Bishop McDonnell Memorial High School - Mitre Yearbook (Brooklyn, NY)

Page 23 text:

001011 WAHI 9110111 Ill 814001 40 101111 CHQ-4 IK IUXX XI x4 114 IN U I 4 n ,, h 4 Ihr 4 xx IXUR u rf X IR- xk I lx I In A 4 r4 1 n a I 4 n x rx 'A I ' rh rl4n4II n4 Ilrll 4 4 Inn 4 nl 4. 4 XX II un I-4 xn- XMT4 x XIIIX 14 rlu X IL New r I. Rum s I Q I l TI W W II lb .Y x I hhc X N 1 I XI x lnL 4 144 4 l X I' x4 Hu df IRI I I I C IXIIII phpn 1 4 Lur xl Nlxm 1x x I ru N P I mn 4' hi xu XXII II' XXXI 14 x4 Xlxrx IXIII 414 xxlnL rv x 4 I' I 1x44 4 DR NIXRX X I I xrrm L, I 4 url. Il n4I 4 I II IUXI- Hukx NI a Rx Pr I II4n1x Ixxn4fxT x Irdmatlc I I ifn 4 hrphvrfi h 1x4 K X I IMI Il II npr 4 fa lm 1 flll YI xr XRUNI 'IX II 44 r4n mn 4 II r A4 nx HR 'I 177 'Xcx s ctrxnu 4 XI4tmxr4mI4xgx X mm Xp m4 mn 4441 4 srm Ixlm nl4 th41f.,ht '14 4llm44s14N XXX R K nn 4 Iixxlrmx IN Tl x4 x shv 4 6 I XX ff' I Luv I N I I'URI I N huff r X xkllx rn- 'Im 4 XIIIPW Bnxx III 4 hl444 t1 u 1 Ning n xx mn unI1xr4 fn x 4 x.xrnlI,., I N X I Iph NKIX1 IX 4 x Ibrxmxtn 4 N4 N0 ul I H 1 mr! a nunri md rw' xx 4 mf 1 xt ar glxen thef- I II IR XXXI NI RII ar P Ixnhr I NI Rxx xmxn 4 lNlIll'N Huh uv N Mhzrtu Vagnus N414-n44 un mm :tt 4- m. R 'nun Flm ur x un TI xlm 4 I1 I IIII r xr X4 INIX II In XXX XI 'I Usth M4 Rlr mon N Hrxrm4 I In F 1 IX YI 4 XX Amr! 44 X I 7 1 1 Il NIIXN N lim N rl :I.I4r n ng: 'HI I' I h Lrir xxm 4 h 4 IIIIII lm x IIXX RI IX 1 Albam x4 x x 411- Inx C IXIIII X I 11 4, x IIIRI' l'lI 4u 4111 mm r l I14I x IIII x xxx IIXI Irx RI4 nz xNlPfI H707 Nlxn m4xr4 xr- lxx Illwr u N4 4n441 K' X uml tx In X xn4 ran xr-r XXXXR O nl I xxx. r4 414' n4 1 r hmrt r-120 I 144 1 4- IINKIPIIUTX 1414 nt nt rllx a rl xm g Xnd thx- dur nnfxr vf 'xnurx I X fr44Ix Llx I14 IIUII TI-RI 7 lax nl xxr' aft' Pnrlr 'lv x Il-xNI+lI Nu RNXIFXT r'11x1t14 4 I lr I x Nxre - 14I4 nt I I III P I nf' xl' PAGE 2

Page 22 text:

PAGE 20 ,-, as H' l 4010! 9711 I0 ' xu-rm ZFIINI X H 4 MX ww ,211 f I I x X I N14 prun- ,, qui, 9 vii Meng. 1' affmvrff I 14 L1-my J , 1HIe ffm I 1 4 ef 11 M71 wx 7 x ly IIII I A RIXI N up X 'W I N xkx H I'I 1 XI Irx 1 dlnx n I Hn 11 I I n IxXI flu 1 I WW It I I Drum n Tl Il IRIQ HRX IX ll 'WR X uni o14 RX 71 7111 X xl IPNURXXIXIX IK 1 AK III I IN In lhlIlL but Inaun ll Rh mmh mi n, q m I f I 1. I n hu fm NI INUN XI RX Uh N ul IR X B LL 4 Bum I1 Ii vu 1 L up! I 1 I x in IX ll . xx.: 1 I mg 1 IILI III! X XXX NI 4: I p11 XI In c I ull 11 ww X XIXR ru I IIX IXII xx IU I xl VI 4. Il N II N I rw I4 I I bw I xxx Nl Hmm umm nu nrlu XI 1 In I mn 1 run I Iukui I VIII I lllld I N N I NIRIKXXI XXII-X XIKRX X W IN I 1 I IXXX In I IX IXX II XX Ix 1 ml H I 1 u H 1 xx xl NXINI Xlxkx I XX x 1 1.-Ima! I In 1111 I mr uII II IW ' 1 1 xx I . HKU I x x Q l x x x x I Xu . . I fjln' ' .lfu 311- f . . . LC-,Q ggi-f gwe C 1: ' , , . 1 Xklrl , .NI.XI.I IXI-1, INXI I'.I.l.I KI. NI XR' AF MLKIPXF X . - 'IH - I jf jji In Kaxlh ,X I . 'JT I'.Nr-rgrr:-rx X I .1, Nlxnx F IN -fr 'rm Nm N1,I94x1rx-I 'I XI- WN I . ui ilir- Ihp In . ' :mx '- I ' ' Mrx'.-ti1-- I.:-:iwn If XI.Ir5 I. I. - Xnlinlriv- 1'rux.uI.- 1. ZA, 4, -X, Ulm Q 2, ' ' ' 1 I. ' 'T f ' ' 'f 5 IIIXIIH: T. H. Fi.-I --v- N-In-1:11142 3 III Iv 3 9- 4 IU' IIUI' ' I 5, , ,. I rm. x '3 7. - 1 ' -r :'rfTfIm'I- rv-II. 4x5 - ,I . l I'hw rhm: th: pu-N Ihr l'a1lI1--I I FII IF ,IB IU'V 1N'x In M111-'W Q, I ,.5 HN ny 5 A if mul Iwi- Ih Iraq And IIN,-. 111, Iwnuvr uv mil! I-vw-5 il and IIIFAIIIV' ,f 4 . '- n' ' j mul 1- -lux! 41 1uI4-Jaxnm s Ihf: un- wzlrri' i' Inu: I intw. Irie . I fl . I Q ' J, ,f ,A f , jj 1 FIII-.IiIIY. 1'.'lIII. J 4. ,x .XIlI'II. 1 RIF rIll,R1-wxrl-NI. il! -fl, -I' -5 I , ,105 -ITIII RI, IJ-nu I-I.m4I 'Shy I jnfll MII ,Mg-b HUM . I '0:I 1'G' xl V M .I Nl. 'I'x1:xrv.X:'-M11 H' R 'Im 'I ' I Im N HN' -X-Iiviliw IJ-If II-fum l'h111rm.m F Xfri hiv- I '-Ira S, 11, T. P MIIIIIIVI u'Am.I'm I lull N 5' 5 1 3 XII ' 11- xI.2l1llX N54-ma lkluh T Q 5 5 I, r,, jh X: ANN. I MIUHU. Q 5- 'V '- '- l7Ux 'I'A '- 'I' I Adu . I-,.gi,,n A 1 U 5' f,, ju ,N .U ,Mmm l-11157-5 4? fh. A V1 ,fi 11 uirl I- :uni In: 'J ,HN mlm ,HW nm, lib- ,ph my In Fwmh Ami IWMHB uixduln -X uw .Inn-'Ing rh.- II.. vIIIuI W1 I- Ml ir hh ' jmyx, 'rm NH'-.. 'In ..,IrI.1 .upm-riur ui-mivvm ix -lxpzzs-lx Ish-- will ,1Il.x1.xm ,x .x. 13. .us I f'fI'3I- - In I ' PxI.'l1II naw ,Tlll sn. : N 'I'H:'I--J 55. I'l'1lk xxl l'x1l J I XXII! k XI N 'I II N N :Mlixiliv-' XII' -Im 111115 I'IuIn Y QM ' I-N ' - 1' u S In . 5, I A 'K x'lul:: NI.1'V'UNfl thu, A F X I Q. K N11-im .Xpprx-1I1IIIul1h. af' .n-:in .Iary 1.'i, -12 AII I Q 'Q ' 'HN ' b 4 I'him- ryr- gm- 5 ' '- in uhm! tux NI un Ni- ne l' I T '. W 'IuIe-::mu- --II m.mn:I IN th- Hul- , Nu- -na' .- H, ,X 5, wi N-, :In -hr :rw I -I: r:-Iv-' -nt. M Xl I Nils-ni uzm-1-, In-.urn ix :-un 0, N H 4 .nf . . ,V v' - I -W ... . 5I'I.l,lY.b X. . . liXRI'.I' NI int ' .' ' MAIXIJ-'xl A 'Xl I K 5' 'XIVF ' I 'X 'I Iizminux Ru I, I-Ianni I'zrIx 54. ,IFIUIIII I'I, H A'iK-hul, A XX HY nf' , - Q, . A t ,.. , . , HIJHII' I A LII , MI, Aim-N: lim I' u O,7.S1I.lIlllI'5 A :Ml lllfri Qtr -mir h.'m. xl. A. My hgh yrlxmit. ht lg, 1 K f, , ram' S, IL 7. R1 N 5- L- 5 3 Nwin uh lluh S: lil I lm: lub In QA 7, gi.. N, 51,1 Wmrm 1-hm S Q .Thr xwhxl ming 'hm MN S U l Hx ' I ' WI' 'N IW ' Klux A ai 1 Nd -rx 4' Ihwiri- 11 Inman d-mr lr-r than :I lrivnd xhw i- 1-nII :I UI ,,,,,1 and ., Zim-X, -1 , . . . ... , . .. . ' .. Q X. 'IX IEREIA if SIRI . ..,. -K I-I, 'IAQ In .Uk .. In. In KI 'VIII-tl M.. I.IU'III lm? 'Nu NIIHHMIINI M In DUI 'H' Sl' HI. Y. Sl, IAILII- :Ir l'IIRlslIXNs 51. lI.l1NII.N'l IWP1, 55, QYRII, .,1 . 1 llL'b I -A NI k QI I - N UI -N , 1 Ji , ll 1 , A.-1'-' j-N: f, s. I.. 2: 4A hs. fl. 7. 4. mf nw Au- 5 . ww NIVII.. I I',l-rfffgm hh 7. QI' mmf lm 3 H: lrunuh -1, FDZIHINII I luh X l'Iuh T, 'L .Xql 'a Mall -I :mv Q .AN Wm nh A Imrlq H I HN f Vluh .s, Spam:-I1 Kluh N w'lkhAHl L I umwxu in qw pq-rfv I. I ' Xu ' I1r1 sz -, :hu nmlming ' Iliuiul .. ' I ' ' . I 4 ,. s X V, I A ' , . , X ' Ih- na II nl gmlml mlxltvq Ikhv mlm wi 51-If-rm-Ii:mr, . , . . .' . . rlll'I.l,XRll. K.-X'l'IIl.I-QI-L' Nl. N., , , 1. , .inf IIIIIIIIVIIII Fl., Ri1IuA IMI W-'IS l'ypr1M IIIIIN N, Riim-xv I: I TW I' UNI! RHI I N IIYIIIIRIXI nr .Xl , man Fl Iikuln im CSG' 1' ' , . 1. N .Mlixilin-N, I'll'NIfI'l1I I. vu: YH:-V XII' iliv- Ulm' lvluh I. I, 9. J , ,. . . X . . K , , . - . -I 1. .4 ...I--If I'rn-mi:-nl S. N: U4-rmzm 1IuI N li- 1 u I Iuh A. lv. I N3 5 F I. X IE lmllhx :ml ixlrgi, 5,1 I I-h ,Wu If . ., 'I'w IIIII hu-I i- In Iikr In-r - N ' I, 5 A I -.L IH lib- her IN vw I-'xr ha-1 III: gm--1-'hx :I-It hm :n.:I-In-h .uv B .2 'ID , 'IIIQIIIIW IHLSIX 'i':lfi1 'Q'Ilm H W t A U A WH 'I ,A ,. Num J- Ha ' In A N ' V K Lv I 11 IUI ml vhq xx I4 5 mm: 5' NMI UVM, lm, In--H 1,4lI11n1n.I pi 4' I I- hp my:imI fhvuuI1!- pruf-Izml ' , . , - ' . I'. I .X fm- IXIQIHN. ..x XI 1+ 'rx Nl XI4ll.I,, 1.1 1 ll.l.I. .x I f! U-f'T'x VI Q'imuM H, 101 1'Iil1t-In .M -, 3 Izxx -N .X q I., Ihr-.-.L INQI 1-'ll K I HAI Hx I lllllxx ur ,XII . N II-wx Yun 4-If, I , un nl: H I 1, -- I we I ' , Xnlixiliw Inf I'lm'-irIm'll! x Ninn XmII.II'n'- I'In: IM11: S I4-mIllx4 x'I 'l l I5 I' 4HYllN1.lHlIll? ixh l lub N I,11un-I ruff S, lv, 7, 1' 7 N- xy,,,. xppy.-.l..1i1.1, N a X ! I'V V X-wmihv I.1Iilf-r X ,xIIr'!llI- V 41,4 I,I,.,g UI, mkm ,pw nhl 1. A II-v Izmsh. vim. I1 HI II'II1 'f Uzxuxlu- Nivhu I'IuIv T Vh.m -Q ,,m,.,1,1,,I,' hw, - mu-II, I - ' I ,.I.':w.- :I I, :I- 1 ' I I' X U XII-I hIf--- him :II---, Ih.1t hw- Qhnh-' I'I'k I' my I 'I II HI I 'Ihr pq V-I yhuih .In-I In.uI!h, hm km-:in h,- :H-.II :Ii-wvuly vw hz' V Nw' qw II:-511.13 XIII' XIII 44.4-1 -Il' hu-.ut h-v lx-15 I,--IK wlxny - ' -I Xl III RX IIII RI NX ll IIIMXIIN PX -IIIXX IIII Ixl NI NIIXIY IIIAXVI III . XI wi Xl4,11h,:1A,h,'u. jlj ISI-'Iv' NT K1-14-wx .NI 'I I 'I1fi Xl Nxnxz-1x1-Ixmmx rl I, ixm -If If .I 'N'll NI I'- 'W' xI-W1,.-- 111. I..-Xu.. fx T - IL ,II WIHA VII'-'IIN 'I'-Ilvlhlf ' 4 f II n, I:.4 M. T X F1-x..--I Uzlvy: 'a Xi1.!1.x lfj. Um- Iluly ' L' fx' NI:nI,n1.:f l'mI- N I'1rhh: I - - 4 gl. - . ILL '45 IIHI' I I , XI.1n5 pw-X my 1-1-I .111 -lm llmiv - Nm h ,1 I' Ji' .iitf-, hgh! fa - , Ih: I1:h'1I1:.. I.n::IxI41 niwmpll- - img H ,um 131, - 1'-. -hw IW' I hu IC.II.x K1--1 - fl, hu' lhu Iv 1. ' M pm 3, ,I 1,4 ,:,l. i. ,yh 1.41 .4-,g ZH,

Page 24 text:

O80 H0011 30 fl Ljfllfl 9 HO NIO 0 MGR LQSS illll It 11 41 HX 111 111 1 11111 11 ll 111pl ll 1 I I 51 11 Ntarr D l 111! 1 11 I NI 'I IRIWXII 11 laurzl Rf-pt rler an 1 Xiu ic Appr: IX 111111 Xa ll it Std Qi LQSS Nl RIN 0 IXN 61 1 111114 11 111 I a 1 Il n I 1 111It1 11 1 I I IfIllll'1E rlarlm 11 IXRI-ls Irl.Ir XXIJR R Nl 0 X n 11 r1nH11 ld l 1rr 1 ern 1 111111 Il 4 n, t 1 Q frL n ln: a d t r 1 1: 11 I mls MS Iam four 1ears of stud1 at XICINOTIAI Beat in tv1o 1ears each of 'xlclflelllli and I on1111erc1al courses Add religious SOLIAI dllfl cultural reti11en1e11t Dont o1111t the IJAIICIICC and kindness of 1nd prepare for finishing the product Introduce ll slov1l1 to surrounding co11d1t1ons when 1 11111shed Qend it into the v1orld as fullv equipped as possible to cope 111th the greed a11d selhshness of these without a background of Lhr1st1an1t1 lxeep ll selfless not selhsh let it meet the de111ands of the business vsorld v11th a mature and pure llllllfl let each letter it produces be a perfect SDCCIITIEH Let each ltex of the t1pe 1111tten be a shining example e1er after an example of v1h1ch Nlemorial can v1ell be proud NIARGARH Xlooki l'cbZ 311 HI I'a1r1 n1a1d Time pla1ed hide and seek But died with the v11nd before 11e could peels X et Ill her goodness she does lea1e The diamond beads of n1e1nor1 We Illsl four beads the ff of -Xnd IA6dXC the111 close 111th lo1e the 1111110 Deep 111 our hearts where none can set llc ll build our XICIIIIJTIAIS of 111e111or1 XI XRIIXN Nlct 1111111 I 216 201 you-4' lhc Glu t lub and Orchestra 11hose lI1lIEfdIlfldIJIP efforts rc LtlXt N0 littlc recognition ha1e come into their o11 Il IJIIIX hours ol practice 11a1 up there o11 the fourth tloor dllfl 11a1 do1111 therc III the basement bring t1n1shed perfection and UIIIIIIAICIX the 1111111 u1 t 1 the third t1111e the s111,,1nU IISSIPS ha1c 11o11 so lIINIIIl lIINI'lIfII 111 honor lhe Orchestra Ill it s 1er1 t1rst e11tr1 hrs been 111.1rded the s1111e emblem of rare suuess Illll UIIIFIIIIICN uccl Ill other tlelds 1s 11tll I 1thcr111c DIllt'I'IX 111d Nl1r1.:aret Ia11aha11 were a11arded LCTIIIILIICN for prot1c1enc1 lll 'ht l11terschol1st1c Nlath lontest 11 X811 Xorls ln11crs1t1 ot ur ccrt1t1c 111 this IIC or Jcst tIIlItlI'liI 11r1t111g 1 s 111 'IFIILII b1 tht Brool1l1n l agzle to D1an1 I,HIIlII 1ssoc1atc editor of tht I Xl 1111 PAGE 22 Scialafzc college of St hhaabeth Idf H Xlargaret II hela11 College of 'Xlount St X lncent I df li 'sl OOO 'sl O00 L atherlne Sheeh1 D X ouvllle College I df ld I'l1zabeth NIcDonald 31800 Diana Padula 3800 St johns Lnlversitv lsreshman Scholarship Catherine Qheeh1 Nllsericordla I dflldl I1 m1l1 D1 Napoli lackard Qecretarlal School ll Dolores Palabrica 47400 St loseph s College for VI omen U Nlargaret IIIHES XX ood s Secretarial School U Dolores Palabrica 11200 School of Business l ractice and Speech 9all1 Gallagher 51200 Partial 74a mal aateoa ll orlds fr0n1 no11 11e ll be together Some famous women Some s1n1pl1 good and all our stories v11ll be 1ust about the sa111e Xfter graduation a meeting 111th the vsorld Nome ideals 11ent crumbling some staunthlx st11 ed and soon there came the lo1e that danced our herrts l 111 dc our SIJIFIIN 1an1e Illl that da1 when 11e re togethu Xl alting just to part fore1er I'hen is when 11ell pra1 xxllh I110sl con1uls11e VICCIJIIIH I or the last embrace of cherished friendship lost I'hen the dread real1t1 of parting 111ll bt Illl Us Xo11 ls lust a turning of the 11a1 Our paths 111ll cross again some da1 No11 156 1 111 be happ1 111d laugh 111th th1ld1 h Ulu X outh ls blissful PASSION and this passing sadness ls Hut 1 pebble Ill our se1 Of hfe XNNI Qclss 121111311 K C , . . 1 1 1 11 1 .- ' ' 1 I' . XXI . '111 'I 1. ,IILKN If ', Y Zif 5 ' I i. lNJl.flRI-jr li 1 ' ZIl.I 'l li4J. I-QI. lg .'IlR A. 5 -7.07 11511, AH., 111111111 l'g,rl,, 276 East I It S, 121-IO I.il11-rty A11-.. Ri h 111 l Ililt 51. 511. sl Xl s H. R Xl, 5.1 11111 l,1n1 o1fl'1,RPl1l'11 IIIII' Atl' ities. li:1sk'l1.1ll S. ., 5. I.. 51,7 j Atl' ities . - 1 - 4. 7, 5, 111' 'IIIQ'-2 Ifn- 'h 'lub 7. is Iifll' Nl li' lin: 1. IIl'Il1l l'lul ig . s' . bcia- s d' S, az Antho ia Vinh- 1. -1 wwf 1 ner- :t':11l1-. of affo' tionr Q tion S, 5, s. 'liz I gi 'LK li11l1'. IIIIY. 1m-11.1. ' t l'o dm Ifll' iw: 1111 -l1 1- 1' ln it 11 1 111111 si icity :1 I V I: rhz ' , ' ' 2 she. 111z1ster's h: nl. ' 1111? ' 1' 1.11 lil.I-Q xomg '1 lf 1 1. J . ZINI. s, 1-111.1:11x J. lj h V N- , 241 jaya 51. llh 6 .Io li ik N. 51 l.11x1u11 or I'4lRI XI1 R111 , 51- -lU'll 5fl'P L N '1 im' 1 'IU' ' in-si Iilre' K'l11l1 l, 2. l,il11':111 f V' .Mil ities, Xll ' s .I'z1 le N nt1- V' Nl' Mlm Hum H51 I 1 l'11u- S. I 8 t'l11l1 7, H. G- 1an 'luh S. Vol- l Act' 2'-s:4t'r sud' 6: I.IIl'2lI'?' P11111- P II11' stars 11i1l1 their '1111'1l1' hh' Han 2' 4' 8 h' A' NV Aw Nfrmmml lu' A Ntzu l 1111-rl 111 hs-r str-adfxst :sm ' A Sr-11siI1l' XVI 1l11'11'f11l. :111i11' Ht To 1-rr is Illllllilll. to 11 'iw' is , ' I rpsig 1-df' A dix' - 'n 1l1' ur-211 'ss' of all is . ' ' ' ' 11. :1l11:,'s 11' kind. X V Ihr thu- I.o14I .K111-nf 4 ? I I , H - ,- , ' ..........,................................................. t'zl A V -u ' . .' i -Q S. A . - B- B4 x-I l . ' ........................................... .N , - - . - ' ,' . .' H ' . ' .............................................. .. tal teachers and friends. Flavor with a love for Mary as your model .lfine Lada i -----'----------- A ----'--'-f--- -- '----1---- A --'-- - -----' Q1-000 1 1 ' ' s 1 ' ........................................... .s. y - ' .Q 1 ' - V 1 is ' ' ............................ . ................................... 1' t l ',' v 1' 1 1 , . l 4 , I h . Q . k v L .' . 5. - - ,. , . ff. ,'- ' f i X -, ,, , 1' . 1 . ..............,......................................... 1- ll . , Q s v , - - ' ' . ' .............................................. 1,- 1 f . ' ' V .................................................. lf ll I4 p . . ' 1 ' .......,....... , ............ , .......................,..... 1-1 ll ti I , ' I xi ....---..... -.....n.-. v I l' 'IQ 1: Q, . 'V 1 . . N. - . dv . 1 5 Q' 7 N ...1 .. .I.....np....-..a..-..-....-..... lb . . A 'Z 7 , 0 ' 2 'f 1' ,,ift time. . 1 . . .I 41. 'I' - , . ' -i I, ' I ' ... n' ' . A. V . ' Q B. b. . s -. t. 2'. 1 4 , f ' ' ' ' 2 .' ,III H ' - 1' - 1 r ' 1 1 ' ' 1 -I - . ' h ' - ' v h 1 ' ' 1 I V ' , . 1.. f c'1. 1 'S ' ' ff, .- - ' s - - - ' 1' 1 ,. V- 5 1 1 ' ' 5- . ' ' ' . -. ' A. ... . ' . ',. 5. , ' ,, -.Z I f 2 fl ' f W ' ' 5' ' 1 ' ' ' A' ' .'. . , I 5. ,-'-1 ' ' B. Z.. ., I 'i , ' , H' , .. .' ,WH . .1 , '-2 . Y' s ' 'S P' 1.1 2 5 1 . 4, . . . . 1. . ' ' .1 ,I ' .' 1. ' ' . 'SS . vc, ' ' . ' if '.' ' 3 1 .' . '.' An l - 1 1 ti1 f 'l 1 ' 'z ' ' ' ' va: 2 ' I 1 1 'z ' ,' ' ' j 'I' 1 1 z.z.'.' - 1 ' ' .