University of Toronto Schools - Twig Yearbook (Toronto, Ontario Canada)

Page 3 text:

l ll l l l r 4 l I l l i i ami g tg Notre Canadien lui dit, Au Coq Blanche, Monte Martref'-- Oui, monsieur , repondit le Cocher. Mais connaissez-vous ou elle s'y trouve? A ce moment le eoeher avec un sourire qui allait d'une oreille fa l'autre, toucha son front de l'index de sa main droite, et dit laconiquement, Oui, oui, liien sur! Ijoffieier saisit immediatement sa jeune compagne par le bras et refusa 21 Vetonnement de celle-ci et du cocher interdit, d'entreprendre un voyage dans le flacre. La voiture s'eloigna, tiree par la haridelle maigre, dont les genoux semlwlaient rentrer dans des jamles fatigues et lasses d'avoir traine derriere elles leur quotidien fardeau par les rues poudreuses ou lwouseuses de Paris, ljexplieation du geste du Cocher fut donnee par sa Compagne 51 notre amif -En France une certaine revue litteraire connue sous le nom de je Sais Tout -I know everytliinfzfravait comme illustration sur sa couverture un petit liomme ayant Z1 la place de la tete le globe terrestre sur lequel il posait son index en tlisant ble sais tout, Notre Coeher avait voulu faire montre de ses connaissances litteraires, mais notre oflicier avuit Compris qu'il voulait l'insulter en lui disant par Ce signe Ce qu'il avziit Cru deviner vouloir dire, Nobody there. Et le Canada sous les arrnes ne pouvait pus supporter de voir son prestige climinue devzint un tiers par un simple Coelier. -K - Wt ii it 1, W. Slab- .147 fi . K ffifigfll Q .333 ir-1 :I I iG:.'.i-' .- .111 iylfjif J x-- f l 94