Cegep de St Hyacinthe - Tex Scope Yearbook (St Hyacinthe, Quebec Canada)

Page 65 text:

Congratulations to the class of '70 BEST VVISHES FOR A BRIGHT AND HAPPY FUTURE FROM CEL-CIL FIBRES LIMITED f6licite les finissants cle '70 MEILLEURS VOEUX POUR UN AVENIR REMPLI DE PROMESSES 4' sr ORTREL ARANA' RNEL NYLON ETARA CETATE CELASPUIQI 'T'- D A0 ' POLYPROPYLL-.NE REG CAN T M II

Page 64 text:

if-x SQQIETE DES DIDLQMES W TEXTILES Exim GRADUATES Somew X-1 Je felicite tous les etudiants qui ont choisi le textile comme carriere. Aux finissants, ie leur souhaite beaucoup de succes et la bienvenue dans l'industrie du textile. J'ose croire qu'ils suivront la trace de leurs aines qui nous font honneur dans l'industrie. J'invite encore une fois les etudiants et finissants E: se ioindre au cadre de La Societe des Dipl5mes en Textiles dont voici les buts. U De promouvoir I'avancement de Veducation en technologie textile. QD De developper une liaison plus etroite entre l'industrie textile et les industries connexes avec l'enseignement des textiles pour leur be- nefice mutuel. 31 D'etablir pour les diplomes des moyens d'echcnge de connaissances et d'idees. 41 De collaborer avec d'autres organisations concerncint les textiles et de participer 6 lo poursuite d'objectifs mutuels. Jean Pelletier, president. I

Page 66 text:

Felicitations a Ia promotion 1970. Que l'avenir apporte at chacun de vous succes et satisfaction. W Congratulations to the class of 1970. Best wishes for a successful and prosperous future, LIMITEE VOUS AVEZ DU Y METTRE DU VOTRE Vous avez du travailler. Faire preuve de determi- nation. Et vous avez reussi. Les connaisscmces que vous avez acquises a l'lnstitut vous ont prepares pour une carriere interessante dans une des branches variees de l'industrie textile. Quelques souhaits, en plus, ne peuvent faire de mal. Nous vous offrons tous nos voeux pour un avenir couronne de succes. WISHING DIDN'T MAKE IT SO It took hard work. Firmness of purpose. And self- discipline. Such things pay off. The knowledge that you acquired at the Institute has prepared you for a promising career in the vast and diversified field of textile processing. Even so. Wishes can help. And you have our very best. Sandoz Kanada limited - Dyestuff and Chemical Division