Branksome Hall - Slogan Yearbook (Toronto, Ontario Canada)

Page 29 text:

The Branksome Slogan 27 LES MERVEILLEUX TRAMWAYS DE TORONTO Le premier jour que j ' etais a Toronto, je suis retournee de I ' ecole en tramway. J ' ai dit gaie- ment au conducteur: — Bon jour Monsieur. Combien pour St. Clair? — Vingt-cinq cents, m ' a4-il re- pondu. A oici les billets. — Merci bien, ai-je repondu, en laissant tom.ber I ' argent dans la boite. — Ma foi, s ' est eerie le conduc- teur vexe, c ' est la boite a tickets, ce n ' est pas pour Targent. Ah ! que de stupidite. Que de tracas! — Oh! je vous demande pardon, m.e suis-je recriee, c ' est mon pre- mier voyage. J ' ai pris les quatre billets et me suis precipitee vers la banquette. J ' etais assise tranquillement, regardant les batiments et les au- tres voyageurs, quand une vcix de tonnerre a rompu le silence. — Revenez ici. Vous n ' avez pas paye. — Mais si, ai-je repondu in- dignee, j ' ai paye vingt-cinq cents que j ' ai mis dans la boite a tickets. Vous ne pouvez pas me tromper. — Ma petite fille, fit le conduc- teur impatiemment, ca n ' est pas assez. Je demande aussi un bil- let. — Mais pourquoi? J ' ai paye vingt-cinq cents, n ' est-ce pas Mon- sieur? — Oui, oui, petite entetee, mais donnez-moi aussi un billet et pas de discussion. Leis autres voyageurs s ' amusai- ent a mes depends, et moi je de- venais rouge comme une tomate. Enfin, j ' ai compris. J ' ai cede le billet et je suis retourne e a ma place en silence. Lorsque nous sommes arrives a St. Clair, j ' ai voulu descendre, et j ' ai attendu que le conducteur ouvre les portes. Malheureuse- ment les portes restaient fermees, et j ' ai crie plaintivement : — Monsieur, s ' il vous plait, je dois descendre. Veuillez ouvrir les portes. Un voyageur a insinue: — Mettez le pied sur la marche, ma petite. La porte s ' ouvrit comme par en- chantement. Apres avoir oublie tous mes livres sur la banquette, et etre tombee sur le trottoir, je suis ar- rivee un peu decouragee chez ma nouvelle gardienne. — Et vous aimez nos tramways? a-t-elle demande avec bonte, n ' est- ce pas qu ' ils sont merveilleux? — Sans doute, ils sont merveil- leux, ai-je dit, mais pour ma part, je les trouve absolument affolants. DOREEN MARTIN. ISALINE Je n ' avais jamais rencontre de Francaise. Par mes livres d ' ecole, je m ' imaginais les Francais et- ranges, incomprehensibles, comme leur langue que je trouvais si diffi- cile, un peuple qui ne pouvait sen-

Page 28 text:

26 The Branksome Slogan ATTENTION, FIRST AIDER! Lady, if you see me lying On the ground and maybe dying, Let my gore run bright and free; Don ' t attempt to bandage me. While there ' s life, there ' s hope, so pet. Don ' t apply a tourniquet; Do not give for my salvation Artificial respiration. Do not stretch my bones or joints, Do not press my pressure points; If queer symptoms you should see, Don ' t experiment on me. If I ' m suffering from shock, Take a walk around the block; If you must be busy, pray, Kelp to keep the crowds away. So whatever my condition, Phone at once for a physician; From First Aid I beg release, Lady, let me die in peace ! MARJORIE FLANIGAN SONNET Do not wish to be old. You who are young Can ' t see the inspiration of your hope To an age-weary world; for now among Our youth we look for leadership. The scope Of all this world is yours to con- quer now. Think, work, and give your gay and vahant youth To guide this unsure kingdom, though it bow Your back with the harsh burden. Then, in truth You may be proud and earn the still content You cannot know, till you have given that trait That you now curs e, your youth, and you have spent Your gaiety and valour all away In service. Then the calm you envy so Achieved, you will wish to regain youth ' s glow. PAT HANSON Remember, even if we get the best of the Japs, we won ' t have much.

Page 30 text:

28 The Branksome Slogan tir comme nous. Puis, j ' ai rencon- tre Isaline. C ' etait par une apres- midi de chaleur etouffante, au sud des Etats ' -Unis, Parmi les jeunes Americaines, iniso ' uciantes, exhu- berantes qui etaient autour d ' elle, Tsaline semblait pensive. C ' etait une jeune fille elancee, aiix che- veux noirs, aux yeux bleu-jacinthe. On aurait dit peut-etre a prem- miere vue qu ' elle ecait gauche, mais elle etait seulement murie par ses experiences passees. Elle se rappelait les enfants aux yeux grand ou verts qui criaient d ' effroi sur les routes de France en 1940, et les femmes aux joues creiuses et pales qui les tenaient par la main. Elle avait connu la terreur et la mort. J ' ai passe un jour dans sa fam- ille; je crois que je n ' ai jamais rencontre de gens plus paisibles et plus aiTectueux. Je revois encore son pere, Francais typique, mili- taire, bronze, taciturne, et sa soeur Henriette, mince et vive comme un O ' iseau. Bien que je ne connaisse de la France que la ligne bleue de Fhori- zon au dela de la Manche, Isaline m ' a un peu revele I ' ame de son pays et, grace a elle, je le com- prends mieux. Et ce que Ton com- prend, on aime. BRIDGID HAYDON.