Assumption Preparatory School - Memini Yearbook (Worcester, MA)

Page 13 text:

Memini 9 AMI LECTEUR Void la premiere fois, depuis la fondation du college, qu’une classe de finis sants de I’Ecole Superieure entreprend la formidable et couteuse tache de publier un YEAR BOOK ” La redaction souhaite que le resultat de cette entreprise bardie vous interesse. Comme il n’y avait pas de tradition pour nous guider dans nos efforts, nous nous sommes adresses a nos professeurs et chez tous nous avons requ le plus bienveillant accueil. Qu’ils daignent agreer notre merci le plus cordial! Nous nous en voudrions de ne pas citer tout specialement le Frere Gerard, qui a mis si genereusement a notre disposition et son experience d’artiste ingenieux et les quel que s instants que lui laissent soit la surveillance soit les mille details de la sacristie et de la revue L’Assomption”. Nous riavons garde d’oublier dans l’expression de notre reconnaissance les nombreux bienfaiteurs dont la generosite nous a permis d’affronter sans trop d’inquietude les depenses necessities pour la realisation de ce travail. Avons-nous atteint la perfection? Nous ne sommes pas assez naifs pour le penser. Nous n’avons mime pas approche de l’ideal que nous avions rive. Cependant, tel qu’il est, cet annuaire n’est pas pour nous deplaire. Nous en sommes, vous nous le pardonnerez bien, quelque peu fiers. Pare de couleurs attrayantes, soigne exterieurement et interieurement, il contient une vue d’en¬ semble de I’histoire de nos quatre annees de I’Ecole Superieure et des activates scolaires et sportives auxquelles les eleves de la classe ont participe. Ce sera, nous I’esperons du moins, un beau souvenir. Ce sera aussi un temoignage de l’excellente formation bilingue que nous regevons a l’Assomption. Nous nous sommes efforces, en alternant les arti- les franqais et les articles anglais, de montrer que les deux langues nous sont egalement familieres et que l’etude de Pune n’a pas nui a la connaissance de P autre. Dedie a nos parents et a nos maitres, ce YEAR BOOK veut itre pres d’eux Pinterprete de nos sentiments d’affectueuse reconnaissance. Heureux serions-nous s’il pouvait les convaincre que leurs sacrifices et leur devouement n’ont pas ete perdus. LA REDACTION.

Page 15 text:

Memini 11 Address of Welcome By Roger Robitaille Parents, Teachers, Classmates and Friends: I greet you as the President of the Class of 1936 I extend to you all a most hearty welcome to our Class Day exercises. I extend a special welcome to you, the parents of this happy group, who, by your sacrifices, your encouragement, and your inspiration, have made this day possible for us. Sometimes we have seemed inappreciative of your untiring efforts, for youth is frivolous and thoughtless; but to-day our hearts overflow with gratitude. The educated youth of to-day has every reason to be thank¬ ful for having been born at a time when there is a great variety of careers to choose from. Furthermore, he is heir to the ac¬ cumulated knowledge of centuries of civilization. Before him lies a new land of promise in which the price of success will be energy, intelligence and high enthusiasm. We rejoice because we feel that our education has been based on the noblest of principles, and that our training has instilled in our minds and hearts those sterling qualities which are necessary to succeed in our modern world. Let us, then, be filled with the spirit of the day, one of the eventful days of Commencement, a word that recalls the fact that a High School education is not an end in itself, but a preparation for life. Again, I welcome you, trusting that you will enjoy these exercises. And, Classmates, Carpe diem”, — Seize the day”.