Chaffey High School - Fasti Yearbook (Ontario, CA)

Page 11 text:

Clara Bissell

Page 10 text:

Her many successful years at Chaffey as a member of our faculty have dis- tinguished Clara Bissell. Through her extensive travels and teaching experi- ences in Europe and Asia her classes in German have been conducted with genuine enthusiasm, replete wit.h a richness that comes only from personal participation. As a sponsor, adviser, or committee member she has contributed unseliishly to many student .activities To this kind, energetic, and unassuming person- who has the respect and admira- tion of all who know her, We dedicate this, the 1945 Fasti. ' 'Ca .Q Q , . ,. 5'b L92 :sv . -.M - :eff 'Z' Q-F. 1 v: g1lL5.' I--'F 1' ia? .325 I. MJ. -.g 53-Q ,,.. qw 5. V- T J -r-L 1 '31 1 1 N.: 1. ' 4. . I rr -fl j. 5 + ..- E , if 4,- ,LN ' ns 4 can 'Y -.11 'J' '-.w. --1 Q f yt-:rw ' - . - ...ur-' ,n ,,. .. 67.31 ' -- if dz- -cg -f A -3-1 , .4 l axll . x Q- l isl- '-2 ,ff l if :-f-: D. .AQEF it viii 1 If , ' ' avr , in ng? --L . 1 . in .QL , df: - - gy., 1 -ff., f- ' 495 - -- ov, wa.,-. ' 1- - , fx ' -:: C .14 .- .U e l l .QI 7521: J. 0 Aj- ,,?f- ,gi . , 1 Magix. . -gf fir- 4-, Er'-' Q-3 M- . -- i-- . .J -: :--.,v:- ..-,a f J' r rv - mv' - - ---gay, ,. --wr .Y - -A , . N L. -mx . Libs 2 vf A. - -- x M14 ., - -hi? R: 4' 4,41 ' ,qi-. '1 an . '- ' ' xii- - QE-fr: '. . ' tl ' If ' -A . g. 4 -gf f -zzfja' - .1 .1 5,21 -.gi ' 54, - ,.-:'fi ' ' WET: .CCW .jf .. V Ns. - u N- -x, , t! , 1 -2,12 - TJ!--M .v 0 . 'Tir - -f us... , -fag? , t r-LJ W t ! .., . I, -,,,.,,, . . .X ggi . - . w ' . V-,'--' . , g,1-,- 5 .,l. f' 1 -1 I Q - '- -,jvggf , Z-' IA E-2'-j J- ff? . S g -. H ,. N R-iitf .ff 'fig-A . .- - 'Q l 4' ffff P- . 'L :hah '3 1 1.1- ,ev .1 .I 4,13-g-1f'37,na:' X - f X. -,af --.-4? cg. . .C .. '- ' iff ff ' - . .fn i',1,z?- ' .7 '. ,..g1,'G ' 'V'-7, .J 'Ct-'TF ar -7 ' Ali' . 'JMQL ' -- :': ' gg- .- .-gg.--.f - Q- qi, . ., u s. ' - 2.1 'f fl' P-'ffl -' 1:2525-r' wit ? if -fn 'V y 1 3:35 X ,Qi-, F5-...Aa-trflrg . 23,1-62, q --13' jf, J? ,. 'K l -',. ' fi 1 -1 .. ,ss +. -iw - . - . 2 ' gi ,--, jx --4 . 3, ,Q . ,,-Y, ,pzgfizif v' as , '-, f -, -4-. , . -, -'we 'ffflf - -rl '- 35- ,-jflyl,-1' , 1, -x- . , N... - ,..- . 1 . -.M-. f. ., -- . -.1 ..,. ,. .53 ,gg 'ff 4,5 ,fig ,S . fn. gk. '. A J 45 A ,ff . . --:fs . sua ... .-1-21' ' -35-: K-2 ey.-Y. - Q.: .AQ .- .igijz f' H,gg,'ic.gj,,4 rg ?--. if P V ' . 4 61 -f,--- , 1 J - 311' ,'g::Lu3t'a' ' , . I .L A? .-I - ,g. s. :Q Q:-..,-T-1 . -- It s - ' f 31:1 yr-2 y f -'wil' 2 .35, jg?-ft-1,-7f,'t, N 'LSQ' r -. :-.4-, , 1 -il - f 'fi ff. 3--'lil--, :v f- - .-5: ' ,- ., 5,5 -A --.:.vf,,-,- V ---my i -. . -,M--f -. - - .. ,. .sag-.-.. . -gv 751' - 'Jr' 2' 'ire-ff-f 1-5-:iff .i . is p- 1-: . ,Jn ' rag .-, '-7 ..Zf' 5, A ' ' .3-P' f if 2. -'gg W. . f . ia: ' ' . ' . 7 . 'if e', ya gm-'QQ , '1'E4-e354 ' 'Q J-4 fx' ' 5 A 5-1 iff'-L 'L-JQ 4 ' ' . ifrif. X32 QP. .2.rZ,i:-Q , I-7251-iggff . f' .4 v : can -- NSF- 5- 'f ' ff- ,gi - 'pg-:yEF9i1f'?i?7' . ff Q gi- 4. ,egg-I 4:52-. ..-x f-4.g5g:lzg:-,tg ' i . r jf . A .gr . . H' M--, .-K ,A .:' V 4'-A , 'Y' .,f' A1-Til' +1 vc- L ,L+ .f-l6,,. - .11-5 - Y 5 x G.: -' A .., 5,2-f2:3f ?-' -ty, - - .-:Q-.-1:1 A-fm - I- .-'fl-fs::'-V r '-iv' - '- ' -,-5247 . V ., -f ' - 1:A f-If ' -1 5- ' ' rx? - -ff .' .gif J' - .ks-. Q T. H: ,-1: -,K A . , L ,J .Jw . .' 'GTS' ' - - 3,53 - i' x will 1 P --1 7

Page 12 text:

7'3 T!??W'f'?f'f'S 4' ' ' - I ' ' FF? L, . . lr? My V' x 1 -4. x X 'r . xi I X 1 . if .,,., 1 ,-,,..---w 1 H 0 '- 400fc. X . AK X . --'X Y 5 .ff i 1 1 J, . jf FW H gf WMV .54 . Y . w A 5 , .1 fl '. .. 'z ,WPA gigs.. . 2, ' Km N 'r 'ask .H- .i fwffwf . 1 4jg'i'. ,- ' . '43, Na 1 2j?. f L 'H 223.51 ' mi 'N I v, 4 I iqf gf ,-:Q .-:', ry 3 -.542 ' J. . 1 Z, :rf -. D, ' 12 1 Mr '- Z1 . 4 .,i.Z1.' A - J- . -,'- ' '12 ,V Mg :,. ' . 313. , -,.,Tff:4 .,. I F - J, 'f,,L',' . . 543. Suzi . 145- jjvijfif w1,kA,4 555, A . I gfbid ,562-2'a1 gg .f 7 f I5 ' ef ' QU- .1 R,Qe?Lai , fi N ,. -. .E ':,3,-1.1 , WWE gf Wh: LK.. ' 5 'i L -Ag va-.--L J, 'fir' if ,+P my ' iff A X A U f ff- 3? I gifii- A ,if ' ,. - :w f ' ww: J - S ,. Q . ,,!:,: . -,J nf 1 im,-,, Qqfiyf 4, X 5. ft.. l , 121. 'Emi' kc? , , if i 1 A. . .A . 51... .- .. - - ....y r...., Q -, L . -we ,Q-nr -.1-1 k ff: ff' 1 ..f' . . . - 1 :X 1 - . 1 5 1 U . . wa .wwvmw-vwfw M - Mf JAN A an .Q .. -.IL sg.-F,:f: A 's . -.-fn. '- . x - , .ff EY . 1 ' 1 HQ 3:-Y' , w v 1 ' '- :' ' .- - I ' vw..-4 ,, W! f 1 ng., f., A, hr 1 -hw 1 X -j :'I?wQ.,.. . ' 1 '., ., g.p.-3.15 '5 A -Mun' , 1 . rl! 3 ' , , '1 ,. .. , , -rf.w..,y. K -' - ..,g'g',4: ,- A i'i5:::,, 4 ,.ff512,r.1:.'1.-'2:1f ' jg.:- , . :V 1..ff's-milf' ' I - 11 ..fv'f!rx'?31'.1F' .ffm ' W - N931-4.il.5f ' '25 , 4 M1135-M' ' '1:ff'?, J ' 43'.5f ifi5jfF3 ' if Lf, , . 4, 32 4,-rg 5 , iii G ..., A1--.M gf: za, 5- , f' pf , . ' 'I' . an. fx . 'y4'f5fN 55 v-2, 5 ' fin-,' H- . , fs. ma. .- .- ' r' ' f-3 'U '-5i .,1'?Q Ixfiih . ' 4 asf'- ,ww-, use ag fi.. g., ' . 'nigi 5.1.1-lv pg 'ykgnf fqhnjy - wi' f .Wg-f 1'-qv. A , '1.g.:4+ . if 4-.Ir L V 'fd ' 1 'z!K'- V- .f- 5' ', :4 f ', ' pf-. nv. -we Jw. gin hw ww' Nz' sv'-. . :P-.E' ' W.: 'S 3'-1:5-1. PW' E 9- A ' M22 ff' Diizff T! ' -. f-2' fix' 'Wifi 1' wr Wim. 2-439 Iii' - wZ ' 5' I 'Civ 'ZF-,iw - .3 - 'Eff idfdfiyz U 4 ff' - ff? 5- 13? 'WJ 4- 1L ' , '13 -' 1 Q! ax. if' :f.'- ' 1' -i Eff . 11 .QQ-I' xfgiiggfiitcjff ' 11 Q53-5 . Ign!.f. 514QJq3.-J' fhfvzill ' . qs . sg., -,f.p3,m,..,. 2, , .Kuff-, .a- aim 4 57' , fqzli 531 3 .fir :,254-T-512 35581 : 7- -, .W - .: , . :, I' 5' , ' 5.1.-Q' '. ? -'i.:, 'wi ' 1 ff' .f 5 asf- ,QF-S' W I ' .' QW L 'Wi riff '32, 43. ii . f' '5 ? .'i1355 4 5I?5'Q MIX' sq 'Lx Vigil-f . ' 2 ' , ji-2 'N E fic-x frxig,-ff s-Q.. :., H , .,.:-I J. q,gg-:.- ,R 2, il 'AEV1' If ,inf -,fg 1-Tv? q, A .yg Lu- , f-ri ay-3.g 543 . 3, up, - fa., z'51:'zhQ: 33 .V 3 m. ww' V mmf :ww nwwmms QM Fw. .. - 139642 4555 M 551 1 2541 fziyiiff' 112323 .- ,f, I ' J- l .,' ., - .- :.. .-N. . I f f if 524+ fl my -246512251 M4 :GQ 'fa-1 . 'MK A we 2,121 . 1:2 LM , k fv 2523 eQ55iQ, 1 ,ff-. -It ' . .. ' FL - 11-H 1 'ff ii-51' ff af LKB? iff Lit'-' Zi,3.f'y'!'L '-3' 1' .L 4--1. .ea 1. af .fm ' 'fa' A fm 'WW' 12:51 1' ' NM X. '1??53W'7'- ': 1 f.: . p' 14:9 3:55 . '- 19.-. f 1, x .fgf - 1-'1Lf.gZi .W .iv il.. 5 ,i1?S?m :gg?.gf.f.., -- H r , -1 .a,. - , 'Jim' M339 Vgggfg- 1 . . 3g.g 24. 'fr x Q?-ij6'ZiS?gj2.',3Q.yQif'7.-f .Q A: 4 Qi. , 6-1. , , R37 L - '. I 31.5. ' l '11 1' A . ' ,M V ,A ., s A ft? f j--',' WT P' . ., 1 , - 'lf ., :M lm- ST15' . ' 57 Vi L11 9 - - fEf' ' . 1 , , r- NL I, X . M . V ' f f 42. V' 5' . -1'vT5f ' ' f 4.-. 45'- ' rj, I ' A X441 , , I 'T .,, W A s 'N . 5, 4 fur. ,522 i 1' -.1 4 . ,' 2'-' V -' 21. fel. I 1 .lr . 'FT .1 ,. , 54 '1 .51 Q I . 3 51? , . 6 QQC76jZ4qgMi '1 E'ff . fe' - ' umzgu se. - ,z -uf, ,-,. U. . .. '.,. M wi, gm. ga ff! 3 ,fig .1521 nw Kg.: '. , . 5:1 j.. ' gag 1 15521 , 94. ,'!-ff'- . . 1 ': -, El. ' '-' ca .QL I -1 M A. . YI ,W QA.-. - ,. 6 Q. if 7 , .. , L A K, 1 r , up wg , 3' lv 1 1 . 5. 4 1 ? 'K' ...L .5 ,5q,:x,.. 1. my 2 7.1 L 11, . E J 'J , W. 1 j 4 ,QL I 15 uv 1. Tip' f' . T553 p 1' mf 1 I , 1 .. . .xi 3 , .4 1 J rv . f v 1. Z 53 4329, tj . 142 ' If 72 ,ki 1531 ' . 3153 .W ' :fi 552 .C :in :, 5, Y v-Iv ' SW -WI 'I 9 L, fkfiid' ., V cf -I :J -ri my 4 xr , .r fx V . lu ,A :vi ' v . A I I I .. . .- I ' ,j' '59 fl ':I 'S':, wr - yr- .':'f 2: -ia., ' . . .:f', fa., hw ff- ' A. ,lt .JL ,ri 44' J. 1 . A 'RL ., . ..fw- gg c:Q. 2 .-5 ,. 5' ,255 ,V xw .A .V qv 7, ft. 31425 . N A 1 I , J l x . 1 1 , I W b , ' w ' 1 . ,lm li . . Mk- -mw.w