High-resolution, full color images available online
Search, browse, read, and print yearbook pages
View college, high school, and military yearbooks
Browse our digital annual library spanning centuries
Support the schools in our program by subscribing
Privacy, as we do not track users or sell information
Page 20 text:
“
max Prenez Garde' Mme Bonnard donnalt un beau d1ner pour ses arms dans sa belle ma1son a Pans Les v1s1teurs s asseya1ent a la table et causa1ent lun a lautre La JOllC Jeune Mlle Helene Le No1r ecouta1t aux h1sto1res de la guerre du monde de son am1 Mons1eur le Colonel de Rocheverte Elle portalt des soullers, qu1 eta1ent tres Jolls mals trop serres, et parce que ses plCdS eta1ent caches sous la table elle les echappa des p1eds et se senta plus confortable Les v1s1teurs samusalent beaucoup, et apres le dessert Mme Bonnard pensa avec rel1ef, Mon d1ner a ete un grand succes ue Je su1s contente' tente' M315 ses mots ncta1ent pas vra1s parce que b1entot tous les v1s1teurs que 10116 Mlle Helene se leverent Elle se mzt a se lever auss1 mals 1mme dlatement elle s ass1st encore Elle rouglt, alors elle parut tres embarrassee M Bonnard eta1t surpr1s mals 11 eta1t tres pol: 11 d1t seulement avec beaucoup de tact au Colonel, jean, vous avez ete soldat a la guerre dermere Sl peut etre vous et vos am1s a1mer1ez a vo1r mes trophees de la guerre Franco Prusslen Oh Mons1eur Cflefent tous les v1s1teurs que Mlle Helene 11 nous amusera1t tres b1en Ou sont 1ls? Quand les autres avalent partl Mlle Helene Appela la bonne et lu1 d1t To1nette, ecoutez' Mans, dabord 11 faut que vous ne parl1ez pas de cela a quelqu un Eh b1en, ce so1r Jax porte des soullers tres serres, et au repas, Ja1 trouve seulement un soul1er' To1nette Je su1s comprlmel Ou est soul1er, sous la table? Regardez ' Non Mademolselle, d1t To1nette apres avo1r regarde Eh b1en le cherchez Vlte Ou1 Mademoxselle et la pet1te bonne partlt T01HCttC obelt allant dabord a la cu1s1ne pour demander des quest1ons des domestlques Avez vous trouve un Joh petlt soul1er? demanda t elle Non certalnement reponderent1ls, S1 To1nette alla lentement en haut pour y chercher le soul1er pensant, La pauvre Jeune Elle' Et elle est Sl Johe auss1s Ma1s ceta1t tres stup1de aperdre le soul1er, Je pense MBIS qu1 comprendralt les grandes dames9 Pas mol certalnement Cependant c est tres myster1euse, pour, pas un que jacques le sommel1er, y eta1t exepte les v1s1teurs de Madame et 11 declare qu 11 na pas vu le soul1er Il me rappele de lh1sto1re de C1nderelle ou un roman, ma1s, ou est lhero? Mon s1eur le Colonel? Ah c est vralment tres compl1que DCPUIS que la bonne cherchalt lentement le soul1er pensant ces pensees la pauvre Mlle Helene devena1t plus et plus anx1euse Helasl pensa t elle Pourquol est ce que Jy su1s venue et que cela v1end a1t passer avant jean' je S315 que Yvonne la pet1te chatte dlra beau coup des h1sto1res mals au Colonel Et To1nette n a pas encore trouve mon Ma1s la V01la' T0lHCttC avez vous trouve mon soul1er? Ou1 Mademolselle le VOlC1 16 1 - - ' . - . , . . .. . , , 1 Q . . ,, !! u 0 ' ' 1 - - x 1 , . . ..,. , . . . N ' 7 9 l , - . ' 17 1 Y ' 7 4 ' o 1 ' ,, . , . , . . ' 7 dmer Je les a1 echappes. MBIS, Hgurez mon chagrm, quand, au bout du . , . co . . KL ' ' Y! 7 9 ' ss ' ' as ' ' ! 7 ' 7 ,, . ,, . . . x J ' ' U ' ' 9 ' ' . , - s 9 . . . ,. , . , . . , . 1 Q . , ,, . u 1 n 14 ' 'Y ' . ' , s . . . , , .. A D , , , u - ' - ' an
”
Page 19 text:
“
Pxcture Of Orphans VOICI une lettre de la mere de plusleurs de nos orphelms Cher Blenfaxteur Je vlens vous remercler des 2 mandats que jal regu le 4 Novembre C2 mandats de 45 francs pleces qux fait au totale 90 francsj Cher Bxenfalteur, Je vous remercxe beaucoup a1ns1 que mes enfants de la generosltee que vous avez pour nous grace a vous nous pouvons un peu satls falre a nos besoms Nous sommes dans un mauvals pays 11 y a deja qu1n zame de Jours que nous avons la nelge nous sorrmes haut dans les mon tagnes Recevez Cher Monsleur lhomage de mom, haut Cons1derat1on et mes re merclements axnsl que celle de mes enfants Madame Veuve Chappeluz Mes enfants sont comptante de leurs blenfalteur et pour merlter leurs reconnaxssance Je vous envole leurs photographms Nos amntles lo w . . ., . ., . . - x A x -Q . . . . ,-x - , .1 A' . , . . . . . . . . -1
”
Page 21 text:
“
at mam J' Que Je suls contente' MBIS ou lavez vous trouve7 Mon Dleu Mademoxselle mals c est une lonffue et une etrange h1sto1re Ecoutez La porte du boudolr de Madame ma maltresse ava1t ete laxsse ouverte et F16 sa petlte camche sortl Elle est venue a la salle a manger 1nv1s1ble par tous et est allee sous la table et y trouvant un palre de soullers elle en a prenu un Et mol je lax trouve dans le boudolr de Madame pres de lorexller de la camche F1f1 Mercl Tomette ma1ntenant Je puls aller aux autres v1s1teurs et Mlle Helene partlt Ma fox' dxt la bonne Cette Jeune lille ne m a pas donne meme un franc' Ma1s peut etre elle la oubhe elle est un amour Jaurals su' Avec res 1gnat1on elle dxt Dorothy Conzelman 9th Grade Spamsh Class Song ADELANTE Con tres V1VaS grandes Tus l'l1JOS te saludan A tu glorla cantan todo Salve a T1 Al o1r el canto Los ecos ya resuenan S empre adelante con el Paso Venecedor CLASS YELL Uno dos tres cuatro Cuatro t es dos uno 9 Para que? 9 Para qu1en9 Para que en Son estos gr1tos9 ' jumor' ' jumor' Amy Wall Thxrd Hour Spamsh UNA VISITA A LA SALA DE CLASE DE ESPANOL En la sala de clase hay dos puertos tres ventanas una mesa y el escrltorlo Hay cerca de trelnta dxsclpulos en cada clase Estos dlsclpulos estudlan el espanol la lengua vemdera Arregla la maestra las lecclones de manura que son mt resantes Pasamos llsta todos las dlas cuando los dxsclpulos responden con proverbxos Estoy seguro que le gustarxa una vlsxta a la clase Fxfth Hour Span1sh Dorothy Lauterer 17 A 1 I V. . K H . . . . , , ,. . , - . H . . . , , - ' 1 s U ' U . . . , , . f v . ' , f . . u f 1 . . , . , . x ' ' 1 v ' , . . . . ,, , . H . . . . . . . ,, U ! 9 ' , x - sr - n - ss ' 9 ' A . , , - - A y -1 -s - vu - - ' A . . . , . . v S ., - a v a v Q- 1 A v v v -, v 'V v 1 ' , . C
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.