Augsburg College - Augsburgian Yearbook (Minneapolis, MN)

Text from Pages 1 - 152 of the 1935 volume:

THE 1935 AUGSBURGIAN COPYRIGHT RALPH BERGSITROM EDITOR OLIVER WILSON BUSINESS MANAGER THE 1935 AUGSBURGIAN O AUGSBURG COLLEGE AND THEOLOGICAL SEMINARY VOLUME TEN MINNEAPOLIS MINNESOTA OFFICIAL PUBLICATION F UMN to you who have ventured Into the many fields of human endeavor to you who have upheld the hugh and noble Ideals which are the foundation of thus lnstltutlon, and who have mstllled wlthrn us a deep and smcere passion to attam to those Ideals which you have Inspired us to clalm as a part of our rich heritage to you thrs book rs gratefully dedicated -,511::.f-437.151Lv,-.vga-L-:..:.:,.-I+.-:rea-...-if.-1-, :g ri-.1 :Z ,L af 111:-.az :fr if f f na 1.-+4-1, .1 .- 1 V1.1-L.:1515.11:-r.-F:.:::ILm-fruzgg-g:g.e4:.:11.E:1f: Lil 2 -.zafizfrg f-4-z. A-: Tr: 1: 1:14-:az -.r .71 ':-in :a:f.1.:4 r..r:: 4-A..-4-.1 .:I:f: 6.353 L:-eng, --I iafvf -2: :af-1 I-1-K -- ::f.g.f::-Af.I.::Z-11. V...-::,1ef --igfze L1.1ee::1 rl-sv..-.. 1.-.1 'sg n Jia '34,-5 -1...-1 iv we 1.5, Hg. 1,-,-1.1 :I A -If -. 15-i - 1-1-. r L-::.. . :-' V, r4:.:11: . .i :J R ,xr .:,-nr. 4: -: zfrlffgc- A v:zAv.r::::g:wIf:z+,f.- f.-I '- '.f:g-12-:::- .-1 ,: 1L:::'r7a:-'- . -f .-J--f-I. nf. :ip zffrg. Qc-z-1. 3-:c.::w w.-if--.:'.amf,1-.,.4:f Mari:-. --Y, H1313-. -gr-.cr I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I to portray a portlon ofthe life of our college, to offer Lan expression of Its some of Its splnt are these pages designed rf they, ln days to come, can preserve memories of experience If the Augsburg splrlt In them sets forth a life challenge, this volume s purpose IS fulfilled F O R E W O R D power in advancing youth, and to impart CONTENTS ADMINISTRATION CLASSES FEATURES ACTIVITIES ATHLETICS n., 9 .i- . 'TW fix N 518. 'xfx 'WLFWI 1 .I O,lb' 5 1 l Q f I N ' ' .-gl . 1 I ' ' . t ,Q .cg .E ' ' 14' Ls ' I 'lift' nn 4 . A L Q55 15 r ',,,. ., ,. --9-.4711 -1 f'b 1TFF . ' 5 .dp 'L' 1a,,!,.' A 2. 5 X I '1 ' iff-fits, 'I' .. .L'.'4Tf'.'F P4 1 ft.-vw 7 .1 . . ' .. f-..f .,.-,fm ,. 4,. ..,. 1 M. -QPA liblfif ,.:3?g,'Q fa XIV if Q 'Qia- -4 ,Q V- M 4 :FT ' ' 5 'N A e l j Q Y ' ff. V 1 ' ' . 5' Q5 , 'Q ' Q4 1. 'Q I !,x'- . fx ,, 1 1 If 11, - ,-1 2' 6.112 ,ls V' - AV ... ,hghdd D - ,Q lgfii 'LJ u Rf '1 - x f if nf QFQJ I I W' Ty' M 555.1 41- 4 Wh -I W5 f-,, ' alia' 71 52 ig' anti -g an t T ' T, A-f, uf 12,-:L z r ,f. 1- 4 ... w, ,, . .f1,4gx gi.. , iff. I :Mx an N f g ',,c35.g.,.r .Q J- . '. 1 'f'.fi 11 ' 'fa -wa, W. J, , A , , F , ,,. ffll fig' :Jia--. K -f o.-:wg .. Q 1 . 5,--Mp Z ' if '.'- '- ' - 54-'lf 4 ..v 5 ' ,fuk .N , !:ffe,f, .' :.-: . - 1 s-, . - ' Y ,,. jf-ie. ,rg .', '.-zyrdlmgf-L1Rf:'fi,a , 'A - -was . f-,125--:iaarq fm! sie I L , 3 Y , l?f1':5w'4i ' Hny,,,,!, . ' --15.0352 ., 1 ' 1s 5E ' . sg., P, L, .... . 1, Lf 1:-ga 15521 '.' 'x M O RTO N HALL The park is filled with night and fog, The veils are drawn about the world The drowsy lights along the paths Are dim and pearledf' OLD MAIN When night comes down and all is still i..- Y' -:.Qf'Ty-f -4 -111-4 , A -' :fl- ,S 1. Q .- - .:-7 ' ' 'Y- X V M, :Q ,. ' ' ,V .if ,ff Y. , . ,,. --l . Q O nz: Q if Q ' ., 6 U ,lf smzff 1 U95 Wig? T if ,f-g ,'.a-'IAI -- 4 -,.,--eg' 1 ' . q :'.,HI .f:,g1,?,'w. 'L 1 ' . . . F ,. f'uQ.E..,f-.- f l:'1:.-fT:'. -fl A 'RFQ I i fi? K L 1. ,:,.Q12, ' TE 1 H- 1 1, 5,1 J I, -lp: u,g..,.j3?gTg K6 l Q V HXQJKE , Q' Y, 5 u' 'f.' -lg 1- fi JL' ' 'Ji A SCENE NEAR THE CAMPUS . . . Lord, I do fear Thou'st made the world too beautiful this year. My soul is all but out of me . . . WINTER GN THE CAMPUS 14 Silently drops cz silvery veil: And all the valley is shut in By flickering curtains gray and thin. On turf and curb and bower-roof The snowstorm spreads its ivory wooff' .f ' gf, 'Z 'HA ' ,if -,JJQ-'E-, 1 fi' .1 Yr, 1, ii . ,, ,,- ,, .-. ,, o Y. QTY? 3 ,mf 4- ':. , V. - ,,1 .1 .T .1 .. V: 'iwflf X. N fl ' r il 1 Mwun -I . v 'rail-vw 4.0. P . Fai.. .. -1 za-'. x -.li .. G'I:'v W . .QQ fr, V. : f . . ,Y 51, . -Lprv g. Z ,Wg im ' w A-V 7 , 'H -A' T., 1- i lem X' BME'-P:f' 1 Vg ',S-Y'-'J1JT,'- x 1--Q- lj- '.'1,- .fl : ,, .,,a,,?-.. IJ, ,V f 1-. ., .. .. .4 J-Lqgf-Lv - ,Q 5A'.K1f F :- ,-.- v I Q 1 fr i 'il , Q11 4' . V :M e , .- . . HJ 1 . f.. ,,, , 9 -.. .L eu 4 , - A . -, 9 1 ,, -. . , . ry 1 1 .- ,Pt n 3 .-, ' -.',--,5-2225 wY,3.'. Y. ' ,V fi- , 31.51154 I -V n'S,,q.'k 1.4 ,N ra: e , 31 , ' 2' - ' rj j.-nj . QM' . N M Y 5. - ,ulrgjs-K ' ' ' ' was VE -' F'. l 1 1 1 1.52-3il Qf glial ,:i':!g4 V , no ,- '7 NYT - ji -Wm 3, -3553 'lf' W ' .5425 ' V 'H . A H5351 5 wi, 'jig .-,wx '-k , ,Q . '. ,Q - 5,1 -, 1..,aeafLr: -E: , 'f , -.' -I-.f- 1:1-11- --g,:-T.: 1 1 .- - . - - r ,H if-iw in .V .635 'H in , 11. I-F' 'W-sfn ' - , -4 W - AL'+',- -if '1' ' 15: gr, ffl-r Y-'J' f N goo - - ,f' ENTRANCE TO MAIN All experience is an arch wherethro' Gleams that untraveII'd world, whose margin fades For ever and for ever when I move. ADMINISTRATION And ye sI1aII succor men I Tis noI9Ieness to serve Il I - 1 . Il . THE I935 AUGSBURGIA BOARD OF TRUSTEES ALUMNI OFFICERS FACULTY HE I935 AUGSBURGIA Ostm Sucrdr p llfllchaelscn Hlmmer Houkom Saqeng BOARD OF TRUSTEES AUGSBURG COLLEGE AND SEMINARY Edward Hammer Zumbrota M1nn Amund Ostmo Grand Forks N D Hon Ole O Sageng Mmneapohs Rev John A Houkom Seattle Wash Rev M B Mlchaelsen Mmneapohs OFFICERS OF THE BOARD Edward Hammer Presxdent Rev M B Mxchaelsen Secretary Mxss Ragna Sverdrup Treasurer BOARD OF DIRECTORS Presrdent George Sverdrup Rev M J Olson Rev P O Laurhammer Rev W M Hagen Prof Theo Nydahl F I Mrnneapohs Mlnneapolls Edlnburg N D MIHHEHPOIIS Mankato M1nn 0, u.' 1.1 . ,, . . ..............,... , , . . . . .....,..,...... . , . . . . .,.........,......., , . ifcrn THE I935 AUGSBURGIAN Marlwe Norum Blegen Hulbert ALUMNI OFFICERS, 1935 IT I-IAS been an active season for the Augsburg Alumni Association. The offi- cers elected at the last annual meeting have had a number of meetings as executive committee of the association, and with the limited means at their disposal, have carried on the work in behalf of Alma Mater to the best of their ability. John Blegen, Ingvald Norum, and Margaret Hulbert, members of this executive group, have all Worked in unison. together with the undersigned, in a sincere effort to do something for Augsburg. The executive leader of the group is Miss Margaret Hulbert, secretary of the association, and it is largely due to her eflicient management that the asso- ciation has been able to perform some special feats in behalf of our college. A great many of the members of the association have promptly responded to our requests for co-operation and for iinancial support in the campaign conducted. We are especially proud of the picture folder entitled Introducing Augs- burg, which went out last August to a large number of selected high school graduates with the thought of giving them a true and favorable introduction to our school. A second publication entitled Alumni Bulletin, has also been widely circulated. During the season, the Augsburg Alumni Association of the Twin Cities has been organized and has held several meetings. Sectional meetings of the Alumni Association for different parts of the country have also been planned. It is sincerely to be desired that Augsburg graduates and Augsburg ex-stu- dents from far and Wide Will, through the Augsburg Alumni Association, unite with the other Augsburg builders to build the greater Augsburg. Sixteen HE I935 AUGSBURGIA DR. GEORGE SVERDRUP President of Augsburg Collcge B.A.. 1898. Augsburg: M.A., l902.Ya1cg L.H.D., 1932, Upsala S HE I935 AUG-SBURGIA Znimlmnuriam PROFESSOR ADOLPI-I PAULSON 1890 - l 93 5 HE l935 AUGSBURGIAN . HENRY N. HENDRICKSON RAGNA SVERDRUP Profs-swf of History and Lalin, Rrgisrrur Trwsurrr KA.. M.A., C.T. I JOHN S. MELBY MARGARETH JORGENSEN Uvan of Men. Professor uf Chrislianilu Dean of XVomL'n. lnsfruclor in Hislory B.A., C.T. B.S,, M.A. N iuflre i ijg' .ii ,E Q I 1: -.,:.-, :ri- A511 Mi. ',L'z if: 9? , L? X251 fig 33' lf-I Q21 ipgfrg ff 51211 45,31 u-Mil gifs . 'I 3291 2531 Ji Ig if-'I T565 ,Fil . MQ was ff EW .3554 THU M iff EL W' i r 4 D Z Q HE I935 AUGSBURGIAN T:1'n1lJ' ANDREAS HELLAND LARS LILLEHEI PETER A. SVEEGGEN Professor of New Tc-slamc-nr, Norwegian Profnssor of Dogmarics, Greek Profvssor of English, Homilolics B,A.. NLA., CT. B.A., M.A.. CT, KARL ERMISCH Professor of Church History, Practical Theology, German B.A., CT.. B.D., S.T.M.. M.A.. Ph.D.. S.T.D. B.A.. M,A 7'l 7' ,714:,,, P' QUAT- BERNHARD M. CHRISTENSEN l micssor of Practical Theology, New Testament, Christianily B.A., B.Th.. Th.M.. Ph.D, CARL FOSSE Professor ofChs'rnis1ry, Physics P1.A.. S.M. I 1 uclor of Orznnrulmn. Spvvrh, Journalism B.A,. CT, THE I935 AUGSBURGIA GEORGE SOBERG ARTHUR NASH GERDA MORTENSEN Instructor of Malin-nmlirs Profnssor of Biology Dean of Womvn, lnslruclor of Hiswry B.A. B.A. B.S., M,A. fOn lcnvc of absence. 19714-19353 COn leave of absence. 1034-19 359 SVEN NILSEN Instructor of Philosophy BA., MJK.. Ph.D. GORDON HANSON Inslructor of Education B.A. NORMAN ANDERSON Tufmly-o c HE l935 AUGSBURGIAN '0..4,' Qmwfwi HENRY P. OPSETH Direcmr of Musir lnstruclor of Voice B.M. 'l'u'rn!y-tu, f English Instructor of Biology fbrlr un BA B.A. 4 X A., .S, J JENNIE SKURDALSVOLD MARIAN H. LINDEMANN Instructor of French B.S.. M,A. T JAMES PEDERSON VERNA VERLO JOHN S. ACKER Director of Alhlelics lnszrucior of Physica! Edurulio Inslrucmr nqjljibare, Orarory B.A. . , MARIE KJELAAS Ins I ruclor of Norwegian B. A. HE I933MMAUGSBURGIA AMIWGLX BERNHARD J. KLEVEN IUSIFUCIDI' of Social Sciences B.A., M,A. KRISTOFER HAGEN lnslrucror of Psychofogy B.A.. C.T,, B.Th. Tn'cr1ly-lhrrr .r. c I -. -. ,. I , ' 1 ni? fslil' tilt Lil .il Nil 5244 u ui F' 1 Tl 3 li ii Tlfl ,Q ll- V. E. is is ur. . F ll l . Sli :ii 1 Nu, . 'Hu I 'i .,,.v iii 5 yr, 55.131 J li if El I?-ll: ,fill f.. 9 ri 2' fn ffl . A ,- -.ni L.. 5... 11. r 2 l Li.-. Ig. r lf, . lg 351' f',,v'l L? ' Ulf. 51,-. I E , - 5, 9 r l L: , . aa 'E THE I935 AUGSBURGIAN Sverdrup. Quanbech, Tangvald, Toruilz Hulbert, Ingebredtsen, Burfeind ADMINISTRATION TUDENTS and visitors are not long on the Augsburg Block before they become acquainted with the administrative offices, Dining Hall, and the Dormitories. During the day those in the oflice of the Treasurer, President, and Registrar are busy carrying on the Work of their respective departments. Tuition and fees are collected, conferences held, and scholastic records are carefully kept. For those who live on the campus, and are not otherwise engaged for their meals, there is what is called the Boarding Club. Here under the direction of the manager and her assistant the students gather for meals, and it is not uncommon to see small groups lingering around a luncheon table enjoying another cup of coffee while they discuss some problem. At the dinner hour the conversation may turn to lighter subjects. To give a dormitory the proper home touches, a matron is necessary. Those who have lived within its walls know what this means. So too, at Augsburg, we feel that our matron contributes much to the happiness and contentment of students and friends. Ragna Sverdrup. . . .,........ Treasurer Lucile Burfeind .... ......... P resident's Secretary Ethel Ingebredtsen ......,.... Financial Campaign Secretary Margaret Hulbert ............................ Secretary Mrs. Sophia Quanbeck, Mrs. Emily Tangvald. .Boarding Club Mrs. Olga Torvik .,....,.......,....., ....., M atron Trnrfzly-four CLASSES Whatsoever thrngs are true, whatsoever things are honor able whatsoever things are us whatsoever things are are of good report rf there be any vrrtue, ancl If there be any praise, thmlc on these things H II u I . i tl ' lovely, whatsoever things I . H 935 AUGSBURGI Zn iwlzmnriam REV. CARL J. AMUNDSEN REV. A. M. ARNTZEN REV. ELLEF CHRISTIANSEN REV. OLE DAHLE DR. J. M. EKREM REV. EDWARD L. ERICKSON REV. B. L. HAGBOE REV. L. KJELAAS REV. SJUR J. RISLOV REV. S. R. TOLLEFSON REV. HANS J. URDAHL A .JOI-IAN DAHLEN LUVERNE B.A.. Augsburg 19 30 WARREN HANSEN MINNEAPOLIS B.A.. Augsburg 1930 GEORGE MELLBY wEsTBY, MONT. REINHARDT PEDERSON GRAND FORKS. N. D. B.S.. University of N. D. 1929 MANLEY GJERDE s1ssEToN. s. D. B.A., Augsburg 1933 ARNOLD HELSETH MINNEAPOLIS B.A., Augsburg 19 28 JOSEPH MELBY DALTON BJX.. Augsburg 1921 WALTER PEDERSON GRAND FORKS, N. D. B.S.. University of N. D. 1929 MALVIN ROSSING BERGEN, N. D. B.A .. Augsburg 1930 THEOLOGY-'33 .I .Ji . ff Egg 5.2.13 1.1 s'f'J .J -.15 -.n -1 .ff ggi? in .'. rf .V w1 'f THEOLOGY-'34 NORMAN ANDERSON LAMBERTON B.A., Augsburg 1930 P. KRISTOPER HAGEN MINNEAPOLIS B.A.. Augsburg 1919 JACOB LANGSJOEN DALTON B.A., Augsburg 19 25 D. XVALTER LYNGDAL MINNEAPOLIS B.A., Augsburg 19 34 SYLVESTER RUE SILVERTON. ORE, K. LAWRENCE BUIEDE ARGUSVILLE. N. O. B A.. Augsburg 1931 JULIUS HERMUNSLIE ABERc:ROMB1E,N. O. B.A.. Augsburg 10 32 ARTHUR LELAND GALCHUTT. N. D. B.A.. Augsburg 1929 EDWIN PETERSON COLGAN. N, D. B.A.. Augsburg 1931 MAURICE SAND MINNEAPOLIS BA.. Augsburg 1934 SIGURD BERG NEWFOLDEN B.A., Augxburg 1930 OLAP HELLAND COLGAN, N. D. PLA., Augsburg 1931 INGVALD NORUM IIALLOCK BA.. Augsburg 1933 GUDMUND RUNDSTROM KENMARE, S. D. B.A.. Augsburg 1933 LLOYD SAND MINNEAPOLIS B.A,. Augsburg 1929 CHESTER SORKNESS HENNING B.A.. Augsburg 1935 THEOLOGY-'35 'Tllibe wrath ' Eerame Jflesbn Tn 'fury-r wbuagmqu 1114-f1fl1 - -f f1 'fi MIM? M4 ba. Y. 111 ri . 1-A A -L1 a -.- gc, 1 fm- 1211: llil 1 WEN' l1 1 :azz 11 .-,11 af -1 Va'-1 I r .L 21. . 11 P-..'1 rl' a ': ii. 1 I'f:1 he 1 .311 .Q K .v ,, ,.l,.., .. X. ...1 '- -, H-1... ..'1 9:1 ','. 1 1 lil iii' lil ffl -ag WEA -t 1. , at 1,., 1 ., '11 pm 131' .f - 1.35 1-'ss' if 1 . 1 .. 1 . . Ei 11 J.. Z. -'fl 1 u 1 ', .11 -1 11. l .. 1 ,W ,. , -' 1 ' ,,- .1 .- . 1 ' 1 ,,1 1 1,, - . I 1.1-., .51 li l ': il ., 1 ill Fill 4 ,,1 .- 6. THE I935 AUGSBURGIAN Amundsen, Voelzke, Gjerde, Monseth, 1. Olson. Mona. Raaum Sueom, Anderson, Blake, Knudsen, Parks, E. Olsen INTERMEDIATE AND JUNIOR THEOLOGY Follow me, and I will make you Hshers of men. So SPAKE Jesus to the hearts of men as He walked by the Sea of Galilee and K chose Simon Peter and Andrew as two of His disciples. These two, as well as the other disciples, were called to proclaim the Gospel of Christ. The truths of the Gospel are ever new, and the call to serve Him in His Kingdom comes to each succeeding generation with the sarne strength. We believe that Christ is speaking to the hearts of men today and calling them to be fishers of men. There appeared to the Apostle Paul a vision of a Macedonian who was crying out for these messengers of Christ to come over and help them. In our world today, too, there seems to come the cry for Christ's ambassadors to come over and help. Feeling that the call of Christ to follow Him and become fishers of men has come to our hearts, and feeling a deep and reverent desire to come over and help, as the Macedonian cried to Paul: through God's grace, it has become our privilege to begin the study and preparation of ourselves in a special way to become Christ's witnesses. We believe in the divine assurance, Lo, I am with you always, even unto the end of the world. It is in Christ and Christ alone that we gain strength to become fishers of men. What a blessed privilege, what a soul-satisfying experience to open one's heart door to the living Christ. Thou gavest Thy life to me, I give my life to Thee. Thirly SENIORS 6 A 1933 SENIOR CLASS OFFICERS Luthard Gjerde President Orval Engen Vlce Presxdent Esther Green Secretary Em1l Swanson Treasurer Grace Peterson Ernest G Anderson SCHOLARSHIP 19 3 3 CLASS SPEAKER HE Senlor Class of 1927 presented to the school a sxlver lovmg cup upon whxch the name of the person W1th the hlghest scholastlc average for each of the consecutxve graduatmg classes was to be engraved The Regxstrar and the Presxdent work together 1n determxnmg to whom thls honor shall be awarded To be ellgxble a senxor must have attended Augsburg for at least two years Scholastlc honors for the graduatxng class of 1933 were awarded to Grace Peterson At Augsburg MISS Peterson was actxve ln debate the W S G A and the French Club Outs1de of school she was promment m the young people s work of her church Ernest G Anderson rated second and Valborg Sverdrup thxrd ln 1933 scholarshlp Ernest G Anderson elected to speak for the class of 33 at the comm nce ment, chose as hrs topxc, Graduates, Scholars, and Learners After enumer atmg the posslble goals of a college educatlon, Mr Anderson concluded by savlng, We can choose to become learners We can conslder ourselves as 'com mencmg' 1n a new school, enrolhng on the morrow as freshmen ln the school of llfe, where far more stgmficant lessons awalt us, under far less patlent teachers It w1ll behoove us to be humble, both 1n meetxng the newer and more dxfilicult requlrements and ln subnuttxng to our new teachers For the end of thls schoolmg IS not mere knowledge, but the wrsdom whlch IS taught of God Tlmly mu THE l935 AU ssusel N ERNEST ANDERSON CHEYENNE, N, D, Minnesota College, 1930: Debate 3, 4: Dial 1: XVrit- ers' Club 3. 4: Echo 2. God gives each man I One life where kindle feeling, thought, and xvtll:-- find bids him ho-Id it like a torrh on high To light himself and others. OSCAR ANSI-IUS BOSTON, MASS. John Marshall High School. lt is man's business to testify to the truth: amz' than to have faith enough in it am! in God to leave it to do its own perfect work. J. ORVAL ENGEN ELK RIVER Elk River High School. 1924: St. Cloud S. T. C.. 1925-1927: Augsburgian 3: Echo 4: Board of Pub- lications 4: Vice-President. Senior Class. And truth is in nature. LUT1-IARD GJ ERDE sIssEToN. s. D, Sisseton High School, 1928: Augsburgian 3, Editor: Echo 2. 3. Business Manager 4: Dial 4, Business Manager: Press Club 1. 2. 3. 4: Writers' Club 2. 3. 4: Debate 4: Class President 2, 3, 4: President, Augsburg Mens Society 4. There is only one mission Ht for man? To be u spirit ministering to spirit. MARVIN GLESNE UNDERWOOD Battle Lake High School, 1929: Football 2. 3: Glee Club 4: Aristotclian Club 4. The words of men whose deeds have proven them true are also true. ESTHER GREEN MINNEAPOLIS South I'-Iigh School, 1929: W. S. G. A. Council 3: Social Science Club 2, 3: Press Club 3, 4: Echo 3. 4. No mind or soul was ever harmed inside because of its devotion to duty. One might as well attempt to harm the stars about it, A. MAGNUS GUNNERSON MORRIS, ILL. Morris High School. 1929: Pleasant View Luther Academy. 1929-1931: Glue Club 4. What should I, a child of God, do here but live God's life? HOWARD HALVORSON MINNEAPOLIS North High School, 1929: Glee Club I. 2, 3. President 4: Della Sigma Chi l: Pep Band, Director 2, 3. How could I show more worth. Than as tz reed for a breath divine, Blowing from heaven to earth? WALTER HOVEY ATWATER Atwater High School, 1924: Minnesota College, 1924- I925: Baseball 2, 3. 4: Basketball 3, 4: Aristorclian Club 3, 4: Athletic Council 4. Whatever the mission of life may be. Let loue keep true, and let thought keep free. MARGARET HULBERT MCMINNVILLE, ORE. McMinnville High School, 1928: Aristotelinn Club 3. 4: XV. S. G. A. 1.2. 3. 4. The highest aim in life is truth. RUTH LARSON MINNEAPOLIS South High School: Le Cercle Francais 3, 4: Echo 3, 4: W. S.G.A. 1.2. 3, 4. Gods rarest blessing is, after ull, a good woman. BJORN NELSON OSLO. NORWAY Red Wing Seminary. 1929. Surely there did never Iiue on earth, a man of kindlier nature. SENIGRS-,33 .. rt... 4 ' Lvl: 1-kv mfr! fin sf-Z.. if-:.' 15.571, . al 2. t-fl 1 t l' Q1 iii 1 if E it - 1 K ,frwirlli 1 E lm .tit 'N :ill Q11 .F xiii' H it SENIORS INGVALD NORUM HALLOCK Augsburg Academy, 1930: Echo Z. 3. 4: Mission SOA ciety 2. 3. 4: Writers' Club 3. 4: Dial 3. He wus tt srholur. and n ripe and u good one: Exceeding wise. iuir spoken. und persuading. ELNAR OLSEN RAc1NE.w1s. Lillcsands liom. hoicrc Almenskole. Lillesrtml, Norway, 1910: University of Minnesota Summer Session, 1932. 1933: Mission Society 2, 3. 4. lVe1I timed silence hath more eloquence than speech. ERNEST OLSON DULUTH Minnesota College, 1919. Have more than thou showesl: sag less thnn thou lmuu,'est. CLARA OUDAL MINNEAPOLIS Augsburg Acndemy. 1929: Chornl Society 1. Z. 3, 4: W. S. G. A. l, 2. 3. 4: Social Director 3: XV. A. A. I, Z, 3, 4: Aristotclinn Club 3. 4: Augsbnrgian l. 3. Faith always waits on perfect womanhnnd. GRACE PETERSON MINNEAPOLIS South High Schoo1, 1926: XV. S. G. A. Z, 3. President 4: Debate 3. Win-nre thy Irarning? Hath thy toil o'er hooks consumed the midnight oil? ELLA QUANBECK MINNEAPOLIS Oak Grove Seminary, 1928: W. S. G. A. 1. Z. 3. 4: Arislotelian Club 3. 4. Thou smile-st and art still. ERNEST RAAUM vAsHoN. XVASH. Holt High School, 1926: Mission Society 1. l, 3, 4. It is not enough tn speak but tu speak truth.' GUDMUND RUNDSTROM CHICAGO, ILL. Augsburg Academy. 1931. Not u word spake he more than there was need. FRANK SALVESON BROOKLYN. N. Y. Augsburg Academy. 1931. Our deeds express the thought suggested by the things we see. SIGURD SONJU MINNEAPOLIS Park Rcgion Academy. 1928: Park Region College. 1928-1929: Baseball Z. 3. 4: Fontbnil Z. 3, 4: Deir.: Sigma Chi 2, 3. A jolzcfs a very serious thing-still. VALBORG SVERDRUP MINNEAPOLIS Augsburg Academy, 1939: Choral Society 1. 2, Presi- dent 3. 4: Echo 1. Z, Editor 3. General Manager 4: XV. A. A. 4: W. S. G. A. 1, 2, 3. 4: Delta Sigma Chi l. So well she acted each and every purr by turns with that uiuacious versatility. ELIZABETH WILLIAMS MINNEAPOLIS Central High School. 1927: W. S. Cv. A. 1. Z. 3, 4. Nothing great was ever uchieuutl without enthusiasm. MAURICE HELLAND MINNEAPOLIS Augsburg Academy, 1929: Echo 1. 2: Associate Editor 3: Dial 1. 3. Editor 4: Writers' Club 2. 3. 4, Hom much of good is often slain By small, sharp shafts of wit. without restraint Shut forth in sport. and lotigetl wlvere one hears rr complaint. STANLEY NEMIC MINNEAPOLIS Central lligh School, 1927: Football 1, 3. 4: Baseball 4: Debate 3. Rational action is -to the spirit what selffrespect is to the body. MANLEY GJERDE S1SSETON,S. D. Sisseton High School, 1928: Kappa Gamma Rho find naught for self, but for others, True men to battle go. No longer mitch. Where wrong is cruel, right is tueait Or ought has brought the buxe to buntlr- They throng to lend u hand. 1, Z. ALFRED HANSEN CAMROSE. ALTA.. CAN, Camrose Lutheran College, 1929. With truth, the longer kept, the longer thought of: Ami thinking iet-fls conviction. HAROLD HANSEN NORTHFIELD Battle Lalie High School. 1929: Basketball 1. Z. 3. Captain 4: Football 3. 4. There are ships that still need captains. CHARLES HU TCHINS MINNEAPOLIS John Marshall High School. 1928: University' of Min- nesota, 1928-1929: Baseball 2: Football 1, 2, 3. Captain 4. Service done For munhoou' measures munhood's worth. GRACE JENSEN MINNEAPOLIS Minnehaha Academy, 1929: Oratory 4: Writers' Club 2, 3, 4: Round Table 2. 3: Echo 1, 2: Dial 1, 2. 3. 4. Mmhing of pot-try is practicing The lrtnguugt' of the spirit. I should like To learn to speak it ultogctherf' VINCENT KENSTAD GRENORA. N. D. Brandt 1-ligh School, 1927: Baseball 2. Captain 33 Basketball Z. 3. A man of hope. and forward-looking mind. 4. l SENIORS-'33 GEORGE KOLESAR MINNEAPOLIS Roosevelt High School, 1929: Basketball 1, 2. Captain 3, 4: Baseball 1, 2, 3, 4: Football 2. 3. 4. One thing is forever good. That one thing is success. RALPH LILLEHEI MINNEAPOLIS Augsburg Academy. 1928. For though he is a wit, he is no fool. LAVERN LIND CANNON FALLS Cannon Falls High School, 1929: Football Steady of heart and stout of hand.' 2, 1, 4. WALTER MASTED NEWARK. ILL. View Academy, 1929: Pleasant View College 1929-1931: Echo 3. 4, The faithful aim 1Vhert'ucr they are culled. Pleasant ARNOLD PETERS . ATWATER Atwater High School, 1928: Y. M. C. A. Law School Bachelor of Law, 1932: Echo 4: Press Club 4. Let me have audience for a word or tum. EMIL SWANSON CLARA CITY Clara City High School: Class Treasurer 4. An affable and courteous gentleman. a 1 HE I935 AUGSBURGIA Sn ililzmuriam PAUL PAULSEN 1911 - 1933 THE I935 AUGSBURGIAN 1934 SENIOR CLASS OFFICERS Donald Olson ,.., ....... P resident Charles Retrum. . . .n., Vice-President Ruth Skovholt 4.., l,... S ecretary Freeman Sveom. . . . . .Treasurer - l l A . Ruth Skovholt Charles Retrum SCHOLARSHIP 19 3 4 CLASS SPEAKER THE highest scholastic average in the graduating class of 1934 was attained - by Ruth Skovholt. As a reward of merit she was presented with a silver loving-cup, and her name was engraved on the Scholarship Trophy. She had attended Augsburg for three years. I-Ier interest in extra-curricular activities centered about those of a religious nature. Donald Olson and Gladys Oudal rated second and third respectively in 1934 scholarship. Both of these people carried a commendable amount of extra-curricular activities. The 1934 class chose as its representative speaker, Charles Retrum. Mr. Retrum was very active in extra-curricular activities and maintained a high scholastic average throughout his college career. In his commencement address, We Must Not Fail. he stated that freedom is an ideal which is every man's right .... Let us not subject ourselves to tradition and bury ourselves in the past. Be awake, be alive, be ready for the changes of the future .... Maintain an open mind, let each individual develop as the spirit moves him. We who leave and those who remain behind, watch lest we fall into a rut of stagnation from which we may never emerge. Raise the banner of liberty of thought and of conscience and let it Wave in the winds over Augsburg and Augsburg's mem- ory, symbolic of man's God-endowed inherent privilege-freedom. Th iriy-.veuc 4 ' Qi -l 1 l :Iss il .,,. llkfl is . SENIORS-,34 KENNETH ANDERSON MINNEAPOLIS Central High School. 1928: Orchestra 2. 3: Glee Club 2: Student Volunteer 3. 4. Nolhing is impossible for a willing heart. TRUMAN ANDERSON OTTAWA. Il.l., Pleasant View Luther Academy: Writers' Club 4: Dial 4: Oratory 3, 4: Debate 3: Echo 3. 4. fl noble heart. ll noble mind. MELVIN ARNOLD MINOT. N. D. Carpio High School. 1929: Delta Sigma Chi 1, 2: Round Table 1, 2: Glce Club 3: Debate 3: lnter' national Relations Club 4: Aristotelian Club 4: Senior Representative of Student Senate -l: Attgsburgian 2: Echo 3. To talk wiihottt effort is after all the greatest Charm of talking. HAMAR BENSON LAMBERTON Lamberton High School. 1929: Football 2. 3: Oratory 4: Basketball 1. 2: Echo 3. 4: President, Student Society 4. lVise to resolve, Patient to reform. LORRAINE BERGELAND DAWSON Dawson High School, 1930: Press Club Z, 3, 4: W. A. A. 1. 2. 3. fl daughter of the gods- Divinely lull and divinely fain' CHESTER BLAKE MINNEAPOLIS Tioga High School. 1930: Science Club 2, 3, Treasurer 4: Basketball Z: Gospel Quartet 4. Life is the gift of Gocl, and is divine, CLARICE BLAKE MINNEAPOLIS Tioga High School. 1930: Choral Society 1. Z: Echo 2. 3, 4: Le Cercle Francais 3. 4: Press Club 3: President, W. S. G. A. 4. A line student-u line friend. RAYMOND BOLSTAD HOFFLUND, N. D. Ray High School, 1930: Glce Club Z: Music Cluh Z: Aristotelian Club 4: Echo 4. lndustry makes all things easy, PERCY DOWNING GREY EAGLE Bertha High School. 1929: Augsburgian 3: Press Club 3. 4. Pritl7ee, why so wane? Prithcc, why so wane? OLIVE ESPING WASECA Waseca High School, 1930: Lambda Epsilon Phi l, 2, 3, 41 Aristotclian Club 2. 3. 4: International Relations Club 4: Mission Society 1. Z. 3: Echo Z. 3, 4: Press Club 3. 4. The surest way not IO fail is to determine to succeed. RAGNA HANSEN HOVLAND Grand Marais High School. 1929. 'Hlloclesty is one of tUoman's best atfornmentsf' HAZEL HAUGE NORTHFIELD Northfield High School: Lambda Epsilon Phi l. 2. 3. 4: Basketball 1. 2. 3, 4: XV. A. A. 1. 2, 3, 4: Choral Society l, 2, 3: Choir 4: Echo 3: Music Club l, Z. Good taste rejects excr:ssiL'e nicely. NORMAN HANSON MINNEAPOLIS New London High School. 1928: Glen Club 31 Choir -I-: Football 2. 4: Baseball 1: Gym l: XVritt'rs' Club 4: Press Club Z: Norse Club 4: Echo Z. A Rnished gentleman from top to toe. KENNETH JACOBSON MINNEAPOLIS Roosevelt High School, 1929: Basketball l, Z. 3, 4: Football 3: Gym l: Manager Golf Team 3. Women in my estimation haue little or no differences from each other. JUDITH HOMME GRANITE FALLS Augsburg Academy, 1931: Echo 1, Z, 3, 4: Dial 2, 3: Augsburgian 2: Writer's Club 2, 3, 4. Sweet and charming rtvith beauty rare. HERBERT .IOHNSEN LANDA. N. D. Lancia High School, 1930: Glec Club 1, Z. 3: Choir 4: Tennis Z. 3: Gym 1, 3: Pep Band 4: Echo 1, 2: Director of Publicity 4, The best things come in small packages. CLIFFORD JOHNSON LONSDALE Augsburg Academy, 1929: Augsburgian 2: Echo 1, 2, 3, 43 Editor 3. General Manager 4: Round Table l. 2: Aristotelian Club 2. 3, 4: Choir 4. He conquer.: best who thinks he mn. ALBERT KNUTSON ESCANABA. MICH. Augsburg Academy, 1929: Basketball 1. 4: Baseball 1, 3: Football 4: Augsburgian 2: Echo 2. CFrmJmt'ss lies in doing, not in xveing things clone. NORMAN LARSON SUPERIOR. WIS. Central High School. 1929: Football 3, 4: Baseball l. Z. 3. 41 Gym 3: Echo I. Z, 3. 4: Lambda Epsilon Phi 4: Aristotelian Club 4. Short in size. long in brains. One of the hind worth hrwtuingf' REUBEN LAURHAMMER EDINBURG. N. D. Rockford High School: Football 3, -l: Baseball 4. Il'hnr's the use of all this strife And hurrying pe!! mr-ll through life? HELEN LEE ROCHESTER Rochester High School. 1930: Lambda Epsilon Phi 1. 2. 3. 4: Music Club 1. 2: Writers' Club 4: Choral Society 1, Z: Choir 4: Echo I, 2. 3: Associatc Editor 4. Love me, lout- my dog. THEODORE MIDTAUNE HENDRICKS Hendricks High School. 1930: Football 4: Basketball 1, 2. 3. 4: Baseball 1. 2. 3, 4. 'Life is lon short for any anxiety. ALFREDA MOLLER BELLINGI-IAM. XVAS1-I. Marinuttc High School: Mission Society 3, 4. Her voice was always gentle and lou: An excellent thing in woman. FRITJOF MONSETH MINNEOTA Augsburg Academy, 1931: Glce Club 2. 3: Echo 3, 4: Mission Society I. Z, 3. 4: Debate 2. 3: Oratory Z, lVilI is character in action. FRITZ MORGAN MINNEAPOLIS South High School, 1929: Glcc Club I, 2. 3: Choir 4: Pep Band Z. 3. 'li Pep Trio 2, 3: Aristolelian Club 4: Echo 4. ll'ht'n wits meer, sparks fly out. SYLVIA NELSON HORTON. KANS. Everest High School: Choral Society 1, Z. 37 Echo 4: Choir 4: Director of Social Activitirs 3: Lambda Ep- silon Phi I. 2, 3: Mission Society 3. 4. She wins approval um! many friends. ALE LARSON MINNEAPOLIS America School. Success lies in the efficient exvculion of thc aucrydugf rlulies of life. BERTHA LILLEHEI MINNEAPOLIS Augsburg Academy. 1930: W,A.A.: French Club: Choral Society: Choir: Dial: Echo: Writcrs' Clubg Basketball. Ambitious, thoughtful. and responsible in every way. SENIORS-'34 ,away mwfkx W 4 DORIS NILSEN WILLMAR Wllln1ar High School, 1930: Basketball I. 2. 3: Echo: Lambda Epsilon Phi 1, 2, 3. 4. A likeable girl with a likeable way. BORGHILD OLSON BRAINERD Brainerd High School, 1929: French Club 1: Phi Alpha Theta: Choral Society I, Z. 3: Choir -l: XV.A.A. l, 2, 3. 4: Basketball l, 2. 3. 4: Music Club 1. Z: Echo 2. 3. 4. A good hrart is better than all the heads in the u.'orltl. DONALD OLSON MINNEAPOLIS Roosevelt High School: Football 2. 3, 43 Baseball l. 2. 3. 4: Hockey l, 2: Basketball 4: Pres, Senior Class: Aristotelian Club 4: Honor Athlete 4. Speech is the mirror of thc' soul. fls a mem speaks so is hr. GLADYS OUDAL MINNEAPOLIS Augsburg Acaclcmy. l930: Echo 1, Z, 3. 4: Editor and General Manager 4: Choral Society 2. 3: Choir 4: Pep Band 2, 3: W. A. A. 1, 2, 3, 4: Round Table I, 2: Phi Alpha Thcta 1: Debate 1. Of all thc' arts, great music is the art To raise the soul above all earthly storms. CHARLES RETRUM DAWSON Dawson High School, 1930: Football l. 2. 3, 4: Basketball 1, 2. 3. 4: Echo 1, 2, 3, 4: I. R, C., 4: Class Speaker 4: Vice Pres. Senior Class. Athlete, Scholar. Speaker. ANDREW RINDE MINNEAPOLIS South High School, 1930: Echo I, 2, 3, 4: Basker- ball 1. 2, 3, 4: Baseball 1. 2. 3: Augsburgian 2. lf music were clowning. hr'd he a whole brass band, KNUTE SAVEREID MINNEAPOLIS Augsburg Academy. 1930. An honest man is the noblest work of God. LINDA SELLAND MADELIA Madelia High School. 1930: I. R. C. 4: Mission Society 1, Z, 3, 4. W. A. A.1, 2, 3, 4. Her heart is always busy doing lovely things, RUTH SKOVHOLT MINNEAPOLIS Luth-:ran Bible School Academy: Secretary, Senior Class. Nothing is rarer than real goodness, RUBY SNETHUN MINNEAPOLIS Dawson High School, 1929: Press Club 2. 3. 4: Aristorelian Club 2. 3. 4: Lambda Epsilon Phi 4: Echo 2. 3. Cheerily working all clay long The affairs she humllcs never go wrong. FREEMAN SVEOM ROCHESTER Rochester High School and Junior College: Lambda Epsilon Phi 2. 3, 4: Press Club 3, 4: Echo 4: Bas- ketball 3, 4: Class Treasurer 4: Golf Team 3. There is nothing truly grunt in man but character. LESTER TANGVALD MINNEAPOLIS Augsburg Academy. 1928: Choir 4: Echo, Boohs! 'Tis a dull aml endless strife. LOUIS ZAHRENDT WAYZATA XVayzata High School, 1928: Aristotelian Club 2, 3, 4 Silence is golden. G A 1935 SENIOR CLASS GEEICERS Ohver W1lson Presldent Laura Lmgh VICE President Eaythe Rear Secretary Ralph Bergstrom Treasurer Laura Lefqh Abner Butalden SCHOLARSHIP 19 3 5 CLASS SPEAKER HE scholastlc honors for the class of 1935 were awarded to Laura Lexgh MISS Le1gh was act1ve rn Journal1st1c crrcles athletxcs and the W S G A Her name wlll be engraved on the scholarshlp trophy presented by the class of 1927 Ralph Bergstrom rated second and Arvxda Norum thlrd ln 1935 scholar shlp Mr Bergstrom has been actrve 1n publlcatlons clubs and athletlcs Mxss Norum has partxclpated 1n pubhcatlons clubs and the College Cholr The class of 35 selected Abner Batalden as thexr speaker at the commence ment BXCICISCS The following IS an excerpt from Mr Bataldens address Dxscovery of truth does not xmply 1tS comprehensxon truth must be gxven 11fe before lts complete meanmg emerges Truth IS artxstlc It crles out for CXPIQSSIOH Th1S art1st1c nature of truth 1S revealed rn one of Chrlst s promises a promlse that IS central ln the Socratxc and Chrrstran tradltlon at Augsburg If ye continue rn My Word then are ye My dlscrples mdeed And ye shall know the truth and the truth shall make you free The whole of this passage seems clearly to mdlcate that knowmg the truth IS contmgent upon one s lrvmg ln God s Word domg HIS w1ll Dxscovery of that will IS not sufliclent one must contmue rn rt before he can know the lxberatzng truth I' 1 THE I935 AU SBURGI N r1er p sam ppp a 0,11 .sf -.1 Hl'fl.l ,,- :, , 1 +5 wifi eil, - :givin ,all .EF ---ffil .kk ,ir r Af 1' ll! dj fy, 1 051.29 0' .gli My va.. GERTRUDE AMUNDSON STILLWATER Stillwater 1-1 S 1928 S T C Vlmona Nltnn 1928 11130 Sutncc Club -1 Mission Society 4 lnterna tional Relations Club -+ Ho e for th but Cer rendu for tht worst J-lnd lake what you get. ABNER BATALDEN WINDOM indom H. S., 9 7: Dial, Editor-im ie . : 7 o I. . . : ri ers' u : es. , :Choir 3: Director of Publications 4: Oralory 1. 2: Lambda E silon Phi 1. Z: Class Speaker. 'Z-llte Jubitat qui ullus credit, RALPH BERGSTROM MINNEAPOLIS Central H. S.. 1923: International Relations Club. Scc. 3. 4: Lambda Epsilon Phi 3: Vice Pres. 4: Truas. Senior Class: Augsburgian. Editor-in-Chief 4: Baseball 1, 2, 3. Capt. 4: Social Science Club 4: Director of Athletics Z. 4. Diligence in ull things is success in itself. CLARENCE ELIASON MINNEAPOLIS Augsburg Academy. 1928: Football 2: Choir 1. 4: Basketball 1. Life is a series of challenging quests. CLAYTON, GJERDE GRENVILLE, S. D. Sisscton 1-1. S., 1931: Pep Band 1. 2. 3. 4: Lambda Epsilon Phi 1, 2. 3. 4: Echo 3: Aristotclian Society 3. 4. flm1' what he greally thought he rmblg dared. RUTH HANSON MINNEAPOLIS South H. S., 1931: Choral Society I. 2: Choir 3. 4: XV. A.A. 1, 2: Le Ccrcle Francaise 1. 2, 3. 4: Social Science Club 4. lVhfttcuer is graceful is virtuous llnd uthzzrem-r is uirluous ix graceful, WILHELM HELLAND COLGAN. N. D. Colgan 11. S., 1931: Glee Club 1. Z: Gospel Quartette 3. -in The path he treads leads to success. MILO JACOBSON KENNETH South H. S.. 1927: Univ. of Minn.. 1929-1930: Gym Team 3. 'Use not vain repetitions. VERNON JENSEN MENTOR Mentor H. S., 1928: Moorhead Stale Teachers Cul- lvgc 1930: Mission Society 3. Pres. 4: International Relations Club 4. Truth will conquer: falsehood will kill. LAURA LEIGH M1NNEAPOL1S Hopkins 1-1. S., 1931: W. A. A. 1. 2, 4: Echo 2.3.41 Augsburgian 4: W. S. G.A. Council 4: Social Science Club 4: Vice Pres. Senior Class. True lo her word, her work and her friends. JOHAN MATTSON POULSBO. WASH. South H. S.. 19311 Echo Z, 3. 4: Arismlclian Society 3, 4: Pep Band l, Z. 3, 4: Augsburglan 4. Swift to hear und slow ro speak. LYDIA MITLYNG 1VlONTEVlDEO Montevideo H. S., 1930: Choral Society l. 2: Choir 3, -1: Aristotclian Society 2. 3. 4: W. S. G. A. Pres. 4: Social Director 3: Augsburgian 4: Echo 2. 3, 4: Inner- national Relations Club 4. I would be true for there are lhoxe who lruxt me. ANNA FLO RAPIDAN Rapidan 1 l. S., 1930: St, Olaf Collegv. Northlicld. Minn.. 1930-1931: Augsburg College. 1931-1932: S. T. C. Mankato. 1932-1933: Augsburg College, 1933- 1934: Norse Club 4: Mission Society 2. Mustered by her faith divine. DONALD FORSBERG I' MINNEAPOLIS South H. S., 1929: Baseball Z. 3: Football 1. Z. 3: Hockey 1. Gentle of speech: bc-nehrcnt of action. AGNES NESS MINNEAPOLIS Augsburg Academy. 1931: Choral Society 1. 2: Choir 3, 4: Aristotelian Society 4: International Relations Club 4. The epitome of charm. ARION NIBBELINK BOYD Boyd H. S., 1931: Aristotclian Society 2. 3. 4: Press Club 4: International Relations Club 4: Lambcla Ep- silon Phi 4: Echo 4: Social Science Club 4. Deleat? I never heard of it. PRESTON NIBBELINK BOYD Boyd 1-1, S., 1931: Echo 1. You can tell what kind of wheels he has in his hetttl by the spokes that some out of his head. ARVIDA NORUM HALLOCK Hallock 1-1. S.. 1925: S, T. C. Moorhead. Minn.. 1926: Choir 4: Echo 3, 4: Augsburgian 4? International Relations Club 3. Treasurer 4. Ever busy. ready, and willing to serve. FERGUS NYGAARD POUPORE Floodwoocl H. S,, 1931: Lambda Epsilon Phi 2, 3. Pres. 4: Football 2. 3, Capt. 4: International Rela- tions Club 3. 4. As refreshing as tt breath of frt-sh air or a my of sunlight. CONRAD PALMGREN MADISON Lutheran Normal School, 1927: Debate 1. 2: Inter- national Relations Club 3. 4: Lambda Epsilon Phi 4: Aristotelian Society 4. I, One who always marched breast fortuurtl: nevrf! doubted clouds would break. .ly HENRY PETERSEN CHICAGO. ILL. Carl Schurz H. S., 1926: Echo 2, 3. 4: Mission Society 2, 3, 4: International Relations Club 4: Social Science Club 4. ll happy disposition: the reflection of a happy heart, FAYTHE REAR MINNEAPOLIS Minnehaha Academy. 1931: Choral Society 1. 2: Choir 3, 4: Echo 3. 4: XV.A.A, 1. Z. 3. 4: International Relations Club 4: Sec. Senior Class. The worship most acceptable to God, comes from a thankful ana' a happy heart, LEROY RUE SILVERTON, ORE. Silverton H. S.. 1926: Glee Club 1: Mission Society 3, 4: Kappa Gamma Rho 1. To talit without thinking is to shoot without aiming. LELAND SATEREN ARGYLE. WIS. Argyle H. S,. 1931: Echo 1. Z. 3, 4: Basketball 1: Football 1, 3: Glee Club 1. 2: Choir 3. Pres. 4: Ambassadors 4: Pop Band 2, 3: Arisrotelian Society 3. Pres. 4: Lambda Epsilon Phi 3. 4: Director of Publications 3. Places of trust are only for the trusted: llnd high commissions only for men with missionx.' REUBEN WEE LAKEFIELD Clarlslield ll, S., 1927: Normal, Montevideo, 1927 1928: International Relations Club 4: Lambda Epsilon Phi 4: Social Science Club 4. The soft voice of n gentleman, the reticence of tt philosopher. OLIVER WILSON MINNEAPOLIS Minnesota College, 1922: Univ. of Minn., 1928: International Relations Club 3, Pres. 4: Augsburgian Business Manager 4: Pres. Senior Class, He seeks first things first. PHILLIP KILDAI-IL COUER D' ALENE. IDAHO Roosevelt H. S., 1929: T. C..Chene5',Wasli.. 1934: Football 1, 2. 3: International Relations Club -iz Gym 1. 2. Any postulate is pure hypothesis. IVER OLSON STRONGFIELD, SASK.. CAN. Lutheran Bible School. Grand Forks, 1929: Echo 1, 2, 3. 4: Debate 3: Director of Religious Activities. No man's knowledge here can go beyond his . experience. Y' 5.1 A u ., if , .1 YQ lv 1- A ir.-H if-ity t Jw . --.. . Q : he 5 ff? ' 1 1: :Q 'G ml V, 2.-, 5-,za HE I935 AUGSBURGIA AUGSBURG SONG I. WE love the school where we belongg We love to sing its praise. And if the melody of song May hearts to rapture raise, Let Augsburg where it now doth stand And Augsburg in our love, Resound in son'gs on ev'ry hand, In thanks to Him above. II. We sing of those of former days, D With thankful hearts we sing, Because they wrought in wondrous ways The love of God to bring, To bring His love and wisdom down To ev'ry seeking soul. ln joyful praise let music sound And up to heaven roll. III. We sing of all who now' belong To Augsburg's brotherhoodg May they stand always arm and strong Where those before them stood J Let Augsburg still in strength remain, When we our way have trod 5 Let sound for aye the joyous strain Of thankful praise to God. P. A. SVEEGGEN. Forty-four JUNIORS uk 'nf iv 1 1 , VE Q 'Z nl 1-', NORRIS BATALDEN ,fy Windom My M A i CARL BERG .XM lg ' W' Wannaska HI' F! W io, 7, ', 1' J SIGNE BERG BV' ,P 9 if l I -I Barron, Wis. W ir: 9 l,Ll'r:: V- v ffl EVELYN BL O'igN T,1'l' PM ijfl ,X-H7 lf' Minneapolis s..1 l M' , W i: ln--l ,J , , lm ,I l RUTH BOWER 44 I ' L 1 ' Minneapolis al, , l L , . l .l v L 8 i i V-5 CARL CARLSON ' 54 . 1 Camrose, Alta.. Can. In -Li Y ihlsll X I , Q JACOB CARLSON li i ,r-993, Y South Shore, S. D. ' N , -47' L. :WT 'fig Eff , RALPH CASPERSON - :M Minneapolis ' :l1l 'T Ei ., 0-CCM M440 7 A GERTRUDE ERLING . 1 aww' ' , Minneapolis ' 2 g A V EVERETT ESTNESS f lv 'M , i'?jIZ7fQj1l Minneapolis A Z gg, I A C A A l MELVIN FOSSAN 6,014,131 'nfl Dalton I ' l .ZUJWLL l JULIAN PRAMSTAD W dz, Argyle, Wis. Muay ALFRED GROSSMAN 1 St. Paul 7 Z1 W vb HAROLD GROTH ,Qu-4146 M X I Halloway QWLM 1494 Mffff? ,440 Af-L fwv bm? . '5QDZg 1 U N 1 O R s OLIVER I-IANDELAND Estherville, Ia. EMERY HANSEN Camrose, Alta.. Can. DAISY HANSEN r'-Q Mmncxpohs LUTHARD HANSON Battle Lake MABEL HJELMELAND MIHHCBPOIIS ORVILLE HOGNANDER Mxnncapolms SOPHIA IVERSON Hampden N D RAYMOND JOHNSON Mmneapohs LLOYD KALDOR Hlllsboro N D ANNA KVEEN Roseau RUBEN LOKKEN W1ndon1 GERTRUDE O LUND Rockford III GERTRUDL S LUND I akc LIIIIZIII CLAUDE MILLAGE M1tchell S D HAROLD NYDAHL Mlnneapolls OLIVER OLSEN Carpxo N D CLIFFORD OLSON Pellcan Rapxds STANLEY OLSON Esthervxlle, Ia Y? lm? KJHFQT ,ff Afu ,-n IUNIORS l l ORENCE OSCARSON XV1hpeton N D HOXVARD PAULSON Clayton Wls RAl PH PURDY Ch rry Creek N Y MARTHA ROSSING Bergen N D BERNARD SCHROEDER St Paul DOUGLAS SCHUBERT Mmneapolns ARNOLD ST ONE Mmneapolls ARNOLD TAMTE Vlrgmxa ISABETH THOMPSON Wood ford Wxs STANLIQY WICR Clear Lake I1 K IUNIORS PAUL DYBVIK ORRIS HANSON OSCAR HANSON Selby S D Waseca Cwmrose Alta Can N MARJORIE HARTIG HAROLD RUUD ARTHUR VATNI: Nlmneapolns lVlmne1pol1s H1mlet N D JUNIOR CLASS OFFICERS Harold Nydahl Pres1dent '- Arnold Stone Vrce Presxdent S 1 ' Gertrude S Lund Secretary Q. Ruben Lokken Treasurer are ll E 1 A l f- 5.3 Y-2 A L . . . M., -V V l 'Ei V. A 5 1-fy I L l . l lo S S ' - wif. I M 4 jim M 1 few lf - 55 5 ' ffl-fi lf lf 'U , J:-1. 1 . lf. ill 02- A .:. . gg 1 - ' 1 L 1 gf: :ffl I J1, I Nix M S Q , I - . 4 . . A l Alqllll , l , f QQ! f EI. l 1 -I I Vi ,I . 1- ga F bf . . ' , . . 4 , ., . U , I c L , . . iss l . ........,.,..,...,..,...,.... ' SOPHCMORES rr-fr Ja. lun ,TH N ,A l ,W ' Ec p 'i -- X 'in J . 1 V i 1 1 1 I SOPHOMORES LAVERN ANDERSON' XVALDEMAR ANDERSON XVILBERT BLAKE f ERNEST ANDERSON CHESTER CARLSON CARL CHRISLOCK EUNICE DITMARSON DWIGHT ELVING EARL ENGAN JEROME FORMO XVALDEN HEDMAN ARLA HELLECKSON LILLIAN HILDAHL ESTHER HOVLAND LAVONNE JOHNSON LYLE JOHNSON PHYLLIS KENNEDY RUPERT KENNEDY RUTH KLEVEN GEORGE KNUTSEN GENEVA LARSON X FORREST MONSON MARGARET MOORE NORMAN MYRVIK w'M1,. of 5' l mas Nesvlc - LOUISE OIEN 0, ' f xl, fy RAYMOND OLSON ,ff 0' fl Q MARVIN OSCARSON QV M, ,,! ff M. W' R- lj! JX 'JJ pl' K BERNICE PAULSON EVERETTE PAULSON RICHARD PAUTZ GORDON PETERSON MARIE PIERCE WARREN QUANBECK LLOYD RAYMOND MARGARET SATEREN RUTH SCHUBERT ETHEL SINNER LELAND STEEN MARGARET STEEN JOHN STENSVAAG HUGH STINSON DONALD TEIGLAND LORRAINE TEXVS EDROY THORSON FRANK WAGNER JOHN WELTZIN THEODORE WELTZIN DALE HACKETT E S GEORGE NELSON S O P H O M O R JOHN KAALE SOPHOMORE CLASS OFFICERS Jerome Formo. . . ..,.. President Margaret Sateren. . . ..... Vice-President John Stensvaag. , , . , .Secretary-Treasurer Filfymne THE l935 AUGSBURGIAN Frosh putting on the finishing touches FRESHMAN-SOPHOMORE BATTLE HE mighty freshmen conquered the-sophomores in a field meet on the green, Saturday, November 3. The sophomores took five nrst places and were in the lead till the iinal event, the free-for-all, in which the Frosh came thr.ough to win, netting them fifty points. The final score, 93-84, shows that it was a close and interesting meet all the way. In a touch football game after the field meet, the Frosh again took the Sophs, 18-12. One of the most interesting events was the pop-drinking contest. in which Chuck Swanson, the Frosh captain, proved to be the biggest glutton. Inci- dentally, the Frosh won the first two places in this event. The high point men of the meet were Ernest Anderson, Edroy Thorson, Chuck Swanson, and Don Lehtinen. The women also had two events in the meet. LaVonne Johnson won the baseball throw and Gertrude Tangvald the 60 yard dash. Yes, it was a great day when the valiantly struggling Frosh defeated the Sophs, who were their superiors in the initiation ceremonies. The results of the events were as follows: EVENT POINTS 5. 60 yard dash Cwomenj , , . 10 Fresh 809775 6. 60 yard dash Cmenj ..... . . 10 1. I-Iorscnght Cmenj ...... ,. . . 20 5 2. Baseball throw Cwomenj . . . . 10 3 Z 7. Pop-drinking contest fmenj 10 3. Tug o' war Cmenj .,,... .. 20 , 5 3 4. Running broad jump fmenl 10 8K Free-for-all V n 1 n V ' 50 3 Total ..,. . . . 93 84 Fifly-1100 FRESHMEN V, ,Www Y li' .w 'Qwq . ' e 11 1 n - i x v I mffflf Waf- W L wxjlf '!5 IQH , Y FRESHMEN xl N . ADELINE AMUNDSEN HERMAN ANDERSON LEONARD ANDERSON W OSCAR ANDERSON H EVERETT ARNES JOSEPH BALME JOHN BARTHOLOMEXV OLIVE BERG DAVID BERGSTROM ' HENRY BJORKLEY vi SEGNA CARLSON M - MYRTLE CARTERIK f LAVONNE COUTURE CONSTANTZ DREXVIANKA HULDAH DYRHAUG SALOME EIDNESS 1 PAUL ERYRMAN I RUBEN GJERDE . 11 VIVIAN GUSTAESON ' ' I GRETHA HALVO - ' 5 . ppl' 5 Lk 70' pL? j I 9 M LHP' . JP' ,dw-1 M- My f ,, J ' ' ' -A ' 'L W . RRIISTLNE HANS DLI 1 -J' STANLEY HANSEN Wyww J DOROTHY HANsONjo7z' ' ' ALVIN HE:-:UM 77, W RUBEN HOVLAND KENNETH JENSEN JACK JORGENS K, KRISTENSON LEONARD LARSON HELEN MARTINSON HANNAH MEHUS HOWARD MELBY 4 T HOYT MESSERER , SANFORD MICKELSON I DOROTHY MORGAN HAROLD MORK ' , Hvw F O 2 N 1741 Wr . A Ln- - v Y. S J . EDOR NELSON 3 XVILLARD NELSON J IRENE NESETII ,Vo I -, OSCAR NESS ' JJ? ' 7 lc-1.1 lag' 4,41 AXVJ T r 9,399 Liai- W ' WALDEMAR OLSON Q ,,,7f Q 3 KATHLEEN OSWALD f I A JUSTIN OUDAL yd? 9, CON AD OVEROT RD ?,,fo2A,,.J , A f,J'a ' ,AJ S I7 f ' JW ftfazkjyv rf! 4! pf N ESO fWZM-Af' ES PAU SEN D-QV ,XL ' - RANDOLPH PAULSON V . CLIFFORD PETERSON - ,,-A - Cfg3WAff STANLEY POND l IAN QUELLO f 1 FLORENCE RANUM C. ELLEN RETRUM PAUL RETRUM DONALD RONNING fl LESTER ROOD .A f CAROLINE SAGENG , 1 I DOROTHY SAMPSON D 537 in 7 , vsp ESTHER SATHER Q , T. jf , KENNETH SCHMIT gljf' -J '- gif Tji , 2 S, I . THELMA SCHROEDER -g A lp' A , eg PJ, ' --in-2 .gf 1 A .5 X' 1-' K Y-2 I K fax ix W X Tri. SV.,-l .UL .iwjd V' l LA ME' q w, , - .sg-E . .1 . Es, :bu T - - l XVANDA SEVERSON N, . I L KY L KATHRYN SIMONSON 'H , V S7 A Q91 L. f ALMIRA STREHLOW Af' Q 1, A A A 'T M?-5 T! ABNER STROMMEN h j 'Sf-.' - gg , '9qgif5'?1l-.Q-':'- -- , Nd J Q FRESHMEN 4 1 ,. ., or rgqq .1 5 fflaz ' 'Q I J 1 . 1 lf l. I' l'. il 5 ?, . fi I , I 1 ,. V- -1 l A-2 V U . w,.f-' ax . 11- ' ,: .1 ...It -:153 Vi xfilfl Lai FRESHMEN ARNOLD SUNDAL CERTRUDE TANGVALD ELMER THORPE NELLIE THORUD REUBEN VILAND VIAR VILAND JOSEPH WALLA HELEN WEE DONALD WESTON HAROLD XVINTHER AUSTIN WOLD JOE YLVISAKER FRESHMAN CLASS OFFICERS Abner Strommen. , ...,. President Oscar Anderson . . . .Vice-President Dorothy Morgan. . 4... Secretary OliveBerg ...... ACADEMY '33 . . Treasurer Top row: Ernexl Anderson, Minneapolis, XVilI7cr1 Blake. Minneapolis: Scgna Carlson, Soulh Shore, S. D.: Ethel Elsrer Minneapolis: Clara Fronsrlul, Minneapolis: La Jean Gordhammur, Minneapolis Borlom row: Winnilrvd Hcllnnrl. Minneapolis: Einar Knurscn. Minneapolis: Madel Nosrbahkcn, Norge, Sash.: Ezhel Sinner, Waubay. S, D.: Gertrude Tanguald, Minneapolis: Lorraine Tews. Springfield. Filly-51 r The busy shuttle comes and goes Across the rhymes, and deftly weaves FEATURES THE l935 AUGSBURGIA LITERARY SNAPSHOTS HUMOR CALENDAR HE I935 AUGSBURGIAN Grace Jewel Jensen BUILDERS Each man a potter is, yet each is clay, A living stone, who other stones must lay: A poet, who must also poem beg A servant, wielding humble mastery. O God, who knoweth potter clay, and wheel Do Thou make me Thy builder as I kneel. I am Thy clay: engrave Thyself on me, That my mark, too, may be divinity. Filly-nine' H A REQUIEM Quzetly through years of frzendlzness It grew To bloom zn one rare preczous flower Whtch no one knew Quzetly through mzst and emptzness I trace A rose tn your stzll hand death s power Cannot efface utetly through years of loneliness I go To cherzsh one brzef radzant hour Only I know FELLOWSHIP He holds one hand of yours and one of mzne And tn that clasp we three are one We two to take to share to love Hts cross Untzl Hts work and ours ts done He keeps the heart of you the heart of me And tones the szlent broken strmgs Across lxfe s lonely little thzngs He leaves one hand of yours and one of mme That we may feel another s pam May suffer gzve may share each gatn and loss And love them back to Chrzst agazn PRAYER PARTNER You would not mznd zf I should pray for you That God would always keep you brave and true That He would fill your lzfe wtth peace and joy In paths of ease or when sharp thorns annoy Would gzve you eyes to see the lovely rose YVhzch on a thorny bush tn beauty grows Unseen save by the ready open eye Of htm who cannot pass such glory by? Then' whether you should walk tn joy or pazn Though men should own your loss thezr selfish gazn And you a place unknown tn lzfe must keep Untzl we all our true reward shall reap Yet He wzll keep you constant brave and true For I have humbly prayed to God for you Aly T E I 9 3 5 A U G S B U R G I N Q ' , ' That Love again mdy play her symphony THE I935 AUGSBURGIAN SONG Captive is my heart in spring To a rugged, lonely thing, Rising from a barren height, Gaunt, serene, stark-held between Life's tomorrow, Death's tonight. . Captive is my heart in spring To a little, downy thing, Yellow, lavender, and white Cupped in green, half-held between YVinter snow and April light. . . SUNSETS An angry sunset Hlls a stormy sky: In sulphur green, dark sullen shapes ride by To meet the night. At quiet times there comes a softer hue Of sea-shell pink and fairy mist of blue Through clouds of light. But best is sunset royal. Blushing red, Day's proudest monarch veils his bloody head In purple might. TO A BIRCH TREE Other tall trees majestic were, which grew, Stalwart and strong, beside the lake: But none gleamed white, as purely white as you, Through those dark shades which pine and maple make. When,. in the woods, I came upon you there. Your bark with reckless wounds was scarred- By human hands its beauty marredj And, where the cut was deep. your heart lay bare. As silently, together. you and I Hid in the darkening shadows of the trees, The sunset filled the glowing, western sky, And balm was wafled on the evening breeze. S H G A DESPAIR Gray dust of pam That burns Itself to ashes Thus Pale remnant of A crimson hope that flashes Once Lzke roseate Ere burrfzng yearnzng Across lzfe s sky To flame and dze AFTER PAIN Not withered wreaths of sorrow Wet with tears Not anxzous dread of morrow And its fears Will bring back happzness But Fazth can learn to borrow From the years Raznbows for tomorrow Hope that rears Its hzgh head past sadness To future qladness YVhere Loves harbor 18 SYMPHONY Out of my sorrow came A buoyant sonq The melody of you Had made me strong Out of my pazn you woue A tapestry Drew threads of lone across My agony Out of my loss you took The bztter stung Unuezled the sacredness Of sufferzng 9 5 E I 9 3 5 A U S B U R G I Can make our pain the lessg THE l935 AUGSBURGIAN COLLEGE GUESTS S there a purpose in our living, or do we merely drift along like rudderless ships? Have we fastened our eyes on a goal, and do all our energies converge toward this goal? If so, we have learned the secret of success: if not. we are either blind or fools. Who is the great general? Is it not the man whose thoughts run continually to strategy, armaments, and battles-who, whether he is reading a book or l.ooking out upon a fair countryside, sees all' through the eyes of a warrior? And so in every phase of life. the great man is driven onward by an all consuming purpose. Men have pursued many goals, but we can say with absolute certainty that there is but one worthwhile goal-Christ. The old Anglican Catechism asks, What is the chief end of man? and the answer is, To glorify God. Happy is the man who has seen and accepted this truth. The glorilication of God is life's great goal, and all else, but means to that end. Think not for a moment that to approach this ideal you must enter the ministry or spend all your time in preaching the Ciospel. The Christian goal is equally attainable in every honest vocation in life, Christ spent the greater part of His life as a carpenter, and we know that during these years He was perfect and altogether pleasing to God. It is not God's will that we all should become ministers any more than it is His will that we all should become black- smiths. The all important thing is that whatsoever we do, we do it heartily, as unto the Lord, and not unto men. Christ, the Master, and we, the servants: and so the lowliest task of the everyday will become sweet-smelling incense on the golden altar of Ciod. College, too, has a place in this scheme. It is a time of preparation-the laying of a foundation for a life of service. Many of us came to Augsburg not knowing exactly what we were seeking or what we hoped to attain. Others had a deiinite aim. All were given the opportunity to live richer and deeper lives. In the following pages we are reminded again of the enduring values to be striven for, not as ends in themselves, but as shining satellites revolving about the Sun of our lives. These articles bring home to us with new power, the truth, that if we wish to be successful in life, we must make it our highest aim to see all things through the eyes of Christ. X nfl H G A CHARACTER VENING was drawrng near and the young student artrsts had gone home that rs all but one for as the master passed through the large hall he saw Prerre hoverrng over hrs easel workrng drlrgently all unaware that the room was qurckly darkenlng and he alone remarned On frrst rmpulse the master was about to remrnd hrm that rt was late and he must go home but as he drew near to the spot Where Prerre sat at work he forgot all about rt H looked he marveled he stood motronless That prece of art before hrm had arrested and charmed hrm' Why? Oh rt was not the exqursrte colorrng nor the perfect contour of the prcture whrch captrvated hrs attentron and rnterest completely rt was somethrng far greater Even rn the lrfe of that emrnent artrst there had come a new experr ence As he watched Prerre parntrng on he seemed to see the unfoldrng of a beautrful lrfe Though the portrart was a creatron of the rmagrnatron and apparently deprcted merely the rugged features of some mrddle aged and torl worn man there was somethrng hrgher and greater The master looked on and before hrs eyes was traced the development of the subject s lrfe from hrs early youth wrth rts many vrsronary hopes and noble desrres through manhood wrth rts accompanyrng tasks and hrgh ambrtrons Trme passed An attendant unnotrced by erther Prerre or hrs teacher brought a lrghted lamp and placed rt besrde the artrsts stand The former contrnued deftly yet lovrngly to add the frnrshrng touches to hrs creatron whrle the latter stood over hrm rn thoughtful contemplatron He saw rn the clean cut features courage and determlnatron the strength to do rrght rn the face of danger and to wrthstand the strng of crrtrcrsm and rebuke he saw the persever ance whrch follows a thrng through to 1tS frnal and trrumphant linrsh And he found even more For rn the delrcate shadrng of hrs portrart the artrst had effected the unrque blendrng of Joy and sorrow born of love alone the great drvrne love whrch causes one to suffer wrth the sufferer and to rejorce wrth the glad of heart Realrzatron of a great truth swept over hrm and the full rmport of these Words reached hrm Love cannot separate Joy from sorrow rt harmonrzes them and reaches rts ultrmate perfectron rn the supreme Love of God Courage strength perseverance and the crownrng attrrbute of love all shone forth rn the features on the canvas The master searched hrs mrnd for some word whrch would rncorporate all One after another came to hrm only to be drscarded as rnadequate Even personalrty drd not suflice rt was too shallow for personalrty rs transrtory and fades wrth acquarntance No' Such a descrrptron could not apply to thrs man Only character wrth all that rt rmplres was suflicrent That alone embodred all that found expressron rn that face a great and noble character Prerre had linrshed hrs task and havrng lard hrs brush asrde he lirst looked tenderly at the completed work then dropped to hrs knees and wrth face upturned murmured I thank Thee Father It was then that the gaze of the master wandered from the parntrng to the young parnter and back agarn for as the poet rn Hawthorne s tale saw the lrkeness of Ernest rn the Great Stone Face so he saw rn the prcture before hrm the reflectron of Prerre s own sou ANNA S KVEEN 36 N I I b T I 1 1 1 , 1 1 1 . , 1 1 1 .--' 9 l 1 I v ' Y 1 . , - ' r 1 - 1 . . , . . 1 lk 44 Pl: ' Y I . . . . , I 1 , , , - 1 1 I 1 '- l 1 - 1 K Y - 1 1 1 1 1 1 . 1 1 . . U . ,, . . . . 1 , . . . . - 11 11 - - . 1 1 1 1 11 11 Y 7 Y ' i Y . , - - rr ' . ,, . . . . 1 1 1 7 9 . , . .'ir'.'v- nur THE I935 AUGSBURGIAN KNOWLEDGE AND WISDOM NOWLEDGE comes, but wisdom lingers. The son of the soil gains knowl- X edge by watching his father's toil. The sturdy blacksmith beats out a lesson for his son on his anvil. In grade school a child gains knowledge: in high school a youth gains knowledge: in college a man gains knowledge. If the son of the soil is shiftless, and the son of the smith is weak: if the child who learned grammar speaks poorly, and the youth who studied history repeats the mistakes of his forbearers: if the man who was bred to culture looks with disdain on the poor-he has walked in fool's shoes and has not found wisdom. Christ said, For what doth it profit a man if he shall gain the whole world and lose his own soul? Paraphrased it might read thus: For what does it profit a man if he gains the whole world of knowledge and loses himself in deeds of foolishness? Are wisdom and knowledge then incompatible? By no means, for knowl- edge and understanding are the beginnings of wisdom. Indeed there is no wisdom apart from knowledge. That is why it is so important to acquire the best of knowledge in our college years. Wisdom reads between the lines of knowledge. How wise is the physician who cannot treat a case because its diagnosis is not found in his books? Surelfy his practice is merely theoretical. e Wisdom dwells in prudence. How wise is the one who waxes eloquent in praise of a man Whom he does not know, or in denunciation of a man whose character he has not ascertained? How wise is the woman who repeats a second- hand tale? Wisdom is thrifty-discreet-charitable. ek Ill elf Wisdom's source and origin is divine. Wisdom said: Jehovah possessed me in the beginning of his way. Before his works of old. I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth was. CProv. 8:22-23.1 Wisdom on earth is relative. When Adam fell, human wisdom, too, fell. With what wisdom and prudence was not Solomon endowed: yet he forsook the counsel of Jehovah given through his own proverbs and allowed his lascivi- ousness and idolatry to rise in abomination before Jehovah. The wisdom of God is simple. I thank thee, Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes. The Pharisee, Nicodemus, was reputed to be wise-his knowledge was great: he was a teacher of the law and morality. And yet he had to ask, What must I do to inherit eternal life? A man may be wise in answering: What shall I do in this situation? How can I save money, energy, and time? I-low must I live to be righteous in my dealings with men?-And yet be foolish in answering: Where am I going? A man may be a lover of wisdom, and a wise man in the eyes of the world, but if his wisdom does not include preparation to go to the Source of all wisdom, it becomes foolishness. Strive after knowledge! Seek its culmination in wisdom! But let not the wisdom of salvation, because of its simplicity elude your grasp. Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all other wisdom shall be yours. LUTHARD HANSON, 1 3 Sixly-flue THE I935 AUGSBURGIAN CITIZENSHIP RUE citizenship is of such a quality that there is a vital relationship between a man and his country. A sense of belonging to pervades his very thought to such an extent that it is sometimes difficult for him to distinguish between the me and the mine He lives for his country, and would gladly die for it. Familiarity does not always breed contempt. We note the exception when we see the prolonged intimacy of a man with his country. He is planted in its soil, and his roots grow deeper with the rolling years. There is something fascinating ab.out the ground upon which one trod with childhood's shoes. Man's spirit turns to this earth, and not infrequently a man in his old age will return to the haunts of his youth to touch again the soil he loved so long-and lost a while. But the sky, the stars, the hills, valleys and trees, all take on a different aspect in a far country from what they did in one's own land where there is that inexplicable something that casts a magic halo ar.ound all that is familiar. Things stand transfigured, and objects take on a hue of extraordinary grandeur. One can touch the air, feel the beauty of the sunrise, and take in the splendor of the woodlands with deep breaths. But mere material things alone do not constitute a land. Upon reflection, it appears that the institutions of a c.ountry are as vital to one's well-being as any of its physical aspects. Were it not so, then the islands of the sea, Where every prospect pleases, and only man is vile, would be as delightful places as any in which to live. Yet few of us like the prospect of living there. We want a land with the best of homes, churches, schools, and governments. In the nnal analysis, it is these institutions we have in mind when we speak of our own land and compare it with others. The difference in climate between the poles and the equator may be great, yet that is only a matter of degrees: the differences between dictatorial forms of government and a democratic commonwealth of freemen are greater and more significant. Soil conditions and vegetati.on may differ greatly between the desert and Edenic gardens, yet the difference between the unchurched and churched society is greater. Institutions are human combines. They become the larger man in which and through which the miniature man finds his end and expression. Man lives and dies for these ideals, and finds in them a type of immortality. Scarcely will a man lay down his life for material things, but a number have been willing to die for ideals. In the institution men are members of one another, suffer vicariously, and share one another's joys. Each member is sensitive to the other's discomfort, and all bend their efforts to help the one who is in need. This Utopian commonwealth can perhaps not be found in perfection among men. Yet the ideal is real in the desire of men to make this world a better place in which to live. Men who live for these ideals are the ones who live worth- while lives, and only those who further the ends of the institution find the highest form of self-expression. T.o be a citizen, then, is to be a servant. That does not necessarily mean serfdom, for slavery is more of an attitude of mind than a state of bondage. A person may be free when- he acts by compulsion, and a slave when he follows his own inclination. The freeman has the larger self in mind as he performs his duties toward home, church, school, and state: and he gladly uses his powers to serve their great ends. The service of a true citizen pays well: it pays the one who gives and the one who receives. The ends of social living are accomplished, and the life of the individual finds its unfoldment, IVER OLSON, x zvsx MM THE l935 AUGSBURGIAN SOUL-LIFE LIFE with God is not merely a beautiful expression: it is a reality. It is as real as our physical life, and bears practically the same characteristics. John wrote his Gospel in order That we may believe that Jesus is the Christ, the Son of 'Ciodg and that believing we may have life in His name. By looking at ourselves in the light of the Holy Spirit we see the necessity of this new life. Even the fact that God says that we may have life in His name, presupposes that we have not that life by nature, and that we cannot have it unless He gives it to us. Ciod is offering this gift of life to every man, it is ours to reject or to let Him work it in us by His Spirit. God made this new life possible through the death of His Son. Those who respond to His love, He loves in a special way and promises to manifest Him- self unto them. Christ was asked to prove in words that He was truly the Son of God, but He calmly promised, HI will manifest myself unto him. The existence of God can be proved only through experience. There are many pe.ople who reach only this state of Christian life where they dennitely know that there is a God-a God who loves them and died to save them. But it is not enough to know God with our minds. Our Whole personality must be gripped by and be permeated with the spirit of regeneration. Life in communion with God, an entirely new life, a divine life, is what Christ desires for us, even while we are here on earth. Life with God is life completely surrendered to God, with emphasis on the word completely A compromise between the two kinds of lives, the natural and the spiritual, the human and the divine, is not possible though it is often tried, Let us not deceive ourselves. There is another error that many make in that they ask what they must do to gain this life with God, as if they could create it themselves. lt is God who gives it t.o us. We merely receive: we lose the old while we win the new life. The secret of sustaining this life with God lies in prayer. Realizing our absolute dependence on God, we realize that we rnust learn to be still before God and to spend much time in communion with Him. Of course, this is old- fashioned. The modern tendency is to make religi.on almost entirely a social thing and identify it with public gatherings and an incessant round of activities in social Christian work. Often this becomes the very barrier for soul life with God. Observe the trees in a forest: in company they grow tall, but how thin and frail they are! Remove the shelter of neighboring trees from one of them, and it falls during the first windstorm. On the other hand observe that gnarled and knotted oak which stands alone on yonder bare hillside. Oh, it has long battled with many winds: it has grown strong in its solitary fight and now no storm can disl.odge it. The same is true with our spiritual lives. Our faith grows firm, not in the noise and turmoil of this world, but in secret, personal meditation, prayer, and fellowship with God. GERTRUDE ERLING, '36, 5 ty I? t .- - ii'-I ,Qjf ff.!if I fi 1 w ..4 I, L, ,Y I V ., -, , . wr, , F. I ! VH I ij. i yu I ml 1 I I I I , . H H I Fi. :ef li 2 f t lp Ei up ,- vi 2 O Qi 0' W.. M .D THE I935 AUC-BSBURGIAN LIFE EXPRESSIVE I-IE was a genial, lovable man, this Captain Torgrimson. For years he had sailed the seven seas. Bushy hair, now turning white, was with him the symbol, not .of age, but of struggle and victory. His youthful spirit found expression in gleaming eyes and ruddy cheeks. These have been full years, all sixty of them, mused the elderly master of the waves. Somehow, tonight they all march by as I sit here looking at that crackling fire. Slowly he filled his weirdly carved pipe, and slowly he lit it. After a number of satisfying draughts, he continued, How different people are, and how odd they are! Born as babes, many remain babes as long as they live. I have seen them, many of them. Born in Shanghai as coolies, they live and die as coolies. Empty-handed they come, empty-handed they live, and empty-handed they go. As their instincts and surroundings, so they are, Or the South Sea Islander. Into a humid, lazy life he comes. Hunger stirs him: he finds a banana, a fish, or a bit of rice. Weariness o'ertakes him: he lies down to sleep, and sleeps till he wakes. Life surges through him. He must woo: he must love. So with a gay heaven above, a silvery night encircling him, and a guitar on his arm, he seeks a mate. Life is instinctively natural for him. At regular intervals Captain Torgrimson stopped, drew lightly on his pipe, and exhaled the smoke while he radiated a glow of contentment. How different from these was that zealous young Frenchman whom I permitted to work his way to America. Once he had become enthusiastic about a certain reform movement in France. The Platonian system of government and education should be adopted by his country first, then by others. But soon he became involved in another movement. This time he planned to establish a colony on an island of the south. No law was to prevail. Man was t.o do as he pleased. Later he was deeply impressed with the value of money. When I met him he was enroute to America to help in the noble cause of trade unionism. Oh, I've seen people, endless groups of them. What are they seeking? It must be some form ,of happiness. But they know not what that happiness is, nor how it is to be attained. 'As I've Watched them try to find self-expression on the level of instincts, of environment, of anything that might appear, my emotional life has been torn asunder. There are some, however, who have found a method f.or a life that is full and genuine. That method seems so simple, and yet it is so old. It dates way back to Socrates, to Plato, to Christ. That sailor whom I always recall must have found it. He knew himself, and he knew what he wanted in life. Some say his ambition was not on the highest level. But who can say that a worth- while ambition is not the highest? He wanted to become a master of the sea, a captain of the highest rank, one with character and wisdom. And that Indian Sadhu. Neither home, nor family, nor possessions, nor anything had significance to him except his calling-he had to bring the experi- ence of Christ to his fellow Indians That was all in life that mattered to him on by losing self in something genuine and great We lose our selves that D-it That's life! That'is the expressive life. The Sadhu found real 'self-expresl we may find ourselves. What do you think of that method, my lad? Agai he lit his pipe, While we sat silently watching the rise and fall of the fla e efore us. ABNER B. BATALDEN, '35. 5 I3 gli H G APPRECIATION WO frlends and I stood on the steps of the Walker Art Gallery Before us was a parntxng of a natural beauty greater than any we had seen rn the art gallery a chang1ng p1cture under the brush of the Great Artrst Agalnst the br1ll1ant blue of the late afternoon sky rose the graceful Gothxc tower of St Mark s lts cold stone walls softened by the warm mellow glow of the slnkxng sun Tracery of leafless black branches made a dellcate etchmg upon the grey walls of the beautlful church As we passed on down the street the settmg sun flung out 1ts last and most gorgeous colors for us to see flamlng scarlet and glowlng gold Later ln the evenlng we sat ln another church lxstenlng to a splendrd but reverent xnterpretatlon of Mendelssohn s Elljah The poetry of those thoughtful words the thunder or wh1sper of the powerful organ the pure melody the exqu1s1te harmonles all these are unforgettable If wlth all your heart ye truly seek me ye shall ever surely find me thus salth our God Apprec1at1on? What IS apprecratxon but the openness of a heart to recerve the lmpressxons of the Eternal? We all wrth unverled face beholdxng as 1n a glass the glory of the Lord are transformed 1nto the same rmage from Glory to Glory even as from the Lord the Sp1r1t CZ Cor 3 l8 D Oh there are so many thmgs nature poetry musrc art phrlosophy and scxence whrch rnlrror the face of our Father and g1ven the grace to look stra1ght 1nto HIS face how can we help bexng transformed and glordied? The souls most keenly sensmve to lmages of the Father s glory are them selves reflectors of that glory Lrght shall shme out of the darkness who shmed m our hearts to g1VC the lrght of the knowledge of the glory of God mn the face of Jesus Chrlst C2 Cor 4 6 J And these reflectrons of glory must be passed on from soul to soul or they become less v1v1d A mlrrored lmage 1S of 11ttle value when there are no human eyes to observe lf Deep appreclatlon of God s grfts carrles wlth lf the respons1b1l1ty of purxty and trust that the mamfestatlons of God s glory may not be dlmmed by a beclouded or uneven reflectxng surface How much the acknowledged glory of Eternlty adds to pure esthetlc enjoy ment' God who made the beauty of l1fe made also the 1mpress1onable soul and no one but the Maker IS able to expand that soul so that If may rece1Ve more and more lovellness Appreclatlon and falth reenforce and enrlch each other I-Ie who has been enthralled by verse or by the poetry of beautxful lrvmg by muslc or by the melody of a pleasant VOICC by sculpture or by the grace of a fine physrque by archrtecture or by the 1ntr1cate structure of a noble thought by nature or by art can raise more magnrficent chords of farth and gratxtude because h1s v1ew of the power of hrs Creator has been enlarged This vastness of falth in turn multrplxes our apprecxatlon By twxnklxng lrghts of d1stant homes by lengthenlng shadows of evemng by the awesome unlversal expanses by the daxnty perfection of a snowflake by the s1mpl1c1ty of a 11ttle chrld by the mlghty sweep of llghtnlng and the rumble and roar of thunder by the majesty of a storm or the depth of a calm by the warm clasp of frxendshrp by the prayer of an unselfish soul by these and countless other beneHts are we led step by step to l1ve more abundantly The Jewels to be deslred are not unattarnable They l1e but ln the grass at our feet fleck the sky overhead or shme through the eyes of a frrend ELISABETH A THOMPSON 36 5 1 I . 1 , . . . 1 - 1 . - 1 U -1 11 1 1 . . . H . 1 1 - . - 11 1 1 - , . H . . . . - 1 1 - ' 11 l , . . . . , 1 1 1 1 1 1 . . 1 , H . . . ' 1 1 . ,, . . 1 . . . , . , - - 1 . 1 '1 1 1 , . 1 1 1 1 1 1 1 1 Y L. 1 1 I. 1 1 - 1 - 1 . 3,1 M 1 ,pl l l l l THE I935 AUGSBURGIAN DIRECTION IF the personality of Christ conquers my life, truth and love must become my source of direction. The things that ruled in His life must rule in my life. Few men, if any, are great enough in themselves to exercise even a temporary influence over others, but the humblest individual may become the greatest personality when the Christ is permitted to reign. In like manner the one who is the weakest contender for the cause of truth may become the strongest when the Strong One is at the center of his being. That which applies to individuals in this case applies equally well to groups. Those who will conquer must first be conquered. What will be the direction of my life if it is brought under the compulsion of the personality of Christ? It will be in the way of fearlessness in the face of any situation. So great was the faith of Christ in the power of truth that He dared to expose the evil of those who were regarded by themselves and others as the good people. He exempted no one. Had He assumed the methods of a modern diplomat He would not have exposed the errors of His fellow-religion- ists. But He was concerned about bearing witness of the truth at all costs. Truth must win! Truth shall make free! Only insofar as men will subject themselves to truth is progress possible in any field. Whether it be in the realm of the material or in the spiritual I must bow before truth. And in the measure I dare to let this fearless spirit dominate my life, will my life count in the battle for righteousness. Under the rule of the Christ my direction will also lead in the way of concern for those about me and for those far away. His concern was one of lov- ing, burning earnestness. For those whom others thought unimportant He showed personal interest. My way will lead in the direction of sympathy. A deep sense of compassion was continually motivating the Christ. To the despised races His heart was not closed, and to the bigoted leaders He did not fail to sound a warning. Other men have spoken many clever and true things, but very frequently with an air of superiority. Instead of entering into the problems of life feelingly, some brilliant men seated in a place of comfort have scornfully denounced the ignorance of their fellow-beings. What they have said may have been painfully true, but because the truth issued from a heart of pride, it lacked the warmth of love that is needed in order to ignite another life. Directed by the motives of perfect fearlessness, genuine concern, and tender sympathy, the Christ went forward pouring out His life in complete self-giving. To minister, but not to be ministered unto, was the direction of His entire life. Whether we see Him on the mountain alone or in the midst of the thronging multitudes, streams of life issued forth to help and to heal. In the face of bitter and cruel opposition He followed in the direction truth and love led. Men would not understand, and they finally nailed Him to a cross. Yet He was confident that He had not lost. He came to bear witness of the truth and He came to minister. Before yielding up His spirit He exclaimed, It is nn- ished! Truth had won! Love had conquered! Can it be that my life too in the struggle for righteousness may follow in the way of self-giving? Is that not too high an ideal? lt must be my way if the Christ has conquered me: if He lives in me. FRITJOP MONSETH. '34. S e ty THE I935 AUGSBURGIAN VISION THE infinite glories of God were revealed in that sunrise! The rugged moun- tain was enshrouded in a purple mist that clung to its sides as though it would linger for one last affectionate embrace before the sun's rays dispelled it. Again the exquisite painting of the breaking of dawn was being wrought by the Master's hand. Slowly, yet with steady sureness and sweeping mastery, His brush moved from the snow-capped pinnacle which glistened with countless sparkling jewels down to the stately pine forest, and on to the ravines and glens of the foothills. A young man stood on a narrow ledge projecting out from a precipice and gazed enraptured as this picture was being unveiled. He had paused a brief moment to catch his breath, and it was then that he had lifted his eyes to the heights. What he saw made him utterly oblivious of his scratched and bleeding hands and torn clothes. His mind felt light and unusually active, for the crisp mountain air had cleared his feverish brain. There was an inspired, exultant gleam in his eyes-the victorious gleam of one who had striven and attained. Strange feelings surged within him as he looked downward at the rocky moun- tain side he had just scaled. He began to wonder if his friends at the camp below were still sleeping. How could anyone sleep when such glories of God were revealed? As for him. he had slept little last night. Thoughts aroused by the discussion around the campfire had kept running through his mind. He still remembered it all so clearly. The brilliant repartee had flickered, flamed spasmodically for a moment, and then died. No one had even made an attempt to revive it. All had seemed to understand that it is in the silences that the Lord speaks. In the glow of the dying embers each saw pictured before him all that had happened during the past school year-the hopes, the fears, the joys-all were relived. There was unity in their reminiscences. Each was thinking of what Christ had meant to him in the year that went. It had been a memorable evening: never would he forget it. To him it had been an anniversary, for a year ago he had learned to know Christ as his personal Savior. What an intense, vital, living reality, Christianity was for him! Now that he had experienced that to know Christ was to live the abun- dant and victorious life, he couldn't understand why he had once been so blind. If only someone had given him even one fleeting glimpse of what it meant to be a Christian. Formerly he had thought of Christianity as a virtuous way of living, a negative goodness: now he knew it to be a God-centered way of living, an adventure in faith, an adventure of heart and mind, a perpetually renewed experience, a continually growing personality, a companionship with Christ, a fellowship with men, a battle, a victory. It is no longer I that live, but Christ liveth in me. Christ liveth in me! No wonder life had been so gloriously rich and full! Their beloved old professor of philosophy had broken the silence with this question, What seek ye? What are your quests and your goals? What fine responses there had been! They had spoken .of character, knowledge and culture. citizenship, self-expression, a deeper soul-life, appreciation, and direction. Their 5 1 J r ,. .jqzl J , .Nlll l I I - -to l I u l ll ' . . . ,, . . 9 Y Y l A 1 , . y H . . ,. - . ,, . . . . . - y , . H ,, . . . . . . U . ' . . . , . . ,, ' 1 1 . l 7 ' 1 u 5 Y 7 . . . . . ,, . . , . . 4, . . . , . ,, . . , . , . U 1, 1 , ' . , . . . . , . . ' - , . , . . . . 1 , ' ,r f v 1 v . ' . - 1 , N . y , , . rl' H G A responses had led to th1s all these goals flow lnto one all 1nclus1ve goal know Chrlst and Hlm crucliied All these threads could be woven mto one pattern the Cross of Chr1st It was to experlence a v1s1on of that all 1nclus1ve goal that he had come up to the mountaln top He had prayed and he knew that God would answer hrs prayer The answer came 1n the sunrlse Llft up now thme eyes and look from the place Where thou art northward and southward and eastward and westward for all the land whlch thou seest to thee w1ll I glve lf and to thy seed forever It was the prom1se that God had made to Abraham on Mt Hebron It had been kept to the last letter That very hour the people of Israel and of Ishmael were dwellmg m the land whlch thelr father Abraham had beheld that day Why d1d God speak to hlm 1n the parucular Scrxpture passage? He stood It was the answer to h1s prayer God was gxvmg h1m a v1s1on all 1nclus1ve goal Llft up now thlne eyes The 1n1t1al test of every true spmtual taklng IS upward looklng eyes He must not bury hrs head and heart selish des1re for possesslon In the hour of cr1s1s he should look not poverty of h1s own needs but at the rlches of the Lord under of the under rn the at the Look from the place where thou art The pxercmg rmphcatmon and the d1v1ne truth of this almost took h1s breath away It was as though the Lord were sayxng Stand exactly 1n the place where you ablde ln consc1ousness and look from that V16WpO1I1lI stra1ght upward toward the solution and fulfillment which I have rn store for you God a God of purpose and program had a plan for hrs lxfe That plan was berng unfolded day by day Now he knew what the v1s1on of the goal wasl It meant falth and grace to let Chrlst lead hxm step by step to have no plans of hrs own but to rely upon the Master to open the way for hrm Then l1ke Paul he would press on toward the goal unto the prxze of the hxgh callrng ln Chrlst Jesus Paul had had no plans of h1s own-only Chrlst s plans for h1m He had heard the cry come over IHYO Macedoma and help us and he Went knowlng that lt was God s wrll Look northward and southward and eastward and westward Every true d1sc1ple of Chrlst must have a posltlve constructxve deslre to serve God and h1S fellowmen and must see It four square Only when the Chrxstxan sees all of what he 1S looklng for and loves 1t all can he be saxd to be lookmg north and east and south and west Seemg a th1ng 1n one s heart means to see xt wlth the heart of love and lovxng and v1s1on1ng constltute the b1 focal way of seelng that whlch God has orda1ned to be ours Another thought came to the young man The outstandmg characterxstlc of Abraham s seenng greater than that of any other man 1n hxstory was hxs w1ll1ngness to g1V2 back to God thmgs wh1ch he had seen so clearly and loved so dearly whenever God called H1s l1fe too must be a spendmg a pourmg out for Chrrst lf must be a vessel through whlch God s love could flow The young man had seen a vrsxon and he went down from the mountam vvrth gladness and grat1tude rn h1s soul The dawn had become day OLIVER OLSON 36 Y y Even the faculty likes to loll. 7 o'clock reveille, and he never missed. Head coach as chief rainmaker. Anyone would smile with such a prospect in view. Even Professors have moments when it is hard to apply them- selves. Our President is us- ually the first person to school in the morning. Dr. Ermisch all dressed for that cold, long walk. Homeward bound- Hgood-bye all. W l I Where is the fire? The French Club production, '35. The first sign of spring. Another sign of spring. Give him the dark one. Depicting co-ed life in a dorm. Jolly, jumping jit- ney. Here comes the bride. Just wait till I get my shoe on. Hit 'em hard and low. Pour girls standing there. and 15. Must be a photographical error here cause something is mixed up. He should be proud. 'Twas a cold, cold day. Modern Atalantas. In our study cor- ner. Our number is Main 3010-call me up. 1 fflf' JAM!!! The big bosses. Main desk in our li- brary. Chemical, comical Jerry. So that is your in- Splratlon. Somefiuggiescaught ln action. Aw, 1et's skip! Frosh Trio. The hardworking staff. Oliver fjust a posej . Where Augsburg chemists grow. The Choir at Wau- sau, '34. Augsburg Ambassa- dors. Where's Jerry? Oh Kenny! The poor worm! Frankcnstein's mon- ster. The Gospel Quartet frolicking at Bisbee. N. Dak. A pop-guzzling con- test at the Frosh- Suph battle, '34, fSighD At last, after eight years- Popcorn disposal committee. ClaWence and the gals. Hook, line and sinker. So that is Why he is heartless. Coast's clear. Was it hard work Percy? Auggie Cowboys. Glec Club tour. Three's a crowd. Pals. What's all the ex- citement about? We're all set, boys. Springtime reverie. Celebrities must often pose for such pictures. Old Main's Serena- ders. Love me, love my dog. Where's the man? Siamese relay. At rest Cat least till twilightj. Norman Anderson, August 24, 1934. Pep band circus. Twenty-nine years of service as Augs- burg's milkman. No! No! A thou- sand times no! Gordy and Teddy. ' All dressed up and no place to go? All school picnic, 1933. H.. HH f r Gil' CH D n'- '. El r- :Yi 4 , -.., l- W E t l' rg. ll l 1 his 1 P I-I F' as l F'-.l.. ' 1 ' rl ll 'Ya Choir concert at Wausau, Wis. The auditorium in Shrine regalia. We love the school Where we belong. Minneapolis Insti- tute of Art. Even the squirrels like him. Minneapolis has eleven such lakes. An electrical storm. Hiawatha and Min- nehaha. Campus scene from Murphy Square. East River Road, a popular place for that walk. Longfellow's Min- nehaha Falls in winter garb. Skyscrapers of Min- neapolis loop sec- tion. By the waters of Minnetonka. The mighty Missis- sippi. THE l935 AUGSBURGIAN A WORD TO THE READER IN this section of the New Augsburgian, if you find something that is not to your liking-that is concerning yourself-please remember that we have not published the worst that we knew about you. This should in a large measure aid in removing that hurt feeling. 1 1 1 AUGSBURCI CHOIR EXTRA! Lee Sateren in' Serious Condition Choir T.our, 1935-Word was received late today that Leland Sateren, the famous supersobergaheloptious antidisestablishmentarianist whose voice hangs in the howl of fame, says that he is suffering from paralysis of the northern hemisphere of his cerebrum, due to an exaggerated dose of hydrochloride of aminobenzoyldiethylaminaethanol. Consequently his hair has been affected, and it has a tendency towards the perpendicular, although we fear that upon examination by competent specialists, the whole matter is due to the fact that nature abhors a vacuum. CAugsburg Echo dispatch-no Wirephoto sent in eight minutesj 1 1 1 NEW ZOOLOGICAL SPECIMEN INVADES CAMPUS A new specimen of Crustacean has invaded the Augsburg Campus. It has caused a great deal of delight. Mr. F. V. Nygaard and Mr. R. J. Lokken, who are the proud owners, maintain it belongs to the species, Overland. They say it is perfectly harmless and will be on display at various times during the spring quarter. These two men deserve great credit in resurrecting a living specimen of this species. Most of them have long been dead. We now quote these men in saying, Good old Belinda, she'll never die. 1 1 1 THE AUGSBURGIAN ALL CLASS ATHLETIC TEAMS Basketball: F., Klondike: f., Kaldor: c., L. Kaldor: g., L. O. Kaldor: g., Lloyd Kaldor. Note: This team was picked by room 65 of North I-Iall. Tennis: Racket, Pres Nibbelink: strings, Waldemar Anderson: net, Fritz Monseth, a very tricky, catchy man. Post. 1, Conny Drewianka: post 2, Paul Retrum. Backstop l, Red Nelson, very stationary: Backstop 2, Ernie Ander- son, very stationary. If this is not the correct way to draw up an all-class team, please notify us at once. We are trying hard, and we would like to do things correctly. S fy I H G HOW TO KEEP WELL Deszgned to Azd Suffermg Humamtg Dear Doctor My l1ttle son George has been bothered w1th mental lassrtude for some t1me The fact IS that he w1ll hardly take t1me to eat wh1ch you must acqu1esce IS a dangerous s1gn Please Doctor help me save my boyl Mrs WOff1Ed Dear Mrs Worned What your son needs IS an app11cat1on of the good old fash1oned chast1se ment If the case IS ser1ous and needs 1mmed1ate attent1on It would be best to secure a board that IS qu1te HeX1ble The second th1ng to do would be to lay the v1ct1m hor1zontally across the nearest handy object An appl1cat1on of th1s klnd morn1ng and evemng w1ll produce surpr1s1ng results Dear Doctor I am a bachelor only twenty years old and have been bothered Wlfh palp1 tat1on of the heart for some t1me I fear that lt may ultrmately lead to the downfall of my state of bllssful smgleness and so I wr1te to you for a1d Please answer at once Orv1lle C My dear S1r There 1S no doubt 1n my m1nd but that your terr1ble state IS caused by the advent of spr1ng I have a number of prescr1pt1ons that mxght su1t your spectal case but would l1ke to have you try a ltttle L3dl2S A1d If th1s does not a1d you 1n two weeks WIIIE to me agaln and send a self addressed envelope Dear Doctor My appendages for locomot1on have been pusrllammous It 15 dr1v1ng mt to d1stract1on I crave your a1d I M Runmng My dear M1 Runnmg I have had a number of cases where others have been bothered w1th pus1l lan1mous and can attr1bute the cause only to the lack of wear1ng of Wool worth s hosrery An 1mmed1ate cure can be accomphshed only by wearmg a pa1r of these marvelous stocklngs for two weeks Th1S column IS answered by Drs K1ll or Cure They have the1r R F D s Q E D s and all the other letters of the alphabet They w1ll treat all ques LIOHS confldentxally by publ1sh1ng all names of part1es concerned Address all questrons to Drs K1ll or Cure 1n care of Eager Undertakmg Parlors WHY SOPHOMORES PLUNK THEIR INTELLIGENCE TESTS They g1V2 the followmg answers Thmgs whlch are equal to the same thmg are equal to everythmg e sc A grass w1dow IS the Wlfe of a dead vegetar1an Oceamca IS a cont1nent wh1ch conta1ns no land In lndla a man out of a cask cannot marry a woman out of another Cask Parallel l1nes are the same dlstance all the way and w1ll not meet unless you bend them Grav1tat1on IS that whlch 1f there were none we should all Hy away 7 Letters 1n slop1ng pr1nt are hyster1cs E ghzy 1 T E I935 AU SBURGIAN . I . .... . Ill ' ' ' .' '. Y f 7 1, ' ' ' ' I ' 11 3. . 4. ' I 1 . 5. ' 6- .'. .A S... I X . 28 28 ll H C5 U 11I1JfFES 1932 33 OCTOBER New names new faces Prom sundry places Auggxes 15 St Paul Luther 0 Some Homecoming game 30 Bullders Krxstofer Hagen presrdes at the banquet NOVEMBER Turkey and cranberry sauce So thankful for thc opportumty to go to school today' DECEMBER Greatest code of laws ever wrltten Student Socrety revxses const1tut1on Annual march around the Chustmas tree Vas you dere? JANUARY The gathermg of the fa1thful FEBRUARY W S C1 A Penny Dnve drlves over a quarter of a mlle of copper lnto MARCH Sophomore Free for All turns out to be an evemng free for all concerned MAY Infirmary over crowded wlth students hav1ng hands full of splmters Elrst day of exams the Treasurers oflice JUNE 1933 34 SEPTEMBER Happy daze are here agam OCTOBER Another Babel? No just the lucky holders of pennxes smgxng the1r state songs all at once How many new names can you remember? The gobllns ll get you 1f you don t watch out NOVEMBER West Hall glrls cut capers rn pajamas I see the roof IS stxll lntact DECEMBER Chrrstmas Party How many chocolates dxd you get? JANUARY H1 Errtzl Pep Band Cxrcus FEBRUARY Peace and quret relgn The Cholr has departed MARCH Bedlum agam They re back Steaks are agaln the order of the day These athletes surely have appetltes MAY Erosh present back to the farm movement Sons of the S011 Tlme marches onf At any rate so say the Sophomores Fgl T E I 9 3 5 Ax U S B R.45 I Ax N 1- ' , , . ' 27- . 28- - ' . 20- , ' , . 4- ' ' . 13- . . . . y ' ' ' ' 31- - - ' . 31- . 1 . . . U 6-7-Little man, what now? 1 f 1 26- ' . 31- ' ' ' . ' ' . U 15- . . . ' . . . U 18- ' - ' . 12- ', ' . . ' . 24- ' ' . 'J . 4- ' . ' . 24- ' . ' . , .gn fy ' 4 J , . 'l ,. . 'UH I I'l . -'Z l l 'V .. Vi-. C ': I i' tif! . - v ' ..1 I .T 1 i Q! f A ff' ff will -9 lf'7',ielf' ,ff if ffl 1 2 1, , , ., . ,V - ,lm 'V' , li 4 w- ' ' ' -. l f- 1 - as HE l935 AUGSBURGIAN -'Wild Bill Valek, the New Prague flash, triumphs in the Ping-Pong lIOllI'l'1ElI'1'1CI'llI. -Senior Syttende Mai. -Junior-Senior Banquets reveal things, don't they? JUNE -The 'great and mighty Seniors. with their wonderful supply of knowledge Cwhich is contained mostly in notebooks and term papersj set out to reform Minnesota, at least. 7 Y 1 1 9 34-3 5 SEPTEMBER -President Sverdrup addresses opening chapel. -Get-acquainted party. OCTOBER -Welcome into the family, Little Sisters! Tea at Morton Hall. -Bring your nickels! First doughnut sale. -Wherefore the Irish appearance of a Norwegian campus? The Frosh will be carrying pillows f.or some time. NOVEMBER -4- Widening Horizons of the annual Homecoming. Rev. B. A. Helland is toastmaster at the banquet. -Frosh make up for past injuries to pride, etc. Score 93-84 in favor of the ' 'greenhornsf ' -What manner of quartet is this-the Four Stooges? DECEMBER -Notice any difference in head size among the choir members? Choir sings in Municipal Auditorium. 7-Popcorn! Candy! Three shots for a nickel! Those present will never forget Senior Stunt Night. -Annual Christmas party. Just ask a few hapless individuals who remained into the wee small hours to practice the line art of moving chairs. JANUARY -How fine it is to see all your bright and shining faces once again! -Are we floating in the clouds. The Auggies beat the Gusties. -Echo staff sponsors a Cager Jamboree. A good time was had by all. FEBRUARY l-Choir leaves on week-end tour. -A glimpse into West Hall life-Open House. MARCH -Junior Class presents a knock-out. Oh, Peter. 4 -The athletes receive their just deserts Cno, not desserts, though it was held at the Hasty-Tasty Cafej. -Choir leaves for trip. No w.onder some faces have lengthened at least six inches. -Welcome home, Professor Nash. Long time no see. APRIL 1-l'm afraid you would be too dense to see it' anyhow. -When the Choir comes marching home again. By the looks of some of them, I have a hunch there are going to be several Vegetarians for a while. -At last this goes off to press. Hurray!! .f 1 1 J. I 'J' I . D E'gl ty-two ORGANIZATIONS Every noble actlvlty malces room for IfS2lf as a good heart ls. A great mincl is a good sailor, - Il PUBLICATIONS LITERARY ADMINISTRATIVE MUSIC FORENSICS MISCELLANEOUS THE I935 AUGSBURGIA WM cfffn! Lloyd Kaldor THE prcsxdent of the Augsburg Student SOCIBEY IS elected by popular vote of the students at the annual sprlng electlon To Mr Lloyd Kaldor has come the honor of holdmg thxs oflice durmg h1s Jumor year the year 1934 1935 Mr Kaldor has been very prom1nent rn debate and athletxcs slnce he entered the college He 15 also mterested 1n pubhcauons and IS a leader 1n hlS class The Student Socxety IS especially concerned wlth the rehgrous and soc1al 3Ct1Vlt16S of the school and wlth the pubhcauons For the purpose of develop mg Well rounded personahtles many other act1v1t1es are open to the students asxde from the1r class Work These opportumtxes are found 1n the fields of Journahsm hterature soc1a1 sclences athlet1cs oratory and debate musxc and SCICDCG Ilghrx fue MAJ! ,f fb ' T V E 9 f A 5 B U R I A N fe Us -fl ' 7 J ,tl , J Q 1 X ll J I aflaffffziaf .foie-fa!,4.-5-ef .3f5cL5f'f?Zc,-f,-aff? -f4 f5fefJ X-ji? jg Q ,,q,.,fr-Q4ay..fa.-22,1 ,A?QQaLd jwy4d -Moo -fi2r-Q-f.,,1,,,-.a J ff f X-of ff 'X ff' wffuv fg,,.,4,g,eSa,f fed-9 f 7,1 4:94.91-fl MJ-if i?fa14fffj N525 62 fiiitifaafafj :WT 55JffaA7?L3f2aa,2A,,UQ57r5,Br6iJJfBa9lf,f!5i'Z3fMhL0 .ff-ft' up if ff fax-af QQ.. fi-ff 'f 3'4iL'l JMMAQZM ,6ff?fZ6!!f!f'ffCf JM.,E,,494,f,4,g3,5,r,.f'5FS:f'-Lff!'f,,gm,4Lw,1r-ff.ffY .49 Ja,-7'2,,,,,,,fr-sv.-fffoaafpef XP,-If-r'w ff .fa-ff, ff'-JM' THE l 9 3 5 AUGSBURGIAN EDITORIAI.L'7STAFF e,,a., tw-:zaf- Ed1tor in Chxef ASSOCIHYC Edltor Ralph Bergstrom dw!! Freeman Svefom Q' Copy Edxtor Laura Lelgh 4Jcffy'w,,W, Semor Ed1tor Lxterary Edltor Llterary Ed1tor Snapshot Edxtor Snapshot Edxtor Arvrda Norum Luthard Hanson John Stensvaag M54 ff!! Margaret Sateren gl' J! 1 Everette Paulson f 't 'Mfg jffiffu Ralph Bergstrom fkffifvlpl fbfff VGDWXLQJ f'L L'q!j LQFLM Humor Edxtor Ruben Lokken Organwatlon Edltor Ruth Bower MUSIC Edxtor Leland Steen Athletlc Edltor Johan Mattson Photographer Orval ,X 0 aawoc. WL' .aff-!i'wi,f5 fl Lib! 5,1-if 1' dar' ,f,a'ifr,,,-a',,.f,.iff 7 .0 E? 44 vi MQ glfif, ,0'U tfofffffyffftg afdfi 'C-sr gg? az, Mgwcywz ff EDITORIAL STAFF M Hanson, Lolzken, Sateren, Steen, Lergh, Monson, Stensuaug D 1 Engen, Bower, Sueom, Paulson Norum Mattson ff 6,4 2, Mika' . K.lvfE2fj Eighty xxx 5,9 1, . .' f . n x ' ' , Q' , f' fa 1 'V I V 1 X 9 1 .f .f ki - . a T - TM -1- - we X ,, K-. 1 wIi ff 4 ' ' 'FT ' ' ' V .. 1' ,J fx- , , rift , , f , , L ' I I ! ,I ,,,.,.Y-LN 4, ff-Q rf? A ' V. ,las ,mi , 5 ,JT ,- -4 1' ,,- . . - -V V ' ,-L , 5-:ff ' - ,a eff ff l a M f of 4, , fr f wt '- -3, K ff ,f 3 ff X ' I , . ,J ff I f . f 'Lt f - 4 A - - f ,.,,-- ' 1' ' I M ' 1- '-:-1 ' ' - -,. .all 55,1 r 6 t U - : ' -N f' K .' f' Qt I f-' . .41 4 ' I 1 x V x 1 !' I ,. as J av! f N -ab ' ,ff r , , V - , a 4. -f -J nf? Ll - - Hu ay : ' ff M 5-:T L. X ff X r... . aff' f . Q , 423 1 Y ,, ' 571,12 , J J ' nf, . 'tl Ji 54 . Y , . 'V V K V..f1 ffm iw, -!:!,, Lf!! A D53 or f ff' V. J '- 6- - .I X f 'f' lf .- N7 A f 5 .1 - . .f 9-5 M y .a--1'7,fg ,,f diy! 162124 V 'Jai' 'lle 'I A gf! Q 4 W ' 'X z 'bil' Y . -1 5 2 tv! - - . if 1 jeg? - - ,....,. iff ,f Q, , ' - ' rf Q lid? ........ 5' ffl! I --Q-1' - . if 'rf'- ns' -'----'-- - A Eff, 'S' . . . 1 K , 5. ' ' , A I A A A A - 15 ' .r', 27535 f'q . .....,. . I Iii B S je, , ,f ,rv ff Q.,-'ff ,gf 4 .V f' ' . ,..., . , ff! A I' ,-1 fy fy .f', 1 as 0 ' . 'M 4, ' 'J .r fp -- ff - ' 1 f ,. l 521. XF 'XA Af' ' 1 1- 4, 1 4 1 ' , . . . , ..,.,............. f Q7--f! Q u ...,........,...........,,.. A , I J ff r ' V -rf , 4. ' 4 N yi-72 -3 s ffflvx-0 , I ,.f 6':4! ,eff U f X- ff ' - Q 'lg-. ,aff , I 9 X, . ,F j '. Qu bf ffffeff, i Xie! H534 5 .nfs 4 ,ge , ,J fr if , 5' aw 'ffif' - 1 - ' 2 -A HL-C' W J aria feawaef, fee J-74-vfefeffw P 53, V' aff5:fafe,aifffV4PffyP -fi H X' Y ff S' , 1Offl+fG1 A' -Jew CJZJQHQQ A ,,j.f,5f'F,.l:g, ..V7g1,igz4c.Q,a,4fiffwf it J ip? K, xqwyfl, 4527 f:g,,3.,fb1g,'1,.fgLf.,,g5e4.-yg',f5' 'gf 'E . V A Calf ia ,J A l H1455 rfafaAeft+ s B? U? Q- l,ffA5,.N W -,,, fr JJ . ffefffefse ..a-fffece r ff -. JT . aa aifaaf- ,aewamafapff 4 'fleafbftfzfff S-V M Ls ,.4e':?g4cf:v' ,ff X' A ' 'S ,. ,iff ,A Jfiflbfif ep 'uifflfiwi-ihfigw T f Ui S - fp, ,ef -a ,af . 9' .1 ff i -fa ff' X7 -5'f S H' ff fawfdb' f' Business Manager. . Assistant Manager. . Circulation Manager Assistant Circulation Managers . ,.... . Team Captain. . . . Team Captain. . . . . . Team Captain. . . Team Captain. . . . . . Team Captain. . . . . . THE 1935 AUGSBURGIAN BUSINESS STAFF . . . . . .Oliver Wilson . . .Oliver Olson . . .Lydia Mitlyng f l Marie Pierce . , I Erling Iverson Mabel Hjelmeland LaVonne Johnson . , .Jerome Pormo Florence Oscarson Kathryn Simonson Oliver Wilson yn-if . A ,- ,ea .ef Team Captain ..... i....... E thel Sinner Team Captain ....... .... A bner Strommen Advertising Manager. . A ...... Lloyd Kaldor Advertising Manager. . . .... Orville Hognander Accountant ......... ..... M elvin Fossan - ' yy' Ar i l QR Efghry-mm le 4 . N MN ff '67 'QL-'aww ,P 4 fr W4 itil fi. I Ir ilk H4 i 1' ij aid T tif F Q' It in 5129: '1 x 1, t 9 IQ-QQ -fig: 'LLP' 1 I 6.5 L' 1 fix I 1 ' J I7 3-, ., ., 12' ' 5? 54 Iwi! Y -in I .. gp 1. 9511 VK- ifli It , .v, 1 UIQ.. F31 .Fail an Ililili 'ffl im 1? 1-'Iii in gl 2-M1 95611 aw Q ,-s , 2-F pail rr. Q Wifi, . -! .Uv . iifjl 51,11 :gui I THE I935 AUGSBURGIAN Slonr, Berg, Slrommen, Quzmheck. Monselh, Saferen, l. Olson, Hrmzldcn D. Hanson, S. Hansen, Steen, Quello, Eidness. H. Pemrxon. Bower L. Johnson, Leigh, G. S. Lund, Moore, Blegnn, Oien, Norum, Morgan B. Paulson, Ci. O. Lunrl, L. Hanson. Thompson. Manson. Rossing, Tvws O. Anderson, lVfc'k, Hognander ECHO, 1935 EDITORIAL STAFF Stanle Wick .....,.....,.............. Editor-in-Chief . .Associate Editor , .Associate Editor . .Associate Editor Y . Abner Batalden. . . Leland Sateren ,,,. Warren Quanbeck. . Gertrude S. Lund .........,,.,..,.. ,. Margaret Steen ........................ Associate Editor Associate Editor BUSINESS STAFF Orville Hognander .................... Business Manager Oscar Anderson ...... . .Advertising Manager David Bergstrom .........,.....,... Advertising Manager Ian Quello ..................,...,. Circulation Manager DEPARTMENTS Anna Pederson, , . ...........,..., ..,. A lumni Segna Carlson, . . . . .Exchanges Johan Mattson. . , ..,,. Sports Fritjof Monseth. . . . . .Religious Richard Knudsen. . . Features Marie Pierce ..............,,..,,,..., Features Iver Olson ..,....,,................,.. Features REPORTORIAL STAFF Luthard Hanson Carl Berg Lydia Mitlyng Daisy Hanson La Vonne Johnson Forrest Monson Abner Srrommen Laura Leigh Elisabeth Thompson Salome Eidness Arnold Stone Lorraine Tews Evelyn Blegen Martha Rossing Dorothy Morgan Henry Peterson Ruth Bower Irene Neseth Eighiy-eight Almira Strehlow Edna Oveson Myrtle Carter Olive Berg Gretha Halverson Stanley Hansen THE I935 AUGSBURGIAN Thompson. Wick, Steen, Fossan. Hanson, Batulden, Slensuuag. Rosszng THE WRITERS' CLUB OFFICERS Abner Batalden. . . ...,,.... ...,. . .President John Stensvaag. , . ...,, Vice-President Martha Rossing 4......,...,.,..,,.., Secretary-Treasurer OR those who have a common interest in literary style and expression the Writers' Club was ,organized in 1926. Membership is available to college Seniors, Juniors, and Sophomores. Entrance requirements are a high scholastic standing, interest and ability in written expression, and a recommendation by the head of the English Department. Since quality of work to be done is emphasized above all other considera- tions, this membership is limited to twelve. Opportunity for general partici- pation in writing and criticism is thus made available. Members are divided into two groups: one for writing, and the other for criticising. Those who write must deposit their articles in the club's files some days previous to the meeting, allowing the other group time t.o prepare criti- cism. The club's meetings are devoted to consideration of the articles written, to the prepared criticism, and to counter-criticism. With the creation of the Dial in 1929 came added opportunities for the Writers' Club. At first they contributed of their writing t.o this magazine. lt was then supported by all of the numerous literary societies at Augsburg. Those supporting groups began to wane after a few years, however, and the Dial was on the verge of being left an orphan. It was then, in 1932, that the Writers' Club accepted final responsibility for the magazine's publication. lt has since edited the Dial, publishing one issue a year. The Dial and the Writers' Club go hand in hand. One w.ould instruct and stimulate t.o effective writing, while the other would present that expression to the light of day. Eighty-nil: 7' 1 H G A P4 Nzbbelmk Stone Hoqnander Tezqlund Wzck Houland Hjelmelarzd Kueen Helleckson G O Lund Sue-om G S Lund PRESS CLUB OPPICERS Freeman Sveom Presxdent Gertrude S Lund V1ce Pres1dent Gertrude O Lund Secretary Treasurer N ORDER that the mterests of Augsburg College mxght be furthered by adver tlsrng If 1n every deslrable manner the Press Club came 1nto bemg 1n the year 1926 27 Membershlp IS open to all college students who have had traxmng 1n Jour nal1st1c work or who are typlsts sa1d membersh1p not to exceed twelve The first Tuesday of every month IS set as1de for the meetmg of the club when the news IS prep ed for pubhcatxon Effort IS made to have news of the stud ts se the1 home town papers and to the1r I-hgh School papers Speake are se red t pres t var1ous phases of journal1st1c work to the club 5 l A 1ser c m he En 1 department 1n co operatxon w1th Wh t l w s . rn n trlps t the press ro some of the c1ty newspapers . u W J, gf jj . - , ' A sf? ,ff Q 55 y ?11f f',f3'f:1q fi- ayjf H? ,fre fe ,g y 'VF-'ia ,. f3:4ff if :ri L QV? ffl 534: ffl, ffl-7. '7 jill? T E I935 AU SBURGI N iff M ,i,' J li-'Q nl ilfjg f 11 'N 'l Q? Fil lil leg iff fs . lvl' el til 15151 1 V l T e er , ' e s ' . THE I935 AUGSBURGIAN Batalden, Bergstrom, Wick Anderson, Pederson, Sueeggen PUBLICATIONS AT AUGSBURG THE publications at Augsburg are issued under the direction of the Board of Publications, which is composed of the Supervisor of Publications fa faculty memberj, the Director of Publications, and the faculty adviser and editor-in-chief of both the Augsburgianf and the Augsburg Echo. These publications oflicially include the two already mentioned, but the Dial is also supported by the Board of the Student Society, though not oiii- cially. The oldest of the three is the Augsburg Echo. It made its first appear- ance in 1899 and since then it has appeared regularly. At first it was in the form of a magazine, but in late years it has assumed the deiinite newspaper form and style. Next in age comes the Augsburgian, the first volume appearing in 1916. Since then the students have aimed to publish it every other year. The Dial is the latest, the first issue appearing in the spring of 1929. Then published by all the literary societies at the college, it has since been adopted by the Writers' Club. At present one volume is printed each year. These publications have helped to create the life which is Augsburg, but they have also been the means of revealing and preserving that life. The fol- lowing excerpt written by Editor Clarence J. Carlsen and included in the first Augsburgian, is now timely and stimulating--it could apply to all three publications: The Augsburgian will make us better Augsburgians. Every alumnus of our beloved institution Will, we hope, be bound together more firmly into Augsburg's brotherhood as this unpretentious volume is issued from time to time. And that is what Augsburg needs: a united body of active and aggres- sive Augsburgians. We .ought to fall in line to a man and work for new equip- ment, a new dormitory, and more students. We Augsburgians must help make our school progress so as to meet the best demands of a live, twentieth century young man seeking a good education. We should in our various walks of life cultivate an interest for study at Christian institutions, so that our students will soon number four hundred at this school. Ninrty-on ll lt I if-.J -QW I-'vi l' gl 1 Jil . W 11119 :ff 1: 'ei'5 rl' .- , :ll ' .,-f . nn .5 , I-.L 1 l 1 .d, 1 Lp 1-'--f TU, ' 1 23' 1' .. , ,. Q F31 tail 1 if ,1- t ,jg -1? I Nw J 2:5 -1,-lv' liii'5'b 11 Tj, ' 3 it-111: I 's 1-SQ E ,Ls . -112 lgj lr' ., .s . . an 'S --ml rf J 1 W1.. 1 qt lv' I. 1 lf 1-1 in A .. ful. sy. 1 r' J' s-, RH' 1 . - 1 . . ,1 -. .,-21 L' 1, .' iii i.. G, 4. +3 he 9 ,q rg. THE I935 AUGSBURGIAN Millage, C. Olson, J. WeItzz'n. E. Paulson. T. WEIIZIUH. Thorson D. Hanson, Lokhen, Iverson, A. Nibbelinlz, Ness Kveen, Sateren, Mattson, C. Gjerde THE ARISTOTELIAN SOCIETY OPPICERS Leland Sateren. . . ............. ..s.. P resident Johan Mattson. . . . .Vice-President Anna Kveen ..... ..... S ecretary Clayton Gjerde ...,.,.,.....4............,., Treasurer I-IE founders of the Aristotelian Society realized it to be entirely natural that several hundred college students must have varied fields of interest. Literature captivates the attention of some, music draws others, languages dominate in a group giving them special study, sports engage those so inclined, and the sciences command still others. As late as 1931, Augsburg had no organized club primarily interested in the physical sciences. Those so interested were not a few. During the 1931- 1932 school year the Aristotelian Society was initiated into the student organi- zations, allowing those who desired advanced and extra-curricular participation in these subjects. Quoting from its constitution: The purpose of this club shall be to unite those who have a common interest in scientific knowledge and experimentation: so that they may develop their interest in the various branches of science and infuse some of that spirit of interest throughout the college. In keeping with the purpose of the organization, .open forums are sponsored occasionally. The 1934 year found the club purchasing a motion picture projector for the purpose of presenting films of a scientiiic nature to the entire student group. The out- standing feature brought to the fore each year is the Science Open House, an elaborate science display to which the public is welcome. The society is an honorary one, composed of twenty members who have maintained a B average in their science courses. The candidates must have completed at least one year of science and be approved by both deans of the science departments: namely, Professors Carl Posse and Arthur Nash, who also serve as advisers of the club. Ninely-111 r THE l935 AUGSBURGIAN Dimmrson, D. Bergszrom, Sreen. KHLIISEH. Kveen, Srone Nfbbelink, Palmgren, Engun, Lohhen, R. Kennedy, YVUQ, Anderson Tuws, P. Kennedy, San-run, Heflechson, G. S. Lund, G. O. Lund Moore. R. Bcryslrom, Nggaarrl, Sarercn. Larson LAMBDA EPSILON PHI OFFICERS Fergus Nygaard. . . .......... ,..,. P resident Ralph Bergstrom, . . . . .Vice-President Geneva Larson. . . ....... Secretary Margaret Moore. , . ..A..,. Treasurer Leland Sateren ..........,.......,.,., Sergeant-at-Arms HE Lambda Epsilon Phi is at present the only active literary society on the campus. Its purpose is to foster literary interest among the students. Can- didates for admission are selected on the basis of their scholastic standing, forensic ability, interest in literature, and willingness to co-operate. At each meeting one member is held responsible for presenting his opinion as to the quality of some author's Works. Through this method, each one has a definite part in the activities of the organization. Last year the study was centered around modern authors and their works. The plays of Eugene O'Neill and the poetry .of John Masefield were especially emphasized. To arouse a deeper appreciation for good literature, a change in the pro- gram was proposed this year. This plan was to combine the student discussion with lectures by members of the faculty or professors from the University of Minnesota. Due to the benefits received from these lectures, the suggestion was made that they be considered open to students in general. The members have developed a deeper appreciation of good literature through their meetings and they consider them to be very worthwhile. The faculty adviser for the Lambda Epsilon Phi is chosen from the English department Ni 11 eiy-Ihrr: E5'i'5,, w '1' Di l l' A M u, Q, 'I 1 i Wil Ui KQCOVV, D v M few me ggggjfy ' 'ffl , ZW . . is T H E I 9 3 A u I A N N-Al, il? eY1i f wl x Schroeder, Quanbech. Sand. Kueen, lVick, Fossan. Larson 'h E D H H'ImoIand Suleren. Bower, M grui , scu lla, . anson, je G. O. Lund, Ofen. Blegen. Johnson, Paulson Steen, R. Hanson, Lindemann, Ness LE CERCLE FRANCAIS OFFICERS Ruth Hanson. . . ......... ..,..... P resident Evelyn Blegen. , . .,.... Vice-President Melvin Fossan. . . A...... .... . . . .Secretary-Treasurer 'F E CERCLE FRANCAIS holds the distinction of being the only foreign -4 speaking organization in the school. It was organized to promote an interest in the French language and literature. The members are selected from students who have studied and are interested in improving their knowledge of the French language and literature. Two meetings are held each quarter. At these meetings a distinctly French program is given, which is composed of reviews of books and plays by noted authors, stories and poems read in the original language, and group singing of popular French airs. Altogether much interest is manifested and the results are highly satisfactory. After the programs, the members discuss topics of general interest, French always being the vernacular employed. The benefits of these conversations is self-evident. Madame Lindemann, head .of the French department, deserves much credit for the success of Le Cercle Francais. Ninety-jour '777aQ,a,f-Jylfibj .0:...,A.ff:Za,94,.4,1...eZ.Q.,4..J ral-'IVE 1935 AUGSBURGIAN . 1. 1, - - - . 1 1 - 1, - I I . E f 6 r..r,z.,.0u-1. ..,,f,..4.,.-1 -440.31 iff-Y kg,,,, ,0-19-211 AJ JJ- t.,-.,-:?e-J'-'-- S Vmii 9+'A'L 74 'f THE NURSE CLUB My 5 GP'-'J OFFICERS , A,-so Alf- Carl Berg ,..... .......... .,...,.. P r esident . aa - ' Lars Nesvig ...... .,.. V ice-President '7- Arthur Vatne ,,.... ..A,.. S ecretary - z 4,51 1' JK., Florence Oscarson .,.,.................,..... Treasurer ' ,L THE Norse Club QDen Norske Foreningj at Augsburg is of rathe recent ba-4, origin, having been organized less than a year ago. The purpose of the 7 - organization is to stimulate interest in the heritage handed down to us by our A.--1 fore-fathers in literature and music. At the regular meetings .of the club, prominent Norwegian authors and . S their works are taken up for discussion. Norwegian folk songs and fables lend Jig!-v lf'-'f '6' variety tio the programs. Local men of prominence are called on, when available. Z L I to contribute to the discussion group, Special programs are arranged to which , 2' the public is invited. a,,,,,l,fr--4'-- J.. Membership is voluntary and open to all who are interested in the life and ,g,,4.,.l't'f'! 1r-'lf literature of our Norwegian' people. Most of the members are studying Norse f 5 6 or have studied it sometime during their college-career. Miss Marie Kjelaas is ' jj , a the faculty adviser. She deserves much credit, as do the members of the Club, it-'ing' for the fine program of Norwegian numbers that was presented during the Z l-QM, og, th . ' F i Wlntef H1011 S L ,,,,g, . 9-fi- 5 7 ,IAA-by 1 ,lf-4 7! fL 'i9'1 ' jf, can-V .. L , .9 Nirn'ly'Hx'c' ' Il X6 ,ruin 4-vc.,-,. Q-YLO'il IM ' 'Af' Vgjf fz. ohm A ef H G A Thorson I nmslad Bergszrom Ixuldor S hub rl Groth Wzlson Vazrfe Iverson H Paulson R Paulson Hanson Monson Drrmarson Nqduhl Moore A Nlbbelmh Amundson Johnson Lelgh Srhub rl Smnzr Pale sen Lokken Auguurd W Ilyng Grossman Paulson THE SOCIAL SCIENCE CLUB OFFICERS Alfred Grossman Presxdent Henry Petersen Vxce Presrdent Lydra Mltlyng Secretary Treasurer Social Scxence Club IS one of the younger organxzatxons at Augsburg It arms to st1mulate mterest ln study of current soc1al problems Students are encouraged to approach questlons Wxth open mxnds The average person apparently tends to hear m a speech that Whrch he would l1ke to hear and to find there the coniirmatxon of h1s own favorlte xdeas To offset th1s d1fHculty students are asked to read both sxdes of leadmg current problems Each one IS urged to read Wldely from papers and perrodxcals and to make extensxve con tacts wlth people of broad cultural eXper1ence The club arranges for lectures to be glven by outs1de speakers Thxs year a specxal serles of lectures have been grven on the lrquor problem For the purpose of gettmg first hand mformatxon, thxs group sponsors trxps to varlous state 1nst1tut1ons as well as socxal agencxes ln the Twm Crtxes A dellberate attempt IS made to attack each problem from the Chrrstlan v1eW pomt Membershlp 1S open to any student who IS rnterested ln the Socxal Studxes, upon payment of a small fee Professor Adolph Paulson IS the faculty adviser Nm lx ll A-. '- , Rf' 'if Wi 1. Iii! 23:-'I Ewa ps. I Li-,A M55 , T E I 9 3 5 A U S B U R 6 I N wie? t .QEE I fy-:fp Jef: New 1 - ll I-Q' My tbl 5 H Q13 THE 1935 AUGSBURGIAN 34,0 ieolill ,V V ..., ,524 .J ff' ,Q ,..Mflffsjfg7 ' - , ned .- -fd' I .. , .AE ,q , Sur-om, N, Bamlden, Jensen, Hognander, Kildnbl. Stone ' X Palmgren, A, Nibbclinh, Eugen, Erling, lVve, H. Peterson, Amundsen Amundson, Ness, Oicn. O. Olson. Rear. Mizlyng Bergstrom, Kulrlor, Paulson. Wilson, Norum N INTERNATIONAL RELATIONS CLUB I OFFICERS Oliver Wilson. . . ..,........ I...... P resident Lloyd Kaldor .... .... V ice-President Ralph Bergstrom. . . ......... Secretary I Fergus Nygaard. . . . . .Assistant Secretary Arvida Norum ,............,.,............. Treasurer HERE is a group of students at Augsburg who are interested in a wide range ,of topics from the modern political world. Last year this group sponsored lectures dealing with Austrian, German, Russian, and Italian subjects, of interest to the world as a Whole. We refer to the International Relations Club, an organization which has made for itself an important place in college activities. This club wishes to assist in the extension of the Wider Horizons of every Augsburg student. The world needs men and Women who are broad- minded and cultured: those who have a determination and purpose to live aright: those who live for something above pecuniary gain and self-aggrandize- ment: those who are Willing to become members of the World-family: men and women who will give their best morally, physically, and spiritually for their brethren of every nation. The varied and numerous school activities leave their indelible stamp on the life and character of every student except the one who lives between the c.overs of a book, The International Relations Club desires to add to the enrichment of every student's life, as well as to the lives of its members. Its desire is to assist in the creation of an enlightened student-opinion concerning world affairs. Mr. B. J. Kleven served as faculty adviser in 1934 and Professor A. Paulson during the year 1934-35. X I fly 'T H G A Batalden Sueom Bergstrom O Olson Petersen Moore Kaldor I Olson Kueen THE AUGSBURG STUDENT SOCIETY HE Augsburg Student Soctety IS made up of all regular students of the college and theologlcal departments Its purpose IS to promote and govern the all student act1v1t1es or actlvltxes of general concern In order to carry out thls program Dlrectors of the dxfferent departments are elected and It becomes thelr duty to handle all events ar1s1ng w1th1n their departments These Dxrec tors constltute a board whose duty 1t 15 to examine and present xssues to the student body Th1S board IS composed of the followxng Student Soclety Officers Presxdent Dlrector of Relxgxous Actxv1t1es Dxrector of Soclal ACf1V1fl9S Dlrector of Publlcatxons D1rector of Athletxcs DIIGCIOY of Eorens1cs Secretary Dxrector of Publ1c1ty Fmancxal Secretary Though the dlrect effect of th1s body IS not always evxdent, 1ts work IS largely responslble for the school publlcatlons and the relxgtous, socxal. and other all school functions Nxneq eight wi' 1 T E 1935 AU Saunas: N iz? ft- lf O Qi 'e',ll li fig 'gts llelifx gif . eft 6 ,I-151935 AU GSBURGIAN Mehus. Rear, Iverson, Lund, Leigh 1 Johnson, Mitlyng. Jorgensen, Suther THE WOMEN'S SELF GOVERNMENT ASSOCIATION OFFICERS Lydia Mitlyng .... ,.AA,........ ..,... P r esident Gertrude S. Lund. . . . . .Vice-President Esther Sather ...,,. ,..... S ecretary LaVonne Johnson .....r......A..,,....A.,... Treasurer EVERY woman at Augsburg pledges her support to two principles when she becomes a member of the Women's Self Government Association: namely, to maintain high standards of Christian conduct and to promote a spirit of unity and fellowship among the Women. With these principles in mind the business, religious. and social affairs are conducted. In 1932-33 the W. S. G. A. sponsored a Penny Drive and succeeded in rais- ing a fairly large sum of money in support of the school, Last year the Consti- tution Was revised to meet the changing need. Since the business functions of the organization have been lessened, it has had for its special aim the attempt to afford its members contacts with interesting and influential persons through the religious and social activities of the year, Besides the usual four executives there are several committees responsible for the various phases of the work of the W. S. G. A. The social committee has charge of the entertainment at all social gatherings of the group. The Big Sister committee provides a Big Sister for every new girl, and has charge of the Big-Little Sisters' tea at the opening of the school year. To the Religious Activities committee comes the responsibility of making arrangements for the weekly prayer-meetings. In the early fall it has charge of the candle-lighting service, a very impressive method of welcoming the new members. As faculty adviser this group claims the Dean of Women. N ly 'ers' 'tif-fl :iii ,gig 0 . I., ,J A .,-. 11 ,- me 1,23 -... .,,2i Tl El wail il r : .r-.re LJ :El all sie 2.-N .-25-5 .ffl 555: it I I u 'i H. I 'e-. ,.. J , I L4- lgf lf' 1 in T291 A A5354 ily' X THE I935 AUGSBURGIAN HENRY OPSETH ORVILLE HOGNANDER Director Business Manager THE AUGSBURG COLLEGE CHQIR ' ugsburg College Choir, under the capable and inspiring direction of fessor Henry P. Opseth, Head of the Music Department at Augsburg, ' - newest feature music organization at the school. It was organized last ear. lt serves as a culmination to the successes ,of the many fine Cmlee Clubs x and Ch ral Societies that had heretofore been the major musical organizations of the in itution. The choir idea was not a new one. Each year the Men's Chorus and Ladies Ensemble had done joint work for various school functions, including Christmas programs, Homecoming celebrations, and annual Music Festivals. owever last year there were so many candidates seeking places in singing s that, upon the recommendation of Professor Opseth and the encour- gement of others, the two clubs voted for permanent union in the choir. In its first year of existence an outstanding success met the Augsburg College Choir. The initial tour took the group for concerts into some of the ccorded the highest praise of eminent music critics. r Orville C. Hiognander, business manager for the Choir. together with Pr or H. N. Hendrickson, faculty adviser, has had complete charge of arran concerts both in the Twin Cities and other places entered on the trip. Considerable broadcasting was done both last year and this. The studios of t'HEwPslatfiQjaaflr?:BiUadcaseting S'ystem 1have',fagain'-invited the Choir to appear over a coast-to-coast hook-up while they are in Chicago. The tour, which will e taken during the early part of the third quarter, includes nineteen concerts the states of Minnesota, Wisconsin, Michigan, and Illinois, encompassing a eriod of two weeks. N is - R ' Q. X. , N XR , R il 3 largest churches in the Northwest. Both Professor Opseth and the singers were xx ' . xc , y . j 1 l il One Hrmdlrd HE l935 AUGSBURGIAN Q1 '1 r uc W 4' ivi '. V q ' 'll D ' l V. J' Y X J iris! l i X fjl ' ll 5 XJ l i ' lil 1 Y .N ii I I. .. ii I f .Q . Sundal, R. Paulson. Framslad, Quanhvrk. Slrommen, Hexum, Casperson Pierce. llflfh, 'l'clglunzl, Iverson, Parks. Morgan, Eliason, Ncselh Mr-has. Ditmarson, Qucllo, Eidnes, W, Nelson, Kuem, Larson Il-I. S!lll'!'I!l'I, R. Hanson, Bower, Walla. O. Amlvrson, Haluurson, Tanguuld, Moore Oscurson, Rear, Salher, Howland, D. Hanson, Amundsen, Norum Lund, Simonson. D. Morgan, Oswald, Johnson, Hllzlahl, B. Paulson, P. D. Hanson Ness, Nydahl, Saturn, Opselh, Furmo, Millyng. E. Houlana' OFFICERS Leland Satcren. , . . . ....,. ..,. . .President Jerome Formo. . . . .Vice-President Lydia Mltlyng. . , .... Secretary Harold Nydahl. . . .... . . , .... ....... L ibrarian March Z 4 The Itinerary for the -Vxfnnamingo. Minnesota Northfield, Minnesota March 25-La Crosze. Wisconsin March Z6-Madison. Wisconsin March 27-Luther Valley, Wisconsi March 28-Monroe. Wisconsin March 29-Rockford. Illinois March 30-Chicago. Illinois Racine, Wisconsin Tour Included the Following I1 March 31-Oconto. Wisconsin Green Bay, Wisconsin April 1-Manitowoc. Wisconsin April 2-Marinette, Wisconsin April 3-Escanaba. Michigan April 4-L'Anse. Michigan April 5hAshland, Wisconsin April 6-Superior, Wisconsin April 7-Moose Lake. Minnesota Mora, Minnesota On: Hundred Ona lil QM f' - LAM: . 2 , , Ie-. -1 :ig ii in JL-1' C f- l ' ' MAT ww' 3,13 wit X, 1. Elin. , Q in Nw 5 T 3,5 935 AUG-SBURGI N 3 - l lily Xl or c gig C f x X !,,Q 4 1 1, -.w ... 5,- '. l wil: 1, mi ' pgs' X l ,sf u 'A if X as X! S w Formo, Nydahl, Framstad, Sateren KX wg THE AUGSBURG AMBASSADORS X . , R X IN Tl-IE spring of 1934, four young men organized themselves into a quartet. S Ng Being musically inclined, they wished to express themselves through the 'ii medium of song. Three of them had been members of the Glee Club, and , X5 since that organization was combined with the Choral Society to form the N W S Augsburg College Choir, they wished to be one of the groups maintaining the rx x N ' singing of classical music by male voices. X M X , They planned a summer tour. having in mind the three-fold purpose of S X presenting the 'Gospel message through sacred music, representing the school in N X X various communities, and outlining the 1934-35 tour of the Augsburg College ' ' X Choir. Accordingly, they called themselves the Augsburg Ambassadors, X XX 3 XX Xxwishing the name to indicate that they represented Augsburg College and that X X ' - M they were ambassadors for Christ X R 'S i The four Ambassadors began their t.our at Duluth, Minnesota, at the close ' , of the school year. Grville C. Hognander, business manager of the choir, X W Nccompanied them, serving as their manager as well. He is a fluent speaker and x 'RT XE he added to the programs by his talks on the interpr tation and history of the I Various compositions. During the summer they visi ed eleven states travelling X M 5' T 8300 miles. ince their return to school, they have isted at various gather- Q Q xwk ,A ings, and ' he programs t ugsburg Col ege oir has presented over x N WC nda eveningsge , ' X. N Q , UCI I I s K I li ' 1 1 Tm TS ' We rm -cd Tw 5 X N r WX I TJ s ii 5 1 il 2 ,,fj'f,3y5aw5mieMiWMt. AUGSBURGIAN if . M M . Blake. Holland, Steen, Batalden, Myrvik Hansen THE AUGSBURG QUARTETTE THE Augsburg Quartette, which has been under the instruction of Carl G. O. Hansen, plan to spend the summer of 1935 in the Land of the Midnight Sun. Invitation to visit Norway and sing there was extended this quartette by Nordmanns-Forbundetf' an international organization of Norsemen. Quot- ing Dr. Arne Kildal, General Secretary of Nordmanns-Forbundetu in Norway: Det er en glede for Nordmanns-Forbundet aa innby Kvartetten til en Norges-tur og vi skal gjfbre hvad vi kan for at De skal faa en hyggelig modtagelse . . . . . Det skal bli hyggelig aa faa se kvartetten her hjemme i det gamle land og jeg haaper turneen til Norge maa bli vellykket. Vi skal i all fall fra Nordmanns-Forbundets side gjore hvad vi kan for at saa skal skje. Med de beste hilsner Deres meget forbundne Arne Kildalf' The Augsburg Quartette has for the last year been under the instruction of Carl G. O. Hansen, cultured director of the Norwegian Glee Club of Minne- apolis. With his inspiration they have built a large repertoire of sacred music. Included are American, Negro, German, Santali, and Norwegian numbers. As a church quartette at Olivet Lutheran Church of Minneapolis, this group of singers iha'd'their beginning. It was largely through the encouragement of Rev. Walter Lyngdal that they organized. Since that time they have sung in many churches of the Northwestern States. Constantly Christian music has furnished their programs, for Christ is their ideal, Christ is their dynamic, Christ is their life. One Hundred 'lh 'uw 52, iii? f ku ,ls . -,l ,egfi Sid 9, ,iff Y-van i- iifi. will fill Mil ral! PL 1 II? l li' f i W. h.. , til ,, -: .. p , yy ,zh- ' . 15- .2121 iii 25:1 .El fr' Pffl 1.731 ,viii ljfil 523' 5552? IS:.i lil 'if' t' . lv? Fill :pdl . 'Qi -iff: Fil 231- li'Ai'l-il llaiffl -:irq S732 rl!-'iii :Qui llaglg Exif'- w film 'abil 5-.55 .-an .aft lr., LJ zeal if 5.2151 Ll l Fail bf' THE I935 AUGSBURGIAN Hagen, G. O. Lund, Formo THE INSTRUMENTAL TRIO NEAT little vest-pocket orchestra, that is the Augsburg Instrumental Trio. The call for incidental music at banquets, musicals, and church programs is so great at Augsburg that the coming of this student trio was readily wel- comed by committee members looking for something to fill in on their program. . It was in 1932, when Alf Harbo had charge of the orchestral ensemble, that the Trio was first developed. Alfonse Olson was then the violinist. When he failed to return to school the following year, the new-found Freshman, Jerry, fitted in his masterly violin notes so beautifully with those of Gert at the piano and Kristy at the 'cello, that the Trio just naturally grew into an institution. Little classic refrains of Haydn, Mozart, Beethoven, Schumann, and others began to sound forth in chapel, Hreside, and church programs, Mingled with the great works of generations past were the fascinating melodies of such contemporaries as Kreisler, Victor Herbert, Carrie Jacobs-Bond, and others. So from silver teas at Morton Hall to music festivals at Trinity, from fellowship meetings at Olivet to Deaconess banquets at Francis Drake, the little three have gone to tune their strings and strike their chords with all the aban- don of carefree troubadours Cthougb each .one of them has really had plenty of caresj . Une Hzmdrrd Four A9,..a,.fZMz , ,,1.Mf,,a. a41AMu 71,-,LJ-LQ,bC.mu,-q,7a,1a. THE l935 AUGSBUIEIE, Engan, Thorson, Rue Helleckson. Sinner, Kleven, Mattson AUGSBURGIAN SALES CAMPAIGN THE team of which Ethel Sinner, '37, was Captain won the contest for student subscriptions to the 1935 Augsburgian. Her team sold iifty-four yearbooks which amounted to approximately one-fourth of the books sold during that time. The members of the winning team were Earl Engan, Arla Helleckson, Ruth Kleven, Edroy Thorson, Leland Steen, Johan Mattson, Leroy Rue, Douglas Schubert, and Agnes Ness. The team worked enthusiastically throughout the campaign. I Another winner in the campaign was Edr,oy Thorson, '37, the single high- point contestant not oneaof the two winninglcaptains. Alone Mr. Thorson sold thirty-four subscriptions to the Augsburgzan. Although the winning team acquired the lead early in the contest and main- tained it throughout, the team captained by Florence 'Oscarson, '36, ran a close second with the sale of forty subscriptions. Honorable mention is given Mabel Hjelmeland and her team for having sold twenty-seven. The three winners, Miss Sinner, Miss Oscarson, and Mr. Thorson, received free Augsburgzan as awards for their faithful work. The captains and their teams were chosen by the circulation staff, and the .others contesting were, in the order of their standing: Kathryn Simonson, Abner Strommen, LaVonne Johnson, and Louise Oien. 0 H1111 drvd Film' l g.. Q T, IR' i, . ' .1 i n , .-,T E ., JIL- -V , l - , . . .I 4 A 1 :ig . Q.. .. l W, , f, . 1 . v , v X . . l . ,I ti- I In i F nf' V-' :LJ ,r It Is P. Q. V I . THE l935 AUGSBURGIAN l 'g T Suvom. Blake, Monseth, Norum. Anderson I. Ofson. Parks. Sand, Knudsrn, Sorhness. E. Olsen X' Q Amumlsm. Voeizhn, Mona. Rundsrrom. Iisculru' Ruaum, Hellnnd. Gjercfc, Berg ' f r' THE CONCORDIA SOQE.-.ETY OFFICERS ,fy Luthard Gjerde. . . ......... . .PU ....,. President Olaf Helland .A.. . . A . .Vice-President Sigurd Berg. . . . lecretary-Treasurer Ernest Raaum .......,............,. ,T ,..,,.. Librarian HIS organization consists of all members of the theological department. although all its members are also members of the Student Society at large, this organization may be compared in purpose and functions to the larger group. It governs and unifies the purposes of the Seminary students and it may rightly be called the Student Society of the Seminary. Meetings are held on Thursdays and on the second Monday evening of each month. The latter are mainly devotional and edificational in nature. Prominent theologians are invited to speak from time to time, and vital ques- tions of the day are discussed. The fourth hour of every Wednesday is set aside for a period of devotion and prayer. Because this society is composed of young men who have dedicated their lives to the service of Christ, it is to be expected that intimate communion with Him is its predominating ideal. The very name of the group signifies agreement, concord, or unity of interest and purpose. The name was well chosen, for the oneness in Christ is the thing that shall bring f.orth the fruit which the activities of this society shall bear. A common interest and sympathy makes its members better able to understand and appreciate the work which the Master has set for them to accomplish. These words are inscribed on the wall of the lecture room: The Word Became Flesh. Because the Word became flesh, there is a concordia among those who follow Him. One Hun dred Six THE I935 AUGSBURGIAN ,mf W Diffs! i xxx! I if lee t . K pf' V aw Q!! l69lf,,5f ll f . ' I l lx X QWXEQK .lf . 'sf' ' if R. Vilund, I. Norum, Monscth, W. Anderson, O. Hellami, A. Balalden, C. Olson My X AFL' K' Rue. Vnlne. Tlrorson. K. 'Andcrsom E. Olsen, V. Vilaml ' , I M Rauum, l:rlmg, Mxllage. Dgfrhnug, Weston rg jp S-uerson, O. Olson, Hrrluorson, Myrulh, Amundson, L. Hanson ly. If ' Ieigland, Thorud, V. Jensen, Burg. Oscarson, Hedmmi MV ,iw ll - J v v l . fy XJ' THE MISSION SOCIETY if yi lg! f l- li-1 OFFICERS ,jgds yi , Vernon Jensen ..............,... ,...,.,. P resident i , ' I Elisabeth Thompson .,., ..,. V ice-President , I Q! Forrest Monson ....., .,,.... S ecretary ,fl Donald Teigland .......,..........,........ Treasurer THIS society, as its name signifies, is religious in character. Through various activities, it aims to further the Kingdom of God on earth. Contributions are made toward the support of a child in the school on the Madagascar Mis- sion Field. The prayers of the members go out for those who are spending their lives in service in the foreign lands. One .of the special features of the winter quarter of the school year is the mission festival sponsored by this society. Exhibits are prepared displaying objects of interest from the mission field. Messages from our Christian friends in foreign lands add much to the festival. Many of the members regularly attend meetings at the Gateway Gospel Mission. The tract box is filled for the benefit of students and others that may receive help from these pamphlets. May they serve to win souls for Christ and edify those who have already found Him as their Savior. This group meets at 8:30 every Sunday morning. It is hoped that these meetings where Christians come together in Christian fellowship and love may be a real inspiration with which to begin the day of Worship. ,dry We ought to obey God rather than man. PH V13 ev if ,ez v-ty A i .J .Z5 MY wail 1: ,ji u l f . A ,Q -.-l -t-.l 's u--fl ffl . , y i,.i if' ggi. ifiil ,QQ 7 W lei fir flux 4-V K . THE I935 AUGSBURGIAN Hognander, Kaldor Petersen, Blegen, Olson COLLEGE DEBATE DEBATE is ,one of the best activities in which the college student can engage for the purpose of developing his mentality. Quick and accurate thinking are developed which are valuable assets in his later life. The question for this year is Resolved: That the nations shall agree to prevent the inter-national shipment of arms and munitions. Due to the fact that it is a question that is very much in the foreground these days, it has helped to provide a very interesting season. The team has worked under the leader- ship of Coach J. Acker. Two debates with Hamline University took place on January 12, with the women's team taking the negative side and the men debating the affirmative. On January 22 the men debated the negative side against St. Thomas College and an optional debate was arranged with Con- cordia College for the 25th of February. Stanley Olson and Ll.oyd Kaldor represented Augsburg at the preliminary tournament at Concordia College. At the Northwestern Invitational tourna- ment, which was held at St. Thomas College, they won six debates. Next year a mile-post will be reached in the Held of debate at Augsburg as its tenth anniversary is celebrated. The first teams were organized in the fall of 1925 by Professor S. B. Severson, who is now connected with the department of law at the University of North Dakota. Une Hzunlred L All THE I935 AUGSBURGIAN w GRACE JENSEN MELVIN ARNOLD COLLEGE ORATORY THE silver cup which was presented by the class of 1918 has succeeded in arousing an interest in college oratory at Augsburg. On May 18, 1933, Grace Jensen was judged winner with the oration The Examined Life. Stanley Wick placed second. Melvin Arnold ranked first in the contest held May 21, 1934, with Oliver Olsen and Ralph Pedersen placing second and third respectively. The following is an excerpt from Miss Jensen's oration: Life has in it the element of conflict. Something there is which says, 'Give me all you have.' Wluat have we to bring to it in the face of this demand? The maintenance of What we are depends on what we give. What we give will come from the well of .our inner life. sunk deep through the rock of reality, or we will have no gift to bring to wasted lives and to hearts that are hungry for a little certainty .... Not to ignore beauty, not to evade goodness, not to fear truth -this is the challenge of the examined life. Mr. Arnold closed his oration, Peace: The Challenge of Our Youth, with this thought: Listen to the Prince of Peace, an actor in the world's greatest tragedy, as the mob with swords and spears surround Him. A solitary defender flashes his sword in defiance, but to him the greatest Peacemaker of all time turns and quietly commands: 'Put up again thy swordg for all they that take the sword shall perish by the sw,ord.' 'Of the increase of I-Iis government and peace there shall be no endf The Challenge of Youth is His royal commission: it is He alone who shall usher in the full-robed day of universal peace to all mankind. OHJN HE I935 AUGSBURGIA HOVLAND HANSON NELSON YEA, AUGGIESI Q Augsburg Fight Song Fight boys! Fight boys, for Augsburg, We will cheer you to the end. Win boys! Win boys, for Augsburg, 'Tis her h.onor you defend. Play the game with all your might, Play it always fair and right. Fight it out! Fight it out! 'Til the game is won. One H rm drzd Ten A T H L E T I C S The brave man seelcs not popular applause, Nor, overpower'cl with arms, deserts his cause THE I935 AUGSBURC-BIA FOOTBALL BASKETBALL BASEBALL WOMEN'S SPORTS INTRA-MURAL SPORTS THE l935 AUGSBURGIAN JAMES PEDERSON GNE of the greatest athletes in Augsburg's history returned in 1933 to take over the combined position of athletic director and head coach of football and basketball. Followers of Augsburg's athletic achievements like t.o remember Jimmie as one of the best fullbacks the State Conference has produced. During his tvvo years as a coach, he has won the respect of the fans and of rival coaches with his fighting teams. He is an inspiration to his teams with his dynamic personality, and his athletes give their all for him. Augsburg is represented in the Minnesota Inter-Collegiate Conference each year in football, basketball, and baseball. The football and basketball teams are directed by Mr. Pederson, who is assisted by Charles Retrum, another Augsburg alumnus of athletic fame. Luther Mona, former basketball and base- ball luminary, is coach of the baseball squad. Inter-collegiate competition is also arranged in golf and tennis each year. Facilities are provided for a gym team which is entered in the State meet. An extensive intra-mural program has been arranged. Teams representing the various classes compete in touchball, basketball, volleyball, and diamond- ball. Tournaments are also held in handball, tennis, horseshoes, and ping pong. Miss Verna Verlo, head of the Women's Physical Education Department, has arranged an attractive program for the girls which includes basketball, badminton, volleyball, ping pong, soccer, and tennis. One Hnmlred Thirteen THE I935 AUGSBURGIAN Back row: Lehlinen. Goldsmith, Melby, Pond, Knutsen. Kaldor, Olson, Paulz. Jorgens. Nelson. Anderson Front row: Swanson. E. Hansen, O. Hanson, Drewinnku, Nygaard. Lolzhun. lVin1her, Engan. Ylufsdlzer FOOTBALL l 9 3 4 HE football squad of 1934 was greatly handicapped by lack of experience. only six lettermen returning from the '33 team. All the candidates were willing to follow the instructions of their coaches, and Worked hard to learn to play hard, sound football. 'They developed fast, and toward the end of the season the Auggies were a Well-balanced, lighting team. Much credit must be given to coach Jimmie Pederson and his assistant, Chuck Retrum, for their untiring efforts in teaching this squad to play hard, sound football for sixty minutes in every game. Captain Fergus Nygaard is the only gridder who will be lost by graduation. I-le Was a dependable halfback, possessed of the never-say-die competitive spirit which is an asset to any athlete. Above all, he was a brilliant leader with always a word of encouragement for his mates. x PEDERSQN .Xt ' 'Exif NYGAARD RETRUM Xa A 'll Y. Q Q 4 U . ,ir-I X, his se. ill ll J vi '-:M t' - I X- k Q X Or1o,HQ:1,rI1':d Fdirlegn i X KL Q, xy. 3- -X is Ii W9 'Ms ll i+1v:1.ieH up RUN . Xp , QSQX. ' in Nxiil ' -. Qi' fl. ' N2 3' Q ll x THEA l935 AUGSBURGIAN E. HANSON PAUTZ JORGENS O. HANSON Orris Hanson, halfback. Orrie was a good defensive man and blocking back. He cleared the Way for his teammates by hitting hard. Emery Hanson, guard. Pete Was a hard man for the opposition to move out of the way. Richard Pautz, tackle. Dick made up for his lack of weight by fight and determination. Jack Jorgens, end. Jack was always a scrapper when in action. Harold Winther, halfback. Whitey was a good all-around player Who took care of much of the kicking and passing. Charles Swanson, guard. Chuck was the shortest man on the squad, but he made his presence felt. POND LEHTINEN SWANSON WINTHER Ove Hundred Fillecn A H G Red throws a touchdown pass Ruben Lokken halfback Butch captam elect for 1935 was one of the mamstays ln the backfleld Lloyd Kaldor center Klond1ke was a dependable passer who showed plenty of iight Donald Lehtmen halfback Don Was fast and aggresslve and promlses to become a star Stanley Pond halfback Duck was a hard runner and a bulwark on defense George Knutsen end Knute was one of the best wmgmen xn the conference He was a hard man to take out of the play Edor Nelson fullback Red was a plunglng fullback who knew how to h1t the 11ne hard LOKKEN KALDOR KNUTSEN NELSON 0 H d ds r 4 A ' ff H U H - V ' 1 - 1 51 . I V1 . , . ' ' ll l! ' ' 1 f , . K4 11 , . I li Y! ' ' , . . il 17 ' ' , . l H X l - l ,HZ H -. ,, 5 . uc ml re 'ix een THE l935 AUG-SBURGIAN St. Mary's kicks Waldemar Olson, end. Walt was rugged and could charge hard. He established himself as a good pass snatcher. Howard Melby, tackle. Howie was a rugged, scrappy tackle who saw much service. Earl Engan, guard. An aggressive man who played a hard game. Hoyt Messerer, end. A scrappy wingman who hit the opposition hard. Constantz Drewianka, tackle. Connie, the heaviest man on the squad, was the bulwark in the line. Joe Ylvisaker, halfback. Joe was always on deck with encouragement ,for his teammates. His lighting spirit will carry him through. wif ENGAN DREWIANKA OLSON MELBY Om' H an zlred Sewcmc' THE l935 AUGSBURGIAN 75-3 ,'.w ' 1 I KOLESAR OLSON HONOR TROPHY THE Honor Trophy was presented by the class of 1925, and each year the name of the outstanding student-athlete is engraved upon it. The trophy signifies the ideal combination: gentleman, athlete, and scholar. George Kolesar was awarded the honor for 1933. Koly was an all around athlete who set up an enviable record in football, basketball, and base- ball. He was a triple threat halfback on the gridiron. On the basketball team he was a deceptive, high-scoring guard. In baseball he was a star short-stop, and a pitcher of ability. Koly captained the Auggie quintet in his senior year, and won all-state recognition f.or his work on the hardwood courts. Furthermore, he was an outstanding scholar and a true gentleman. Donald Olson won second place in 1933, and third place went to Harold Hanson. Red was a three-letter man, playing center on the football and basketball teams, and in the outfield on the nine. He also was captain of the basketball team for one season. In 1934, Donald Olson was voted the outstanding student-athlete. Don was a two-letter man, participating in football and baseball. He was honored with the captaincy of the '33 grid squad which he directed from his quarter- back post. On the baseball team, Don was a fleet outfielder of the heavy- hitting type, and he also offered his services as a substitute catcher. In scholar- ship, Don ranked high in his class, and was recognized as a gentleman of executive ability when chosen president of his class. Second place went to Charles Retrum who was a star fullback on the football team, and forward on the basketball squad. Chuck, too, was one of the best scholars in his class. Theodore Midtaune was awarded third place. Ted played end in football, forward in basketball, and on the baseball team was a pitcher with ability. One Hundred Eighlee THE I935 AUGSBURGIAN Back row: Coach Pederson, Oudal, Schmit. Raymond, Assistant Coach Retrum, Nesuig ftrainerj Front row: Messerer. Anderson, Groth. Nelson, Lohken BASKETBALL l 9 3 5 ITI-I only two lettermen returning from the basketball squad of 1934, Coach Jimmie Pederson was confronted with quite a task in developing a smooth working team for the season. However, from the ranks of the fresh- man class he found a number .of talented young athletes who were able to ill the vacancies left by the graduation of Retrum, Knutsen, Sveom, Midtaune, Rinde, and Jacobson in '34. The team Jimmie and his assistant, Chuck Retrum, presented, was not a team of individual stars. Each man was a cog in a smooth machine. The Auggies presented a fast passing team that played good ball all through the season. With all but one man back next year, possibilities for a place in the first divi- sion are bright. Hamline led the field down the final stretch to take the title from Gustavus in a close game. The 'Gusties' had defeated the Pipers earlier in the season, and the two teams were neck and neck due to the Gusties' defeat at the hands of Augsburg. It was Hamline's fourth consecutive basketball title. Captain Harold 'Gnoth was the most brilliant player on the squad. He was a good shot and a clever, deceptive ball-handler. HAROLD GROTH One Hundred Ninclre H H G A Anqbodq s ball Ernest Anderson guard Andy captarn elect was one of the best defens1ve players 1n the league Red shoots Edor Nelson center Red played a conslstent game at the pxvot post and was a hlgh scorer under the basket On: Hmzdr ed Tn enly if H ful li? l liff lf-fl ,, 5,1551 T E l935 AU SBURGI N ljig all ali- lE1l'I4 2.1: ilsil lm: lil, W Ii! A. ,, ' . - l THE I935 AUGSBURGIAN ANDERSON NELSON MESSERER BARTHOLOMEW Hoyt Messerer, guard. Hoyt was a versatile and scrappy player who con- tributed heavily to his team's sc.oring. John Bartholomew, forward. Bart proved to be an aggressive man who always played a hard game. Ruben Lokken, forward. A'Butch was a capable reserve, frequently show- ing high caliber ability. Justin Oudal, forward. Ossie made up for his lack of size with his speed and competitive spirit. Kenneth Schmit, forward. Ken proved to be a consistent player and saw a g.ood deal of action. Lloyd Raymond, guard. Kuke was a dependable man in breaking up the opposition's plays. LOKKEN OUDAL SCHMIT RAYMOND One' H1mdrc'd 7 I5 I H G A Bach row Nelson Anderson Groth Nygaard Front row Bergstrom Melby Pederson Sueom ATHLETIC BOARD OF CONTROL James Pederson Athletlc Dlrector Ralph Bergstrom Student Athletxc Drrector Prof J S Melby Faculty Advxser HE Athletxc Board of Control IS a group of faculty and student representa tlves who control all athletlc actxvxtxes at Augsburg Th1S body lessens the great responsxbllrty that rests upon the athletxc dlrector and serves hxm as an adv1sory board Faculty representatrves are Mr Pederson the athlet1c drrector and Prof Melby Who represents Augsburg on the Minnesota Inter Colleglate Athletlc ASSOCIQIIOH Student representatlves are the student athlet1c dxrector who IS elected from the student body at large one representatwe from each class 1n thc college and one from the Sem1nary The Minnesota Inter Colleglate Athleuc ASSOCIBIIOH 1S a body composed of a faculty representatrve and the dlrector of athlet1cs from each of IIS member colleges It meets several tlrnes each year to dec1de on matters of el1g1b1lxty for compet1t1on 1n the conference Its polxcxes must be upheld 1f a school Wxshes to be a member Thrs group also plays 1ts part ln choosmg ofHc1als for all athlet1c contests, and axds rn drawmg up schedules of competltlon One Huudrtd I lfflllj Inf .QI my ,A LJ EE . ,ii 1,-il A ll 'gill HQ. Lrg.: ' Q QI Jej 'fl-Y Ui I- 4 , , I' a as g lfilil- w -Q 'F I . IE? gn 'Q' cf' ni' gli. 3 li-Q2 3-5 I wifi' I--,1 ., ,a j 5 Ili' - lA?'L f Il, if F' u H J L 6 if eg I - . ! 3 I THE I935 AUGSBURGIAN .--in-7-ff '- Back row: Coach Mona, E. Anderson, H. Anderson, Nesuig, Thorson, Olson, Bergstrom Front row: Lokken, Kennedy, Oudal, L. Anderson 1 9 3 5 BASEBALL SCHEDULE April 3 0 ..., ......... H amline May 4. . . .... Gustavus May 6 ,... . . 4St. Thomas May 8 A... ....,. H amline May 13. .. ...St. Thomas COACH LUTHER MONA has worked hard with his material and has succeeded in rounding out an aggres- sive team. They play scrappy ball for nine full innings. Captain Ralph Bergstrom, first base. Bergie is playing his fourth year as a first baseman, and has proved to be a valuable man in that position. Besides his ability to cover the bag in great style, he is a hard hitter. May 17 .......... .... S t. Olaf May 24 .... . . .Gustavus May 25. . . ..... Carleton May 27 .... , . .River Falls BERGSTROM MONA One Hundred Twenty Athrce H G A Butch hzrs one Ernest Anderson outfield Erme 1S a dependable fly catcher and a good hrtter who can dehver 1n the p1nches Erlxng Iverson th1rd base Iver IS an aggresslve and hustlxng ball player who keeps up the morale of the team with h1s contxnuous chatter Justm Oudal catcher 05812 IS a hard worklng man behxnd the xron mask He 1S lookmg for free transportatlon to frrst base Sanford Mlckelson p1tcher Mike IS versatlle so he roams the outield when not servxng tantalrzxng hooks to the batters Ruben Lokken shortstop Butch IS a star lnielder who can protect a lot of terrxtory on h1s slde of the Held Constantz Drewlanka ut1l1ty outfield Conme shows promlse of becom mg an outstandmg h1tter He has the power necessary IVERSON E ANDERSON MICKELSON OUDAL O1 e Hu: d cd T ent, laur l T E I 9 3 5 A u s B u R ca I N l THE I935 AUGSBURGIAN Walt in action Rupert Kennedy, outfield. Bud is fast and can cover much of the outer gardens in pursuit of batted balls. Lavern Anderson, pitcher. Lover loves to play ball and talks it up among his teammates. Herman Anderson, outfield. Herman is a hard W.orker on the field of action who has the goods and delivers. Lars Nesvig, second base. Lars possesses a lot of drive and is a consistent performer around the keystone bag. Waldemar Olson, pitcher. Walt is a consistent chucker with lots of stuff on the ball. He is a real asset to the club. Edroy Thorson, utility infielder. Edroy puts everything he has int.o his work on the diamond and shows promise. NESVIG KENNEDY L. ANDERSON H. ANDERSON One Hundred Tmzniy-hue wtf? vw Kg Q 1 vt ' 'J - -1. If . .4 lf .lily ' ' i W .',' wif i, I li l 1 w il' l'1 li' l . , w 1 , . ' ' l ' .- 1-1. ii? Pal 2,15 I .f ' E 'Qi ll 'Ll E A I i , 'rv-. ll R.. . 4 FF: xg., w 11 ii V V i xi 'Alf' ft 4, L. ,T N . if A- 1153! ii' it 2 itil. -,hai la-T I. Wal, 'I 'W 15,1 mf ral W E14 V . r..-l .H I, , i nj N.-.l Q l AQQA -n ,N sr-1 i:::'.'i 1.-1 ij.-in -fl I 1 -', J' .A af 551 Qs? i . . -LH C1 1 ie ,, THE I935 AUGSBURGIAN Back row: Mehus, Tangvald. Iverson. Rerrum, Oswzlld Middle row: Hanson, Sfmonson. Rear, Wee .Front row: Verlo, Johnson, Moore THE WOMEN'S ATHLETIC ASSOCIATION OFFICERS I.aVonne Johnson. . . .....,., President Sophia Iverson ..... ..... V ice-President Margaret Steen. . . . . .Secretary-Treasurer HE Women's Athletic Association CW. A. AJ is an organization which has for its purpose the promotion of physical efficiency and good health, the creation of a spirit of good sportsmanship, and the provision of a means of recreation for the Women students. Membership is open to any Woman who has earned one hundred points by participating in some sport sponsored by the organization. After proper notification, this membership is to be forfeited by any who fail to participate in W. A. A. -activities for three consecutive quarters or who fail to conform to the standards of the association. Readmission may be granted if the require- ments for initial membership are again met. The awards for faithfulness are very Worth While. Anyone Who earns ive hundred points is entitled to Wear the W. A. A. pin. For one thousand points. the letter A is the reward. Team sports in which these may be earned include basketball, baseball, and volleyball: the unorganized sports are tennis, golf, and apparatus work: and the outdoor sports include tobogganing, skiing, and skating. Swimming and extra class work also receive credit. The W. A. A. at Augsburg is a member of the Minnesota Athletic Associa- tion of College Women, which sponsors an annual intramural program based on the idea of play for play's sake. Several Women represent Augsburg at these meets. H Ont' Hfrlldred Tltfellty-:ir THE I935 AUGSBURGIAN of M Alu! yy f Lf! fr 1 r' ,M ..'r , ,iv - J' fr ' Backlgfdzl'iSdgi7'lSLiiiis0nFIigdrIo,a.?d7:ri1::n.Rffiillgn M iff 41,707 QXLZQV fy! A79 IM! 7 1 'ff ,001 A - -1 W GIRLS VOLLEYBALL df' ya M1 ff , W . J il f' i ' QECOND in prominence only to basketball, volleyball attracts a large group ii L due to its exciting and wholesome recreation. The game demands use offyd ,MIM ffffy. many muscles coupled with skill in volleying and service. ffljfgff Qfi',f'f2?fjy7 Basketball is the .outstanding event on the co-ed calendar. During the past',7'!l2vf'I'Q!!Lfi U three seasons the Augsburg co-eds have made a creditable showing in competiyfj IVV' , iyli' lj fd tion with leading girl's teams throughout the city. bjf j!,f9,1fJ -fy ,fJ f ,f I. If 1 ,g GIRLS' BASKETBALL 5,-fe! U 9441! ,MJ Back row:Emr-rxon.NiIsen,LiIIehei X 'QQ l if I' ' .,,f 'I KU, M Efni0:i,iU?'if:Jg,!?i'5?g5, n'f ff 0 L L fb Lp: fr jj? AU , AV' ,ff f f lifwiilflflcify One Hundred Tluenly-se I l ..r :A-'E' I 11 IE1: l' WW .Lia -,. 1 Xl f cfflis - Y 'ii 1 rs., -Eu 1553, :Q P J l ,jj if f fr :jl .irfvi rf 1354 Q ix MEN 1. The Ramblers had a successful season. 2. A couple of would-be champs. 3. The Theolo- gians, Intra- mural basketball champs. 4. Hanson, Peterson, and Bartholomew. the triumverate of the links. 5. Handball is good for the figure. 6. Fossan, our .star gymnast. in a diflicult pose. 7. Diamondball in full swing. 8. Touchball on the green. HE l93'5 AUGSBURGIA INTRA-MURAL HE l935 AUG ATHLETICS CO-ED 1. Esther at the bat. 2. Co-ed gym- nasts. 3. Volleyball has its thrills. 4. Ping-pong stars. 5. Ellen and Olive-two reasons why men take up tennis. 6. The Frosh Soccer for a goal. 7. Badminton. if l .. 271 ,il H l ' ,g,.,,w,+f,e.z,,..,Q,. f'f M'f- L- ' W . Q J Wal? IIQSCL3 5 A u s BRL? ca 1 Jw? 1 TN ' , fV l4j X I-cod fi- f ' 4 - gzfjiu ,QWL M40 fad . fig 42-fig 4 ' f OW that the 1935 AUGSBURGIAN will soon become a ,, A..Y I Kg. 5 3n S ibn. Y, it . my b7c,4Qaffy1,1. ' to wr'te a few ords o app cxa on o those W o have is f 1 H165-Jflli a . ' ,pdffzc 422 441'-'CJ 515 1 ' n s re x a 1f , W6 'kindly ser s ren r in t compilat'on of this ume ' Axim: fsvard as d r. mmonffde fl I X 1 '-f' ' ' Gr hic Arts Engrav' Company. S t9 Q9 r. Arfhur Sega of the Bureau of n r 'pk' 2 . r Schmidt of the Augsburg P 'shing x ,Z lj 2- 74 ' iff,-40 4,13 wif'-J Q- I Je ffi A PM ' , 0 t ugsbg E orgii-11.15 -f4'V 1 Qs, n to our subscrxbers, We offer ou sincere thanks - , en co-OWQEEF A4444 x9 4 7,5 nd fnnally, to the members of the staff 2?gJ ' --? , e' n' smzr amount ' ce c stru ng t is 10 V335 e t1OI1.l1 e my J THUEITM9 ' ZW 4W24MO'21-.., N si .,,,,.,q,oe Muay? 27, f. , if MMWIQTZZ Qymwwwf ATA Qf'J '?'g' MwpLQ6ikmh7Nf 444 Q: Qfffffiff Qjgwfp ' 1-we -4 ZX!-Q 4' fffffd A- hilfbvggtj CAME A1' wif? my dawg -0 W, W we ' , ' , Avy. p - Ot . ' i Wal e Tqigia IBSMQS AU SBURGIANLOAWL . H440 Llc sd-40 , 5,0-,,,,, HAMA CC12, o.N.,, 'f 9- W' 8.1.00-Q-f-J..,Fl,,x,, fl-.,fvo4,,,,,,5,, bKA.A-s.-1.-0-f-f': 'f'N'-4-'K NLD 'ig-I... it F , PM, ip-Q - f Af UM, eg 41. . I . Q' f .fr A '-- ,k:Lfqv4.A-RA-i N, I Q , gk if LJJfil7 0lgpRPPRECIHTTON iii' LW' A .9 . f-.U-I N-Kd-M.. Cf-.4.., a,8-MM, CL.. ml if I QL k1f14.fr QD E-a.4.,-4, B t tix, K. C cg? , 22 Q-6-4-J THE advertising section represents those business men I QI? L 9 and business organizations who are interested in Augs burg and the 1935 AUGSBURGIAN. Their support has A L' , 'Yogi been av vital factor in the publication ofthis book. E is I -X 3 - In behaii: Mme AUGSBURGIAN staif ancibt1'iQLe'1iQfii el ,' 'D ' AL4' s ent7body I wish to express my sincere thanks to these C - 1 'TA' business organizations for their co-operation. 'M-P-ev-U J 4.o,,,,,,,. LUMIL fa-vw-..15C2ei, L. DORilL i A - wed ,P-M i ry 4 H p 0-mp c ucfrt sznpo-yilnflger My 4 ms Q Aw .,1:4.,,Jf,te,mu AM... whey LQ? .,,,Zf,.,,7 - I uf: . 6.1.49-I-f,qfr Q-4 LfL Q4 Lb ,Y C Aglvog , ' 1 4 i-- q ' ZH- 7, ,Q-,L owe, ,fffi gf: fffn, 'jd 7 ' L,-4.ff,,, 3, , - . , J QSJIJT. Q A414 J., J - C, fi: . 4 CA, fd 411 'L V' 27,0-0-'J ' 7 Are-Lf ' 1-4. 5'-152, . WN ZVVQLQ if ' ' - Z I j ' 4 an al.. Q4-f5r.4.,,f,,-,V,..,,! CM, p by We pl' ww' L as CQ Y 'jf 10 LZYL' 0 '7'L4-4,4,,4!l- S. Vfqnlaim. 4 -' 'ff 'A - J Vw A-4cf..c,.i CQMQQ, .P . 1Vf,f'..f JJ? jf. r ' J 1- Q4 . vim' . V 0IICI!l1lIdlfdT yune X -i Wwifxisofe i WA6i?'M'L'SA'Mk MiffbswttJ i' iuiii X I 1 H - A l Am the Printing Press l am the Printing Press, born of mother Earth My heart is of steel, my limbs are of iron, and my Fingers are ofbrass l sing the songs of the world, the oratorlos of history, the sym phonles of all time l am the voice of today, the herald of tomorrow l weave into the warp of the past the woot oi the future l tell the stories of peace and war alike l malce the human heartbeat with passion and tenderness l stir the pulses of nations and malce men do braver deeds and soldiers die l inspire the midnight toiler weary at his loom to lift his head again and gaze, with fearlessness, into the vast beyond,seelcing the consolation of hope eternal. When l spealc a million people listen to my voice. The Saxon, the Latin, the Celt, the l-lun, the Slav, the l'lindu, all comprehend me. l cry the joys and sorrovvs of every hour. l Fill the dull- ard's mind with thoughts uplifting. l am Light, Knowledge, Power. l epitomize the conquests of mind over matter. l am e. ,Z ,i If 'Kiley A f-ri igffi T E i935 U BURGI .1 far :5 4, li.: i',-' lfffl: '1- lmltf 1 a 221 fl? riff ' Il . . 24 . . . . ' fig - the record of all things mankind has achieved. My offspring comes to you in the candles' glow, and the dim lamps of poverty, the splendor of riches, atsunrise, at high noon, and in the waning of evening. l am the laughter and the tears of the world, and lshall never die until all things return to the immutable dust. l am the Printing Press. Robert H. Davis. AUGSBURG PUBLISHING HOUSE MINNEAPOLIS PRINTERS OF THE 1930,1932 AND 1935 AUGSBURGIAN ANNUALS H cs I a0.a..,.,94!,f,.f 3 ,owuu 4-M, 222 Z? 7 'l ,Zi lo?,4la-rv? 'A 4'c an-a.4.! OLSE 7 JWM of g Z'fZL aj- U16 yi? M56 27,47 afar, Ldrtwi EZQWQQW ,L4.,.4.z1,,uy,,.,..,,.-af. Q-ff-'?,Z.p-.1 sau-odffaif i p 'L 7'- 1'H' A-dw:-2 -244 ltadcgfrjf I WJ' W5 ..,,M?f siniojoioiox 1:01 it 1 1 ZLL? M244 ALWAYS A STAR MMF cz shznzzzg goal o tzspzratzorz F1I1aI1Cl2l Independence IS one Pro ress toward thls or any Star IS measured on firm ground step by step The first 151,000 1n sav mgs dollar by dollar entrles 111 a pass book then lllummated by many a bnghter larger star bflllglllg financral mdependence Thls bank 1nv1tes use of 1ts t1me tested f3C1l1t1CS to gtve assurance of firm footmg encourages contmued progress toward the Star of your mdlvldual hopes Fourth Northwestern Ntztzomzl Bank 401 CLDAR XVENUE ff OHz1 T E I 9 3 5 A U S B U R G I A N Ozoioiaioioicri-4mitrioinioioiari4x1lr1csi4v1oinicr1o1oicr14ri4x1o14ricrio11o:o 4 ' s - l , Q : 71? - . y . , V , . I . Q Q ! ' ! E ' 1 '51 f Q 5 6 rf A ff 6 ! , i - ' 2 . - l 1 ' -' S 3 u ' S 2 I iv ' Phone: .f , Q ' 5 - - . ' . 'SCT 0 0 I l 0 U- PQ' I if 0 ll I - is n?x1010101011mzozniuzozozozozozuzuzx :in 0:4 0101010 ,Ta Q? C ' C I . ! 1 1 - - n . 2 - - - g .l . . I . , .... I . . . . . - . . . A 5 . . . Q - U ' Q E ll ' : z 1 - i ,-Ijilialc , with AlOl'lblUF.' B ' 'p ' I' viwioioioiui :oi 1101113011:i::i::i::1::i:x1o:oin1oi :1 ricrioiciaricizrifozo d Tl 'A '- 1 ' y it-l iii :EE E1 T .?' E ii P- Lj ez, Pr ,hh Y.-I 5? E Fl lj 1.2152 t-:1 i I 5, L lla?-33 Fl E! 'fifi U4 1. E-El li THE I935 AUGSBURGIA .f QUALITY 5 HOIEN,S M RKET MEATS i At Lower Prices I i WE APPRECIATE YoUR PATRONAGE AND 2 STRIVE TO PLEASE YoU i i i Phone: Dupont 108-l 2509-27:11 Avenue South 05:101111011110101oiointninir11010 5 IUST ONE OF 200 Q Catsup is just one of 5 200 fine foods, condi- . ..4 ments, and beverages i available to you under 2 the popularTime E O'Day label. i In Catsup Time i 1 ex. O'Day means a rich, i thick, piquant sauce i 4 mg ' made of whole red-ripe i tomatoes, sugar and , spices. i In other things Time O'Day i means the best obtainable . ..PLL7S 2 the little extras made possible by ! many years of experience in buying ! line foods at good grocers. Q IORDAN STEVENS co. i MiNNil.LXi'OLlS n:4Do1r1 1 1o1o1u1c:10141 1 1r1u:o' 0:4 11011114 14 ic -10101 1101 ri 11 is Q, X' The Land of the Midnight Sun QFYVB Direct in 72 Days Plain Your x'ilC2li1ikill :und Travel Ivy Our Comformhls- Stuniiiers so , - , 79 Stavangeifjoid aa , - vo Beigensfjorcl Regular Tx-uns-Atlantic Service In-tween NEW' YORK und NORWAY and Populzu' Cruises to N0l'XVl'Killll Fjorils, North Cape und 2-lpitzhergen, etc LONV HATES' For furtlwx' il'lf0l'lllllfi0Il apply tlirougsh nvurust locul agri-ut or THE NORWEGIAN AMERICA LINE 120 S. Third St. Tcl. GEncv:1 3172 Minneapolis, Minn. v:lzn1 1 1 1x1u1o1u1n1o1 1:1111 Om' Hundred Thirty-lam' 11 h'01o1o10101o14I1411o1o1o14 1u1n1o1o1o1n1n1I ioioianioiwinicm THE I935 AUGSBURGIAN I NTS OF 4 FREN .Zu 2 , gyfvd fywrej WJ WI? THE LUTHERAN FREE CHURCH PUBLISHING CO lens Mc-zlbye The MlZ!QW2d71 WE GIVE A 10 DISCOUNT TO STUDENTS ON ANY PURCI-IASL XMOUNTINC TO OVER 15100 lens has scrved the Aucfsburfr Boardmfr Club WIIII mdk 764 Leda, Mcnuc :md mmm for twen M nnmprhs Mmm- L ty eight YCII-rs U H llllrf I I I C0 I I , I ' I -1 5 v f I ., . I ' If I I - I I I I I I J ' I I 4401111010101 10101011101 1:0101 1101014 1 1 101011 1 111 101102 60111110ibi01o1u1u1o1n14I111491? serious 1 14141 1,111 111 Quincy? I U I I I I I I I I I I I I I - I I . I I I I I I I Q I I I I I I I ! Q Q Z9 YEARS IN BUSINESS ! I I I 32 - I I I I I I I I I . I I Q I I I I I I I I I - I I I I I I . D D I I Q I I . . . I I I I C I I H . I I I - I I I I I ! i -. II. ' sc n I Q I' 5 C ' I I I I I Quan: 110111 101110111 1 101:03 9:05:11 I1 1 1010101-010101 1 1: 14024 ' r 'iir y- me 1010141924 THE I935 AUGSBURGIAN . 902471 On passing the last milestone of your college career. This annual, representing a resume of the activities at Augsburg College, will serve as a reminder of the many things that might escape your memory, and will become priceless with the years. This 1935 Augfburgian was 67Zg1'llL'6617 by the Graphic Arts Engraving Company, Minneapolis GRAPHIC ARTS ENGRAVING CO MINNEAPOLIS, MINNESOTA One Hun drerl Tlzirly-six A743520 My W 54f2,Zii' ' CQ l jZ!BuRe4JZ5!N , l 202 ,Mf7C CC'C'??WE' C 'Wjf4j 'm'C2Z 'ff-WZ? ii wzffffiifffw EZCQZJ' 2, M 7' M' fm? 9 fJ' 5 WL fdfwilf Ag a Jc!jfvn WZ MMQOQAAMH' MZ., f44ZZ+ML4idi4WfM' ff! ZZZQAWMCQ mffffuza '7f,Zf3:'iZWMTWC Jwf0f'M'f WQMPEQA4, Vw f Q f i ' s 4 1' , V ' ' '95 .2 af'-'Q' he , sburg Cho ngratulatcs the ed' o'he1 35 Au zrgia . ' I W - U ' pa'-ef L Q ' C Q ' 6 ' ! ' Z0-rig cf' bw AMY 'G' , A S , f. : I .ri-Q 2 .. , . 5 x O OW t C HCUVIU O YO ITIS. 1'1'13.tCf : : f . . s O Q I 2 f I V ' S C C ' - - Q . 2 M J- - - - ' W ' on PAGES-2:51.00 per year f N i . ' : i : L74 X - ' ' l ,J:?- A 7 5 1 5-4, ' f ia - C LJ 672 IdiZ07Z Manager X i , . ' - ' k C ugsburg Col ege Y , innea ' ,Minnes ta ,N ' - I - . 92. 1 111 aio . 110101014 uioi iuinioinioinioioicozo ,ix X' 1 . h 7 1 C 1 l .zofpdf-K! -- C -H ' C K Qgdiuudr hir 5-.,-gurlz Io? I fi' X 1 lllxfl... Q , ' flag-6 Aff? 1 flank. , , 9 rl X , ' f f ,, - . h if U a-Pt I ' l 1 I f bicggiwai k' ' ,f , I if 14 r. ' I S igmsi 21.1 2-1:iQfi'f-E214-4' if 5 fx QP I I ' -S E liz 2 5 W I i I I . Qg o I H Q I H ' as Qz PU Q I Z 5: Q' 2 ga H I I N Q Q sz 'f v E P e E i : Q U3 3 , 92.5. W 5 rn ' N !5 2 QU - l 2 Q 'U Q. '- 5 Q 2 ET i F - P 4 P4 -I Y O :Ir D Z A ln ' i E :' -5 ' l OC c - Q 5 z rv C H 'B . 8 - ,, ' C FF! W P1 Q 'FU 3 Q VU 2 0 P .0 U1 'U ! ! 2 'I 41 - ' :L 5' UU ' -5 I 5 +-1 FH F 5 Q E- P3 ,fs Q 5 5 I, I 5 If rn E wg 5 5 R WJ EL ! ii. UI E i E ' ! 'QU :DQ gg ,- S 'I 'FU O. ! s 0 Bi my szm-,,a,:!Q gain 2 in 1 Q I 2 D:-. 'T H ! I U1 5 - ! - I CL 9- f- 'TJ O. :: . . I - I , Nm g :D ab Off 4P I I I I 2 'Q Q .. ,,4 Qn SD : i 'N '! : . 'A Q ' ,cg 9303 E Z m g FD B I: 0:4ri0101xx1uzl11u1ucpfa 0 0, uxu rim Q1 11 1 4 B' u +-I PP EF Ei ! . . U E UQ pg 8 E i .gg mxzuzuxuxuz wnnczmxu szebu :zo 1 1 U I N Ib rr: 35 T E' I Q ' N ! 535 C Q . H f-r ' ' E i N .. Z I-gg D-I C ll - 3 T' O ru v u U 2 :P D B I E 0 I 5 O U 9 I .1 M DP 'S-'Y L' Q g Q Q , ff R rv- 'O .. 3 -. 5 N -n A 1 C: Q Q g 2 F U2 25 I U N U i 2 L cv Q 5 'I ff Q. .. :D 1-U U' U, ' U 13 O F' - 5 CII - - ul X H- V I - 1 U r-' 22 Q ! H O DP - ' ' I .I Q2 ', S4 IZ V' E fb l 1 2 Z ! f' 3 Q . i- - I is QE no as I I 5 on I U i - U . 3 Q Q X U5 +o 3 I H 'ff he Q. QQ I ! D' jf' E U 22' ' Q ' x H W . i U 7:5 ' ' F? .. - Q I-4 '-5 F5 - ll l H c: U5 i gg W l Q Q ' Q58 In - Q1-fa. rgzw -N- lcff' ! H 3 ' Q 5 3 135 3' i Q i E i X' F x , , ' X x SKI R . X X X N X X - K .V K. X X8 - 'X' x.. ' 'IG 5:0 Our Hlnldred Thirfy-eig01 THE I935 AUGSBURGIAN E ORVAL ENGEN 3 STAFF PHOTOGRAPHER l Mr. Eugen did the photographic Work of the underclassmen, athletic, intra- ! mural, and some of the activities. I g THE FOLLOVVING IS AN INTERVIEW WITH MR. ENGEN Q I Ad. Man-Mr. Engen, do you do other kinds of photographic work? Mr. Engen-Yes, frequently. Sometimes people desire copies of pictures they i already have, and send them to me, or they may wish to have lantern slides made. i I make many application photos for those seeking positions. I also make photos i of charts, drawings, printed or typed material, handwriting, and many other i things, Teachers and lecturers have me make Elm strips for them. Ad. Man-Do you invite correspondence with anyone having photographic problems? i Mr. Eugen-Yes, just address me at Augsburg College. E 201-01034110102 10101011 ioioinioioioitiini 10101 3 21111120102 01:1 1 3 31:14:02 1 1- :nina-fc . 1 - 1 1nin1m.1.n1o2o1u1 3 inc i 2 u : 9 3 THE 5 Brastad . e 5 e DEACONESS 5 8,5 1-1osP1TAL Q Dyste 5 uf thc 2 Q i E i 2129 Riverside Avenue ! 3 'E li 1 4'P CDi'il'24'ifv1114Dllini 101430 NORIVEGIAN LUTHERAN Q b? '-t Y:-0101010111-illiviuiullrwl ring DEACONESS INSTITUTE g OLAV M. COLL 5 I'Vuzchmafgcr and lezzfdez' g 5 I A , .- . ? n - Dealer in s ' l Q Diamonds, VVatches, Clocks, 2-lth Street and lilll Avenue South 3 i Icwelry and Silverware 3 IWlIlI'lCi1l7OllS,MIIIDCSKJIH i g 1209 EAST FRANKLIN E E Z Atlantic 6737 i 1 1 1r1riu1u1u1n1 1 1 1-1 znqvzv OIIIITII 3,1111 1.1.1 1, 'Io THE I935 AUGSBURGIAN ago H ii ii li ii ii ii ii ii e xxmfo oi: I . - - , 3 ' i Q W WWW 2 Q MM ' 9 Q W Wfwwffyfgffifdl - do aifuw. E Wfgffjww' ,WA Q - sf-QQQQQQQW QQ? W E MmNEAPous.MlNN. HM Q :lfine immomgmphs w:.::5Qf'QP+b-2 9 Q , 61 X 5 LM 3 MWQQMMS Q D10 QV Q W M' QM Q 2 E 101010101011 pioinioiojoioia G 545014 iw? ffwf oinxozo Q I Q l Q E Q Q I Q ! ! Q Q I Q Q l Q i Q I HE I935 AUG AUGSBURG. COLLEGE and THEOLOGICAL SEMINARY Ye shall know the truth, and the truth :hall make you free. HE COLLEGE is a Lutheran Liberal Arts College for young men and women. It offers its students the com- bined advantage of a Christian environment, a homelike atmos- phere, and a thorough-going educational program. An Employment Service is available to enterprising students who wish to earn a part of their college expenses. Limited en- rolment provides for the cultivation of invaluable contacts among faculty and students. The distinctly spiritual interpre- tation of the educational task at Augsburg lays an enduring foundation for life. The eclueatiofz of the heart is the heart of eflueazfiorzf' The Theological Seminary is the training school for pastors and missionaries of the Lutheran Free Church. Augsburg Col- lege aims to give a four-year college course as the foundation for the theological study. Along with this, Augsburg College offers training to young people who wish to prepare themselves for graduate Work in certain specihed lines, and it also offers preparation for high school teaching and provides a general college education for such as do not wish to follow any of the above-mentioned lines of study. This work is all done on the basis of Christianity. The stu- dents Who come are invited to take up their college work with this distinct understanding that the Christian spirit is determin- ing in all things. They are asked to cooperate willingly in the program of the school towards this end. The entire program of the school, curricular and extra-curricular, and the discipline thought wise in order to make possible the carrying out of this program, spring from the aim to see all things Nthrough the eyes of Christ. Let knowledge grow from more lo more, But more of revererzee in us dwell. WRITE FOR CATALOGUE GEORGE SVERDRUP, PRESIDENT MINNEAPOLIS, MINNESOTA 1n1o1a:11:1m: 1o14:1::1:r1o1u1::1::1o1u1::1:r1:r1n1::1:x1u1o1o1 One Hnmlred Fariy-a SBURGIAN sf ug... gi 2 I . I 'QL' f' - Nei EEN I mu. .AH .714 :Mg 'W Nei - 51 1 13:35. E '9 35 AUG SB UR GI AN -1. 1 -N, :QAM 1 I ffl? U i M-- 7 u-I I -..,, jf5I E 7? I ' ' - f9,5ii -H M1 g 5-'ev' '--N--- M E -1--W. 5 'Ybe Q M I Q O if i 5 urrrs Bord I I . . . ' E ,Qwgeft m Jfhnweapolzs af ! I Headquarrers Hora-:X for I urinary Members S I I I xi, 3,3 1, 1, ,it ,il Augsburg, Se and Arbhzrkc Team 0 'Mies Two g Guest Room One i Person Persons i 7 Ar rooms, wkh barb, doubk: bed 51.00 53 .00 i rooms, wkrb barb, doubXe bed 7. 25 3 25 rooms, wkrb barb , doubk: bed 'Z 50 5 .50 E Q 5 x'00x11s,Nw'Ki'rX'D'.xlYX,doubkbed soo we - l 32 rooms, wkrb barb, rwkrx beds 4 .00 ! 53 rooms, ufxrb barb, rwku beds 4 .50 E rooms, wkrb barb, wN'Xrx beds 5 .00 'ZX rooms, wkrb barb, rwku beds 6 .00 E 0 - I ck y our car at Maru burr ance I 'xt Mb Avenue E I nil O 'Q' an 0 F' rf 'L' A KV no wi' r' o xv' rn 'Q' o E. in I1 bi Yee 50a I I 2 I THE CURTIS I TEL E was-rr-1 smear I f 1 rmao Avenue N. I pf-nulepvo ., Q f I ' i I ! I !vNf On, H . und,,fd F U iv 1 o 54:4 H G 901011 1010141 1 1 Augsburg Student Supply Student Owned and Opel ated The Offical Book Store of Augsburg We Ifzuzze You to Trade ufzzfh U MR FERGUS NYGAARD 1934 35 MR RUBEN LORREN 1935 36 fe'-J ENGER FU WL Z! hi C M ERICKSGN CO E ! jewelers and Optometfzsts 1 I X9 ,Q74 ' 7'Lf'WA WATCHES JEWELRY DIAMONDS Z N Enger Undcrmkxng Co Inc SHE 'XFFER PENS Expeli Watch REFHIIIH Dzseonnt to Sflllifliff xw LN 3 3' 10 .-In 'DU CI? 07' on 5? Q5 Cf F1 1 ri 1 ri 1 1101010101 M 1 xioivinioioioia 1 CRANT Gunn ARR AXIINLII X X . 5. . .. X X KL X ,ou into 1010 10 iu1,,1,,1,,.,:, ogvxnguzognzvxnxuxnzocvzo ozuzn uzpza if a 'avxuinxnznzozoxoznzocozo 1' i 2 6 f - - i i i 9 i ! - ' 3. ' i ' i U '- i N3 : U ' : rn i : -1 ! '. i ! 1 Q 2 if I - 1 1 l ! . I. '- ! iz: 'A . i I f - E II I I - ' 1 - I I 4 n G - 1 ! N 1 1 Q i : U ,' ' : U '-7' ' R - c 3 Q 5 , Q 5 . -. Q 1 ..., I u 2 A ' l : U D A i I -. I r 3 i , . Q U1 - , . ' c U c i M S' .. : . - ' ' - i ! ' ' ' P : V ., l 0:11311:11:1xiuxuxniniuxioxeozo 0: xioivioinic 1 n cv U Q l ! 3 : u i Q h ! . vim 4 u 4 n 1 nz' c u 1 4 neo i i C v: , v i . P Q fb Q u i i Q i 9 ll ll i ' i ! . Q i - u u 5 G R 5 1 . E V' I ll ii 'J . 9 ' - S , . 9 1 V R R- i G A ' 1 1 I I s g A . l Q C sl n n R A R '- ! i A ! i Q 5 n n ' 9 3 N . Y W ! ll u . 3 i R '- 5 ! l - ! U H I Q - -- 2 ,, - n Q u u i 4 W . 5 4 1 nf Q H Q , a i Q i 'A' 0 P I v v r xox' 9:0 1 1 x 10:0 ofa D011 1 1 40:4 ':' 1 n 1 u n 14:0 Z HARALD MORTENSEN NELSQN gl NELSON Insuz ance Advzee Man ufaeluf mg ewelel 5 BANKERS LIFE 608 NICOLLU AXENLE Tzflh N001 .ul W W UMR BLIIDING Ofhu: 'Xtlanm 6048 Bf1dSCP0fl 4654 Rcsnlcn c Dupont 4200 Xhke: o Senior Cla: Pm SUMNER SWANSGN M obzlozl Serwce Szfazzon WASHING GREASING 3800 Thlrd Avenu South Regent 9501 GIVE SUM BUSINESS 911 0 Ilddl-'I TH E I93 5 ALJG SBLJRGBIA N fax--vir- 1-4101024--f1-1-maze-1'--'--'--'sic'-H--:1'r1o1ax1-x1ca1v--p101f-- 1 X 5101011 ' AUTOGRAPHS - l-2 Emmkj ' , .f' 77.f,ff-Q? -'fb' 'fl J' 76 pf Afgi qgfai J, V Van X! Lf1Amu,bMRQwJ'fmMhMJ M' , Q l?N4aA49gfj!Lu1pwL JMLMJ g E0'fp,,,.,,,,, i,,,,,-.1,,,J.1,.J,7L4M,Q4J J 'gfc-7gcf',.T-1'-f!,,1..,f JJ- M4219 JU E J f ' A- E 51.6, f,,4fJ ,,,v.g.,f,J 70-M 'H-'J Q L JM wffg,.,4,J HHN 2 'WW ' - f U JY i Q ,LJ nj ' g 5 270 ff i i Jax-J- w,4 ' ' if i W fwfillyv J ' ' Aw if 5 3,4f9ZZQQ? Q I I V ! n Qopioinioioioioini 1101 mini r1oin:o14r?0i4n1o30i1 inioioioiuinioin 0:0 D011 I