J,n nw n' ww 11 5 w', New .'5w C .5111 5 2,:1r11s n' nw n nw5 1 nwr' n',111:w n1n, :Q N5 'z-1111-1 , C141-11-1w1:sr'1-15 nw 1:r'w ,'nz-15n1J..wCs w 11-1n'w 1:5 18 C w n'w ..Jw wr:-1 'ws 3 snw nv, 5 .14 C1111 Cn' 1, wn1. I NNN 1 nw n wr' nz-1 s11.n1f 5 s nz-1:.1.n C UT' nn1r1 5 1 n 125 1..11w. , r' wr' 11151 n : n '?'5U.'I'7'I '95 .C11 wr: 11 1, r1.. n' w:.1214wn nn11' 'nw nz 111: I-15n ze nn'1' nswnn 121 n5 5151. n5 1,1 5 'nw5 n 'wr' 5 nz-1 n1. 11111-11 .n111 5 1 w 1411 151' 111-1 ,1111 5 1 ,C11 5.'.. C, nns n -vii-Q G-Q-I 4 XYIUUH INET! UNH ww5 ,..1 1n,w nsw n1551.11-1 n1swnwCCnw125 1-11111. xn w1.1s5 w ,n C3n 51-1w1-1' nJ1wr' n'w5n nxws w5 I-HH n.Nw5 C15 .:11 n w5,n n'w Con w nr' wz-141 nn - F'I'?DUTI n-www wr'3 w'r:n nrw n 1:55 w, .J-U nv ., 3 17125 w ..w , 'TVN PIJUFI nr'..5r'n nx , -5n n wn 5, nr, nr'..5115 gwz-1 5r:w1J' 'w1,1:1: nn ns' nn 5C nwC n Iw wnn D17 Ir' n n w-111: nn w 1..1J1Q , TTNJT' 1111, C'w n C w 11 C':5w 5..1nw..n'.I15..1'z-1 .-,nn11-1Cn111..1nzQC n5 5,wn1 5-1n,:1n Cm C'5I.z-an wr-11-1 C'ET'TI ns C'w ,n wI1Cn n C 1, ns w-111zQ5 C wr15 IH ..w.:C.5w 1Q51Q nz-11 ,5 wwrg, EU 115w n Cn ny, Jnxr' C.. w w11C1n5 nwn .r15n5Cn1: nas ..-Cwn w121Q w -nn., . 111s,1-1 5 -1-1 n1w 3 w5 -1. 5.2 nw Crn n5.25- nas .1-1r1n5 Cn19r' Cw5 nas sw .., '1.1,n, nn n,',n w1-111: 115 'Q51 JI wC1ns n5 1 1 C15. Iw .. :.r'n J w J w..s , w11C 1Q xwmn nz-1..ne 'Ja w-11 n' .1-151-1 5, F1,'1T'N n :11 15w C'w ,ze n w 'wa nw n 1w'CQ nr' ,- . 5 CUB? 5 Cn5.fn , n5r'C Il ws n5 .Jnn 5 1 'I .:1. 1:1511 w, . 5 n..: w1-11-1 1 n11.zQw n- w w ... C n C15 nxw.. 51-1 .J ,wa nw. .11-1-1n,11-:C-n w1'w 5,r1C.1Qw.zs r1wr1 w,1.2 , wr1zQ w naw:-1 5 n'sw C 5 n5, C C.-1 511 Cn nr' nr 5 n.JIn C ,111 57175 .fnnn5, n1nnwnx nawx , w1w. n-'wr' n111 wnn w..C5 , '11 C115-111.51 C1-1 w '11 1-11n C .115 ..w1z-1 5.1 n JJTFIHT' n- ., 1-1 n ns' rn 1115 5r1w.-1 'TWIN n.: wn C 1 51-:w 5sw-1 n..1wr1 nw.. 155. 51-zwv' w',s.f w 5 w 'Cn nw .11 D318 'I N HUIII I NC'I T' 34,11 ,C1 FI ,. w-1-1 C' -1:15 .n 145 w,1wr1rI w,.5 11,75 vxw nw, 5 1 Jn n .ws 4 1 Q 1w:w :' 11:1 1w nr 51:1 1 : 111-11 -1 1 1 'w,, : 3 111: n1:1n:: NC 1 1 ,11 5 1 .-: Q7 1113: 11:13-I 51192131 '111 3- ----,zu 'wp5 - C1511 1 -wx 5 11' NY 1 ,C1w11w n C1155 5:1 wnx 111 1511 111:C: 1J'11:w I I I In Q 'Q l Q Q IN D l R U! 'I All .1 w , 3- ,1 35 C w. 1 - w11.-1:1 -1 ..5 1 - 1 ,1-1 51 5 1 :1'n- 11w C:111:5 ,51- . 5 1 111:15 :115- , 111:21 :11 - : 11 -: :11nr: 11w w:1 1 1 11 .11 -w :1'55 51 111-1: C 1 'TTS- .1- 1: 1 11 11 1: 1 ,11- :1'r5 1 111:1: 5 1 , 1 1 ll 1 . Cx 1 ., 1 - 1 11: . .1:1 w 5 p- .: 3 5 n1:1n:- Q QQ Qu HQ- QQ Q I Q H n -QQ Q I 1- I- I .I I . .I .4 I 4 f.. .,fI ., 15 5 1' 51 1111 : 1 11 1 .15 :'1n ' w11 - - - , , H I 1-1:51a :5 -5111: 151.5-311111: : :11 ,Q QQQQ-Q F7 If 5 Q Q Q A Q Q Q Q Q Qu I - -I I - - - - - I , I - - -I II :1- 1 1 :'5w-: -1 1 1-1 :: - 11 m 11 - 1- : : 11 -51 .1151 Q n HQ Q 1 5 Q Q 9 Q Q-I Q vu QQ I -I -:I - - - I .1 I-I I-1 .1 I I II , - - 5- 11- w - -1 n 111 1 - 1 5- ,11-- -1 n C11: '1n 1 I QQ Q I-Q QQ -Q-Q QQTTQ .I - -Q .Q-n II I 1 1 lr 11: 5 :. , 1111 : 11 'J ':: 52 ,3 1 11 111- Q I I Q Q55 I I l l 'R 5 ll , - I .Q , .I ' . -I .Q I .Q I .f l l!! l l yi l Q HR! 5 I Q I Ii -v I I - Q - I-n -n - : - 111.11115 115: 51 1-1. 1:11:11 1 1111 1-5- liihl l bl yi un Q Q 5 5 lil Q QQ Q Q Q I I K I -I I--v -a I I- I I I ':11- 1 5: 111 111- 5 1 : 111 1-511 -11 - 52 1 .-11 1 1 , 1 1.- , - 51 1-' 11 :.11111: -11 , -1 1 :1 I :1CC 1: : 1:1 5 51:1 C11 5: w1:3 wp' QC: C5175 n1n w'w:1 waC n':: wp: w1C5n ww:-1: ,n:1wCn Q n QQ Q QQ' Q -I Q -Q QQ Q Q-Qu Q Q I - Q .1 - .I I f - I- I-I Qq-Q- QQ.,-I Q Q- 57 Q Q Qu--I Q Q5 507 Q Q QQAQQ Q 'II...I - I In I , IIIHI I I I , I -f.. I - 1: 5 C. , -I 1 : 1 1 51-, . : 1 155111 1 1 1 1: .. 5:111 111Cr11 I-1111:', 11 . :1. :11r1 11 1- 1 511- ,11: - .. 1 1 11111 ,: 1: 'rs 1-ew 1 : 1 ,1'1- :11w 1 1 ,:p .1r:11: E1 151: 11:15 -515: wwx n111 DT TD'I'J 1:5:1 : 1- ggi-I -QLVQ:-1: ulqun Q N QT -I Q-Inu QQ Q -Q Q Q no R - - - -,- - , - - - - 11-1- 11 5 - 1-5::C.1:.: 111: 11.5C': 1 1 1 - 11111 ,nw5 n' 11: 5w:n 5: 1.:r:1 , 151 : 1 :C :11 n5::: 11..-1 CC5 11 : .:11 11wn1 C 1:1 111111 -- n 1:3 51nC Z: 5 1 : :5 I I in U Qllus I . H? nl!iIl'1 HRW C 'l'l Q Q! I 105 lt ii Q '51 . I I II . - I- . - I I-llll - ,. I -I I - Quo Q Q Q R 'A IQ- an u Q n A 'YA J Quai :QQB Q Q- :Q 'rs- -I I -1 - .1 . - 1- - - -r - - I-- 11 : :w:. 1 . 'TDT2 w:w w3: w:1:1 1' .11111: 11: 11 1 -1 .3 195: ,q : 1 ,Can 11 . .:11 ,:51 1 1 11 : 1:1 I :w 1 -: - 5- 1.51 , w:111 ra.- QC: 1-.11-11: 1: .3 151-.n U. .Q Q.. Q QQuo Q 1 n 1 so Q Qu: Q u :IQ I I Q n qt: - 1 1 Qu? no Q Q - wnn QQQ Q Q Q Q1 In n QQ Q Q un Q Q I., , - I I,- II- II I -I I- I . I I I 'QQ H 'DOO C1 : wp1wr: : n,:15r .I-11311: wn1 11::-1 C 11111 -- 53- n'511 1 .-... C Q ' ' Q , QQ Q 3--1, 15:1 :11 . n311 . .5 - 1 1 11 . .ws ,1 : 1. I Qi! QQQ If Q .nl Il-I I - an :: :. 1173 :113P 1:1 343 71 7171771.77 1711. 371173 ::111 717171 'N 113 118 :.713'1 N777 D '1y 11947177 D71':.3 K1P'7 3: N '137 D P73111 1 1373 D73 :'17 7 :: 7 13 173: 7 N '1 73377 :l.:77' 11 1 73 'I73 1 11: 11 7:: N :7131' 117 : 7PI1 1 :. 'I77 311: N273 1. :7:P xn nf: :J .. npn. my van rm an 'mx mann Hun 1 1: 11111 :L7X'7 717:: 17311773 D731 Hy 975 '1 31111.17 11717' 7 713-1 X 1: LJ .4 173 .3Py7 K7Y :'7 r::'m - 'r mm pn rv' V: rn. :mp mann nn '-:pn n v':: nnnwnn .n r vw nm'-wana. Q1 JUJ11 HR? 111771 1, jeg nm-yn w s I 'nn n'-'nx rx 1... nwnlnxnx nm. , 77141 73 DN '1 '7 3 All 77 '11 ,n 111- vnv 13 13 1 71C.:3 : 11733 'I 71 3 131 711111 y'T y3..1 13 717713 'I 737711 'I73 ::1X?' 13 : '7 1 :7 : I3 JJ' 1773311 N3 1:1173 733 'IW1 X 1311173 17973 'I 1. 1113 1 'I 7 731171 1173311 3717 D D 1 3 71 : 7 y 11 31113 732: 1 111731 1715: '17 W 3 N37 11173311 317 1117'I? ' 7113111 7111113 '1 7131 7177I71. :7'77 1113111 13P' 31D n 11 P'IP'1 77 uf '11 11.17313 D77377y 771 71777r11: 1 '1':. 115 D '11 7 11 7 :7' 'I 771 D7711 '71D ' D7'I 17 1151 711111 1173111 DS: 'I117 11177321 '1 73711 'I 73733 11113.67 :-713 71 E71 1111 :7171s : : 3 '113 1 :1Y73 D711P 1111118 11 I3 '1 77 711'-: D'71y3 111 X773 D731: X371 U3 5:3 -177 'K 7K N mm n nn H num.. aww: cw: rx 'tin 15 711-5 N: vnwrn. n'::x on Y n '- 15 1:71115 D 113 1:11771 711191171 HPR 171: :7'1'I1 N I 573133 D 11 '73 D 11 nrvis nvapxnw Dv-sh any: D 7311 N17 .UN 1157 R 7 1:71777 11 D .113 D.: 11173 7'11 : '17 1'1 7771 '7711 : 3 11113 713:71 13.71 1111111 71131233 1137311 11 :P 1T1Y 1731737 71 1:1 '1'I1 'I73P 173771 X1 1 3::N 1373 1171113 3 :Zx D 77371'-7 ::1'71L3 11.771 :P:.71 'WY 71 3113 '13 P 31' v '1 n 'nn' mv.: 111313 :vnnx n '- rnxn ns '- ,npn Vw: mn nw: nm 2 D'IX'1 :nn max vpn -'nn nnm, ..: rnp'--r 'Wan m:':n':- pf-rx: mxnn 'Hn 'mx xv. mx-n nnw - - I 1 1 1 1 713' 7 - r' 7175 375 bi ' ' hh' 1 :id JL. 33 Y' 1. '1 7 l Rl! H Q I , . . . Rqn 1 r 71720. yn'-:Q .' I7 1 fy If px, Dqq--f-- j. - gn 1' ' 7 . - . -uw. -1- ....... -,N V -i - V. Q D.'1.fw3 f:::1.,- - - , Q - .1 : . ' 1 - A ' - ' - - 1 - -I - f . - .... - '. . . tr 7 ' 7 7' 1 H as Td Q' N mm ' ' ' rl Q 'vw .- g 4 I ,gg 1 ' ' u ' ' ' 4 , . ' 7 ' U 7 ' fvv 1 ' 7 ' 71 -1 I 7 4 '.1 .,7 - , - . - ' . f 7.3-4 7 EC - . : , .1 ' 1 1' -'- v- a 3 -77 7 7. .1 -77 rr vt - - 71771 1315' .' 7 UN 1 :Q Q 4 ' ' M I n A 2 : 1 1 - . . -K y- 1' V' ' 1 F' , i ,. -, . qw, . .. 1. - A DL' 1... .13 .. , , W L C ' nf 'T 1 , ,,, I - -,.. - U... naw? 17 3 - T-I -1731 :I :I Dr: 1... ' N ,131 111 ,7 33 WJ . . 1 fxf rn 5' -5 r ' ' ' N , A ,- - - . . H173 1 7 Y! 77 C177 ' ' us, my -Q Q 5 uv ' f 1 4 ' I. TDM -PPI: -M D..- . . .. .,.1 . nw aw: wp mu. . . . N .1 1 ....- ,A . - - .. 7 .171 '77 , ,, 11, 111114: 1 173y I -A f --- 15 7175 f 1 3 '1173 .qw . , lvl' f' J ,, , ,. . . -. . .. 1 ' ' ' , '.f:.., 71 .. .' 77- 77 . 1 .M 1- 1 . 1, . , -7 1 1' v n ' V! Wx' X 1 1 ll 1 1 ' ' lQulu,- 4 4 1 - -J- S7771 7' . - f 1' 1' Iv 1 v q 'n Q Qu , ' - ' 'W' - -. '1. - 0. -- .- 713.11 1. .L'171E'7 H - . I - ' ' ' ' y - ' - ,.. 1 0 g.- N -rs ' ' , - 7' 1' 13 ,.'-r1- ':. '-' '7 ., , . U 1 r. f-. 3-9 A , - .. I 4 I W l 7 Q 1 . . A ' ' ' ' 17 .4 7' D 77 'M 1 'L' 1 . 7 . I ' , 1 , I -. . - , , I vu- 5 - s I ' w vw ' ' ' D. II 1 . X 4 X V, wi , n Dt 7 I 7 L. ,'3 7 1 7 T ' ' . ,. 7771 73 E 27 712.717 -: q u 5 , , I I -.. - 4 .. . .. . . 'Q w y 1 - 11 as K ' 'mx ' . w u' :'. :: U him ' ' rl 1' TT 71 .I 1: .ff .A 7115 , 7 1 11 H 7. . 'IIPTFTIT 'I JITI DEDIPFIZI 71 TJDTI FIIDXQFI Y III TI TI TI 'DDI TIRTI N I3 J FIU! C' D C,H FIU 'ICI IILNU HU IPD, 'I NE IV' TWJTIHFIDTINWJ I 5DFIWJ1'IFI5-IDW NIIJUCWAJF7 1,7 n w5,n msn 5. wmv I: J nw55 'n nnwur' nn. , n w 'IL , nv, II5 ll w ,n nm-In I I' nn w .Inn nf., n :fn w', I'n n wn' wr45 I' I nwI:I'5 n nz-I5 nsw 5 II 'n wa Iwccu nIw w, ..'n: n w I 'I' .n PN II5r4 nI:I'I:I ,w II5 nn'n Ie'n nwI w nn'n wn nf'z:w I'r'n nr: I., I ':I'5 I:'InI' vn ,cr nn'n Ivn 51-:ww Is, I., n w w'n n rc' In ,ww nns I: w: w nn n xwr:':: 5, n:n5r'5 nrIx5 ,w:I JI'5 n, :n nw n 5r'.I nm , n .nnun5 , I', I' I: v '52 nIn'5IIn x'n n'wp5 I:n5n5 Im' Vw' wma .J 5 nu'r:II wIw5xnn 5 II I-c'nn nr:n5r::In'5xn I:'wIn'nv I:', ' ' :nas 5'yQ a IQ I'.. I: I:wr:'r: II 'sn ww ns nnwn 981W 5 nzrxzn 5, TJ , nr' I.: wI.'.I -.5 nns nn'n Ivn ca. nw5In nw: nI 'nI n:'r:.Iw nvs nn'n n Ima' w5I:In 'r w nI:'5n 5, nwrsw nn ' nw' rI5s nznnn nmr' N5 nw5In n IQ'wJn ,wwf Iam' nw, nr nm: ww 51-Iwzrv. ,w ns 'J nw5n n'w:I, nm: Inzr' nn' II5 'wIn'n syn naw' nnn: wna :Inav '55 nw5In n m5 nr: nn I-I 5.rcw5 nw5 w ww5IIw 'www nx 'wn :'n'5I.o'w 'n anus n'nw' T8 :'5'5z-In nr: ww,5r' 5 n II Iwn nIw',:5 5'nnn 'ry rc n '15 ,'r'sn n vs' w5r wII'55nn rx 5I-aww' w'1, 53. ww' oswf' 5 n IQ' :Inn 5, we cr: n'w n' we: III II' D'ID'I5 h n wn' I:'a' I:'w.. w',n n Jw: ns'n nx5s:n nw un n' Iw I5In my w:Iw5 w',nr: nx:f5 :www wwn wr: me nw, I .I'5z-I 'r 5 ww 5s nw '5,n U81 ns nnw nm' Ic'wxr'n nz-I nww'v Ivn czwf DJWJD 5:5 'ww nr: :'s:Ivn I-zw :ww pnn nw' :Jw 95 n 5v .ww w',n wws 51: nn wonnn 'w' 5, w5 w , n5x: n wwe nw w'pn nr' w 5, n n, as ,I5n5 'Jars wnx ns nw: II5 nIr'5 'sz' ww:n55Ie w5I:n 515' '1 w, www: ,ww yw' II w ' .r:.,,r: nr: x5n5 nwwzc 5:4 n'c 51.2 n55r'n nm: ns N58 'nnn 5sI'w nv. 1' r:5:v nw'Inn I'1'DI5l7 ,wx w5 n mnn Im 5 vr'5 n nw Q w wnn'r' n,u' 5'QsI:f ' :rw -I 5. ID Ie H5195 n 5I:n I:'w wI'n :, wx.. 5I:' n . nmr: n X, 5Iw5 :vm n'5x I-I nm, wxn ,' 'n nwnxn r: nn ', uen 5, wn' Iv I:'Iv: r:'w n'n ,'5 I::I I:'sx I: WWJFI5 5 w'w:I ww , nwu: 5nw II ', ' '5w nm: ng, :xn 5nw nwwn: n5sn 'w' 5,: nc:wI'nn 5nw nwwn wII:55 n:I'w 5x n.II Iw5v5 Imran n, wn I: ' 5 IIww':1s w n'n w II ', ww wws I:':I:' , Ir:'wv,: nv, nw' wmv, nn I FI g'w'w 5 nr: I5 vwwv :n5 waz: w',n 55 'JI'5 nw: ns nxn n, an mx 5: 36 -x If Q g 5 1 1 ' 'I 1 1 1 5 N Q Q Q QQ QQ Q Qi- Q no QQ Q Q QQQ ,Q Q ' -' 1 I' I5 I I - I I1 51 1 .1 Q Q Q -QQ Q n Q.. Q Q-.. ' I- II.- . . ...-,wn1'1 '.5 -u' : . Q QQ an ' no . 1 . '5 ' I Q Q Q Q QQQ QQFQ IQQQQ Q QQ QQ Qgu up I ... I -I I1 . I11I I f., .., 'Q 5 Q HQ QQ Q QQ Q Q Q Q Q I- Q 'Q Q' I1 I 1 1 1 .1I 11 I 1 I , I .,. , . ., , I . 'QQQ l QQ Q QI Q Q 'QQ QQ QQ Q QQQ Q Qu Q QQ Q Q Q.: I1-1 -I I - I 'I ,FII I- , I I...I ,nIT:- I ,nIN'-4 InIL..Il:' I II QQ QQ .I aI.. Q -I QQ QQQ Q QQ np- 1I 1 , 1 I 1 .1 I- 1 L I I Q Q Q Q QQ Q Q an QQ Q Q QQ QQ Q Q Qu -II qv Q 3 I 1 I IO I -I 19 1 A 5 Q Q Q5 Q Q ,Q QQ- QQ Q Q- 1 I 1 1 1 I1 I . I- .I I1 Q Q QQ 'Q Q n IQ Q Q Q Qu Q' I h 1l-I 11 I 9 Q 1 -I -r -n Q Q Q Q Q Q Q - -I5 Q I I 1 . I II I . I 1 I I 1 III1 1 Q Q QQQ n Q-QI 5 Q Q Q Q Q -I 1 1 I 1 I 5 I Q Q g Q 5 . .11 I 1 1 I Qi l Q l W Q I 11 . I 1 1 1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 1 1 . 1 I 1 1 I . -1 1 5 5 D S XVI? E'I'I'5W 'WEN F1512 TN .TDNJTI TIWIFITI 'IDD D8 INYT2 'IUND IHW78' 517 Q Q Q Q Q Q Q Q 1 I . I I II QQ QQ Q Q I 1 I1 I Q 1 1 I I -Q Q QQ Q Q Q Q , -Q . 1 I I.. I I I I .I I Q 1III Q Q Q , Q Q Q QQ Q If Q Q I 1 . 1 1I I 1 - I I I ,, 1 5 Q QQ Q Q Q Q Q Q Q 1 1 I ' 1 , I 1 I I1 , I I - Q Q QQ QQ Q QQQ QQ Q QQQQQ I I 11 I I 1 - 1 Inu 13 Q Q Q Q Q Q Q QQ p I ,I I .I I -I 1 - - . - Q Q QQ Q Q Q Q 9 Q Q QQ I I I 1 . 1 I I I p Q QQ QQ QQQ QQQ Q QQ Q Q ,Q .QQ I I I I I- 1- I . I 1I - II II ,QQ I . I Q Q , I HQ Q Q I 1 1 I .I I1 1 1 Q Q Q Q Q QQ Q Q Q Q I Q 1 II 1 1 I 1I 1 I I - Q no Q Q 'Q Q Q Q Q QQ Q QQ .II I 1 I . 1 I. I 1 I 1 I . Q I ,Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQQ Q QQ I - ' 1 I - I 1 I 1 1 . I 1 I 1I I Q QQ Q Q Q Q . I I I 1 1 Q -I Q I Q Q Q Q Q 1 1 . 1 1 I I I 1 I Q Q QQQ GQ Ol A I1 I1 I 1 . 1 1, 1 I 1 , Q Q Q Q Q Q QIQ Q QQQ ,, . I I I 1 y,. QQ Q Q Q Qu Q QQ n QQ Q Q Q QQ 5 1 :. ... . . '3,5 .. ,, .. - . :wx-I , ..., Q Q QQ Q Q Q Q D A . Q QQ Q o Q I 1 I I1 1 I I I 1 1 I I I - -I I Q1 I l If O . f I I nuiuu- In-one ul'!Rlnunq Id L -1 I n I -1 U ITIU UTI TIRTI - mn un- - nu --Q ---- X --s---n I - -J I.. ,nr wn n I -.- II. - -.. ,- JL I - U' -'C P ...,. -..,.,- .Q- ---.,.-- -- -- I I- I.: I I I - I-- -I - .- -.--- - -- 1 ' J II .II I'I. ' I -7- -5 -9- -- .- - --H --I -.I.. ---n-A-I I-I N I- - .I.- -. -- ---I.---an un ----- -,Q - - IPI- -....,.. --. - .- ... -... ... --- CTII. IIII ., . .-.- -.- -.- -- ----. .-.-.-.I--N 3. W I , .I I II PI I 'M :'W Y FI: N- INSR 'I ' 'U' ..--A ----- I I --- ---I ---- I II--II ff... -.-- EAII-I-'nm .--I 1 - no .qu --,qu n- un- --nu 1---n -----I I N H .J -J I 4 , 111 QEQ yi! A :Or ii 'WQQ 5 is Q' -5 I -- ---- II: - -TI I - - -.-.- II1: ..- --- ,. -- -.-.- --I --. ---- E-- I I -I -F L- I - I II 1Qll QIDIUIIQIQ -'ii QI!! I FI I 'Q ,L-I., -nQun- --.N --- --- ------- - --.- I -Hllx I.: I J III --up I ISU- -no-an y- --vs - 1-1 I .--I - I --I no --- -----I Q: no--0: -5- -Q 1 X- n- -I- un I I N -Q --pq - Ill I -H -un- V' - - -I-- an sw --u -- L- -I u - -. .. llllhi L Q 1 - .4 I I DARHIIA1 if i 'bi- -. -- - -nn -I-no -v - , , A I --w -- -I---n I n---I --- - Q S-... .- 'N' TWT 'V'II - -I ul- 'B II I 'C' 7? - . ---I---- ---. --I - - -I- --- -- I-I-I I N ' --un- Whw L- -4 --A- 5 unnx- '- I .4 --- -Q I X --- I 5 --u r I I 'l'IT wm- -gq -n n-u---- -.- - up - 1- - - uno-- LL ---va - I Hb FIN - - --pq I - Q--o I - N -I ' .Is A , -A ir -- -----. I -- --I -I-.. II ,IJ ANI-I IIBI-.I- qn- I-II - -,,-.-- I :-----r-.- ln WEL! --- Hu- -- nw J I A -- --I I. JN Il I. R'-I .- us- -- -gnu chu-- J I1 'I II' I ---un yn- 'I'I,. 'I 5 5 ---1 ----qu J -I I N I --- - .----- J -----I ---,,-- I.- 'I B7 IUI C7 I 'S' III N .. -.- -I...-. U II -5 -un nwuwuu nu-- JI I-I JL WN W FIS H' FIWPE' 'J 'I'T1J -Iu--I- his H ---M --qua an 1--nn I .I TE' HIT? -- --.- ----sn -----I 1 -II 5-I I J nl K qw- an -.I- J ------ ,AII --n --- --- -- --I--1 --Iv- .II -JI - nu IIT- WNV! GRA I!ll0'l it Q G I--., IIJ muah- ---Q --n -nu -I- Iu- f ------- -- -Q A .II AI -v ' -ns-n -n-s-- -----I --I I 'IJ -I II - --- -,Q ----q - gg-- --- I--FII n.Q-I-- - -q..- --- I I- ng- -- -B-In.. -o --I - --- --un -I--I - -- --- --- --I - -nn IT- -I I II 5 .1 I N IILL4 -un A--F-I n -Qu ---- -- IE'I 8' 'EEE' ' IDBI' ' 'ICR' J' UU CUB' ' ' 55-nn? FIQWJJ-N-I -n mug- ---- -:Inn N- yq- - -n --- -- A --gnu- qq: X55 N-R -:c E-S:-:IT-I - -I-- 1:-n - -v-I I X I -I-- E-xsnw ----- ------ -n---- ---A va- - -H --nu - --I--I -I--A I1 n .31 -III'IIfI I-I,I -I 1 fx- L. I - ' -I I' I- II - 11-2 .7 7' II LI '.rI': II TI' I: 1 I I .II FI :--.III nE'TfI: .I.. I - '-I-- -' I 17.3 FT: II'L.'f'III IC 'Inf I-: 'ITT .-,, I- .. n f:'1 n.-.I-II. II 5 :Jn In'-L .II ,n'II.-B: -- I - I: I .UIII-.Qn II- 'II I :IPD I- 7fn'I -fI' I .IUTI .. - -'.'1 :'FT: IIIIEETD IIIT1I.-II L' .I. III III-A III-I II IIF II-B- I f,I 'n fIT'I II.I-II IC if .-'QW I-'I- - CTIII 'II' n I - 'n'7fII IIII:.I-I- nb- I.I II. IL-5 .FTf I'.I: IIT. .1 I IIB.-- In'7 N II ' I-I II-I'If II1 I Q'1 .I.. 'IIII II I E.. III II 7' 5. n'II. L .II I: I-5 I I D I I I 7 N If - II II C'-Ifn'n I :TI-I-I III L I. I.-N I 1:7II .nf II-5- L. I I I.-II 1 1 I I . UTI-. I-- ..' PI: B II .- I :I 7 LT II -'12 ' -.If I-.Till ll I---I:4I II-: , ..I- 7 -II .1'-rf: II.: I-.I II I- 11-4. --:FI :.I,II,, -If-II.: ILI- ,II1 .. - . .-I-XJII I- T,- 'II'I.T::' IIP'1I-I. I. -- D: ' I' 5 I .I I- nfl-I '52 - III: IT-. Se' U -I II-I T7 7 I' -'L' IIfI'II TT IB-- IIII: '.-- ':1:,. :T11 I II n I--' If n::1:' nf: wi i . - ..'I I .'I -:'II -I D- IJ - 'B I-1.-I ,'I.fI. II- 4: ':.W .L fn: ,TI I- II.: .L.,II 'I I Q r B I .III1 .I-h- I- IAEI-I - If I-.1 .Tu iw- -L II 7 In usw- TI- -I.: . 'I C Ir- C'WE' 'Iqwn n:T f TIISJTFI Q .H'-II '7'W:27 R-I::FI,, 7 I' I'T ' N , - r II I UI ,UC IIII II nf7:Q,, ,HDTIII II I. DTT I-II ffI,I 'R II I---ITC II,-II 1 - TDI I WI' II .IIII XII .TI Ia II'I7I-, 7,- T'I' -I ',,I. HIII 'I,- W' W..-.I . I:. Il III-7II I, I II II.III .TS-.' I IRT II .,III 'II ISII 7. TI .H-IIII H I I5.. I TI' T-II .I-f.- 'IS : I-I I LN.I I 7II,, 'II' 7 , A I. SSW-ru N-Is .I 1-I-57 TL FI - E' ' .TTTE II.III '-I I, 1-I' E:-IIIII I. I. IIIIII .III-I.f I, S 1 . N' .I 'IIII'II D. -II... I ,L ILIQ- IILI -I I II NTU I 5II I RJII 'I II .II- I.: fI.L II T' E ' 'Y: . I-.hI I I: n'I-II TTI: Il III:' C2 1 IIII--7 IJ-I I I- --III' I-I'-:LT I-'IT,II.I,'I n.,I 1-I - U1, I- .I . II IL IL-I, -I-II I ni :'I.II, IAII7 I -A II- ITIIH I-I.I-III WIII.. I I- -II- I I I AI I II? I. II -I.. II4IIII-I.1 RI. II4.-. TI--.II'1 IB.-I IIII 1 S I I I I IIISI nm-I RHI-. ..I,N . I.IfIIII'II-,I II rnN.7IfII7I' -.I -IS III-I -I I- II:.IN N FIV: ILI-Il..II1If-X .?.1' N-It. I .II :nLIIf nn-II II7, i I I :..II- 'I I., IIEJ R II If: I I5- -I-I-I WII5 I A I I I ALIIIIJIIII-I-4 :I-II7I-II II:I-.IIIIIII II-I-1IIIu- FIFII I'. I N I 7' I, I Ln: IIS:-I III,-Y 'II' TIS I- E IIII .I.. II-.I' -I . ff LI .- UTI.- :TIS IJ 1- Lf I TT: I. 'II-I- II- Ll guage .Aft N THE FIELD of modern and classlcal languages the Academy offers a full selectlon The department offers four year courses 1n Engllsh and Hebrew and two year courses ln French Latln and Spamsh The first two years of Enghsh present a baslc tralmng 1n the fundamentals of grammar and an mtroductlon to the varlous types of hterature The thxrd year IS devoted to the hterature of the Unxted States Enghsh 7 takes up backgrounds of Englxsh hterature whlle the last semester offers a study of some of the worlds greatest novels A course IH Journahsm has been added ln the past year whlch not only lnstructs 1n the fundamentals of Journahsm but also gxves the members of the class practlcal experlence smce they publlsh the school paper The Academocrat The Hebrew courses offered mclude the study of Hebrew hterature and grammar the teachlng of JeW1Sh hlstory and lnstructlon on the abxllty to read wrxte and converse ln modern Hebrew Also He brew newspapers are read and dlscussed ln class There by the students gam a mastry of the language whlch facxll S., tates advanced Jewlsh studles C, 5-3, and connects them wxth the X newly establlshed State of 3' xi 1.3. S1619 the two years of Latln A 4126 14, 2 at 1. and selectlons from JUIIUS Caeser s Commentarles of the ,7 K ,wi 9 Galllc Wars are covered l rf QF P ThlS course IS very useful J J I I consndermg that over one half 1 fxhm W f 4 the fundamentals of grammar ,f 5 of the words nn the Enghsh U language are derlved from ,, Latm S anlsh and French 1. -13 , gd P are also taught ID two year gig : 52,2 sequences The mam objec QQ J , .Q txves of the courses are to un derstand speak read and wrxte the language whxle ac quxrmg a knowledge of Spam or France as the case may be '7 2 The knowledge of anv lang 1 uage w11l certamly be of use I M ,X I! m later llfe '38 fl 5 1 , ' , , a , u - ' - Q, . - n , . - , , o Q , . , . . . 1 7 . , . - , -Ls, ' ' n l . u s , I ' QQ. I s fl I' f uiivnf .s . 7 7 . - J! I 8 1 ' wx X W 1 I f f p X ll N6 ' 1 V 'fr I . . - Y A 1 ' ! 1 1 . ' MQ l In r lf p ,1' i v . . .- ,zrgjhlx f WI v JN. ' - - .Q a - - a l wa' ' ' :ff N K h Wiz'-:-:i.?' tl V. ' T Y v a Q SA -T-I V ilu: ' . -1- ft-',-1 1' X , - , tin Nh- i . 4 C o If fa.. 2,115 Q, U D 1 I X70 :, -- -a-' ,filggi-EES-1' :::.,, 16, LA J R r ss - ra . .tx . H ' J' -:I 4' , V. A0 I V ' W I. . . , I , rl l' Iggy ' ' ' ,ll V, Qc Q. :rr ' 5' -' If :xi ' 1 I . . I 1 f fl N lf 1 - . 5' J ' V . 5' 'LQ ,,,! . . I 1 ,rf V7 I1 .x .- N? N 1 I . ' - xx if ' JZPI-lbs? A 1: P :5a:'?:fJ-,e 5 X ' ' - X 4 1 15' 2' -S if ' flf - ' - 'X t M ' I 7 , M,-re , r ,l '52- x -,f z 'T f 1 J 4 . ' ' .' I X 5,1 41' 1 ' , H f . . ' .' fi Me' f 5 I y my 'Hg fxfg,,ff,.f 241 . Y l MQ! Wx, g. - .QQ 1 - , , , ,zf , . ' . ' ll, ' f +12 s ' THE HEBREVN COLRSES at the Academx are designed to teach the language IH all of lts phases I th1 pleture the class happens to be stuclxlnff a lesson ln 'I PM F11 D an 1mpo1tant element 1n Hebrevx gldlll lla! The lequlred eurrlculum n the x xlou Hebrew classes ln elu e L1lO the studx of classlca and mo lern Hebrew Llterature ln YIULIIUH IH the oral and VLFIIIBD applle mon ol the language and the leadlng, of llebrexx newspapers and pellodleal Extensne Ilddlllg out Ol llebxux llbrarx books cneoul age ci I' l FOR THE eighth emester the Engllsh department has 1nst1tuted a plan whlch enables the students to FECBIVQ an oxerall VIEW of the worlds great novels unobtamable 1n am othex h1gh school Durmg thls semester each student IS as slgned a mlmmum of one of these elasslcs on vxhxch he reports to the elass The students thereby get acqualnted wlth the plots and back grounds of over thxrtx of the great est novels of all tlrne In the plcture a student lb xepoxtmg on Conrads The NlggEI of the Narcissus Among othex books reported on thls semester xxele Lrlme and Pumsh ment Wal and Peace Of Human Bondage md If 'Vllserables l l 1 , v , , , . . n . .' r Af- A ' Qi' I 1, A U 4, 1 , ' .. , , A ' . ., , .. t ' . ' I 4 , Y . , 1 . 1 . 1 . I ' ,wr s - V l . , , -,V ' 1 ' - 4 '.1 V I g ' ' X 1. . .,, ' , I ., . , V- ' - .-' '.- A' . v. Aw ' Q ul Lass. ' , -.' . r ' h r.. . . 5 - V I J' , v . Y - Y ' . 1 1 ' , , , . .. . . . , qi? v l - . ' ' ' ' m ' V . '. . ,' v. 1 .. - , . .Z , 1 R s- - -s '- V - .., ..-- - - ' -K'., ,,. .l ' . .. i U l .1 ,, 1 '.1 Nh. ,' ,, . l ,Y nl X T --U -... Q9 ociaf .gziched HE SOCIAL Studles program of the Academx conslsts of one xear courses 1n Amerlcan Hlstory World H1StOFX and Geography and one semester courses ln Jexush HlSt0F5 Amer1can Government and Econ om1c Problems The Amerlcan Hlstory course cox ers the dex elopment of the Unlted States from the tlme the contlnent was dlscovered to the present day The course stresses the causes and the effects of our countrys great hlstorlcal ex ents The study of the development of the world as a whole IS taken up by the World Hlstorv classes The subject covers the perlod from the anclent c1v1l1zat1ons to the present and glx es a background for the understandlng of lnternatlonal affalrs of todav The Jewish H1story class QIVGS an 1ns1ght 1nto the problems the Jew1sh people face today Th1s course begms Wlth the hlstory of the Jews from the destructlon of the second Temple fthe earller hlstory IS jx cox ered ln the department of 'Q 'N Jewlsh Studlesl and contlnues K my to modern tlmes lncludmg a studv of the settlement 1n 'YQ Amerlca and also IH Israel Amerrcan Government analy Fjfx ,- I zes the pOl1t1Cal development ,X J Q the functlon and operatxon of ,R .N 'N ff J X RCN the Unlted States Govern ment Econom1cs coxers the .ff pr1nc1ples of economlcs and f ' X the problems arlsxng 1n our economlc svstem Together NX gf hlstorx government econom 1cs tell the student how and -1- xx hx th1S country came 1nto I :nf 1 I , Je g how t1S goxerned and -iw aff X what 1ts prospects are for the ....... .yt it-v lL1lLllC nu r H-'S' -A -Gif'-0--gangs' :mln H' . I 40 . . . U . Ry K . V. . V, . Y - . G . . Q Y y Y' , ' ' 1 . V Y ' '46 xl 'A-1' ' l 7 ill' I ' ' I . . . , .lb ' - ' 1 I ,' 'xk- . . . , Xl I' -,I g lffglr 'ml 1 ' ' 1- 1. , T -ll A' ' 4' nr H I-TTTTD. . . ' ' ' ',.Q'.-Q--zw n ' iw f c 447'-14 T . . . .--f -4 , - - ' . D l : T. ' x . . . fgfxt la' Y lil.lAa::l4-Lima-al. ' xl .X -J? I gf , .r l -Q . ' Y' V .Q I wx' ' Q gl l MXN ' V I gg.l.lu1.1-'LILLQI . . ' 7 V u vi Y . V 1 -'L-. '- 4 A, V ' - , -- --'Z - . x N L. ...:i7:r' ' Q--15 - f5'3',.f3r.ff- 1, f-- V Af: I V .1 we ' all 1 ' l u nt THE PICTURE shmvts a student pointing out a placc on the map relative to the subject at hand. Slidcs and motion pictures arc also us d as illustrative. aids in his Amcrican History class, In content and scope. thc story of the United States is taken up from the begin- ning of our country to the prcscnt stage of its world leadership. IN THE econon c class the basic hcol es of economic and their ap pl cation to dailx life arc discussed X tour of the Chicago Board f T1 de lXBs arranged for the class o upplenent .1 thoiough studs of hc nor ngs of capital stock cor poi fois and tockexchanges Ilanx discussion of present day conomc problems are conducted I thc tulents thiough the use of iiund tablc discussions and panel icxicvts In thc pictuxc a panel is cismg thc Nlcxxsmap of the Week is a bdgl lor thcir discussion thc Sccretarw i thc Treasurws P xxlx piopocd tax pan Clel'lCe GHC! W6lfLel'l'latlC6 N BOTH SCIENCE and mathematlcs courses a four year curr1cu1um 1S belng offered Two modern well equipped laboratorles ass1st the student 1n h1S studles of the blOl0g1C3l and physlcal sclences In blology plant and ammal llfe IS studled startmg Wlth the most mmute l1v1ng cell and commg up through the hlghest form of llfe man The knowledge galned 1n thls class IS adaptable to ones own llfe because of such appl1cat1ons as experlments 1n nutr1t1on proper dlets and healthful llvlng whlch are lncluded 1n the course In Physlcs the laws of matter forces energy and motlon are taught along wlth thelr appl1cat1ons those natural laws whlch govern the world 1n whlch we l1ve In chem1stry ele ments compounds and laws whxch also the lntelllgent appl1cat1ons of chem1stry to everyday l1v1ng and ID dustrxal processes are dlscussed In the first year of hlgh school students are requlred to take a course 1n general sclence Mathematlcs IS one of the most lmportant of the academlc courses and the Academy offers a complete program IH mathematlcs The courses range from first year algebra to the last semester trlgonometry In be tween are one year of geometry and one semester of lntermedlate algebra solld geometry and adx anced Ccol le'feJ algebra The sclence and math courses are essentlal for those who asplre toward a career 1n englneermg sclence aero nautxcs and the many other allled fascxnaflng and worth Whlle occupa tlons Wh1Ch 6X1St for the young peo ple of t dav as well as to tra1n the general student 1n the ways of cor rect exact thmkxng about the world m whlch we llxe 42 9 0 7 ' 7 , . . . . . , . . . 1 . . . . . , . , 7 . ' 7 . 7 Y ,- . . . I . , - - Y . . ! . 7 ' determlne thelr relatlons, are studledg 7 1 v - L , . . ' lf' , 7 - ' - H 71 , 4 ' . . . , . , . - 1 n 1 ' U A , - .I 1 . V . I THE T ASQIN ATING tum 01 the mme J1 1 1 1111111 and 111 P 112 I hc B 1111 111 hc '1 U s cams 111111111 tube 101111 1 1 1 Q 1111011 1111110 LDPC 01111 .111 Qnfmiii IU stucung 11.111 1111111 1 truuugh 1 ec 1011 F111, 11 1 Q 01111 1111 sd 0111.111 111 IQ 1111111111 1110 Q 11.1 1111 111 1111 L L 11d tha Uf1dLIS1d'1C1111j.1 01 the 11u111111 DUCK I1 1 'umuunx YWW HOXV DOI S THF' 111111 11 lDf,1L 1 1 118 ln 11111 W 110114 1111 studen 111 UIQ ex 1 11111 th 1411 1115 1111s Sd 1C 111111 uc 01111111111 pldssex dll 11111111111 1111 que 111 111111, the most O1DX1fJllN t1tc111c11t1 A11 tm ldg 011.1 1 0f 1 1QQtang,1e KQUI1 If he L111 1 1 111.1 120111 IL thc dm 011.1 1 11111 equal XX11lI'l 115 11101 s el 1 1 c 111 10u L g11111 11111 111111111 111t0 111111 equd t 1 1 111011 I110 1111 s Q D11 1 P111 111 1111 IHNIIULIOI' can bi 11111111 111111 111111111115 ILL L0011 111.6 L1 01 .1 p100f 1 N 116 f 11N 1314111 1N S0 goes Q 11 11 I1 C uzuc and Cll'llfl6l!.!4 ld HE ACADEMY has certamlx not neglected the fine arts and offers ln that field full xear courses IN MUSIC and Manual Arts In the Muslc classes the svstem of readlng notes and the XHFIOUS muslcal terms are studled A record llbrarv and a phonograph have been acqulred by e Academx and through them the students recelxe a knowledge of e tglcatcst operatlc and symphomc works oi the world They often u their studles 1nto practxce by S1I'lj,f1l'lj.f under the SUIJCTXISIUYI ol the ln structor On OCCSSIOH song flutes haxe been used 1n th1s connect1on The Manual Arts classes are dnxded mto two phases art and shop work In the art classes the fundamentals of letterlng drawmg and palnt mg are cox ered One of the pro1ects of the class IS ceramlcs 1n whlch the molded clax figures are iormed baked and palnted bw the students In the shop classes the students work ln wood metal and plastlcs Many products such as chalrs bookends pms and rmgs have been made 1n the shop for the students own use The shop IS stocked Wlth all the neces studx of practlcal arts It has a lathe a sander and grmder electr1c drlll Jlq saw and a cxrcular saw plus all the re qurred hand tools and accom panxmg materlals The Acad emx IS constantlx addmg more cqulpment and facllltles for ns Muslc and Manual Arts toulsos 1 ,!Q'r':1' W ,fff f 3, ff Xxx ff J -A 1 2 r 'XXX X-X Pl ktmqxli ' MIA -14 if O I .1 ' . ' U ' Y th U' , , ' ' th 1 '- , v ' ' '. I . ' p I . . . . . . V. . , . - . - 7 . . . . . , . . Y. . . . N . Y v l . ' l 7 . I K . . Y . . 1 7 5- - - ' 1 . ' ' ' ' , - , 'aff-L 'I g it-' - ' . ,f12f7?,'gf -f, Q A v t .Qtr - 4, -3 I -A X 1 . a 1 'I I 2 ' ? ' . .4 A f ZIEQQ ,f N . al ., ' s M 7 pf - - ,- sary equ1pment for a full ydfjf, ' X , W, ' '11, tv . , ' ff V E, T N 2 f' Q' . ' 5 x is S ' . ' 0' ' - ,g fif ,B ,. QV , t ' X1 ' , H . ff I ' Li- I . , 5 t . . .. ,WI X F x 'yL.f' Q . 1 , ff AA. I-1 .my , T A 1 f of '11 -A T tt at ' ' ' 5 ft i x 7 W . .1 4, rf Q . ' - - 'jf' A Z .. A M! f Y ' , ' ' ' V - Y -N , . 4 V ' ff fn 4 E, lg 5 A . , , ,z W. . . . 1' -XE' f ,: I 'lt TH ACADL VIY doe not neglect the practlcal xde IH lt program of StUd16S Classes are offered 1D Manual Arts and Dravwng The woodworklng hop used bv the Manual Arts cl ss a complete one cular saw 3 g saw sander lathe and drlll facllltate the 1nsL1,1ct10n ln hese classe In h accompanyxng DCUIG thre students are xovtn wo klng XVl'tl1 th Q r ula1 sax The 'oml roon ms 1n th background The art d1v1s on ol ths depart ment provldes studcnts xx 1th palnts ch rco ls crayons and blushes for orawlng and clax for praCt1ce ln 'no fllflb Both dxxxsxons asslst the Student Councll mn 1Ls actl ltle The shop students 'JU lt a png pong tlbe for our ga it cc 1 xxhle the Alt tuaents p ox dr po ters for chol Lnrtmn BESIDE THE xnstructlon the tu dents of the 'Nlusm classes recelxe ID the lnstruments of the orche ua bx means of phonograph recordlng thex are also glxen the oppo1tun1tx of becornlng fam1l1a1 xuth mu mal xnstruments through a more dnut method Talented members of the student bodx are 1nx1ted to explaln the constructlon and usf, of thru respectne mstruments and to d monstrate thelr lange tonal qualltx nd playing techmqut In thls pu ture a student 18 plavlng a selutlon on h1s accordmn for a Musxt cllss I 1 -I S - ' ' - ' s. Q Y , 7. i. L .Y . V 1. 1 Y C- 4 , . 1 , 'V . ' . ., ,, ' E TI s f . S. . .S . 5- A . ,Z-RL. . . l Many power tools. mcludxng a c1r- . v 'Q , . . Q ' t Q ' L. ' e 2. ' 1' ' ' e -i rr ' . c , I ' e ' . . .i . i - ,L L . .. k. , . I v v .,,, A . 'e' . : .' :l 'Y-:Nm 'Ce ' S r '1 1 1 9 :H I sz. 0l'l'll'l'lQI Cl6l LTHOUGH THE Commerclal Department of the Academx IS relatlvely young lt has grown 1nto one of the most efflclent and popular depart ments 1n our school A two year c urse IS offered IH typmg and shorthand a one year course ln bookkeeplng and a semester course ln office practlce In typmg students work towards a proficlency ln the operatlon of a type wrlter arld develop a hlgh degree of accuracy and speed They also learn to set up letters and other speclal bus1ness forms A recent lnnovatlon has been the teachlng of the key board of a Hebrew type wrxter 1n order to tram sec retar1es capable of typlng He brew correspondence In the shortha nd classes students attaln a speclallzed sklll 1n the taklng of d1ct1on and the ab1l1ty to transcrlbe thelr notes a the tvpewrlter I bookkeeplng students begln wlth a svmple bookkeeplng cycle lntroduced by a balance sheet approach Then each subsequent unlt IS followed by a project ou a prac 1ce set In office practlce alphabetlcal numerxcal subject add veo graphmc fill g problems are worked out Students are ac quaxnted wxth types and uses of varlous office machmes and dupllcators The Commerclal Department also does a share M' cf the txpmg f r the s hool paper and 1n general makes ltself useful by servlnff the school ln every way posslble 46 I Y . . Y .. 1 KJ , , , , . ' Ll 77 , - 7 I, ' . . fl ., , . ! ' 1 5' . Y 7 7 ' ni - . .YN - r ' r rv - t c as 1 . THE BOOKKEEPIING nouns ln the Lddcmx 1 ClLN1 mul to teach stu dents the luncl lmtntdlx of bcmkkcep mg Stucltntx ul thug Llmbeb use L1 speual xxmltlncmlt to help them un delstdncl thmuughlx the vauous phdsu ut lfllllfllllflflgf and postlng J umalx l lgtlx xtdtements mf ploflt and low lml lmldnu sheets a e Slllilltll to plm dc the pu Q xuth fllxt h tml lmrmleclge .md plan cl lppllllllll Px lccunlng e 3 su th mx 1 c xll uf keepl dnx Cllllllllll X lf Q l s ent 1 J lpplx nclxxlulgm incl lull xxhnn neec x ntlxfmll md busm N IE.LKllflN n thu pu tu L tht IHNIIULI H1 clfluh nn ultumn QLNTE OI' the no t populdx ulux c the -Xnddemx de the tx mf e 'mule fmtp of tudents engaged m txpm N te xtboult of CXEICI4 wg d to lrcltd Q grdlud x Q, A D T. Il 1 1 ng melt: ld ,w lg 'N 1tLd hx the ef-ipldndtl-ln lns IUCIUI ee tutx ll LD L1 X 1 .4 ult L ' l f'1t 1 an L unc .lu ll tht S nt J1 x clullm, n uxtn ng pLIllJdS llt let p n' ln L ng the n tl x U .lt gn cl I pkgifwaf L76!llCail0I'l LASSES IN Physical Education are conducted at the Jewish Peoples Institute to which the students of the Academy are granted a full membership Students attend gy mnaslum classes regularly once a week the girls on Wednesday morning the high school boys on Wednesday afternoon and the elementary school boys on Thursday afternoon The various 3CtlVlt16S participated in are swimming callsthenics and seasonal sports such as football basketball xolleyball and softball Opportunities are also afforded the students to play ping pong to wrestle box and gymnasium facilities during after school hours and over weekends Instruction at the Academy in health and recreation supplements the J P I gvmnasium program The course offered includes training in First Aid proper health habits nutritlon and physical fitness Sports tournaments and athletic contests also form part of the physical education program Besides these actix ities our school baseball basketball volley ball and tennis teams play against teams from boys clubs settlement houses parks and other schools 48 O O V ' . . weightlift . Many students take advantage of the privilege of using the U , . . . . -x - 1' 1h1.n' rn' RAW EJISI ' -1 'P l 1 Y' J4 C tllfltled Study the Torah agam and agaxn for everythmg IS contalned m xt Contlnulng to apply the words of the Torah and the Rabbis to our school than just a pure academxc program The admlnlstratlon has endeavored to stlmulate the ambltxons and skllls of our many students Those who are mterested ln leadershlp and CIVIC or gamzatlon may find thelr place m our Student Councll and our Journallstx cally mclmed students naturally enough turn to our school paper the Academocrat The varlous clubs con stxtute most of the remalnmg act1v1 tles other than athletlcs Photography bugs kmttmg enthuslasts asplrmg mstrumentallsts and buddmg orators are all able to get experlence ln thexr respectxve clubs Thus does the Academy offer both a program of studles and a program of extracurrxcular act1v1t1es thereby emulatmg our Torah THE LIVING BOOK STUDY THE TORAH AGAIN AND AGAIN FOR EVERYTHING IS CONTAINED IN IT' r- s5:1 ,- -.' - 1- ' ff . 1 W If ll o o o X I za ' 1 4 MQ leaf: f if f 9 U U A - l A . , f1:t1 we find that the Academyoffers more A III I ' FP u 1 .glluclenf gounci FALL semesren DFFIGEHS S Weber M Gottesman J Kieun S Meltzer Presldent M orrzs Gottesman VICE Presldent Jerome Klem Secretary Stanley Weber Treasurer Stdney Meltzer Jewlsh Academy accomphshed much durmg the semester In addmon to the home room delegate there were added three delegates at large mcreasmg the numbel to th1rteen votlng members and the four officers Cpresldent vlce presldent secretary and treasurerl The act1v1t1es of the school were earned out by varxous commlttees The outstandmg entertamments were the Jumor Semor Get Together the Snowball Fest1va1 the Freshman Sophmore Affaxr and the Seventh Elghth Grade Party Program The assemblles were both entertalnmg and mformatxve The Sophmore Class Assembly dxsplayed great latent talent The mornmg Rellgxous servlces davemng of Mmcha and specxal trad1t1onal rel1g1ous observances wele held throughout the semester The sports program for both boys and gxrls conslsted of mtra mural tourna ments and matched games The SCFVICGS of the Recreatxon Room the Co op Store and the Lost and Found Department met well the needs of the student body The Momtors tthe Fxre Dr1ll marshals the v1s1tors gu1des the teachers ands and the plll'lClp8lb assxstantsj kept order and decorum throughout the bulldmg Thu vxcle alded by the Hall Guards at then posts of duty Charlty collectlons generouslx contllbuted were donated to the usual orgam zauons both secular and relzglous Thls semesters admmlstratxon the sexenteenth added another satisfactory ICCOIG to the Counuls history of accomplishment 50 THE COUNCIL-the supervising body of the Student Government of -the Chicago agzwlenf Counci SPRING SEMESTER OFFICERS M Benuck R Mosak H Yampol J Ste nmetz Presldent Hzllel Yampol Vlce President Rochelle Mosak Secretary Judzth Stemmetz Treasurer Myron Benuck THE COUNCIL met February the thirteenth with a full agenda During the the Annual Lag BOmer Outing and several lnteresting assemblies the climax 2 vxihlih was the greetmgs from Moshe Shaplro Minister of the Interlor on pri 1 Mincha vias added fox the girls and special programs were given for Pesach and Israel Day observances A bulletin board was placed in the hall glvmg news of the actlvltles of the commlttees and hlghlights of thc Council Meetings A safety committee made lmprovements ln fire drill procedure and helped 1n the study and preparatlon for protectlon from a1r raid attacks A drlve for Food for Israel was lnstltuted and calrled out enthusiastically and successfully The paper drive brought IH a record amount of paper The third yeai magazine subscription drive netted a satisfactory sum The song contest named winners for pep songs and cheers for the team All of the general standing committee orgamzations worked dlhgentlv with noticeable results The Faculty Board Relations Committee functioned effectively in obtaining many needed improvements fox the school Again the Council 19:10 1991 upheld its previous records of accomplishments and fulfilled well its stated purpose to organize the student body plan 1ts actxvlties and promote the general vtelfare of the school 51 second semester the activities consisted of the Purim Carnival, the Spring Festival. FALL SEMESTER DELEGATES '1 B W mb Mo a M M ss H fleyl po DELEGATES AT LARGE Jack Anton Avls Fasman Hullel Yampol DELEGATES 7AB Lee Shulrnan 9A Joe Rembaum Cyrnl Rubin 8A B Donald Barllant lOB Melvin Marder A Yehudlf Enchensteln QB Berton Werner TOA Mlnam Elchensleln 12B Yale Muller 2A Rhea Rotfrnan SPRING SEMESTER DELEGATES 'Ar ISN gy' a Gr DELEGATES AT LARGE Sam Fuler Ira Friedman Cyrul Rubln DELEGATES 7A B Joseph Bettsak 9A Phnlup Rose Joe Lutvun BA B Dons Goldman IOB Meyer Gluck A Jerome Kleun QB Ina Brody IOA Donald Fnscher Bertrand Funk 12A Leah Dushnutzer -. 1 f f ' Yr Y . einer, I. Re aum, B, Singerfaltl, B. Finklalhl, Y. Miller, R. sakQalt.l, J. Amon, H. Y mpol, C. Rubin, M, arder, L. Schulman, I a s nsorj. - ' l lB ' ' l 'a' Y ., . fa., : ,jr M'- QM . 'M A D, Fisher, J. Llfvln, H. Levin a!f.A, B. Fink, J. Ray al1.', S. Fller, I. Friedman, J. Bevvsak, D. Goldman, I. rody, P Rose, M lck, C. Pubrn, M155 Harley sponsor. - ' ' l l ' ' 12B ' QI'l'L0ll'5 WHEN THE COPIES of last years Memolrs were dlstrlbuted the con sensus of op1n1on among the students xx as that lt was the best annual the Academy had yet publ1shed R1ght then and there the members of the Class of 19o1 declded that they would attempt to surpass the efforts of the DICXIUUS elass 1n both quantlty and qu illtY ln Oetober the elass eleeted tha folloxung senlors to real1Le their lllblllfjfl Colman Gmsparg edltor 1n ehlef Jaek Anton and Ira Frxed Shandalov make up ed1tor Yakov Slegel art edltor Tema Sllverman photography edltor Harold Falk busmess manager Morton Blumofe advertlsmg manager and Yale M11 ler sales manager The staff has worked under the guldance of the laeulty sponsors 1n trylng to make thx annual as complete and posxng as posslble The staff hopes that you the readers of the 1951 ed1t1on of the Memo1rs vull enjoy 1ts contents and treasure th1s volume lor many years to come TOP J Anfon I Fr edrnan C Glnsparg CENTER M Blumofe H Falk Y Muller BOTTOM Y S egel B Shandalov T S lverman I A v . . y - 5 ' ,V . , . , S , , , - , , 1' v , ' v ,f 'f x ,- zz ' ' 3 ' ' . ' , 1 ' - 4 - ' l 1 1 ' ' ' ' X - man. associate editorsg Benjamin . - ' 9 , 5 ' - 3 . g . 2 D - , . ' f ' h 1 . 'S . . A inq- ' 1 1 1 ' x ' I' . v . 4 , , . i , . ' . ,, - 3 I , , . i . JUNE 1951 i ACADEMOCRAT PUBLISHED FALL SEMESTER STAFF Eff 'er' r-C iCf J81k Amor' ',',f-33 reg EC 'ir Yale M, 'E-r Editorial Staff C e t, Q 'ehofi ' Ef we'erw - Harold Fa k - Eugene Meyers Spin' Jlrcferi Ross Make-up Staff Typisls - Circulation Make-up Rorhelie Mcmk Aim Pr.-zss, Rhea Rott-wan, Shawnee Smlws, Arr Yfikcv Sit-:rel 'for' liiimiofe, Mcrr 5 Govesrriarv, Judy Rn, Reporters Judafi 3r,ltirv.rw Sanford Mazur, Noishe Rosen B-mf-rv' 1' Sl mdalov, Hillei Yampol -v. N-0 35 Q '? A. Reiss, J. Ross, V. Miller, J. Amon, V, Siegel, Mrs. M. Siegel tsponsor, H. Falk, R. Mosak. The Academocrat has gone through varying stages of maturation. simul- taneously with that of the Aeadeiny itself. The prom-ess of its establish- ment as an integral part of school life and activities has been an inter- esting and colorful one. From its embryonic stage and extra-currieular status. it has graclually emerged as an organized. essential element of our program. The desire for journalistic expres- sion in the Chicago Jewish Academy student first made itself felt in 1942. just aftei the school was organized. The Press Club was founded to give fulfillment to this need. and the Academy Beacon was born. Al- though eventually the Press Club was disbanded. the school paper had so endeared itself to the stu- dents that it was not possible ever to discontinue it. In 1944. the re- sponsibility for putting out the paper was assumed by a staff of earnest would-be journalists who worked at this special project during their free periods. The name of the paper was then ehzinged to the Acacia-miat-rat . 'S Sain F? Jiwh f fuk M Rvw- ih K J' 4' MN H Yarrrpcl S 'Jaan A Five J Gcfirran, B Sharidatov M Blevrofe, M Govresrrav' J Ray, Y M-l'er, A Reiss, l 1. v v fi Q Ryu Siuiel 5 r-V3 H. Falk MH M Sir-uvl sponsor J Auron EXTRA SIVAN 571 I BY JCURNALISM CLASS All this pioneering in the Held of journalism. however commendable. was nonetheless haphaz- ard. and it was always a matter of conjecture as to when and whether the next issue was to appear. It was felt that an im- provement could be af- fected if the publication of the newspaper were made the work of a club which met during regular. weekly activity periods. The members of the new Journalism Club were students constantly on the lookout for a seoop . Due to the in- adequate amount of time which weekly meetings provided, there was al- ways a frantic scramble before a deadlineg and all too often. deadlines be- came eonfusinely flexible ' W , , Next. in the checkered career of our school publication. was its in- corporation into the English T class of 19-19. This elective course now found itself with the added function of writing. cuttine, and pasting for the Academocrat. The students worked hard. but their efforts were crowned with interested readers. who were constantly clamoring for the next issue. We can assuredly say that the Academocrat came of age when a new course. Journalism. was added to our curriculum. This course con- cerns itself solely with the study of journalistic writing and the pub- lication of the Academocrat. Under the tutelage of Mrs. Siegel, the stu- dents are studying ways of improv- ing the paper. and are endcavorine to translate their ideas into concrete achievement. S Stelnmerz, S. Meyers, J. Ray, A, Benyowlvz, S Filer .4-1 l. S-lyerrnan, J. Kaofman, Mrs. M, Siegel sponsor, C Grnspard l Friedman, A Dra7ln SPRING SEMESYER STAFF Edtw'-rn-Chief Ira Friedman Managing Editor Ayrorn Draztn Editorial Staff Co.Feature Co man Ginsparg - Tema Silverman Sports Lenore Greenberg - Harold Sivowltz Make-up Staff 'flake-op -Aman Benyowtvz Art-Sara Meyers Typisfs Leriore Greenberg, Judy Ray, Tama Silverman Judy Stelnmefz Circulation-Reporters Sarr Filer - Sidney Polze Wafiona! .jslonor Sociefg NATIONAL H sficlm 3 5 flu ii? The TORAH Chapter of the Ch1cago Jew1sh Academy recelved 1ts charter numbel 4361 from the Nat1onal Honor SOC1Bty of Secondary Schools on March 15 1951 The emblem of the Natxonal Honor Soclety 1S the keystone and the flammg torch The keystone bears at 1ts base the letters C S L and S whlch stand for Character the composlte of all the common vlrtues Scholarshxp the great goal of our hlgh school endeavors Leadershlp the wonderful glft of powerful personahty that blazes the traxl for man s upward cllmb Serv1ce the unselfish qual1ty of dolng our share 1n the world s work and of g1v1ng of oul selves fOl the benefit of manklnd The Hammg torch 15 the emblem of our purpose to bear forward the searchlng llght of truth and to keep burnmg 1n our schools a h1gh ambmtlon for the endurmg values of hfe The chapter carr1es the name of Torah Chapter for Torah symbollzes the essence of Jew1sh learnmg and the hxghest type of J8W1Sh 1lV1Hg These are the ldeals of our soclety NATIONAL HONOR SOOIETY MEMBERS 00 R- BACK ROW C Gnspag I F edman B Shandalov FRONT ROW A Fasman C Kaolan R Mosak S Sachs Y Rab vz No Pc! ed J Anon 56 y v v - . . . I , y . 7 Y . , . l . . . 1 Y . , . . Q ' . , . v 1 ' ' Al 57 LL 77 ' . , I ....4,.. 1 Y. may -W V A, , 4 . ,, - .,, 9 - vt , - 4 . ,A , Q R .kk NN . . .1 , .3 ' , ' , 1 1 , f . 4 A . i r , . ri , . . f. ,.,,. ,. ,. inovi,1uurf.!l Checker CH 1055 an IT IS pertment to ask what do chess and checke1s haxe to offer as extra currlcular act1v1t1es 1n schoolv In the first place a knowledge of these games however superiiclal prepares the student to pass h1s lelsure moments pleasantly and wholesomely In the second place wh1le developlng sk1ll 1n checkers and part1cu1arlv IH chess the learner slmultaneouslg strengthens hxs powels of concentratlon Whlle some sports are nat1onal ID char acter chess IS such a cosmopolltan game that no matter ln what part of the world one may happen to be he IS certam to encounter a chal lenger The sponsor of thxs club IS Mr M Baron .!4f!UClflCOCJ.X4t LIKE MOST other hlgh schools thc Acadcmx 15 prox1d1nU lts future ar sl w 1th a chance to chxexe success n the1r chosen field Thls oppor tumtx 15 afforded thcm bx an ad xanced art club XKh1ClI meets ex erx Tuesdax afternoon under the supcr x1s1on of Mrs C Tobm Although the speclal project of thc club th1s semester has bccn worklng 1n ceramlcs students ln tcrcstcd ln othex phases of art arc gnen 1nd1v1dual mstructlon Dcs plte the new ness of thls club It has allcadw bccn 3Ct1XC IH both clty w 1dc and lntcr statc poster contcsts md lb p1 oud to clalm wmncxs Thc club IS lookmg forward to futuxc con tcsts and wxnncrs w1th the SIHLLIQ hopc of addlng to lts already finc reputatxon , s I' ll A I ' l. ' C X I .1 v. . U ,S - gf S .' . . a. ' , . i ' - ' - . v .1 A , - A ' I' 5 xx I s' l A ' ' x f .,, V ,, ' v ' .' vt .' , ' is-If 4 3 V- , x: -.Q 'Z '- - . . ' v' x- 1 v '. ' V, - -, . - x. . . V' , Af V' S' .,., x ' ' ' ' 1 r 1 l ' ' l ll ' 7 Y . f 7 , , . I V , . . ffl fy UI Ul C U A NEW CLUB o1gf1n17ed durlng the second iemedel 18 th L1brdrx Ser xlce Club The membur, of the club spand tha ALllNl1X PL11od undcl the 1 Q Q 110 n of 'VI1ss Su mxon books dll 1ng1ne1 111u,g1L1nes .md be Lonnng fdlllllldl xxlth the 1out1nc tdekb 1n the llbl 11N Om of the Hut pmjuts undutllxgn bx the gmup the 1ep1111n1 oi tcxtl k o i U x Q I Q 1Jox1 ol l11x1lul1lol111n Nluc Q N o 1 NN I1 1 1px lo ,glljfrlllllgllillf EVERY TUESDAY .afternoon the Nound of melodxous muxu 15suu fo1th from the thlrd flool .1ud1tor lL1Ill Upon 1nvebt1g.1t1on one dlb Lowe1s that th15 IS the planing per1od of the Academx Instrumental Club Q1 g1oup of talented xoung people who rehedlse together durlng the Antlutx Pe11od Th1s glflllp under the dlruuon of M1 Phlllp Mue1 has pllfllllllid .11 .1ssL111bl1Qs .md othu school functlonx It 1lso pu fU1IYlS .at the Academx f.Oll1l1lLflLE' ment EXGILISQQ The club IS con stantlw searchlng fo1 addltlonal members to enlarge ltx N110 and nnprove 1ts qu.1l1tx Aa .1 - 1 -- x . A x I . . . i Y '- . 5. , . .,.. Ax. , ' ,J l. ,.,., ,' y.. Lv. X.- , B. . , .. , V ' , . - ' ' Q , . ' ' I - 1 l l ' ' ll - . ' ': e ' ' ' - V' ' K.. V 5. , , . ' .' -, ,U - ,. , di'-4' 1' .',' 'LS ,the l1b1'L11'iz1n. IllCDClll lf.Z books. shelving - .- ' . ' ', . 5 , ' , . n Y . ' ' .L .k.A , , .,. . ' A , F. J 1 i p , Av I 1 was 1 'A 1' g., ' 1. Joo s f 1' the vzri up cl-pL1't1111nts, It is the 1311-1 ' ll' ' 'L' 5 l-nl: f 1' s 1- 1' v 1 1' 1- 215 lib 'ary L1 .'1' lS 21115 clu '11 1 their fre-v pm-1 cis - 5-1 Y ll l' UI Ull 0 ll 7 E1 OPPIQI' SPRKICP1 1lu11 Xl N Dlllfl 11111111111 11111111 1 ll N11 111 1111X fl 1141 1 1 111 111 1111n111111 11 11111111111 1111 11 N11 11 X31 1 11 1111111111111 111 X11 X 1111111 11111 11111111 1 111,113 p1111x411 xx 1 111 1 41 11I111D111nf.I N 1111 1 1 13111111 1 11 1111111 1411 11 1111111 1111 111111 1111111 4111UD 11111f1 J flll KYKIUUIIUII H J AT IS 1111 1 111111 11 11 X1 X 11 0111-1Q1T1dtlQc1.1lX 111 1 x 11 11111 111 1 1 QUCNIIUIT 1 1 11 1 111x ed bu 1111 11111111 111111191111 111 gemu LS XX1 1lJ 111111 C1U11f1j.f 1111 111 111 111.113 p1111111 111 N11 111111 3111 1111111ed1C111 If.wL11I 411 1111 1 111 LU x11111s of 1111: 'VI111111111 1t11N R1111 111 Club 15 1 1111 11 IJIX 1113111111 1111 11 N LI'1d1J16 11111 D1JI'1I1111111Jl1x 1 1111111111 thi I1 N Nu qu1s111111s I11 1111111111, 1111111111., 1111 11u11 1xp111s 111 111x1s11g.51111 I 1111 411 L1111n11 O111 111111 Tx111 8111111 S111 as .md E111x111nS T111 R11.111v11x T' I W! I ' C ! 1 , . . XNH, 1 11 ' C11I111'!1S11'1.' D 1-s 11 e. s1 p11-'f1111111y 115 we-11 11X 1' 1 ' . .' C1 1111-1'4- 1111 11 f'1'111. 51:1 . 111' s1-v- 1 1111-11f11111 , Th 11' 11111 ng 11141f1- I 115- QS L' A 1 - 11 111 X v ' 515- - .1 A - 1 ' 1.1- dj' - W1 . 1 T. 11112- 111 ' 1111 req -51 1111 1111' 1111 s-'-'L v4111111111y 111211 will 1 ' - - tf und-Li' - 11 ,'w1'1's 141 3 1'11 15- ' ,Al 1 ' 1 1 1 ' 15 . fa1' MX, ' ? ,V '111' 111. 111' 1 - C11 1 TH' '1.'l 'up 1111111 f111' 11111 S111-1'1111' ' 111' 111-11 11'111'u'-41 N 11- .' 1 I , 11111 1 ' 11'111S 1 11 111'11--1111115 1-n- ' 1- 111 11 1X1J11'L11 111111-11. T1 1 1 ' - -'s 1-11gz1u11 111 1.11 ' 1 -s. J 1' z1s1j111g, 11114 k1'1- -111112. 1 - - 1 11f1 1 1' 114. .-X11 11115 15 - 101' . 11111 s -' 'S11111 411' 111- - s .' '. XA 1 M13 131211. T11 sv 1-1 ' ' -' 1 ' ID J 1111: 1'1 1111 11111-11511-11 1' 111' 111 11 1 1111 11 1 111111 1 gg 11 V 11ff1 ' s 1 - . 1411' 11s4- 111 f411111- ' 1 11 - 5Q ,, pl ,09I'Cll9Al! THE PHOTOGRAPHY Club un1111 the sponsorslup of R1bb1 S F11b1.1n eng11geQ Ill 1 11111 fold 41111111 xxorkmg 111111 Ldlilelqb and xar111us 1111s club bubx themxelxw pf111 of the tune 1n lealmng hoxx to take p1c1u1e5 unde1 DIODEX l1g,l'1I1DQ 1on d1t1ons and 111119 of GXDOQUIC 1n11 then 1n dex el11p1n 11111 p11n11ng 1111 11s 1n 1111 111 1111 P11 U11 n1g111x1 11N uw 1n1 u 1111 N 11111 Il 1111n1x 1 11N1 ll 1 tl 111 11111111 1n1l 1111 p11nx111 11.11n lL x11es 1n 1 Ll owls 1111111111 1111 11 Slllp 111 11111n1 in 1 Il 1 I1llJl1N 11 11u1 111111 1 1 1 U1 14 I ,J0l1 0l'll nl LAST SEMESTERS Debdtmg Club bd b1111 lLDdlTlLCl 1111 Open Forum ub NIHLC. H1010 111111 18 be1n 1111111111 111 111x1usx1on H1111 ev e r d1b.111ng, 1on11nues to be a major 111111 of the gIOUP T111 1111111b11x 111 1111 Open Forum Club 23111 lI'1lLlLNlLCl ID 1u111n1exents D1 p111bl1mx The 1111x111 per1od 111111111 1111 IJIJDIJIIUDIIX 111 111111.1nge 11111 n 1 NlIllL lClLdS an o ILUL 1111 DIUN 1nd 111ns of x1l11ted 11111111 Al111n111 v111l1s .111 g1ven 1 unc 11b 1 1l1N1uxs1ons an Cltll 11 Thlflllgli 1111s1 11111x1111s the mem JLIN 1 n11111w 111 111 IHLILASG 1 elr 11111 11 f 11n1dff111r x1l11p 1111 111111111 111 1111nk LI 1 allx 1n1 111m11u111x1lx 1nd 111 learn YIJI1 s 1111111 1n1i 1 1 x T11 LlUlJN sponxo 18 M s Gr1l1i1111n -,, ,, H ' Cf A ' . i 1 0 ' l 1 ' 5 .1 1 1 - 1 1 Cl -1 ' 'g h 111 1 ': j ' . x A 1 b 1 1 'A A 1' ak' 5 A I 1 ' 1, Li 1' ' 1 1- ' V' ' ' L ' ' l ' 1 ' I I' gl 1 r ..j ,Q1,. 1111, 'ri 111111 .i 111 1 I fl I f 1 1 . 1 . 1 '- . 4 ',,, 1 1-i1 -.1f,- --1 ' 3 f 'i 111 1'1 i 111 3 ' d - li fs. 1 1:11-454151 , 1,15-, ,, , . - h- kn 1'-111111 1-u1 1 's.to do - 1 , 1 A lv ' ..it'C- 111 1-. 1111-as 1 -1 j 1 iffect- 1V1lA'. 11 ' 5 Q 5 1' 1':. S, 1 . rl l0 ' ll I ' 1 2 '- ' ' 1 j: , ' V' .. -. fy 1 , ' 5. projection 111211-hines. Members of ' - V . , x , . ' . - A , . ,, ', ' , - 1111: ' 1 2l'li-l' 111. 1 '-s ilfld 1 1 l11'l' 151' ::1-11 1 1 1-V111 21 1 111 suggest any 11' V11- T111 111' 11111 1111111 1111- ll-' e -s 1 111 no S ' 111- 1113111111111 Ill- 1111- sch I ' 1 p11-1u1'1' pr .1 -'11112 fill J 1 ' 211111111 111' QI11111. NI1' 111111 111' 1 11111-111111 llll' s1-1 's p1'111111-1111' 111 s1u1l11111 11ws11111- 1111 1s. 111 1111 1'l11ss1'111111s. 111111 lrfll' :111 s1'11 11 l'llIll'l 111s. 1111 .- UIJ1'llllJ ElJ'? 'HNTJ UI'l'1TJLIJJl pf ll, FYT1 Gtlll 'iii 'l U 'pwrw TAKE YOU GOOD CARE .x4fltLhca Take you good care of yourself Thls passage of the Torah has been commonly lnterpreted by our Rabbls to concern ltself not only wxth the taking heed of the soul but also wlth that of the body Thls thought under llnes the athletlc program of the Academy which attempts to rea117e corporl sano fa sound mmd ln a sound bodyj We have seen how the xarlous phases of Academy lxfe as portrayed 1n the sectlons of thls annual exert posltlve IDHUGDCCS upon the students The faculty msplres the student wxth the ldeals of learmng the graduates represent the fruits of their efforts the varlous departments bespeak the hlghest type of rellglous and sec ular stud1es the act1v1t1es 8Xhlb1t the encouragement of the students sklll and lnterests and the athletlcs 1ell of the development of sportsman shlp and the competltlve Splrlt All together these phases make up the Chlcago Jewxsh Academy our school whrch we hope shall contmue ln nts sacred task of a1d1ng rn the development of students who wlll pattern thelr llves after the Torah THE LIVING BOOK OF YOURSELF u II o 1- A 1 1 1 vi' ff .. , , ,y J' d A A ' ' , g, A ff- ' X 1 ' , 1 V ' ' 0 my 11,2 fxgff,-X 9 , . I T y . I , . - 4. . ' . I ' - . ' ' ' the oft quoted maxim mens sana in 7 . V 1 ' ' . SS VV Q , . I K5 ' 97 . . H . . . H . .- Y 7 ' ' . K6 ' 1! 7 V . . . . . ' I V . Y 3 f r r , . . , o A as . pp u Z?a5Lef4af .Zane 'T A BACK ROW M A Ch Y M 1 I Pevy ch M FRONT ROW J R S Melt h e y FOR THE THIRD consecutne season basketball team whlch played agalnst teams from the other hlgh schools boys clubs and settlement houses The team was made up of the veteran play ers Yale Mlller and Yakov Sle bel CCo Captalnsl and supplemented bv members of last year s Jumor var S113 team Sldnev Meltzer Molshe Rosen Jordan Ross and Sevmour Shuster The 1951 squad was rounded out bx Allan Benvowltz Arthur Dorn baum Isalc Peltx noxlch and Harold Slllllklll Leadlng scorers for the season were Mlller Wlth 36 points and H S1tO wltz wlth 29 polnts The outstandlng factor m the games played thls sea son was the Splflt dlsplayed by the players even ln the face of lnsur m untable odds such as the constant playlng on unfamlllar courts due to the fact that the Academy does not have xts own gym and for the same reason a lack of adequate practlce The outlook for next season IS good smce four XJFSIYX men wlll return next fall f r. . asin tcoachj, , iller lco-cap .j, . I novi , . Rosen, Y. Siegel lco-cap!.J, A, Drazin Lmgr.l. - . oss, . zer, S. S usfer, A, B n owifz. . I . the Academy sponsored a varsity I. Peltynovich, with 72 pointsg Y. , . . . , . . . - . v , D , . . - , . Y u . , - . . - cr - ' ' y 1 U , , ' ,I - . . . .U y - . v , 1 v v . ' ' .' V l v ' I - Z . SZ K' V' , ' H 'l .V v l VARSITY BASKETBALL SCHEDULE 1950 51 D c H1 4 P Ifpuhlu 1 Iliull wx x 111 1 In Ulu L Q ua x K Nm' ll HH IZIMIE14-1'l11rvri uk '. L Nm! 212 L':.n.'f-:'f1Iy HS. ef KU .I- E1 IHA lple-f Ins ' - Jan, Iii :X!!,f-I'lC2:U Iimys iYr1.:1' Ive-L1 I JL . 20 .I '.x.'lxL1 P1-4 pls-s s' I- FN: LTT I.:r.ar1fiz.lz- liuyf 71 I -Ig 1: BT IJ'wffr':fM Hu 'Q 'lub K ROW H Levm C Pollack T Sulverman J Ray Mr A r l 11 r S Sag FRONT ROW M Fennhandler L Greenberg A F1511 1 THF OPPORTUNITY lm the coed populatmn of the Atademv to go out and demonstrate 1tS athlet1c p1 owess 1S affo1d ex 91 x a hx 5911101 and JUH101 Vol lex ball teame Members ot th1s x tar s SGDIOX team VNGIQ Leah DU9hH1lZ9I Aus Fasman Mxrna Fe111ha11d1er Lehore C116-e11be1Q Helen Lexm Cha11otte Pollack Judx Rax Alta Re1ss Shamee Sachs and Tema SllX 91 111 111 Junlm team plax e1s 11 up R1l.dChl1E'l'1 Hades 1 F.1t111.111 'N 11 ld E1Ql1e11ste111 lVllll1LCNl .1s111L111 Bcttx Fldll 'Xmlmx ed R 1l1111c1xx 117 c1c 11111 get the uppm u x plax toc1111a amu but a111o11e those thu cl1d plax xx e1e cl xlc 1 mu thc Lmxus 15 Scttlamc xl 1 sAc , Q' , . , , ' ed ' f ll L' the sul J' ' ..l m ff. If . . 3 lv V. k. ZllNlJL1ClYXVTll'i. Tl1e girls l' l j 't - 11it.' to I' ' HY IHI0, .,, ', ' ' , X ul' Chic: U11 .' 1 1 1111 ll1111:1z111d liCl0l'02ll 111 thc' l1a111cls ull tlw l'1'111'i1ls-114-v S1-llml. IA K ROW J B b k H N b P Ivy M B W MIDDLE ROW B E he t Ge V A h F NT IOW H S 1 KI 1 C - . u ric , . uss aum, I. e novich, . Rosen, . einer. - . ic ns ein, W, r z, J. Lefvon, . Ganz, S. S usver. IO - . iowill, S. Melflef, A, einlCap .J, A. Dudovifz, 1. Klei . 3 , . . . , . . . . v . , 1 n 1 v v , . ., s , . I., ' .I 3 . v - ' 'J I a -1 s - ' . . . . . 1 5 1 ' 1 l ka , Q n , u , lb ' - A 22 ' 1 l ' . . , G 23 ' 25 ' WITH THE ADVENT of warm weather the Academy s athletlc program shxfts to softball Th1s years startmg hneup IS Albert Ganz lb Harold SILOWILZ 2b Jordon Ross 3b Aaron Kle1nfCapta1n J S S Jerry Lefton Moshe Rosen C F Burton Welner RF S1d ney Meltzer SCF Barry ElCh6IlStelI1 C Seymore Shuster P The substltutes are Jerome Klem W1111am Gertz Jerry Bubrlc Arnold Dudovltz Isaac Peltynovlch and Henry Nussbaum The opposltxon for our team IS supplled by varlous teams of the PFIVHLE School League Unlforms have been acqulred and It IS hoped that they w1l1 pro vxde the final 1mpetus for a successful season An lncomplete schedule of thlS year s softball games IS prlnted 1n the adjolmng column 65 May May May May May May VARSITY SOFTBALL SCHEDULE 1951 Alumni Hams School Francus Parker Hams School Harvard Francus Parker Qflfllif edllffl X. Xxfx N- BACK ROW B R tt A G NTROWABV CG QC C IN THE ACADEMY the sprmgtlme spolt ac companymg softball IS tenms As 1n softball the team competes agalnst cextam teams Ill the P11x ate School League Although onlx tvto x etelans Colman GmspargQCapta1nJ and Allan Benyow1tz retuxned flom last S9818 team the play ers have hxgh hopes fol a suc cessful season Wlth new membe1s Je1rx Bubllck Arthur Cohen lrun Cohen Belnard Dobrm Albert Ganz Paul Laderman Joc L1lXlIl Mendel Neuman Henlx Nussbaum and Bul ton Rottman An mcomplete scheciulc oi the tears tennls matches lsex exal schools haxc not as Xet deflnltelx CUIlfllI'IlGCI thcu Ill mon tm plnj IS pxlnted m the tcljomm column VARSITY TENNIS SCHEDULE 1951 May lO Luther Institute Ma I6 Francts Parker May 22 North Park Academy Luther Institute Alumm Lavvndwte Boys Club s 4 3- I I 5 I ' A' ' . I. , Q 5 r' 3 . I 1 ct 0 ' .-. 7 n , 2 I f -4 - A . r Xt f I W I . I s 'WR aff f , K . I 5 r 4 . xx , V t Y, I f .xt 5 Tr, A . V - . ...I '.-.x I' . . - A , . o mart, , amz, H. Nussbaum, J, Bubrick, B. Dobrin. FRC . en owitz, J Lttvin, . inspar, apvf, P, Laderman, A. ohen. Y. . . . Q' 7 v Y Y ' D I 7 . Q 1 V 1. h 7 1 , 7 I ' - . FA . L, Y K 9 I 7 1 s ' v' ' V .v, A.: . Q . - f ' . - I , ' .v E l 1 I 1 1 1 1 - v sl 1 1 bs I , ,A , . v ' V . 3' , ' - ICI I t lb' ' , 1 ' I A Q C f .1 We car't finH it either Girls Vers ty UYVQUIQE 7 .1 U YWVWF gg ,x 14 FD Volleyball Ballet I've got it ooops! The Gordian Knot It'8 8 topsy turvy world What 8 b8Ckh8.!1d1 , 2 ' v v P f l 'M We K l t ' H X x I U ' ' I K .. e M- V L ,A ' ',,-M., ,W O '15 Y ' 2 1 - , I ., 4, .- ,. . Ji 4 ' 1 ., N 3 ' - 4 ' , s . 1-'L 1' x C. I Q 5 W 3 ' fy Q1 K t y 5 'X Q M 4 1 X. 11 g t , if 6. 1 M e l 1 2 4, j,,,,,,' 1' Before Fgfm Q' Ima MSM -3--r i WMM. Now say, aaaah runnin' P A Typical Memoirs Staff Meeting After d What's up Docv Minister Qhapira of Israel visifs the Academy 41-v'4,g Ma Herr it 812 work Ye Olde Acadenv Book Nook 2 , . . ov I ggI Q Q 4M4e-,MH-44e:eWeeo..Me4hMe rf' ' , I 4 , . .... ,-E ' I . S i 4 rf 'Q A . 'f j ' - .7 . N f . 5 i I S sd I , A - I ' -1g'.'f4!' J N ' Iv I M W, .Eggi.,.if- I' I - X F I K' I we 'Vg ' I ' I JK f M ' . ' ' - f L W 13 ' i x r Ei, if 3fwgy 3 'Mv - 'V tm ,e S A V .h , M M L Q V' ,QZ I, , u - :': .,,,,,Z1 0 1 I ' . ff - V W' mfs- I v I A L il . I I I I I ' . it A . X I ' - s . ill N , 1 Refugee M6392 i M8-8- Lights! Camera! Action! Spirit, of '51 You might as well buy the book now e Andrew Slsters Hazine, Pleeti, and LaV'rom Nwherp s the tea, Where's our money, Venus? bub After ohe hal? is over Shah Shtill' Tho wizi is at work 1 N 4 N V Th 1 y ' , 1 ! Q o - 5' Z L m'v Q ,-iv ' n ., ' -f' , 1.8 xv. f . ' N y N ,IN ' . ': - A , 'Q 1? I N J b A 1 VI - fy f AP. ' bs - ' l 9 ., , Fig. ' A Q Compliment of THE STUDENT COUNCIL FALL ond SPRING SEMESTERS T950 1951 F Qermgs To THE GRADUATES F R O M T H E ACADEMY ASSCCIATES CREETINGS RABBI S RAPCDPORT AND THE Class of 1951 SOL LAZAR TO frum VVHPTCDUR BEST VMSHES MR and MRS ADOLPH BRAUDE nolk w T pRADLATES JOSEPH ROLNICK S 7 a e orv Drive CONGRATULATIONS and BEST WIS!-TES to The F 5 7 T CONGRATULATIONS AND T W T GRADUATES QF T9 from MR and MRS MAX FALK ond FAMILY OUX IO CCDMPLIMENTS OF THE OGDEN AUTO MART Inc 3161 OGDEN AVENUE Where a group of fine used cars awants your selechon Joe Harrus Ray Koppel 4 B55 :sms TO HE ru 51 sn CITY, WA , . Our Besl Washes o all GRADUATES Mr and Mrs George Blumofe Congrafularsoms To The l95l GRADUA FS from Rabbi and Mrs M H Elchenstem Cr Family Sl Louis Mo IJ Complumems of Mr and Mrs Wllllom Siegel and Fomlly Besf Wlslmes To The GRADUATING CLASS from Mr and Mrs Samuel T Cohen ' z I 1' I' no l . 1 .' - l - I l . .,. , l 1 Compliments To SARA MEYERS frorna VERY DEAR FRIEND Complnments of HurryJ Darector Harold A Lnebenson Albert M Shepard Complaments To IRA FRIEDM N The Lake Shore Znomst Drstrlct MYRON GOLDENBERG Pres dent Compliments of Mr and Mrs Meyer S Werner Arnold Ann Hllman and Berton i . , I l A from , i I I I -W 6 W- Complsmems of EMES KOSHER PRODUCTS Manufacturers of Emes Kosher Soups Sudz lSoap Powder and Cleanserl Best Wnshes for Success from The 31st Word Democrotlc Orgomzotlon moms E KEANE ALDERMAN NATHAN F BALTER :mer ozvurv necouosn Complnmems of H M KRIVIT Furnishings for Men 3557 VV Roosevelt Rd Chscago In Memory of Bessle Shlensky and Morris Shlensky VOVTW THE SHLENSKY FAMILY z Jel, l I I ' 9 I I ' I ,WY I 1 -- B951 Wishes to The Complnmenfs from The GRADUATES COLMAN GINSPARG from from RABBI 8. MRS OSCAR Z FASMAN Jewlsh Nahonal Workers Alllance and FAMILY Branch No 275 Phllup Gluck Chaurman Nathan Tole Secy Maze! Tov to Y A L E Complnmenfs to from an All the Graduates SHELA JOY ROBINSON MR 8. MRS HY C MILLER 8. FAMILY UNCLE Bull Mazel Tov To the Complnments of ASS f MR s. Mas Grouse noseusene hom Milwaukee Wlsconsnn JOE ROBINSON Mazel Tov to Compliments to DEAR SON JoRDAN Ross on Has Graduatnon from from MR 8- MRS HARRY A ROSEN JOE and MAX ACKERLING 78 d Sf. Louis, Mo. C L 0 5 7 L 1 Complumems of and MRS MORRIS GOLDMAN and SONS Complnmems To COLMAN GINSPARG o h s Graduat on from MR and MRS SAM LISS Greetmgs from and MRS ISADORE RAY and FAMILY to The r Daughter JUDY RAY Complumenfs f ALBERT GORCHOFF Complnmems of The YESHIVAH of FLATBUSH Complnmemts T SANFORD MAZUR JOSEPH L CUNNIFF Best Washes To JUDITH STEINMETZ p h r Graf ar n Camas venez era cole-9.0 Herzl B an k fom DR DAVID A GROSS Prmclpal Congramlatuons from MR and MRS LOEBEL BETTSAK Panama . 1 ' ' O n i i 'from U on e cu io , LJ ' -i i I r . . , ' o -- 79-A Compllments from the Complnments to the Graduates BENUCKS from WILLIAM HENNING RUBIN RABBI RAPOPORT Complnments Congratulations to the I95l Graduates from FRIE FRIE Mnlwaukee Wnsconsnn Compliments of C0mP me'1'S of DAVID sAuL KLAFTER an MR and MRS J FELDMAN JOSEPH H KLAFTER d H I h R b th G d I Mazel Tov an atz ac a a a to e ra ua es Comphmems to The Graduates from from MR. and MRS. SAM RABINOWITZ BARUCH, LIPMAN and YQCHEVED CHASKEL REISS and FAMILY MR. and MRS. 80 to of A ND A ND d Cornphments to the ARCHER AUTO MART Inc 3438 Archer Avenue Where a Group of Fme Used Cars Awaits Your Selechon Joe Harrns Sarn Schwartz Complrments of M R G A N S I n C 32 W Randolph St Chncago Cornphments of MANSFIELD BRASS PRODUCTS COMPANY 1612 S Mlchngan Avenue Chncago llhnons Compliments of PRICE IRON and STEEL COMPANY 122 Machngan Avenue Chucago Connplrments of the NORMAL MEAT COMPANY Chicago Best Washes from the AJAX WASTE PAPER COMPANY 1001 W North Avenue Meyer Rosenberg STANLEY REALTY COMPANY 179 W Washington Chncago Davud M Rubrn StanIey.1 Rubun Cornphments of PALMER 8. LAUER Jewush Funeral Durectors 4225 W Roosevelt Road Chncago Compliments of the BON TON SILK COMPANY Lours Brody Joseph Grossberg Complarnents of GOODMAN BROTHER'S HEBREW BOOK STORE AII Relr ious Arhcles for the Homo, 1 . I . O ' . -81- ' Compliments of MR. and MRS. M. N. DRAZIN and FAMILY Compliments to MORTON BLUMOFE from BETTY and ABE KOGAN Compliments of MR and MRS ELY ROTMAN Congratulations and Best Wishes to the Graduates RABBI and MRS JACOB S RICH Congratulations to the Graduates MR and MRS C REINITZ Congratulatnons to the Graduates LUIS NEUFIELD REPUBLIC of PANAMA Compliments to Y A L E from and MRS W KULEFSKY and MAIDA St Louis Missouri Compliments to COLMAN GINSPARG from MR JOSEPH FEUERSTEIN Compliments of DR. and MRS. SYDNEY N. FISHMAN Congratulations to JUDY RAY from R N I E Compliments of and MRS SAMUEL LESSER Congratulations to the Graduates ARON EISEN Republic of Panama Compliments of MR and MRS METNICK 2739 Madison Street Chicago Congratulations to SHAINEE from RABBI SAUL SACHS IRA FRIEDMAN from NATHAN H WEISS Compliments to Y A L E MR and MRS MORRIS GREEN 8. FAMILY St Louis Missouri B E M . , , I MR. . 1 u 1 ' ' S - f Compliments to MR. . . . .. 82 - To my Snster JUDY on Her Gracluatnon EFRY STEINMETZ Caracas Venezuela Cornpluments of MR and MRS BEN LEHRMAN Mdwaukee Wnsconsnn Compliments of MR ALEX EISENSTEIN Congratulanons to the Graduates from RABBI and MRS NATHAN I SACHS and ROCHELLE Compluments of MR and MRS MORTON WAX Phnllp Robert David and Judy Mdvvaukee Wlsconsun Compllments to the Graduates from MR and MRS ABE MELINGER Compluments to YALE MILLER on Has Graduatnon and MRS KAPLAN and FAMILY Complnrnents of Complnments to Y ALE rrorn and MRS E WALDMAN St Louns Mvssouru Complnments of MR and MRS WILLIAM ANTON Mulwaukee Wusconsun Complaments of MR SAM FENNEL Best Wnshes 1 MORTON BLUMOFE from and MRS JOSEPH WEISS Congratulatnons to the SPRING COUNCIL for a 'ob well done MOISHE GOTTESMAN Congratulattons to A I N from MRS B SHEVINSKY Compliments to MOISI-IE ROSEN TI'OfT1 MAX TAXMAN and FAMILY Greetnngs from MR and MRS H BECKER MR and MRS MAX A KOPSTEIN iA- lv R I A g DR. . ' MR. .I A ii- ru rrrff mf Complzments t R I E Mulwaukee Wusconsm Complnments MR MAX COHEN f'OI'T'I A FRIEND Compluments ot NATHAN BERNSTEIN Complxments of R I E Mulwaukee Wsconsm Compluments of MR and MRS LAZURS RABIN Mulvvaukee Wtsconsun Congratulatuons to the Graduates ADOLF KATZ REPUBLIC of PANAMA Compluments I RABBI and MRS S ZAIMAN and FAMILY Congratulatuons to the GRADUATING CLASS of Compluments of the CLASS of 1948 Compluments to the Graduates from MR and MRS KLEIN and FAMILY Heartaest Mazel Tov to the Graduates rom MR and MRS S R TRAVIS Complnments to A F R I E D M and the Graduates MR and MRS G FRIEDMAN Congratulatnons to MENACHEM SHAPI RO from DR J M ARONSON Congratulatuons to HARRY BARON Complnments to JUDY RAY C CHARNOVSKY Compluments to the Graduattng Class from from MR 8. MRS S ROTMAN 8. FAMILY RABBI and MRS EICHENSTEIN and FAMILY . O , A F ND ' ,' ' I , ' ao . AF ND IR AN . O - '51 -Q4.. Congratulatuons to JUDY RAY from her AUNT and UNCLE Compluments f KVUTZA TCHIYA of BENEI AKIVA Complnments t DR 8. MRS LOUIS BRACHMAN Mnlwaukee Wusconsm Compluments to the GRADUATES from RABBI LOUIS KAUFMAN Mazel Tov to the GRADUATES of 57lI from RABBI61 MRS SHLOMO RAPOPORT 81 DAUGHTER Mazel Tov to upon Has Graduatuon from RABBI 8- MRS SAMUEL B YAMPOL Complnments f B vlrchat Chaverlm V hatzlachah Rabah Hanhayla of Bnel Akiva of Chicago Congratulatnons to the Congratulatnons t J U D I T H from MR 8- MRS PHILIP STEINMETZ Compluments of MRS ESTER ARONSON Compllments of 8- MRS JACOB POLSKY Mnlwaukee Wusconsun Congratulatuons to the SENIORS from MR 8- MRS H PLEET GoodLuck SANFORD from the KLEINBORT FAMILY Greetungs from REV 8. MRS NAHMAN J GINSPARG to thelr son COLMAN In Honor of has Graduatnon Congratulatnons to the CLASS of I95l from 8: MRS M BENOWITZ Complnments to the SENIOR CLASS of T951 CHICAGO JEWISH ACADEMY 'IIFOITI from MRS LENA SHANDALOV 81 KAREN SUE GEORGE A KRANZLER 8. FAMILY , , O I I I vu ?..,,, , W- 7,,-,,f-,,?,,i,,- I 7- AM! - --'Z-A ----- -- -A -WX- I . O . . O . . . MR. . H L L L E L - - t - I . O I ' ' ' MR. . . 1 . - 85 - Complnments of MR 8. MRS IRVING .I FREEDMAN Congratulatuons to COLMAN GINSPARG from CONGREGATION ANSHE MIZRACH A J Jacobson Pres B Dubow Vnce Pres H Bauzer Treas Greetungs from the LAKEVIEW ANSHE SHOLOM CENTER 540 W Melrose Street Chlcago Compliments of KIEFFER S JEWISH MAIL ORDER HOUSE Everythmg Jewush Under the Sun 3532 W Roosevelt Road SAcramento 2 6929 Greetlngs to MENACHEM SHAPIRO from HERMAN SCHWARTZ Teacher of Band and Orchestra Compliments to IRA FRIEDMAN from the 29th Ward Democrahc Organization Complnments to JUDY RAY from DAVID G COMPANY Congratulatuons to COLMAN GINSPARG from FULLERTON HAND LAUNDRY 2439 N Clark Street Chucago Compllments of ARTHUR ROSENSHINE Insurance Compliments to IRA FRIEDMAN and the GRADUATES rrom the CONGREGATION I-'IAGRO ANSHE VILNO S Zalman Rabbu Sholom Kallb Cantor Complrments of the HMD HEBREW SCHOOL Best Washes to COLMAN GINSPARG rom SCHULTZ KOSHER MEAT MARKET 3315 N Broadway Compluments G B E L S Men s Women s and Chnldrens Ready to Wear 733 Maxwell Street Chncago Compllments of J H WATSON HYDE PARKS LEADING JEWELER 1200 E 55th Street HYcle Park 3 0773 In Memory of my Wlfe EVA RABBIN from Wllllam Rabbm Compluments to MORTON BLUMOFE from LISSNER and ROTHMAN . . . ! . . , . . I ' ' , . . - D ' , . ' 1 1 I .C 11 ' - 11 I - ' . C of A I 1 1 - 1 I ,. 86 - Compluments to The B E N U C K S Compliments I HARRY Z SKOLNICK FOVTI General Insurance Servlce P O R T N O Compllmenls of COmF3l'me'TI OT MARTIN MEYER MR andMRS Archuteci engmeef HARRY EISENSTEIN and FAMILY Compliments of the In Honor of Our Mother ZION KOSHER RESTAURANT BELLA BRENNER Goodfellowshnps ARTHUR KLEIN FOOD MART DANIEL MERRIT MR 81 MRS ARTHUR RASKIN 81 FAMILY 81 MRS F A LAKE SUPERIOR FISH MAR'FT MR 8g MRS H SAMORS DR 81 MRS HERMAN GREEN MR if MRS I KORETZKY MR 81 MRS MAX LEVIN 81 FAMILY JOSH LEVINSON VICTORS DELICATESSEN MR 8. MRS JULIUS SCHURTZ DR 81 MRS NATHAN HOROVVITZ GIIBERT NADEL SOL SCHVVART7 IERRY KRANSEN U' ul ' o ' S. Y S I . - . . MR. , . I FINE RABBI 8. MRS M GOODMAN 8. SONS MR 81 MRS A LEVINE MR 81 MRS HARRY DAVIS MRS YETTA SCHNEIDER M 81 MRS KATZ JOEL LEHRFIELD KIDDIE KOLLEGE MR 81 MRS MEYER BRODY DANIEL IDA 8- CHAIM DAVID GOLDBERGER YELLOW FRONT FOOD STORE FRANK WOLF SANDRA 81 MICHAEL LINDERMAN L STAR DRESS SHOP HARRY ROSS MR I SALTZ A MATRAS LEO KANTOR MR BEN ABROMOVITZ PHIL WEINSTEIN MARGARITA KATZ DR 8- MRS L D BLOOM MR 81 MRS IRVING SEGAL JACOB SAMLER GROCER MR 81 MRS PHIL GOLDBERG 81 MRS PHIL FOX FINES MEAT MARKET MR 81 MRS SAM MARGOLIS MR 8m MRS ISADORE KAPLAN 8. FAMILY MR 81 MRS DAVID BALTER 81 MAXINE ABES DELICATESSEN RABBI 81 MRS MORRIS KORT I 81 MRS ZALMAN FRIEDMAN MR 81 MRS MILTON WEIL HOME TAILORS MR 8- MRS DAVE MILSTEIN RABBI 8- MRS DAVID REGENSBERG MR FRED KAUGHMAN SAM LITVIN R. I . . MR. . MILTON 8- STANTON POLIN MR. 81 MRS. WILLIAM HOFFMAN 81 LENA U NR. . M 88 - RELIABLE PRESS Prmhng of Every Descrlphon 3920 W Roosevelt Road SAcrarnento 2 4896 OUR THANKS TO NON STAFF MEMBERS Judy Roy Menachem Shapiro I-Illlel Yompol FOR THEIR OREAT ASSISTANCE TO THE T951 MEMOIRS THE STAFF RJ C pl' , f 2414 f0gl'6l,9A5 -- ., , ,, , '-..f.A--Y ' 4' .',.,-- 4 -A 4, 4 'xg 'gf .-,. -' -. , A V. -. V V . lv 5 1 I I .J . . H 3' -5 .- H. .-f.Q.f-Q--Lf L-:l::.:,,j-' X IQ-Q.. -- L -,1 '.':1M':fv' 1-QQ . ' -' '- . -- A -' - . .., 1 V ,, -.'. -' , , Q- .--'. '-- r'-L- '.1 w.,? ' - - ,,--1. rw - 1 V, ' I. x , - -,X - ,, t -, , ,Y ' - .-. ,, Y ' . ,, Y. ,. 1 5 'f Q. 4, lr' l ia? yi. N. ii. Sl -2 25.7 0 . ff: 1' f L' :- ml., 5. g , ks.. . pt: --1-. ELA, gs.. 'J g-.z gi. x . 151' CSE iii ' 7 3 .,f ' . xffu-, '+ .f,-f m. ., 'r- -f-:A J , ,. x,- Y, - , A 'V ' -A 4' Y' '-1 V 7 V'- R -' W T ' 'V' ' ' ' V ' ' ' A1 ' B -as - Mani 11iQ5:s- 1 M ' B-