SENIOR CLASS OFFICERS: [from left) Tracey Brown, Secretary, Kathy Yocum, Treasurer, Karen Barber, President, John Stassi, Vice President. From the state of Sonora, Mexico, Jesus Borchardt came to the United States as an exchange student by means of the Rotary Club. When inter- viewed by a member of the Nugget staff, Jesus told her that he came to study English and American lifestyle and customs. Likewise, having Jesus in Butler allowed students to share this experience and learn about the similarities and differences between the United States and its neighboring country. Many differences do exist between the two nations, ranging from customs and tradition to everyday life. Nevertheless, when speaking to Jesus, the stereotype of a sombrero, donkey, and pinata-filled world is washed away. Jesus wears jeans like everyone else, and said that “la Navidad” or Christmas is celebrated in the fashion here as in Mexico with all the trimmings, including presents and an artificial tree. When asked if he was homesick, Jesus let out a sigh as thoughts of Sonora flashed through his mind and replied, “A little bit. He wrote home every two months, and frequently spoke to his family on the telephone. Jesus enjoys all sports and participated on the Butler High School soccer team. On Saturdays, at home in Sonora, one can find him engrossed in a game of softball or a good bullfight. Jesus also plays baseball and was even on the national team in Mexico. With this enthusiasm he fit into Butler’s athletic atmosphere well. When asked if any language problem existed, Jesus replied that he understands conversations spoken in English except when people speak rapidly. The main problem was that he could not speak English well. He often gave the impression that he was quiet and pensive, which is quite contrary to his nature. Next year Jesus plans to attend a military aviation school and will pursue a happy and tranquil life in Mexico or possibly the United States. This has been a memorable experience that no textbook could provide for Jesus. He was very happy here and gained many friends. Esta programa es una cosa muy marvillosa y algo que nunca se olvido. - “The exchange student program is a marvelous thing and is something that I will never forget. Coming to the United States last summer, Miki Ishida was filled with many expecta- tions of America. She is an exchange student from the city of Fukuoka in the southern part of Japan, currently attending Butler High School. Miki explains that she enjoys many aspects of life at B.H.S. There is more freedom here than In Japan and it is a lot of fun , she says. Compared to Japan she feels that the student-teacher relationship here is friendly as we are active in class, unlike her Japanese classes where one listens, takes notes, and does not talk. Although Miki finds traveling from class to class in four minutes hectic , she likes the idea of attending school five days a week instead of six as she does back home. Does she miss Japan? In the beginning she was homesick, but now she says she is not, despite the fact she sometimes misses her friends and family. Asked what her hobbies and interests were, she stated, “cooking, travel, and going to the movies.” It did not take her long to get accustomed to our food even though the typical meal she eats in Japan is raw fish and rice. Does she eat with chopsticks? Yes, at every meal except when eating steak and American junk food. (McDonald’s, Kentucky Fried Chicken). Upon returning home she plans to attend a junior college for two years and would like to work in trade and commerce. She feels she will be at an advantage knowing the English language better than most Japanese. Miki is eager to admit she is very glad that she came to the United States and experienced our culture. When asked to give her overall impression of American life, 18 Miki laughingly stated, Americans are crazy, but I like them.”
”
Page 24 text:
“
1. All washed up! MULE R4§CAI§ 2. Hurry up and take the picture. I’M FREEZING!!! 4. This darn curl won’t stay down! 9. I think I’ll be a Cover Girl when I grow up. 5. But Mom said she’d be right back. 8. I believe it’s time for a change Dad. 6. No Ma. please don’t open the strained beets. 7. Hey there sailor, new in town? 20 11. So this is what’s been clogging up the sink! 10. SMILE PRETTY!
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.