Assumption Preparatory School - Memini Yearbook (Worcester, MA)

Page 28 text:

Derriere la maison, rien ne nous empeclie die voir I Iiorizon. Quelques arbres dissemines (qui ne suggerent d ailleurs que la mort) resterent debout apres que le tourbillon eut trace sa voie mortelle. La colline reste nue. Depouilles sont nos terrains de jeux. Quand , semblent-ils dire, ' serons nous proteges par les ombres rafraicbissantes de nos arbres? ’ Entrons maintenant par la porte centrale. Qu’y a t-il ici? Une autre statue de la Ste. Vierge? En effetl Parmi les madriers. les plancKes, le platre et l acier, elle nous apparait, elle qui etait demeuree pendant la tornade sur son piedestal troue par une grosse pierre. La encore, elle esi bien le symbole de cette oeuvre qui veut se main- tenir et grandir. L impression la plus frappante que laisse, a pre¬ miere vue, notre nouveau college , c est la disparition de sa fameuse tour. Ce n est plus le meme gratteciel qui s ecroula de toute sa bauteur le 9 juin. A sa place se dresse une construction moins elevee, a 1 apparence plus trapue, plus resistante aux futures tornades. La nouvelle tour caracterise, en effet, toute la nouvelle Assomption qui envisage l avenir plus confiante que jamais. Si I on gravit I’avenue denudee, il est facile de voir, a gaucbe, un petit terre-plein paisible que surveille la sereine figure de la Ste. Vierge. Malgre les ravages de la tornade, on rapporte, cbose etonnante, que notre grotte demeura presqu’intacte. On raconte meme qu apres la catastrophe notre Mere, de son abri dans le rocber, semblait, sur cette vision de ruines. sourire de ce sourire engageant de confiance pour l avenir. 24

Page 27 text:

OUR CAMPUS WFiat was once a beautiful campus bas been for tbe past few months exactly ... a mess: the tornado was merciless. Memories are tbe only things capable of bringing bach tbe pleasant thoughts of a bright green lawn and the splendor of stately trees. The disappearance of this garden of beauty only served to stimulate in the students the desire to give a new birth to the once attrac¬ tive grounds. We shall never forget the sites where we passed some of our happiest moments while playing or studying, and where we cheer¬ fully restored the campus to its former beauty because we loved Assumption.

Page 29 text:

Voici qiialre enciroits ou nous avons passe ensemble une majeure |)arlie de noire temps. En effet, une beure ici, une demi-beure la pendant quatre annees contri- buerent a paracbever nofre education. Regardez cette belle cKapelle. C est ici que nous avons prie cbaque jour: La messe, la benediction du Saint-Sacrement et meme encore la petite visite per- sonnelle; que ce fut I une ou 1 autre, c est la dans notre cbapelle que se passerent les scenes les plus intimes. Ensuite, I’etude. S’il y a un endroit dont nous nous sommes servi durant notre sejour a 1 Assomption, ce fut bien celui-ci. Que de livres fatigues, que de papier noirci, parfois en peinant, pour trouver la solution a I’un de nos devoirs. Combien souvent nous arriva-t-il de passer des beures enlieres a la bibliotbeque. Dans une atmos[)bere bien tranquille, nous pouvions faire soit une recbercbe utile, soit une lecture plaisante, ou encore nous renseig- ner sur les problemes du jour. Enfin, dans la cbapelle des peres, combien de fois avons-nous vu des servants de messe a moilic endormis a cette beure si matinale? C est ici que les religieux prient et meditent. Avec ses dix-sept autels. celle cba¬ pelle affrit a nos ames une sorte d’attrait mysterieux. Nous n’oublierons pas facilement ces lieux de la maison qui tinrent une place si importante dans noire vie d’etudiant. 25