Canadian Mennonite Bible College - Yearbook (Winnipeg, Manitoba Canada)

Page 9 text:

' ... . consecrated and useful to the master of the house ready any yood word” - 2 dJim. 2:21. 7

Page 8 text:

{Jj- anyone fjLuxij-iiLi (zLmi-zhf j-xom that which Li. Lcjnohhs., tfizn ht with hs a vzaa h f° nohhs Ude. 2 ' Ulni. 2:21. tox — ADMINISTRATION — STUDENTS — ACTIVITIES — CONTRIBUTIONS (dontznti 6

Page 10 text:

a fn±ji zacfiE. wom Q oziLtzzndi £ 2 REV. J. J. THIESSEN VORSITZER DES DIREKTORIUMS Vorwaer+s mit Volldampf! Der amerikanische Admiral David Glasgow Farragut war ein Mann der Tat und weniger Worte, aber eines Tages hat er einen Ausspruch getan, den seine Volksgenossen nie vergessen werden, und der seine Bedeutung fur Zeiten besonderer Prrifungen und Verwirrungen behalt. Es war am 5. August 1864. Farragut fiihrte seine Flotte gegen Mobile Bay. Sie wurde stark beschossen und das wasser war voller Torpedos. Eines seiner Schiffe traf auf eine Mine und ver- sank in wenigen Minuten. Dieses brachte grosse Verwirrung in die Flotte und bald stand sie zusammengeengt still und geriet unter das kon- zentrierte totliche Feuer der feindlichen Kriegs- schiffe und Forts. Farragut erkannte die kritische Lage seiner Flotte und wusste, dass, wenn nicht sofort gehandelt werde, die in Verwirrung geratene Flotte dem Untergang geweiht sei. Schnell ent- schlossen gab er dem Flaggenschiff das kraftige Kommande: “Vorwahrts mit Volldampf!” Die andern Schiffe folgten und die Situation war gerettet, trotzdem es durch Minenfelder und feindliches Feuer ging, wurde der Sieg errungen. Aus dieser Begebenheit lernen wir unserm Ziel. das wir uns gebetsvoll gestellt haben, unentwegt nachzujagen, ungeachtet der Hindernisse und Schwierigkeiten. Gottvertrauen und entschlos- senes Handeln sichem den Erfolg, wiihrend Unentschlossenheit und Furcht das Gegenteil bewirken. Farraguts Starke lag in seinem Mut und in seiner Fntschlossenheit, vorwarts zu gehen trotz der grossen Gefahren. Wenn wir an den weiteren Ausbau unseres Bibelcolleges denken, dann finden wir, dass Hindernisse verschiedener Art, die mit Minen und Torpedos verglichen werden konnten, uns den Weg zum Ziel versperren wollen. Hier gilt es glaubensvoll und entschieden zu handeln. Vorwarts mit Volldampf! Den scheidenden Studenten mochte ich dieses Schlagwort mit auf den ferneren Lebensweg geben, denn auch ihrer warten Hindernisse auf dem Wege zum gestellten Ziel. Es bleibt dabei: 1st Gott fur uns, wer mag wider uns sein? “Gott mit uns!” sei unsre Losung! Vorwarts! Gloria! Seht, uns winkt die Lehenskrone, Mut, Halleluja! J. J. Thiessen 8