Calipatria High School - Hornet Yearbook (Calipatria, CA)

Text from Pages 1 - 132 of the 1947 volume:

V, ff My! Mx iw I, ,www f 4' ,W f QU A X ' Md' f JZ!!! MJM i up f f 'fQf 7 HQENET 1947 'J jfflijif ,LM A004295 Qf W QS S MB '5 r W WL fx Q 'fzfffw f Q 'V 'xi ' R, 12 Y IN MEMORIUM .,-ff ,1,, ,x,xf.v-..,.X, V, ...,,.,,d ..in,. ,'.,..L my .J.Y- J L, L7 1 C' XA M .4 rv f ,AJ A L f- x.,kI'I A , V DEDICATION fe 116 S mor Cass 1947 Q Q11 cz rms annual t r KS rv CIQ cn 1 1 our cm r ms x Q em J l1OC1Y 1 CG A J 1,Jw,44y w f . '1 5 ,dill L , ' lg - ' 4 30 1- Jvylf' ' Bl 11 mx rj ' N J0 X u ff' z, , X F, 1 K' V A . ' 1 NN . , . -, - 1 I1 NN -, me e' 1 cz , e C me 1 ' QM. jp, I1, TCR Erzcl 0. , 'skein 3 A pre-131151 is ' ' e 5,11 'Q IT'If'jNE11S 1731i'Y1f1fj af 2.511 dufrlzty Qi :y YtS::,f:ns11if Y'L?C'5S- ' :Wx I in 1' .1 . 54111111 211.431 ,z 13111. 1,5 , 1I1f1!1..' gtizzwmg C1 9 129 C15 our Senor 1 FVISCI. K I j , 1 J x-X . 11 , 1 . L A N , 15' 1 ,- U 1 f' 1 '. ,rf 1 fr 4 s 151111 f- fx xx jk Bock Row leftr r1qh1 Raymond Roqle Mr Hurmex AGT IP Wesley Geo gems Wdlldge D rotny WIGTTWGU TVIo1r1or1e H1bbord Ieonette Lamb MISS Hole Mlddle How E11 er Edu IGSTCD L 1 Younq Dcusy Br Wm Edrl Brum Mr Ed 11 o R W W1' S11f16Y B1Hy B H W bu '1 Gee Roy Ford bormy Thetford HORNET STAFF died L , o , . , G . , r ' , o ' . 11,1 , , 11 1 1' 1 , os , ' o , , . A une M 1 1 , - 41 1,11 :o.1. Prodi o :rid 1. , e , 1. r. , , f. Editir-Qtfglif-i 141. riff f 1.f',TC A.. Y '-,,,.1,. 'V-4.Y,.,, ,.::.: 11, .. . . .,.o, 11: ..,,..,.,1.1. T1 ' :f':: 7.1fi.'Z ':,1rf1'.' 1+ .rf-Le Qizzzf EDITCDRIAL FACULTY Q WW fe 4? --u , ff!! Name PAUL W' COOK Adm U1 STUdC' 1t Fc UHC11 Student Bvfiy BGLCIHIG PIIWCIDCI1 of KJ U H S m 1946 K 1 PRINCIPAL S MESSAGE 19-47 r Sf ,z ', . 1 .... f, , f 1 A f K ' I I ' 1, I I I . ,. f -I L-s 's . J JL W ' ' W. - ff! I f . 1 Y1,L1g:,awg img fIQI!. 3:14351 Aug c::.:i evra fIfI.' QI. ,Llf P3151 'ffz' 'v.'.:: ,re .uf 1' : V t.::.1- : 15.5. '. ' 'et U12 If j :rf if ' g, '1f1QI'.li'Zf Ll 1 4 1-111A if 5 Citi? 517. T119 iziis' 115.1 ,zz 3 if ti 31111111 '.-52111517 i?L'l'l? ig ':i'i-t, i pil' V1- illr 9'i,.:':i1':A :fi ':, 1,1 ii'gf1:, 3 'I :.i1gg',' ,::, 1 fx. :1,. : 1 nr 1: -' CLAYTO ER CKSOI N Y' F fff U' w 6 , Y, I 5 N ' V. X 4? V yi , 8 A 9 Q T f 'N 1 wflf fu IJJI e LUF' LLL HALL ecxche IF 1 Boo Lmmry Enfhsh I W1 or rmui opho IO C O o F AR L VCASWELL 0 f T 'xc Phyilc Boloxy HJI J W U' C f' Afxvl or Freshman C1 on tf:1ffofCUHQ m 1945 ,ff Name GEORGE HUNNEX ecwche E U11 h 7 7 Spcrmih 1 2 French 1 1 or rr hmrm Q hool Ne N UPEI BI' TTY CAQAFLI rw' FU om Q MH m Or rnRRHOUPl' cr CN U H 9 omei t n wh, xff Eg, x X Q IX L, ' ,Q . ,, - 0 - A .civic L.. 1 ri , 'H I e hes- .' 3, i fy ffif, gf Genet . S ierwe If A Lu ' .. YY ,,., 1 A IWAJ I:QH1Hf1f- ZVLV T an nd Is ., ., 3, 4, A655 7A..1L'I11 Pres .,. CIHSF, Ioined the ,stuff of CUHS in 1945 TI',III! : f' ' .K '. . fir-crfviry' ,. , H9 I ef? th - .1 ' 1946. f .fCx':'f' TI '?f.'.7A 1 . So C1 11 l' , . 1 '. F me icffi 1947, 0 1 ,I ii . If I I ww 1, 4 -' J nf , 1 L, I ' If f i K FY Pu .rt G 1' ' . , V l f I lxf U AL' PM ' x v fp ff w if ,J Q' f , lf U I .4 .nv- ,,- ,- N V I I ' , X . 3-L4 3 ' . ' xx - .4 . .. s A g f X L 1 . f f QENIQRS XX, L. 1 sim 51 U , P - 1 5 - w -I N , A L L Y A f A , 1 x. ' K U L OROTHY LV! I ' f X x ff I fi V I J K O . I 7 r , . f fx Q r frm fl PV Com 1 'O Qrfxf ov 0 wr Gulf, vm 1 GD-C L ' 'v x -7 f 1.11 I u i y L ' 'I P J' V v V' L x N5 1 J, U A5 ,I1 X X A 1 I X Tfiii 1. ':.' 'HEX . ::4 '15 if f 1.5 1' 5:,':.:e1f ' .-.,. E , 1 1, ' FW, 1':f f N rrzf' SZ111 fl' ki :rr Q DJ F'::t.C'g.' SfI'flX'1 Oh hffcx' lI .f1H',' F 1 Slzuj. H .sh ','.'f,f:k ,fur , f , . '11, IIC? leave: Im! 'YCEYY 111170: Vmt has .f,:.- :ri Br ' .N I: IT,tt Q - : D ' l'f'2.A1fIII 71: if Fx'-f her I LJ A A 3 ,, Qcfix' '.':ff -1 v 'iii Q 3 4 .5 'J' J , iz' Ek A . N' LX ' b 1: ' 1 I - , 4 . , L 4 I . v V I . l L f -. V- , gg.- .L ,W , . - x wx X f ' K L. h - V K c . L Ak. I , I ' , V4- X .X V A r L 'X l , .4 s b ', ' p, ' l , A L. 1' , I , . . QILLY BELL , Dcmtfvi IO ro mcwnt G Imxor Play Q fy-V Qfg ru vw qoy DD H fro: U Jmlf ow O O ,Q '11 Q lffm Plc pwcf BHG G G bu ho 11 PL ,- Q 1 UMM U T aw gow cf U Jelly Found D'Dl'lY1'I O ffnf ffpfurfxc f ,I Oc 5 CI 11 I-Qrvmfv wulz 1'1C1DGl to lfiflc lVlf'DGF1Pl DAISY DIIJPLE BRO JV' ft rifztters :ci han-: len: W- Fog' 'Ill 2, 3 4 junior Pliy' ffornet Stuff Sxie . A, I-fri.: 3 fhckr: :ie illie Fc:r.o'g.s S ' .hiv MFG! f :sl ge kia P-:a.- 13:21, 1 - -.ss Worfien Bill' lf 51.3 poison l 'r , Q' fi Q the pf. ' F., . She must bf? :een to be dp- fr, ,l COffifYl.5,5- n 3, 4 P -:z' Q A A 4 .Jax Q .1 M, r, M'1..f:.d- ffzckrifzzie P, per l:f:'i10w1.s Szyihg l 'iorft '. . 'J' F grid Sizdent St r, 'f'.'ef:kr:Q.i.1 l.-:'iOR'1ie l'f11. v' lfffzvex Etffr lfcrfiflcoztz- 1. ' ' L.. 5 Crit-:S 13 L. V ' T . .. nm? TAHI BHUTIT 'f 10 K L.. '.',,,.v. , Hzrrfft Svzif Fm, fi- 15113 Ffpfk 'xll -1 .qfirrx 4 we ?'1 i fS'1'.'1R tE1':' r1'gE1! U, l,Ek1v' FC mf: 1 A fl 'Nf-fxkr. 'ff f Efvl if-'nf-y f Q AVN 'TIC 'fx 'J':rir.',' f ' 1 ,V M7195 3 -5 Q '01 r 1 I 3 .1 HVFR IJ YDMIAQTO 1 wx'-D run deep bc cl ,. we S fi I '11o qw Pom' J OV H0 for O 'OPS f P 1 Rho E11 3 If fx lc B Sm O 111111 U filly FO111'ld rP111'1fi 111 IND Fnvll 5 Corky lf:-ave hi Nay w1th quczrtnrbafk to Donny Wal ure VARIORIE HIBBARD Ycuxg fellcws will be 'ftxxg ffellcvfs H Fact' 'Q l 2, 3 4 Studertt od' 're31'i-2:24 vices Pres'd-nt 3 oys' f e ffiftktfzrtie C rky' f :fc'xf S' 1' Lezirxe tell yn ,au 1 A , f 1:3 'ffefk ..5gs .1..T Y1' erribcrr .aged 'N H - -3 fs ' ' the women and his position as 1 1 . V 4 . X . ,. S111 ,,r.s H .cr.551i'12 3, 4 For. 1 ' ff r P1 1 f:PT'v'l'I'? . Clinwnie Mfrfm I 'C'l.' S'1w'iR': .1 Jr ,s' 'T'Ll2'H'f Found SI'1:f11n',s Zi: . f-f1l'1':fv.1.1 Tf1:.'1n.f ..,':' C71 1 'fZ'. .'EI f' f1bL1?yTf? v 1 it 'C 217: fic: 'J Y WILBURN REX FEE 'Alt nutterr not how long you ct, but hom , .uc . Sage lv'gr io? lunlor Play Y icefPres1dent of G A A. l-lc.nc-1 Staff Voob ll B nquet Chairman I: ft .iziif lcnel F,::.c 4. Saying '-WE.. Asp Palm , 9. 1 :nj lWC.'j 'I ,'f1..lll'lQ f'rr.fAi1. ze, 'ea Q .vlcliouu ff 21' xc iz A vey f 4 . ! b Q J A A X' 7: I' X-.A fl- x A Vi' : an-J' ' v J . There lxght enc.xgh hat lxe got to do Foo bull 2 3 4 H r t all um fl xclmc C 1 For ou Soylncz Who told you? U ucxlly For nd Mo 1 any plocp Weolcn SQ Exczogemtlng Wllbufn ecxv s h1s outbpok r mann o Alton Aukerncxn RMA IEAIIETTE LAME RAYMOND RAGLL The mlldegf wa 1 hear lolor Hlp 3 gr rr Q and or Q QT U. qw '1 and th F Orme 'UIQ D ff Ho F O wry C U5 ally 01. Cofwblr, H1 '1 Vlfflrmf Rc Null Q f 1 'O G r ELSA QUIROZ .-. life :,:.seh:'e :sw Uni? 'hex 1.t 7-elgshei by The 'I-'f3Q:3T :Jn 00112611 3 Iuhzcr Flux' I-I ...,t Staff E ' nf'Zf6 fIi,Q.x':rtie' 1- ,od Ford us Saying 'X Hunt he doin' ru ' F 'nd' .. J' . ls I Cir J ' ,-.1.i Pf:li'erzQ:,z 7 ond if :'.'ff.' hz.: ' ' with the .,rf1'.'ff,'.' f: rl.: . e - 'wld Ccrzxck H ' I. .ne-T e rentles t SCP. .a.',,.,4 F' I? A V1 ' '-Prf-.v1'iQr' -1 'S A TrJ1.::1rQ-r TWT fi'-c'TfHVvr'1 4 f: 'kzrifzg' ff ,howto V-'Y 'f'1.'Sf1YIYY'Q I'1'::.s,: .QOH l.':'f1'..' F 1 ' the f-I:fQ!'101'1, ,fffrkfesi FPIYYL' ..CTTY'IE'FY Flew 1,419.1 her Cute l '1e fli- 1591: 4 :tic .,ti.. DEWARD THETFOR11 Qwe ef: 67 to be fwoofl T 'WBGG f V' Rod J Trac l 1 fw Or- f 11 'I f1 YV VJ' fi f um uf 0 Pr! 11 Dlck GF v v f.:.1:7 Pity' 3 'Ez' 'zier Q ' ', ieff57e'L'9ei' -1 E':-t:y:I12 3 A1 'I -try: Soir: f'::' C 1.1 Scvmc .Iecrlv dikft' Uxrzlly F uri T frx' my mtl Wm 1-1. ..-1:11 FIZUDQ be 1: ' IQ :','fe.7 511.5 q, fxbility to ICG skfife on his Chm ' ' :H .rt M1 pr fvrr f 5 X, lik' il Q.. 7 :ti so. f .. 'A , :ruff-r 4 Ifcrnii Stcf. 4 T 1216? Plc? 3 ffv-5 Fra-.zvienf f PZ? H firiftg' Pip Q -4 A E' :,:r1: Tc-Q A Lf 21, 'oosto Bu S pf' I J 1 mr Vpfmcn T 1101' c f' Ju On Tea mg U o fmf fi ow y 2-4-1 Gd 'CALM-14 I 11 sl K Lg.. .lf ADRAIN WESLFY f Good thmo co 1 m 5mcrU fwkcqps IU'1 or Play 3 A Pr 11 '1 Scholfrr Hlp 3 P QV! Scxflr 1 ere 1 F01 nd WWW Iudy CIO L1 J r- GEORGEIHA J, ALLACE ff: 2 :rem sl ue . ' - T.'lK'iECfi': C TITGYI Simian? 0 6-CY.fJf'l F A . , ,oir:i31::er 4 Iunzcr Play' Lett-erricn 3, 4 ::iCkK'lI'2E-I T91 P22015 Saying' ' liC!'3 'oughu 'J..'.z'Q1j: Fzpnd fNOI jOYZ'.1Sf'f, . I - ' 9.25: Efzrnffnt 1 , fvirfzxr. lffrff 3 Pill lC?'.'f,- fn' 1Q'1rr1f2'i Tgbffs :V':.11C 'lI'T'i 11: !l'1Q:'Qff ,1 R, YF Vfffre 1 - S' f.fe, ' T JI S mf. f, 1 'V I, I f' , - f . x ff' ff , 1 , Q - YW - . , AAA , ,J ' X ' 1 1 -- ff ,f , , .I 4. 'A ' .1 'i 6 ' L' . . i ' F H 9:S'f'ff1I 4 5. ' f'iOf', 1 ., ff 'zcknmriev Refi 'IIYTCJA Q: Hi, h Usigcllj 4 'i fefzkri-ess' t. es fseqceniu lecve5 her jh'-' :vi Gaze? '.-rfuyrs to Bud'i'1 Thet- Ord CLASS HISTCDRY CLASS PRCDPHECY DITCH DAY 4 J 1 X r ..- .. . ' 1 1 N , 4 4 x -N iv A x N . 4 J f uf .J fkik V CLASSES l gi f M MKS J x X S MQSW i X XS ,, , 1, ,JD Q ,Y Wx w W if Back Row left to rxght Mr Archbold Wxllxe Cunnxngham Manuel Chavez Alton Aukerman Gerald Carrxck Third Row Roy Wxlhams Lee Vasquez Charlene Langford Don Sones Car men Dean Roy Allen Second Row Mary Gullett R A Butler Lela Alvey Paul Dxckman Isabel Soto Albert Soto Della Velderraxn Flrst Row Iuamta Cook Esther Hardy Iuamta Taylor Peggy Rhodes Helen Russ Rosa San Roman IUNIOR CLASS Back Row left to nght Mxss Hale Iesus Dean Bobby Kemp Iohn Panosh Roque Barros Bruce Webb Rxta Estrada Mr Edmondson Thxrd Row Don Troxell Gayle Howmgton Fred Thompson Bxlly Woods Bruce Young Iohn Mmze Harley Corn Second Row Dorothy Gee Iosephme Rammrez lack McDamel Lupe Quxroz Gary Rademacher Don Wallace Donald Baxter Celza Dean Iames Easlmg Fxrst Row Inez Martmez Ruth Kxdo Florence Berg Elsxe Smgh Betty Allen Nelta Carter Pat Mannmg SOPHOMCDRE CLASS 1 T' J Back Row left to nght Luther Newso 1e Mr Caswell Rafaela Estrada Gladys Butler lack Caves Mary Dean Iuamta Stxll Ioan Laxrd Mr Hunnex Wxllxe Clay Fourth Row left to nght Marvm Zlegler Stanley Swanger Edward Dobbs Woody Taylor Robert Sperry Ierryl Sexton Larry Valentme Thud Row left to nght Buddy Thetford Alice Vasquez Iuan Ojeda Wanda Burke Burl Robxnson Velda Carrlclc Bobby Alvey Merle Henderson Denms Chilton Martha Sorensen Nexl Webb Second Row left to rlght Pat Durham Lomxta Langford Mar lone Duck Pansy Brown Loxs Howland Danny Shlrley Helen Hewxtt Martha Dlckman Chnstme Toombs Tommy Garcla Fxrst Row left to nght lack Gullett Gerald Robbmette Ralph Reynolds Ioe Hone FRESHMAN CLASS mr 0 L01 no '1 h fl o chml 1 D ,1 tr '1111 l '1 r I 1j'L 'r I A ' mf- 31 . f.l 4 7 ,W - 4 M - L- 47 2 I STUDENT GQ VEHNMENT .sf X XL - 7 X A ff ' Lf f Back Row leit to nght Munel Henderson Lee Vasquez Bruce Young Roy Ford Front Row left to nght Mr Cook Adraln Wesley Corky Edmxaston Wllma Shxrley Loxs Young STUDENT COUNCIL Left to Rxght Dcusy Brown Mary Gullett Lupe Quxroz Helen Russ Dorothy Wxdmcmn Mrs Rademacher GIRLS COMMISSICDN Tw: F' fn off pf , L scar L: Lf Lf db: f, CBL TL Lf, .1 , 'L D01 IO CWSP cp Q way I1 Q9 rf. vc V fx T ' I 1 l 1 I I Q., Jiri: Q.,::.::.L.'.'1:r. .. 1:1 orpcmzfiticr. ts ::.u1:t':Lr. or if-5 ur.: gag: TCT.1.ACf wxfhzrx C..,,f It If 'J fzrri of .f-lf-'fQ'.'f'r:1r:.,..i La-Lrg: :'.'1':e 3: oi ::.f-:gba-r.i if The- 3111 Qni ' 'V offender. 'rv' his .tit gg. fare the h'L'1f'1Of ic.: ner. fffzth f.'Or1'i':',' for :erin , Cfkngee hfIT.1. J'f, 1fI'.Ii'2Q not zf ther, 14 Q Yf'f.LfiI'CfZ of the Off,: ff'1 : sfffmd. YTYZ' 1 to do, or ff '.'1.':t 2-rfti the principal. A if ,.,,1..j ..1 Reid T Tr., ,-rr: Cf the yeir 'Q ':1,jfCffi,,Y.SfOT'11: ff1l1C'.'.'1i': 'I'-ect is the rx ik- qarryxz .127 15 2:55 :cred of in-If A JXQOYI Zvi: 'xriiorq 1:2 one S:rEc::,::e I-fig R3jfi:1'1Che712 the ii'.'1.f:r Cf fhlf KJYCQI :CQ.E'f'EfC'1','i L: Frazier iryi I.f'1r':Gu1- v,:7,tzr'A: CTE1er: i-rr'Q,,r.' ir- iii .':'j1:1ir.r. Pfgfi P? . 3211 Imp 1.122 A Buck Row left to nght Mr Enckson Lee Vasquez Paul Dlckmcm Froni Row left to nghi Corky Edmxasion Sonny Thetiord Admin Wesley Bruce Young BOYS' COMMISSION 1 1 - . 1 1 . - 1- 11 - - 1 '- 1 1 1 ....,, Uhug.. 1-P4 nr J 'Q ACTIVITIES IVQW il! As ft fl X1 Xe 35,3 miie Q 0 -xgpoig ' as W! 'Q X Qs?-3 N sk 2' X 'X Q f mn- I X- 111, li -I-. H, :Vw , + , - E' x Y Y ., xi 1 I Kiev, ,aQiQ 3 x star '6' Rl' . 'X 1 1 X X X K X 1 X f N f H' f sg nl ' ' 41.1 X ' ,f y P , 7 V. N I h Qaw Y any t . I xxlxff I i A W 1' 6 IUNICDR SENICDR BANQUET V1 'N QTL I r-1 1 f V1.. 7 2 ffl' 7 ' 'rf 4:1 7. 'L :V '21, 1, 7' 1 if 7 11:7 '1' 7. 77' 'fi' 7, 11,2 7, 7. .1711 Qi 1 T' '11 'fE. 7. :' f TL T ff: .1 .' 17717 j- 1 IT '17 ii Eff iifzf. '7 31 A 7 1 ' 17'-' 11 'i':7. 37, 1. f fj:'I.f6'f pie Qi Q71 iillf, 1112.2 If 'z 1171i ' Z1 '1'.f,111 1. 1 1: 1. ' 7.71.1 11 lg jf 1+-Q '17,i,.Qf, 1711- 1 LYS, t 7 7 Lt, 1' gt' lf'1f.f1 Q 117.1 '11i:7:1ffi 1711711 Tir waive 71175 17. t,17:r'.r' tv 1711 -7 111: ' 1f' 7:F711'1i11rQ11g IYf1'ff il'1fl'1l1i5 and 'IfIf,C1'A.'ff,f -'7f'1'11 1':p 1.1 :'f1:'. T717 f'3M1flff: 7.-1115 ClflQ.If ten Canes 13? guts 172721711 71717. rfzfsff 1111 wry: 1 31115-7 ,:fQ1g7.fif7.1-71911S.O7i1f1Ql1'ji3S :11f11:11' f 'rr-Lg . . ' .L . '..f .xV.'.l.f.',' ., .4 ,.' 1' 5, :.- 'z7,:1 1711171731-1 . w. 111, mfr... 1:1 ,gf mug, ,fl hh : f: gzr 1 :1 1' 1: 1 ':11 - 117- 17. 1 '.'.'f'1If'? 1f.'.'15i?C 17617,-27 .711 if - 1 '17 7: 17 1 '11 11- , - 'xrfh fur, 'fr .fi'1,g'1 7.-.Q , 11? ' T457 I11'111+7. ff 7 fi Ifl IT.'.1S1f l 7' 'fs fz. 'rv 7 ' 1 2 I'r1 :1 : 7, 1 xg 7. tiff 7 :Q :.,g 'f f1'?GChf?IEfI', iliir-1 FCDOTBALL BANQUET HCDMECCDMING HOMECOMING QUEEN www Aw wif We l P I I my fI1:::,f Qcisg' Dxggle BIS.-.'i.. ' Elin -Epzffxlc Taxis, flecezigier F 1913, Hag: ifeet E 2112125 5 M S '.', -,Q QTL '.-.' 2. Y T' ,,., ,.,A ','.A,,. k,..d ,. ' W TUNICDR CLASS PLAY glue... ' ,HQ Back Row Corky Edmlaston Mxss Snyder Bxlly Bell Dalsy Brown Lors Young Georgenxa Wallace Loretia Clack Raymond Ragle Adram Wesley Front Row W1lma Shlrley Lelt Marlene Hubbard Sonny Thetlord Wxlhurn Gee .0 to nght Sonny Thetford Loxs Young Wxlburn Gee Dcnsy Brown f . - Q , 4. VI 1 I . A- 'n s t A . ? Z 1 Quasar 'W ORGANIZATIONS X 41' WQfLf'0v9 ' -S gd: X J 1 f -ss 'af , I , , f . H ff N 1 Q3 ! is N1 Buck Row left to nght Bruce Young Dorothy Gee Lelcz Alvey Gerry Rcdemccher Front Row Florence Berg Esther Hardy Lupe Quxroz, Marjone Hxbbard Carmen Dean Mary Gullett SCHOLARSHIP oc 'NUI-Tgtlsve we DCITN O I L 0 Gr: .1 er-ra fy ,- A f-X I . I I I s 1 I I I . I I I The S'f?1Ct'IY.'?11Y1 S 1et'.' cf X, . Q h' ' if v.'i1: off to iz 1:31 star' eleven 1. Lex, 1r,4f1I.jfEn 1.f,f ,e::.e. T'-T TL '1':1r. l,1IT.iTTCYiCC tc Til: LTQ'1Y.lZ'I'.'lf'. 1 514 iex' :Luft , 211'EC.Ef three fx .' vii nf- P The Off1C':Yi'fhE 'inet ,-'fez'-2167 were rv1'IfGf1- HQ' hifi FrG.a1i-n1 L-el: .5.1'.'e',' 'fice-Prsf.'1'9f':.t Lgra- Quzrci S ,.-i::r','-Tr:-izygrf-r OU'-r '11,- 1-pry 'ufefrfe Ivfry Gplleii Bruce Ycxgnc Cairn' Pfzficzvzfhe-f Flat: Qglrcz ,TTHGY1 ff-'un Y-Pr' fl-if Pfxier Hifi'-J iii ffiroffxy X ff 15.1 Thi' f :xi gi tif- f1',' ff-'z ,-:te-7 .'ef.'cfhtfffr'. .11 hifi: Q.':'i - '1rr.- 1 'Q zfif 'C '.'.'ff1f?hf- zjfv ii: z,Q11-L: :.r.ff1?,A f'o:f1f:rr.1'1SCPi:1':r.f.1r ?Li'EI' .ici F fefffr. rvff1f'E1'k7 F-ii' ir. Ii':1::.' 'SH ff 'ixfiff' Hifi foie: 1' ff .1 FII :viz Figtl. Pfg 1: nl. rf- L fr, :if 1 E .,1-- fir 12, E114 .biz Q .ge ,, ..:1L 'zwi Y. 1' 'r I 'Z rf'-' F 1 if- 'I 1 fl! !fi5 , fit ' 2.1-fl f A1 I I 5 .z ., :fl ' s ,4 a r 1 Q A-4' Left to rxght Mlss Hale Marjone Hxbbard Iuamta Taylor Gary Rcxdemacher Pansy Brown SERVICE POINT CCMMITTEE T e Serv1ce Pomt Comrmttee hoe oe 1t's lob the 1 u1r'g o' Sf-rvme Po rw The QIVPN for eerv1ce performed for th chool by the etuoent Thr: sv tem was l1r t mt oduced 1r1to CUH S by Mr Moclvtcrth ll t l936 cmd olthouqh et ec ho beeo r Vl e lTf'Il f 1 er bc 1Cr'1lly the owe D COI Wee f Clos ee rerorfl o t Ut or t four jgfir 1eJot'er CUFQ ee econ oe f' t o k 1 o dhorndeo l'1 o der to be cwcxroeo or E111 ot rcduot1or1 o Jqdent ruet eorn or 'r11r111r1um of 50 Do1r1ts The boy and the G1TlhC1Y'l CIll'16 greatest number ot po Fila TGCQIVQ h horor of hcxxrro the1r homes enoroved o'1 eepflrote plaques fvh1ch ore dvsploved IH the trophy cose The Serv1ce Pcrrt CO 1YW1llCG lx Chosen by th pr1nc1pcxl cmd the floss pre-s1dent2 we e are toe1 1 f- Cho ot eQ1'1r11h 1 hoo veor C l-l er Taflor '11o cn QP r ,,. 'F 1 .P ' .v n , '1 I I ' l . I . I I I h , ' ' o ' . '. ':s.s Q 1 . ', l.'15 'tae otrf - ,' ' ,Ls , e :Q . '- is 1 . . ' :s ' r , ' , , . . ' , Y th- 'd li -... e 'sxl 1, 2':71e:s::ir1Ceth,1,1t11: 2' , .5 ,. Th, 71:i't. ,, rrierirber of efrgh is lc,,p: 'bf ,. . 5 h Clow.: t he ' , gn .I ,Q ., .d . .. Th ,ree re rf.: r, kept trorii FCT'.'l,Q goin. bl n .1 f'lle'i uf 1r1 ,Q 1r1 by the student of the end of eoch semester. ' ' ' - .Q ni? ' fer.. . U -A D. V Q . . M 1 , B TL -r, -r rxeiilzers and they . re 1. sen V the b,,f. 1 of ther Frey I. T1 A o .The TTEI'I'.k'3Y3 fhis 'ject ore lforj tie lbb 1F'i, S- .icy lirriitc' jx lun' r Gory Rtiierio ler, oozohoftiore Pfzrtsn' Broviri, f:re.'hrr'2':i l . 1., Y I L f1'r' '- n f , Back Row left to Ylghf lack McDaniel Wxlhe Cunnmgham Roy Wllllams Bruce Young Paul Dxckman Harley Corn Front Row Peggy Rhodes Manuel Chavez Daxsy Brown Roy Allen Donald Sones Bxlly Woods Pansy Brown Don Wallace ORCHESTRA The r uslc claw tartecl off vmth a bana thls year wlth the Vrctor Thex have learne a lot ol rem fwarches and waltzes v th fherr rnany weeks of practrc mce thcn Thl year he hrs! mr Cahrat was haa a band to plow at football aa res m 'narw ri r tal opaw or the umo ,.l J a rrblle and ot er pro ra 'mrma h ,I ar aro p mcluaed Blllv Woods and Do ld So es Trur pet Iacx lfcDam l Manuel Chav d Wlllle Carrmr ha Sayopncne Pan w B o n ad W1lbL.r C T o bone Don Wal lace and Alhe I So o Dru Dar J B cr rw Ba Horn Pegay Rho es P ana l-la ley Corr' V1Olll l Rov Allen and Wlllxe Clav Clarrr N1 Booze-ll dxrec e S r 1'1 Barra vl .' a ar C o lj fra , Wrlha ce o ru na ck +2 fx C rmr Sayocho s Booz GIRLS CHORUS BOYS' CHORUS I I I i l I I I I I I I u . ' .. . -S Ji A , ' .. e 5' . . 's 1.21 ' . ' .e Q tial F ' -1 Y, TI . ' .A A' nga Q: l ..: l 'ea f I r 'K a' , ,See .L ' S h a . me f' . L ff 'ee The a ' ' ' . a rua n i 5, ' , .e, ez ana ' ' ' . .' .a . ' 5, 5' r w a. ' 'H gee, r rft . , ' . - r 1 , ms r ., ss ., d i i . , r . ' ' 5 A ' ' A, .els .ss lea The a ', 'hLch 'J org mzed ihis year, onslstea f on Wallace l ' 1:15 Ro ' Iris, Br: , Y u Q a ' Billy V-'ooas Truztipets Ia Mcffzxij :fi Willie u . rg haiti, . ,.. hers, V-'llhl!l1.'.i ell as arrector I True 111:15 Ciiortx Con.a1.'tea of 1171: l.ci11 Yoigrta, If-'mf t'- lfzvl, '.'1I:'.': flhirf IQa1. : Brow: 171: RN. Luna The :1rQ.' :ara for a1giL'org'z1, Vi :rfzzx 2 17.11. 1 fzrvi fll, CP.r:,tt:'.':.' :ro :r'::. Thf- fzroigz 511:21 :mama :art harr:.ir.'.' zz.: ff nr ir:- ,:7e,5,s,-i :.i':1?1Qr.zl! :ry fr' :inf-: ,, ., . ., . ,, .V 'yy k H Hg-,E . IV. . zz: zz, ,. I, I Q' W lll:'i 7 Y !'lJJ,3 ,'x H 'quail . 9 , 2 fa 'ff 1353: sd an L I U at , X f' ffl' 37 f 5513. 1 :ff -f Fi!'gJf5 -- M hh , 235.1 1 1 Lt: I if . WL is I . 1 Hs 5 mmm , ig? ' Y nigh:-Dui ,Aa ,X i , xii' - , I , v z,. . 'V 1 101. V .JJVVQ z4'Q1q 4 ggi E 9 J ' ' ' , 'W m Win. A 'sh Q Q '3 L Ag.: , 'fi , gif! U, gif? '- W fl- -A V. v 5 , I Q 1' x ' ' va. , 5 vw Q- ATHLETICS ff, K 'Elm' GIRLS ATHLETIC ASSOCIATION Back Row lelt to right Bobby Kemp Rafaela Estrada Lols Young Daxsy Brown Mary Gul lett Rlta Estrada Charlene Langford Lela Alvey Maryone Hxbbard Iuamta Stxll Ioan Laxrd Celia Dean Mary Dean Ieanette Lamb Gladys Butler Velda Carnck Chnstxne Too'nbs Inez Martmez Mxss Boozell Mlddle Row left to nght Nelta Carter Pat Manmng Martha Dxck man Esther Hardy Carmen Dean Lupe Quxroz Dottxe Gee Danny Shlrley Betty Allen Elsie Sxngh Florence Berg Ruth Kldo Iuanxta Taylor Peggy Rhodes Wanda Burke Lometa Lang lord Wilma Shxrley Front Row leit to rlght Iosepl-une Ramrrez Iuamta Cook Allce Vasquez Rose San Roman Deha Velderram Isabel Soto Martha Sorensen Helen Hewztt Helen Russ Pansy Brown Munel Henderson Lois Howland GIRLS SPCDRTS 1 I i I I I I ' , .,,. . . 1 n I i I I ' . . . . . , , I I I I I I ' I I I -1 I I I , . , , . . 1 . . I T?'f-C1715 Atlgll-11's .--..'.'-C1':'1,r. Efzf Q iff 'Z1 1'-'- illflfif 'f.'1'- '.'f- :r TEL- dnl get lf-fzfie-YJPZ1' Cf ,pr ::pr..':r Hifi.-if 255'-,QQ O .3 CRL: 1. 'i' 1:.f 'J'-'TT '.'.'f:7r l.1l,':' EYCVKY. Frm 1'1ff:.' f- ir. :tv Lzggk, '.'1ccf-Pr, .1 xt :V Gfflf' 'T-V' :ry E., 1 Qxircz Tre ::',.7-fr .'1'E. tiff. J ip 2.411'- 4. A grv-: gf ::.:11:1 L.: 'Emi 1: 1: fr, it zelfgcet ' ,.-f, Lie. fx- ,. .Q .5 .',.,.:., ,,,. . Y., W, .L L .. -, - , V, ,-t,,,., ., , .... ,. ,,,.. -., .., . , ., .. I. , ... .. , 'iii 111 -ertf-5 .B'.'.,f'5'Zf. f.'1Z .:'. 5' ix, AZ r L SOFTBALL TEAM Back Row lelt to nght Dotty Gee Carmen Dean Bobby Kemp Ioan Land Isabel Soto Nelta Carter Middle Row lett to nght Peggy Rhodes Lomxta Langford Wanda Burke Velda Car nck Helen Hewltt Pansy Brown Front Row left to nght Esther Hardy Iuamta Taylor GAA. PLAYDAY The lim: plf1', if:',' oi the 'fifff fe first one Thi' Cfzlzpit hcg hm .ence inf- '.-dur, fourvi Caliper cr hoqltem ':f1tP1 El C-eiirc 'If 33. Guest The ?lI'l.f were dx'.'xfie'i :rift iilfferent aromas and were criven tm eriklert' tc '.'.'il1'?.F1'j9 then' were on Tie ticrnzhi '.-.'f:.2.1r:fmt plczvmfz '.'clle','bf:ll,.1cf!LCc1ll,fsoccer karl:-etcall 3:6 running relay race: At noon the gxrlr were served ice crecri, cck-ee, potato chips, cn: gzctato .szlad to gc ihe,iGrYi'.'.'1Che5 they lzrcpghi The girls the: px: on 2 prozircii IK the uixiiztoipru 'which cznfxfted of Y',LlET1Cf1l selections Cid 'J Sheri play Af the end Cf the fsrcjfiri '.-re were mviteii rc attend El Centro! Ifl'J'fflf'1'f, '.'.'Q.i,Q was to be held on lfznvnry Z5 feet rf., .15 GIRLS BASKETBALL TEAM Back Row left to right Lela Alvey Marjorie Hibbard Daisy Brown Rita Estrada Mary Gul lett Charlene Langford Lois Young Front Row left to right Elsie Singh Lupe Quiroz Alice Vasquez Martha Dickman Iuamta Cook ,,...-.- 'lv Q- GIRLS VOLLEYBALL TEAM Back How. left to right-Christine Toombs. Pat Manning. Mary Dean. Gladys Butler. Rafcxela Estrada. luanita Still, Celia Dean, Helen Russ. Delia Velderrain. Martha Sorensen. Middle Row. left to right-Ruth Kido. Lois Howland, Florence Berg. Muriel Henderson. Betty Allen, Rosa San Roman. Iosephine Ramiriz. Front Row, left to right-Danny Shirley. Ianet Lamb. QM mf? I f if 7 I Llngl Back How Roque Barros fasslsl Manager! Don Wallace Iohn Panosh Iack McDaniel Nell Webb Marvm Zxegler Woody Taylor Buddy Thetford Roy Wxllrams Wxllze Cunmngham Ray Ford lManagerl Mzddle Row Wayne Whxte fwater boyl Alton Aukerman Lee Vasquez Wllburn Gee Don Sones Bxlly Bell Bruce Webb Bruce Young Stanley Swanger Sonny Thetford Coach Erzckson Front Row Lofton Iones Roy Allen Corky Edmlaston Albert Soto Paul Dxckman Iohn Mrze Adram Wesley Gerald Carnck Fred Thompson FOGTBALL fl fl P J O 11 A . W I I I I I . I I n l W I I I I I I I A I I I I I . I 'T I I I I I . I ' I ' I I I u I The Ccligiitri 1 lfiri-313 Ewcii 'ha F-15 fcciicll s-eject '.-.ith t'.'.'el':e re'Q.ti::.1Ieit,r:i1e: .fic f1f,'E'v'.'r.C'l'fh T1':','i2f. E Eflfljifi Tre 1-33:11 .fitted sii,-l:'.'.'ly,t','1:g Yggxtz L-U ri 'z f,ft- ... :,1r..i-2 :3:t.51r1':.'11r, :r,f.,2l Tf.1'l :ll f rrzi :re-3 ll-E11 it Ff Cenir: CII A' The ICllI'.i'.I1'1 'fry th- Hiriy. 'C .ff.'1'.-' fi tc Pal fpirxijf vriiire 3111, 'C g 5 71:-ff.f1'.'-3 : all tier' li IT 1' . ii if ,ft .T fill: ' li 'Ai EA 7- r.'ri :T 'L-Q ?1'1r' rf.: 3:6 '13 Z1,1'if.7': li- if ii, R ii Q- ii' :f'i'E1i-,: iife-r.':'.'-, 1 Lf.: rf,-5' .'..' -1 fl iikl- 1. .grz fp 'T fllff' f' 'Ev tr tfzriinfz -.g. f lilunl . Back Row left to nght Alton Aukerman Billy Bell Albert Soto Center Corky Edmxuston Front How Roy Allen Donald Sones Adram Wesley Bruce Young Sonny Thetford Lee Vasquez Wxlburn Gee FCDOTBALL Even though this was our last league ga e vue 1 r f r I o :neing thro ah 11th foo ball On Nov 22 the Blythe Yellow Iackets carne down o t y th ir luctc uf ith Hornet The two teams went out on a muddy field with but one thing in mind To Stirg After the game had ended and the rnud had stopped flying 1t was found that th Hornets had been on th Yellow lackets goal line five times but had lost th aarne 6 O by two short passes thrown by Blythe in the closing minutes of the fourth quarter Next the Mountain Empire Cardinals battled th Hornet on our home field They went back a beaten tearri Calipatria tricky rever allied three touchdown to the Car dinal Q one making the core 20 6 The Hornets were nom ready for their last gn n o the eason this one being the an nua qorr with h Toftr' t arn Thiet ar' cor 1 a oft C oo li nl T as one of the touaheet gat o me ea on f ith th l-lo et f nally dow n fig their fellow townemen Thie aarre e ded th i octbal ceo i'n f :Jatria or no to 0 o N9 po 'wi aaa r their oppon n and haxiria E3 pointu ccred aaain t thern Three Calipatria boys leit tactcle Dor' l Sore a t acxle ar ef a d T e o f que '1 Q 1 O place two r' or he ecor' Alberto Soto l o 1 Ea ia tori quarterback with Billy Bell I lloacx hc o ao e 'nent or D6 Horret t er clced av a a b daina fa e ll to e tive atin Senio c eine be 1 e thrill of the a i on and th love of the eport for vthicht ,I p ave A t he ho a e e d '1 1- rrtira fu e r the ie ofspo to C li na I l i I I I Q T - I Q1 I I ' I I I . . ' . ' ', e e C1 r in' ' i. ua. ' t- , . , .. 1 r . e' ' ' 'J' the if sf' e ' ' Q . . e o - , . , Q . . V t. . ,, 4 Q .. A SH . v - fn V A , - T f.. , . D ,uf i S - ' , ' ' f'.e f :a,.: ' - l ite '. 2, e ' '. e .. Q .e .. .s'ste' . he A h lf: fm rn ' his . o. Des f I S S ,'. t .. e rn F i ' 'J i Q , , 1246, J i -rt' . e '945 f l se . n '.-:QQ Cilil , so ting' CT ..l f 'i int: 4 ire! ' .e ts . .1 A ' T s, , J A 3. . ' ' made the All-Valley first string Ulunior Varsity tear These three were Leonardo Vasquez, ' ' 5 .ad We, riih t l -, ,d DJJ ro. rd, le.: V 'arf Th-y :fs ea me . . t. e .a teati, . , eff half and C f':'. ' 3 . f - ' ' , 4 ' ', rt r il i ,, I A I T' H .o S he . gc' l J their uniforris for the ye r, i' 'A Y r th - groan .' g ' rs wh l ' 4 hid th the . ' s . .. 'fair . . e C 'Q . he' l hed, 1 h t.., .i pe for lr ater hams an . X .4 tu: i . f' ld t. rts'r flipiil, Left Corner left to nght Sonny Thetford Bruce Young Adrun Wesley Donald Sones Roy Allen Alton Aukermcxn Corky Edmxaston Bxlly Bell Albert Soto Wxlbum Gee Lee Vasquez Left to Right Donny Shlrley Dottie Gee Lon. Young lmperxcxl W lmperlul CALlPATRlA 28 IMPERIAL 7 ' , 1 V f pq T --.-5. -.- , -,f I .,, x y ,K X . ps. ,---. .R -V Holtvllle Holtvxlle CALIPATRIA 40 HOLTVILLE 6 Mountcxm Empxre Mounicm Empxre CALIPATRIA 20 MOUNTAIN EMPIRE 8 ' ,n.-4-ru' , J fr, ws W. A , -4, - , N AN... + . - . A , .th ,,' Q'- il--f :SPM BASKETBALL A TEAM Second Row left to nght Earl Brunt Wzlbum Gee Corky Edmlaston Lee Vasquez ..B..,f BASKETBALL B TEAM Fxrst Row left to nght Paul Dxckman Wxllme Cunnmgham Stanley Swanger Second Row lelt to nght Bllly Woods Roy Wxllxams Wxllxe Clay Lil l t I C A I j.. 'A ilk I First Row, left to right-Bruce Young, Billy Bell. Donald Sones. Mr. Erickson. I I ' - 1 ' 'R O A A l -4. 3. . . ----ps-' 1 nf -M Q 0 1' l , 4 . Q 'B fa 1 BASKETBALL C TEAM 'K Fxrsl Row left to ngh! Iohn Panosh Don Troxel Buddy Thetford Tommy Garcia Second Row lell to right Lofton Iones Robert Sperry Don Wallace Burl Robmson 'J 0' V lmfr l lwcr e 1 O Q f C r fu- IJD F l C lClC U hr- r q .f r r-rx BASKETBALL r owe' F 702 1 yy. nf :- r wr-g 1 r nf LL f fl' V l'1'I O l qrl rr ALL, r cry: Jae 1:-Cc: eq 0 in fi. Q ' M. - A g , - A M 5 r . I .. .. H 1, , ' I I 'T I I I . I r T I I 1 I The Vf':l:g,1fr1': '.'f:f.'1 ,f lfifyg .'nf'f.' , 'Zf'1-T1 ':1f- :V-':. C: iff ri :EV :yy '.-Jlrimri: Uver ltrtra f ml Zfl to Zi T31f'1flEcv.'m':wf-f-k:?1e1. :f:'.'r Brf:'.'.'le',' .1 f frE1f-:r',v1f:E1f-': '1 ITT'f'. Tl'l1f? ','ef1,, f'. lly lormfm .he A' J ,:t.:' .2t 4m1lf-over izrxe gverzcfz TE e ' ' r.-1.f leg? L- lQllC'.','1Yl'iI three gif: f, 'C f':le:,.gQ ffl Cfmrc 'mi H lhfille, this c0rr.:let1nf1Ihef1r.f'F5322 O: C:'rf':1f,-,- The Hcrietr . ':rff 'z the 'fnoifi ff grif '::':1i :':: :1h': 'iff ft 'fr1':Q 'Tiff-eff' 29 'C 24 ir '7 l1 Zf'. l 'lilif 'ffli' f 1 'if lwff ri :l gif' ,hge fl'Q'llIf 'Ez '-fr'-A hi' ff k 1'i 'Y'f-'rli f0.':r:': 'i ?r'x'f.'lf-',' f.fC'4nf'::r: lf .pi'e, C l-Lx-. 12: E1Cenrr icuii:tE1f-:rl'1.f'1': f- th - fI1'. ,' Blue 1:4 'ECU were 'INT T1'I'l' Over .Q J Holt 'rllle Vikzxfrf'r',l:'i11r.':fE1e?i 1? tc lf! T515 ifxrie fAT.'lL'Q tif- YQ-17 Lfzsfk -tk ill fffffflfl lef:'.'1R'. the Hcrhetf' 1.. fcpxrih I lfrfgf lr. l .t 'fQ'.l 4. :llew' Q,':. ceidll lf-'r 1 .fe TQ, and ' ff ' 'f-'rv ,f '.-:ere :ici 'Q .114 'C ffr .r. 'e The B J Jrily '1'Tff. ,' Crif- '.-Iith llel .'zllf2 and 'rif tiff l.fC'1i ::r1 E-'wflff' Tfif C 'f' ' 'Meri idx' the ':f:r'1e th 1' .iz ':'J'1m.' H ltvrllf 'r'?1f-f1 ' 'e'.:i'?f1f:':-rep a f ' 'Eiffz 'Eve' not ffl lf 'Q l'f?Y'I- hyzfi for another ' rw' After the FQHF kia k Hr. f:l'iei :'.-121' 'xii the .ill-'.'alle'.' ieiis :lik -5 it '-V715 found fhf:t'or.'f'ff1llA,e had it 'he .lf-','f:l1f-'f 'fc3r'.'. 1ri ci the C tefrzf arid fllburzi F-, re ,123 ' l'lQ,Y.i,Y'1',.' 'rf-r.t.,r.' tr. '- 1.1 tr. ill, r E.,l':1r- iff- 3 :::.- l.,r.,,: ar. the P' l':C1lf. 17. 'zll l. 12 : . rf-itz' I11Y.':1. ,:. 1r.1'.'.'1ff, .1 , ' ' wr.: 1 I',':1.r,l'1':r ,'.'.:. f 'ffr.Q.'?i:f1' F1'1','f lf-fi 'I lf- 'r ' f-'1. r1 lf' Back Row Fred Thompson Bully Woods Roy Wxllxams Donald Sones Bxlly Bell Wxlbum Gee Wxllxe Cunmngham Allan Aukerman Lee Vasquez Bruce Young Gerald Carnck Mr Enckson Front Row Manuel Chavez Paul Dxckman Roy Allen Don Wallace Corky Edmzaston Albert Solo Gary Rademacher lack McDcm1els SOFTBALL I . . . I I I I I I ' u T I I I I , , . . T241 19415 .CPE 'rf .-fizxcr. ,-rrif-E 'ite vJ':r1r.'1 21' -r El T T.'TC Er':'.'.'le',' ',.'.,-I , Nr . ' -v - f1f'f4 Af- 'nv ,v 1 --v-v-V-1 -1,1-. if-V -le I 'wer ,r-f1l'7,-., -- fsl-f---f--f-vx- 4 ,, .. , ., ,, .e ,.e.r,h.p 31,3 -if .I ,.,., 3.,,, ,,. .. :,.,,g , . ,., v .' ,,. . ,,, , .L ,,,,.y . ,,: ADVERTISING X X .,,,5. f I I H1 sl xXvlSlll lu N iss of ' DEARBORN BRO? Xutu Supplu 5 W4 lflm Nl u hum W UI lx I3 ll lxwlllllllllli um mlml uk Bl 1,11 ' 2 '. -- ll ' f lz Q '17 . . rx . 1 v r . ,-,-A 1 A . 1 V ' ' . ,kj I I l -l'Xlll'llll'l'.S Supplic-s Ph 'IV f -- Clllillllllill 4. ' V . RR UN I I+ E AUTO I ODX nn PAINT SHOP C SLIP XTRI A HFRALD T T 7' P 7 Li' .1 J J 1r'1f': 3, 3 ,H .Ly J. ,L N 1 I SIRI BI Xl Ii SX N S S IIIIHUI S XIUIX A XXII SIUIII II IRIKI III 1'1. 'Z:i 1.L'L,1t 4 ' it i:t w 1 w r 1 w 'r 1 ' 1 ' II4 ' 4 I U JL J J. L . 1 , v' ' fx 1' 'j ' -wx' .If-.,,.,,-13, , 'I'III FYI I 'IIUI' A L I I I :'l,i'.f,',I.p'aL, ,,.,. 1 ,:i1 r.af I I , 1 r ya w ' 1 . Q 4 L . . Y Y v ,, , 1 1 4 A . L A u Ill 4' ' , ' . 1 .A A 4 A A 3 Q.. A ,gf ' 4, -41 my 1 ' ,3e'iZii1?'y , asm f QA 2 f 5 , ISIRI IRINI S Q SLIPXIRIX ill XNPRS IIUINPR PLRNIHRI 10 'xGEFf Xf L NN xl WI , , . , ff , 1 I If 1 ' ' 14 1: ' ll J , A L lI' Ig T '1:1Y' T'-.'f'f. ' ' 'f Qt zz. .iii-fi Y f Y 1 W ' T gi 4 AL .' J A J JJ . A L. il 'gmt mdfzizcrg Qer W- ..., ... ..,. - ,.,, - ,,L, - ..., - ..,, -,..-,.,-,, -,,,..,,..., -. ..,,-,,,-,,-.....,.,- - T 1 1 1 j r 1 ' 4w 1 J 1 . A 1 A , , 1 4 hEFfl f,a'fQ'RS fQCLfF.S 'f!ASHlfIQf5 lil fl A , - - - - -, I .5 if 'AVU '11 Qwlnpif' X ff. H1171 .-MII..-., U- W ,- ' Y v , ', , , 4 4 lllll I HX . Ill , . x ' 1' UI'I HHNSJIXXI X ININIXN I XII i X Iill XX Ill KN! Hs A IH S IS sl A 'A Q 'il,li V SCH '1 A A ,V 'AM ' il CU, f., If ff? l 1. EQ '- ff: ,11.f',,f HIC 1, . ' I , A' C f 'lflif SNR f1Ul l'xl'1l'1 f HH' I N I FUNEPAL hOME FIRESTONI4 , Wh XY, I. II PICS IIU'I I'XGI'l IIXFIC T .J II. I . I UWICI,IfS IIICYIII XI. fli 'XIIIIC pl A Q :um QAMPSON GROCFRY 8. MARKFT 0 I S UIPS1 DN Uv- Wi-lnw f' . L A . I J Y 1 Ch im- of I'wl'f'Sll Fruits Nl:-als and Ye-gvlzllblvs ,l. 3. A .' ' fiillilllllfill f12llif0l'llill HULNQ S SHUI SIURI Ill ILILL H11 Plloloffl dplll l BO tVV1 I1 UHTHAI HND JMM hmix NNW? N G ICI ROBIRISON SND DLRINbI:,R llw li 5 ml Nl fIlXl'N IHURNIUN Nllllill S 1 Um U SXl NUI HS Nlll I 5 INQ li ' IXN 0 . o A Q . . . vx l:. w '1 'I f 'ik 'f' V f Y 'Y Y Y f Y Y 4 JI . . . 1 pri 1- ' '1:'Q,:'- 1:1 '1 'L ...- .... ,,,, ,,,A A AA,A,A V. . , . V RUN ' I' s I, . F A . xl .fig .. 1, ,A ,,,. .. ,,,. .,..w . , .v1.:1 ,113 ..,wI...-A.. fu ' ' 1 'w 1 ' V 4 KW. 1. A K A J AL I - .,.-. SS X BUNNI N Q Sl RH! I 5 Sllll Ill? x D 11,1 I Ull IJXIR' PIIUIH1 IS AIMS BlC.Xl Vl'Y Slll IlX. l'.' C ll ' lIlCl'X XXI IDI ' L DDS II IIIIII N N I x I Iill w I Ix I3 II Ixl ll I X x X I II S I KN' 'N '.' IJIiI'II . 'IPI' I? dl I . NQX i1'X' , '1lIiIi J XII ' . IXIII' VIII, ' C NI XIIIII NIC .X XII ,Xl'1' 'I I'1IS IIA I, ' ',' , 'IiIi.Q XXII HI ROI Nllll IXH A RIPRISIIWII NIS K Nl UNIVIBI SIKI N NH., ' lll'll'AXli'l'NlIiYI' 'I llili V v - v , yy 1 4x jv 41 1 Q1 1 41 'y y 1 f. A, 1 1 ll 1. L Ef2Q'1'Qf'fIlIhli Nxlczrpi 'xgi rig' l', Y. ' Cz W C 3 'A lU ICIDNII XS'l'UN'S FCONOMY FOOD MARKET Nl 1 x 111 1 LOOK S WHOLESALE FOODQ JJ L 4 , . . 4-an s - 74-gv ll 1 vs - ll'm'4-rivs '1 9 1 .O s . X o Eifagri e '2f,11i3iiq xi 'Q n 'I nlul llI0ll.'-- 1 n 1 u u SONES BROS IlilflxlN1 X U P Ill our s lo 1 umm un Xns lwmu hu Wluu Nil :ml A In Qltlln I' ll 1 Cu gy: 1 ' - Hal i h' U1 1 ale-s r 1 ' 1 ' T w y' 4 . I K KICK UNH H01 ' IIC CU Y I 1 I- 1 ' 55 flllllflblllll hm - U26 NI X 1 ll 1lS SHUI Sl l:5a1, 5 1 NIIX I ,l. 'CY!'I'1l'I'Y CU IxKI' C 'URI l3l'!'l If PI! 'l'lli'1R.' 'XY ml' Illil G CU I IIUIS SIR AI I XIUII RS HUIII IIXIiIxI I 1 r w r w w r w w IXIIPXI IIII' IRI' A. A V A. A wg ' y 1 1 w XI II I - ' XI' I' A J . . I . 4. A ,'.'fffiP'Ef Eff? fl' .' If? I ,Q 2i!f.'Y' L I iff w x n , w f wv , 4 4 V 4 . . A I, . A , , 1 VY . ,V . Y -. .,-- ,- ,. . ., , QA VE5 I SE S S I Il S Nl l l A ., fX , ,P1Hv l.l'.ll3lCli I HAkgiig3g sf:L2Ai HfPifRf'N I' XI,!LXlil .X!f1'll IQECI' XII! .'Qllli' Nl P1.'.' Q .W , 'V ll 53gag3gigi,: SUDI OW GAPRFTT ELFCTRIC SFQV ICF N sl m HXRDNY Xlil L .4 ' K 4 A ' JI 4 Qifff Q, ffl . uf1'.ifff QQ Ifqxi .fm J 'zlig I1f.' Q: fr. Y' . :1-wif .fill 1. ':1. Ni.ll'f1:i'r' .1 . . . J. C. PE vNlCY CU.. INC. lllif CI I' , C. INC, N ILAND GROWER Q QUPPI Y lllwf llllllll s Sf cds Box qupplu Ill Il Slmok PHONE 4182 NILAND Uv- Y i-luw fflus- of WIT . 1 9 ,. , , L L 4 '- Y n . is -Pape-r -F1-' 'l .4'rs Sli IIXIIIIXN II ISR XVI I X Ii XIII XIUII A 0 I I XSS S HMM JEWELERS 'F IMPERIAL VALLEY N x I UNII IlIf1.'CI'I' . XI i. IV I '- J ' ' F r 1 y' Alwl' L .'IIUI' OI' JlllDuBOSl HH 5431 93:3 GIWFQIQ iii' H liz'ji51.ij-.VLIWHgrgfiigqg EZEZ5'-AE?,'1',f Y. NU 'XI' IIIISIII I 'XXI I R IIKI1 5 NWN S S'UI S 'M 'i'S LFSLIE F ROGFRS CO IMP!-'llllll HARDWARE D0 v 1 Q J f Q if Qf 'ff Il.'1'f,f U ff . If 'uitwff If C f ','f'.ffl'f','EI C fi.l:'aff I .fl .fiiljl Q, l LOVE 8. RFED N 1 N Xiu I xNl x5 NNI! ISI ll Clif IICRY Nl . I. 'lilfl' l Ul'Ii QUIT ' '1l .' fIXl I'I UTIUA '. ' 'I .l. HVI' ISHS I S INS DN Nlll XI I I 1 I NTRU lllill HD KI ICC J. Ill' .'Ul ll ,IUI .' fl f l'l XNYICHS GAXIQM I A ' Ii STA' M O KING CO BRANDT PROS 1 . Q C O - 1 I NllXNlx A lxlml ll HINI X Xl D X WRU HI .x mu HI NIUIUR eu FUFP ARCHIAS QFVD CO , Y , ,V V , 4., W L . , I A HMI .W '1 U A VH I' RTS L Yr ,.f Q, Qi? ' 5 :21 I 3 ft ' w r w yw ' ' w r W r X 1 1 . 1 , . A , F12 E S1961 9 N25 . , , ',i3'2r,fQ . . . X J 4 7 'Q L L .fi4J J , XXII Ili lxlV UHII HIS W M COPY ' UI'f51 HOL. CQ Illlllilflli PIANI ,T o c J Q, 1 xIlINl II N XI SI I IIJIN II II IIXRx IISSIIX S CIIIWRUN sl XIIUN II INN IIXIH I IMI' L S QI f A , 1iX'IIIIi ILM if Ii, I' IIC I A- I'Ii'I' lf Ef.l1.l.:'L.j 'fig Ei,QALgiE- E' ,, 4W'1v 4w -ow V 1' ' 'rw rw ' J Ak L A 1 I, 4 J - I, Q . NYIIIHC II ' HH I' ' I .IN AL JOHNSON WIIX SHUI A V L NKl.l.lCY .Xlf'l'0 Sl'l'l'l.Y HD Y A l,INI+1N.'lIllX I IIS SHUI Sl il LLLIS 1 Y DI PXHINII Nl Sl Rl VxP1hP QT ALI Y Ib TFE EUf X701 O32 Mum Str er 'JFCI H74 L1 1 1 II PXIIU DRI SS S1101 NIS lil1US Ill KN Y . 4 4 4 4, 4 4 . l L L A L A x XI ' UI ' if 'L A.f':1: .Lily 'T I '-:'1 ' 1. i 1' W' Y. ' W Y f Y Y Yf 1 Yr X 1 4 I 4 , 4 4 ' 4 K O O 1, A Q JA K J VIN E jj A T A 'L 'NfFI 'X ' fe --if . TQ S P BY'VJNG'j, Cclipf .. ,,,, .. .,,. -4,-W.. ,,.. -4,..4.,..,,,-4....,,,-.,.-.- ,... -..,....,-..-,,-4.- ,,., - ,,.. -,.,,-,,,,-,,,.-,,,,-,..- -,,.-..-,..- - ,... -.,-,,.- 4- ,.4. -,,-.,,- ,.,. -..-..-.- .,,, -.,,-,.,....-, -,,-.,,- -...,-.,- :. jriiulfxtif IEi', 'Q,f1c,.is if '47 , . . W f X Y Y Y Y 4 , 4 - , J J - Ak K K 'US M 111. sau -' :.- L: ' 1,5 If , , . 4 4 -I. I, , 4 4 S n s Q 4 A A . . A l. ,,,.., C H I N O S PARBEP SHOP Nl1lxlN 1 9 J L lg K i- Nl. I.. A ' 'DRY Y 81111 I N li S I IIIITRHI WESTERN AUT PPLY CO INII' CHIXI, Y,Xl.l.l X Xlrll Cfllx I m A :E.ff TA i I '1H: z. i i Etq'i f N 1 -17 , . . ROC GUST PFTFRQON POBERT L SPERRX v 1 1 TT L J J k 7' Q, , Q 7' K ' T Q' if QQQIE L L LYERLY 9 A CS -XM? MFRCFR S G , 'QL 'I I, T 1flTfI ' 'x'1 fi ' ,'.1.'1 ' ,.,. . .,,,,,.x v. f I 1 X O 4. 0 ,L A A , WII KIN O BROTHFR nf .-f-3 - mf , -ff dwg - J..! . . JLJ1- . J--Q TC THE GHAD7QAf1fIG QQLSS QF P27 . A . 'Z- ,Q I .., A v .J If J A J ' GTC.-ffi-11, Pi: 321,215 gmail Sfllf g ,yrs Qi 'IPZHLHQ '.'f1QLSY 1Ff1.7.L7ELQ 45 wzxst .ffixii Sire-if jzlg 1:1111 V.-i',1l1I .ps-1 If WW I I I SEA SIDE SERVICE STATION NINIS lllil SI Wm GULLETT Sz PLUMB W I W M A I l'1,l,uIx .QI mrll-iz I I 411, i' :,:f ' ' If .Mg iiifiifg lg .I ' I .ij Tu? Q TT TNT,-.,,l,,, ,,,, Tm, T.,T.,,...,,4,...,,,...,,,,..... .1 T ., 1 , I I I CLICI I 'II ffl 'UIUC '.'.'f5EIf3f' QIIJS. EAVLL I I Q13 , .T1lY.'-E951 Fggzi, Q7 l Q I .i.,,iI,,1.I...-.WTIIT 4.., 1m-I.TI1II.i.II-II-I1 IIII 1- -I -In1-:him-III-III--Iwiw--II Q ,,. RAA.. ., ,A,A ,1u,A-I .v, , . , I I I I I I I i ,-Af.l..Q.f ,Nh ,,,, ' 1Q'.f.f,. I I I I I I I ,Q , .