William V Seiverling (DE 441) - Naval Cruise Book

Text from Pages 1 - 36 of the 1957 volume:

3 2 4 :SH Ni Q , i Qi v S 1' W. xi' A Q Y 3- , 5 5 ab ax og A at 'Si S M fr ff L ' S f 1 ' i B' i 'W K Eff 45,13 nf' md ' -suv ,, ,,,...u im.. divx V ,, gig - ,f ...wx dw w..-.-J' ,AUP . ,xmwtvtwvgf xl ,mf , fl fesfqgqlglzm . Q -as Well, there sheis,accordingto BuShips she'sthe U.S.S WILLIAM SEIVERLINC DE 441 CDest . , - , royer Escort, long hulled type, steamturbine driven, 302 feet long with a 36 foot beam and a top speed of over 24 knots. That's what she is to BuShips but she's more than that to us, a lot more. She's a lady with a personality all her own, the Willie is. Sometimes she's a deadly thing, sliding through the water with a bone in her teeth. Sometimes she's too slow when you're heading home after the long weeks at sea. Sometimes she's a steel tomb shutting you ing or a home thats good to return to after a leave, She's the Silly Willie if you're happy, the Weeping Willie if you're blue or this bucket if you're d . ma , but no matter what sheis to you, she's as close to you as a first love, and love her or hate her, you'll never forget her. In the wa , . o ast that long so she's worn and rusted and she calls for as much care and attention as a new born baby. Along- side a carrier or abattleship or evena cruiser or a large tin can Qdestroyerp she's not much to look at. Her paint may be chipped, and maybe there is a dent in her bow, but beneath that dent is a sturdy heart and a solid keel. She's known the grey choppy waters of the Atlantic and the long blue swells of the Pacific, Hawaii, Eniwetok, Luzon, Subic, Iwo Jima, Kawajalein, Okinawa, Midway, Guadacanal, Hong Kong, Singapore, Wonsan, Inchong these are just a few of the places she's touched and the battles she's fought. She's known the slam ofthe 40's and the thump of the hedgehogs. Filed away in Davy Jones locker are her three Jap dive bombers off Okinawa and her plates have twisted and shrieked in agony because a chinese gunner in Wonsan Harbor got lucky. Through the noisy years of war and the quiet years of peach she's always been a proud ship and whether you've been aboard for 6 years or 6 days you're as proud of her as you are of yourself. She's work and sweat and tears and joy, She's the Willy and you'd better smile when you say that! y of destroyer escorts she's an old lady 12 years to be exact She wasn't built t l C ha nge o Command Capt. Winner Bids Farewell I Welcome Aboard Capt. Nielson g 3-.4 Welcome Aboard R. H, Nielson, LCDR, USN, Commanding Officer The Man Upstairs We 'd like to meet you and we 'd like you to meet all of us. For the crew of the Willy make the Willy what she is. Here are the men who make the decisions aboard. Some of them like our skipper are men who have given their lives to their country. Ohters are here to serve our country or to gain experience and knowledge from a few years spent with the world's greatest teacher, the Sea. One thing is common to all, however, the knowledge of a job well done as an officer aboard the U. S,S, WILLIAM SEIVERLING QDE-4413. XK7 J. R. Martin, LDCR, USN, Executive Officer M -A A +2231 Q , . . ., 4 ' A R+ X ,y r - Nm , si' 41'Q,?55Qg I '-no v-LX , In .y..a..f,:f!' ' ,..,..' f Atv' ' ,w ' U ' V 1 , 5, fy? '55 + fiflzif My wg ,V Z f ,pf 37h , ' ,, 1 dr f K Q V K.. v V . M' ,,-4 f K I Nw U if f gg 9, - I ,, . , V , L H ., .A f, 53 V, K x '-' . bt 1 ,Vg 'fit v , 4 'L x ' xx , gf L- ' Q I ,f ' ,I 4 f 4-, , 1, - K. .f W ,,, . A A ,Q 3 A f, , L 'X ,g f H 4 jx A , 531 ' QV 1 'f N if V3 ' . V ' ' ,v 5' , 'll ' ' f, W, , , . Z 1 A .A J , A . X J Q .5 3 If 'I In .X ,N Q ' E! ,,. B I yi X, , , ,, A, A ' ' -A lx f , K ' a M 'fx .k , . , . v - . ,A ,rw 3. X, V . f ,bf , ' V1 M.. ,Q , , , Ml. ,.. , yw.,2!',- , Ku ' -4, :HUA 'wx , I V 'Z' .. 1, ,W .. f . .. ,I .un .un 4 naw un n ., n- 1 pf. , . . 'il 00' 'Lrg .1 fm 4' ' . , A: , .G 'Q -- . I -,,..' .f x , ', .I '.1f35l-rg I Q, 4: fx lov? .2 . 'U , , .1 .. ,,, ,WM . ' Y 4 :gmt I 8 4 g55?f':u .it-' Cl V X.'4'1,L X -fx N -Ez ' wL.i As . nf A .. 5 xv? THE ISLAND OF OAHU - PEARL HARBOR HONOLULU -. L, 1 I, - iv in . I 1 L i'T'.s'u' f , ..,-, V 51,7 ffus -VP H ., ,EQ aff? E42 1 91 SL ii!! Cheesecake M !1 , ..,, fe Nw' ffmlu.. .nv-' i. 'sax 5 -, in ,J and the Old Combat - Brldge I Q , I More Politics Pohucs Hfw, Af nv ,ff MQW aff g,,,U ,,T ylwmgfgon 1 pycgumc Left to Right - M, E, McMurray, CMC, R. A. Sheppard MMC, C. I.. Berling, HMC Southward Bound l.-ay' M, V !, '5!!! , f YY I Z A ,iff f in f ' ffffffffffffi , X , ,, If Z , ff if 2 ff A , fn They've taken her quite away, these officers and chiefs. Pearl Harbor, Auckland fOh those Kiwi'sj, Darwin, Townsville and Singapore are 5 of the places they took the Willy in the first 2 months of her 56-57 cruise. Come on ashore. X X-fi i xi X . . Xx.,X.kk 1 thx, X .ix Xi E X x .t.r X X , 5 f 1 f,f ZX nd ni r 4 f , f , x M A A , ,,A, f 4 , 51122. 1 ,f fm X0 X? , ., .- Vx 5: A?g , V 31 ' , f 9 5 ' ,f ' f 4' , ' 1' f 1 ,XX ff X g iff fffff Wm , iffy f Z M MW f, X ' ,rf 1' ,Z 4' .Hx .QAM M hm, -9 3 Q I 'WW-M15 M X gf f , , f 4 E v. 9 A I i 5 x S 1 N S 1 3 . f, fffi ff ? , 5 f ul 'Ay '4 , X X f f ' M f ,I ff 1 f A 5 f X 3 4 ' . M A f A , f 2 fffff, ff ff f ,, 2 Mx ' , ff 'Zeb ' . 3 ow , Q f f f X ' f ' f ' 3. Q wf QA mfvw. , - if 76, Ma fa f 'G f .- -me' M- W A ' 'Z' , Qgw ' , ' mr: f f,, , f Mfg f W Q I . yff 3 xi iff , .s f 1 4 ,Affvaf 1-, .- -ff Q: .Y fifgfs .,?v,y45 pfffy W X ,- 4 ' 5 1 1 --Q-Mmm-'vw W-wm,.,,,,.,.,f,.,,f, Effww-,1f:,f-K V M, , ,,.. 4, gy t ' w ff X 4 yfef-174 M. ,. , 5 A f , V V. f me V .A www- 27 lawn yyfs ff -V335 QM ' f ff Mxfzww M., ff 3 - -:vwzgf-f fy M x af-, ,f . :fffftf f ,0,:,,1q , X , f ff ww .Wa-Q,ws,wm,fw.' ...aww V g ' 'f f .1.-, Q .M www S, , f f, X , , f Q, .fy ,g!fW.fg!q,f, ,sm3,f1W,5g,.fjf,p74f9,4,fgy5 , ,X N, f. ' ff gf 4 Q egg,-ff, y H f f ' 2 f Aww-4, 1 'f qygz ,, W .4 fm., Vwm,ff,c.f a A QM MW , I 3. M , , 4 ' U L VV f?fmswy.WQhvfW.-W www .W lm.-Q.-. ., X I .. '. F ay- f. W5-,fi Pwqmffzv f ,-'.fzMa216w'ev, ,fc 1.2 L-4' W N.,-S, - Q ' E . ,. V.... I A Z X f . 0 5 5 C 1 I 3 Y 5 ' 4 Z n 5 I 5 D . A G a F . xx fu 5.31. My .ibm X . X .N fxxxx xg X. . K .gwg f w A X K f f f f ,YW 'M 1fx,,fff,ff, ,,,,ff,fz f,f H ff,f,4,,1-fy M ff, 'f ', ,mf ' V1-mf c, HHN ZW zvwzvfff f ' 'fi U 1 W- f X7- ' .M 4 ,,4f5WXi!,f , Q f I fiqwyyff ,, , :f,,, f,,, A I , g 4,,.wf f ' UV? ef fx H ffl fffv'Af,f:, ffffwf '4 ',fwC f X 7,77 VV , f , ,, , if ,f ' W ' , f , f f Z , f , 'I A fy f 1 Q1 f- 7 X5 4217, ,, ff U , fa, 4 ,gym K, X77 ,gfggf f wfifwfgl , If M f kay, x W f fa W M M , I , ,,,,, , A V ff , , y - I 2 'Q wi f rf flf,fi!M,f,,HM,mz. f u wwf, M M4 ff 4 ,1- ,ff,f,ff:f,f,,f'fyff,' f, '34 ' ,f ff vv, ,ffy,, ,' ff M if rf!,ff!,w, ,QQ ij, f ,, 5 MK, ', ,,zf, f fff,,,wf V ,f X ff I f ' f , yn Z5 U' ,Q fxffjbf f , W,,,.,k YWY a vw , 7, , jjj If g K 1 f 7 X ' 2 'f f f ' fini! ! ' f Q4 4, ,, X .Q ,f ,f',Qf if A ,, N , f fff f 1 L f , f LAW. , 'fgwffh Bw, f fffff Working Rate ' M Top Row - Carpenter, SO3, Collier, SO3, Penny, SN. Bottom Row - O'Keefe, SO3, Fischer, 503, Bandor, SO3l One thing's for sure aboard the Willy, no matter how good our Officers and Chiefs are,they'd never have moved the Willy an inch Without the guys who man the wheel, the lines, the radio and radar, fire the guns and navigate the ship. There's a lot of things we do. For want of a better name we're called the working rates b . . . . . ecause we work the ship. We make up Deck, Gunnery-Fox, and Operations Divisions. Come along and meet us, and we'll show you how we operate the Willy, THE FT GANG 'lop Row - Ellis, FTI, Harris, FT2, Stephens, 'C FTSN, Bottom Row a- lfcllman, FTS, llarrington, TMSN, Dunkin, l3 l'SN Background - Burke, PN1, Ching, YN3, Foreground - Scott, YN3 Iwi' mIffggh1 P- IUrfI:m, ST I iolffi, RIA, ,'1rf'mIf5,,HI1fuN 1 ' QU7, IIIJIQV SHIPS OFFICE RADAR GANG gal! I' Top Row - McMurray, GMC, Pierani, GM3 Zolinski, GM3, Helms GM3, Heilman, GM1 Qualle, GM2, Gogdell GM3, camn, oM3, Mcf Carthy, GM3, Turner GM3, Addison, GM3 GUNNERY ! DECK Top Row - Banks, BMC Moore, SN,Nasious, SN Greene, SA, Murawski SN, Gingrich, SN, John- son, SN, Perez, SN, Tig- ilau, SN, Bailey, BMI Bottom Row - Wolf SN Gaeta, SN, Beam, SA, Paukei, SN, Nevel, SN, Shugars, SN, Fitzpat- rick, Abramczyk, SN. Munn GANG Xe 7 , , ,,,-W f7,,',ff M4 V ' - ,, ,1 , Wx , gn imwvmv M I M as 03' .rg 2 fp rr 5 3 Top Row - ENS Encoh, Barnes, RM3, Kalaskie, RM3, Connelly, RM3. Bottom Row-Courter, TESN, Montgomery, RM3, Kolb, RMSN. in , Q g M V o'.7 if 5 K 'N rr Left to Right - Garret, SN, Cogdell, GM3, Murawski, SN -A Z 'Sz BEAM Mvv .Pi ,y f S f fin!! E f f We if ITA! -l ss in faq Dag is I I 5 I I NWSW eww f SQ X yt. X Q Q, is 1 wiv? X Q M1 sly, 4 A sm f f Qgsx f W 'F6 ,F ,Vt ', X I, I -M, I f 3 ' ,. P iff Zigi? K 54 'itmf I sf Z I I I I ,Q ij , ?2., gZfff -gy ,f I i , 31 V' 4, t G ', , af g 'V it I I it V g if L Wi ,f ,z H QASKWJ V5 I . Z .1 L I ' I I .V N X: zgxw if f , ga ,Vv Z W ,A -sv 6 - ve, Q ,tef- f .. War! War! on the 2nd day of September in the year of our Lord nineteen hundred and fifty six War was declared aboard the USS WILLIAM SEIVERLING. ThisisE-Day a date which will live in infamy among Willy Sailors. For on this day the USS WILLIAM SEIVERLING did at Longitude 167 44' 30 enter latitude OO OO the Royal Domain of King Neptune's Rex Ruler of the Raging Main, Woe to thee oh rash and lowly Polywogs! For your doom is spelled out by the jolly rodger floating from the truck. All is lost! X Y ,Q , , ik 9? R QW 5412 1 if ' ' ' - K I , , A-'L K f W H .4 Qykvffw X ,.A ,wwf , if, ,, 144.1 W no f lin 'K r -4 a 1' lima 7, 6 S I Mkt ., ,, -X x lg I 2, qw ig, if F ,M . vm: U H , A2145 '31 , o,.l1,,7' 'fa , ,tru-A , Us -Mfg aff ' s' '1?1??fg5f'f5f Qrz.',gn7,,, ' 1 f ,, 4' 1311 iw 1,3 ,. r, 'V 'ff V,,,,, 1 1 2 ,A , V, fav vi 54 1, 1 fi , 'fx a x 5 N Y. , N N X x X9 sf? a ,A 1.3 gs x I6 Maintaining Rates Top Row - Wall, MMFN, Bartlet, BTFN, Miller, FN, Bottom Row - Bowers, FN, Timlin, 'BT1, Crotinger, BT3 Now the hurly-bur1y's done, now the battle's lost not won, and now only salty shellbacks tread the Wi1ly's decks, but this didn'tjust happen to us working rates. lt also happened to the gang of guys who keep the Willy running. Without them, we 'dbeout ofajob because without them, nothing, but nothing, would turn. Our main- taining personnel not only keep our screws turning but feed us, pay us, doctor us, barber us and supply us, as well. Come on along and meet these real life men behind the scenes. AFTERFWRE RUUM Top Row - Bell, BT3,Bo11in, FN, Bess, BT2, Cregut, BTFN. Bottom Row - Adams, BT1, LaMarca, FN, Leclair, FN, Cox, FN FORWARD HRE RUUM Top - Forte-nberry, FN, Be-gay, BT3, Geffen dorf, FN, Armus, FN, Bottom Row- Lue dtke, BT2, Jones, BTl, Phipps, BT3. Top Row Whitt EM3 Ru h EM3 -' v 1 g 1 1 Hughes, EM3. Bottom Row - Fern EM3, Hilsabeck, IC3 Rugh, EM3, Wentz, EM3 ELECTRICIANS t IC RO0M AFTER ENGINE RUUM Top Row - Sheppard, MMC, MQKQ-nncy, MM1, Burlsworth, MM3, Nolte, FN. Bottom Row- Murphrcc, MM3, Aoi flcr 1-, , IN, Ihllcn, PN, hvcrctt, FN, Rigtor, MM2 FORWARD ENGINE RUUM mf' Top Row - Sheppard, MMC, Brown, MM3, UISOH, FN. Bottom Row - Mc- Cracken, MM3, Purdy, FN, Freouf, FN, Brennan, MM3, Deal, MM3 A GANG i i Left to Right - llcrnandcz, FN lilllott PN Maioni FN, Rogge, E,Nl, Har- U graves, MM3 3 fl- 35 l Q fl -'-'n. .12 TOP Row - Day, ME3, Davis, ME3, Clark, EPZ, Brant, DC2, Bottom Row,- Whited, EPFN, Williams, MEI, Swain, ME3 5.58 '57, , ,Vp l -all af 0 Z fp I M if ff I X 4 , fw , f ,-f CUUKS Left to Right - Bryant CSSN, Suttie, CS3, Barnes CSI, Voss, CS2 Left to Right-Antoine, FN, Jung, SN, Starr, SA, Ains- worth, SA, Hobbs, FN, Tur- ner, GM3 MESS CUUKS fvf SHIPS BARBER SUPPLY UFFICE Luft to Rlght Roubldoux SH3, Reina, SK2 1 1 I 1 1 1 31111 1Wm 1 , .,,-.-, . , 4 1, 4, ' H 91.2.4-,,g1,..-1gnfp951'y4pr:-fun?-surf1rr'r.ff.,q--my -4 ---- f----4- 1 - - sv 11 ' wb. 1 1, 1 1 111111151 . '11 1 11119111111 11 '711,11gw 1 ' 11 '1 1 1 ,, 1 1 ' 111 fmw' ' Y M11 1m111'1 1 11 11 1 1 1 111111 w HQ MWMW15 1. 4,411 1 11 W 11 1111111 11 , X11 ' 11 1, Www 1 Wm 111111 w1WwW1 'U 1 1 1 1 1 11 11 Y 1 11111 1111 1 111 11 M W I 1 1 'Y 11 1 1 Qx NJ V X' H12 V' X ' ' 111u1M '!MMW 1: in 1111111 11.11 11, N 1 my V I 1 11' L M 111 1 1 1 111 1 PM 111,14 1 1 Wm A , 11 1 1111, NMPI1, 'WM 411 1 M1 wh 1ly 'II M 1 1 1 1191111 1 11 1 1 11 1141111 , A 1 11 1:1 1 1 W 1 'V 1 , ,Wh 1 1 11 1 M 1 Jw! 1 1 ' 1 1 1-1 1 V 1 1 1 1 1 I 1 1 111 11. .1 11 1. M 1 1 1 -1'1 K1 , -F , 1 f ,,n .J- 111 1 1 1, A' 1 A f if I 111 , M M . I A 1' 4 11QM1'fNWm1 l u4111:1f71,1 111111111 111,, ' P 1 ' 1 1 1, 1 1 1 . V Far East -11 -.vm us- ...aff ub.111u1uunsn-pon-at-do-un,-A-as-ann. -nqmmuu qu.-.nn.g..1r.s.n. .1 sa. 1 3, . . , 1 4 ji, A ef , K M, , ,Q A , s eq 1 . 1 ,J 341 ' , , t- .ifi I -'pl' sl The guys in our maintaining rates are real specialists at their jobs. The're tops and without them we'd never have made it to our Far Eastern Ports of call, or, for that matter even past Point Loma. They've sailed us to the Philippines, Borneo, Hong Kong, Formosa, Japan, Guam, and the Caroline Islands. We've seen some strange things in some stranger places on this Cruise. Cock fights in the Philippines, Rubber Plantations in Borneo, loin clothed natives in the Carolines: Come on along and see the sights. There's a lot of things we've got to show you. - ,,. ., ....-.. -.... . ,- -.-....,-.. --4. :.l4,-...a4s-4-5.,..-a,vn.v+--.-c4-vb...-1-1-..-....--- --..... ,, ...,,, ....-... ..-.,....-.... .. ff f ff wf :ZW JM! w f, ,ff, Q f Z U fy- 9? 9 ff' 3, ,X X , , f , ,,f'mf,f , I Q 2 :ff ig f 'W' WM If , .iff f ,,,Q?'?QZfZ,fQf Mi '21' . ,. X, Q ,,f,.,,. U Vfr4 f, 'f,f1gf,.g W Xyzff fwf! f Dj ffj'ff?'Wfff7f , ff V ' Vjyf fwf,f,'ff,,''fffmW6,f,,w 1, V, W, A .4 4 f f .- fi uf Y 1 ' ' -f fn 'nn ,- ff 'A fnkwafafw-'MLVVG -va , fw 6,'Wm:v'f-,'1f-1:1 ,,,,, x . x X . XX N , - x NM - X XX 1 X AN A N x .. ML M . N XX AMN. xt ...X -X x v ww X ,A . A A M., N w343 'fXxX,,.,j X. -w - Xsfixgw Y- W . - X S W -- 5 - . . K ' A ' ,A N X A 5 W A N: X ..x. - W, N. Ng 1 5 JM om MM-1 W K X jx ,5 X. X. .A 'fx wwwgrw M A ' F -N 1 X ' ng T S EY. W W 5 Q T E -1 , I 5 4 if , if 2 0 0 Q 9 fi? Philippine s 'Q NA .l 1. , 4 If Islands W f , ., ' 1 , ' M if it 1 ' Y , ' ff 2 A ,M '. if gf? I P , 1 , V X J x, f 41- ' , ,, up , 'z 'Q 'ill' VV f 4.53 Q A r' V . X I ,, 7 53, f, f Gffigig DL, 1 Q V if I 1 W ,, ,Ziff J 4 g , A v Q' 2 f '3 A' , 1, 49 f 1 , -'u M 4 -. 4- f ,f 7. 7427 1 fu, fm .I ' 55 7'. 1 3 t 1-L ZR? 'Ulf is A' V -,. f 'V 5 1 ' ' ' , X-'f1f,,5-Q5 4 ' 1 Q in M ,Q -I , 47 ,5 fw, . ' yi? i A Q, Q ! Wy' ' fw ,ZZ 'X , YQ, X , , ,f X f ' 'f-,',,f,'i ' , , Ni., W.. si ' 34 i 'jf' f 'iff' 21 5800 ,' X -, ny' ff? V ,LW c ,.x . ,,, , ,Z 4 , V 4 . Xena! 1' Q 3 ' , 1 5. N 'C ,. M X ' 'Z 'J .Q -...M A J J. ix , .1 tix' r n! If-f MM ' 1 f x, W ,W L A ' A . Y 4 L I if iz. .5 k W 1, Q , , A5,41K,. - r ' 1 .7 gg, , ,E 1? , 0 Q a K . aw. Bo 7.17 'Wa ::'f'1'f'NTlf D if Vxgzm K-' ' ' x --7 in-gg' , , N mwgjaw wwf' 7'i-Sdiiilajm. ,, ,Q ' ,ifjjffg , X . y A M , , K -at f' f , ' .nv .-'WTZI' ' Y x. A A 'X , Vx ., ,Mk V ..f 3 KAI' ga 7 . ff. K , A 4 J, 1 1A - .W . 4 Carohnes 'Q u 'x . 1 X542 1-V 31Q':y3 ' n Vi, TN gv' . . ftysix ,W xx., , . Q :wr N 55 X ,v s N ' 4 V N4 if , A-ua. btmvy ...N ,.,..f,-sw Q rs 9' x sf 1- ,ui ki aw.. '5- . M. s ' , Q X in 'w ' K Q in Q- ,, -it s X Q Nfl , 149,-Q R 4 .M x.. ff.. if, 'P-1 WL Life Aboard if if ' 4 , t A Y , X iff! 1 a 2 I A lr, f pw, Q M Q ,xv 2' 1 ft f , , 4 , Q., , I A ffmwid' if , ' Of? fx - A ,f kj!!! it , i ff x ,- a a i 5 q l t Q ' 3 yf, I' 94 1 f , we 1 9 6' L QQ 2 0 v 7 4 7 b 5 at ya 1 , 'X N g Q QL, , was X f W ,, , We've had a lot of fun this Cruise and seen a lot of strange and wonderful places, but our life isn't all play. We've put a lot of hard work into this Cruise. Our activities are work and play all mixed up together. That's what, for the most part makes up our life aboard the Willy. We work hard and play hard, but why shou1dn't we, We're the Willy and that means Toxsari, lehi Bon. 4-Q-FV7 f , New-if , I 3 , V - f'. Q , y ,, ' Y, I gjffgf f V 45' f 3 iff t 'H+ 5' Q' v wc 'Y .,, w 1 'I 4 ' 'hQ f1,,.X f -f-wa, g 'H fa - M Vg., ,,, ' ,I tgvf: ,gf sg. M ,, f' Q i M, , 4 Q ,x ,.,, , , nzvfgw 5 My , M-53' S' 'I Z lg Q 5 ,film ,ff f' vfvf F Y' L ?f'9! sgfe aj: It ' 4 V295 7- Q . X J,,6,s.Yffx3 ' ,, X . T H 2 9'-'f. ' .' ,Rzs J 1 in 4 f g 13532 xi y 1 ,, tw ' ' 1 5519 'Y' ,-.f 'UW V Kwik .W 1 44 yi f ZH',l:X,,, 'ffm .'?,z2w. H. K! 7 , fig' bw.,,!En7f, , V 'A ' .g A g,kW,i 4' 4 ,, . , , 1 Q Q 7' - Q A ' 2, , 5 Q f f 5 33 f' 5 X 7 3 f 3 5.', ? : 5 1 M, ' N g r 'f Y 5 4 M: if Q4 Wu . Mu g EA 1 as ky 5 xx M 9 ,,, , ,ef ii! 'S ' I an X924 ,1 , . ,, 3, MM A.. ' , M' ,f Q 'A 'LSP 45, 1 fini' A NT' s Qimlrf-K X x , ,Z 'N , , 1, , 3 K if W K 1 'VZ , gf? -G 10. .Az -T awful' LQ 2.5 ,sn 'Vs' ,ffl N' ua' As 1 ,A W4 . Q, , , 4 IW M9 , 5 I X : H Nm r 'SQ-f,A lu Yi a 'fa M 1 ya ,1 S? ni 5 1 1 1 1 2 1 1 X., 1 , 1 u, E if ' lf Fw i . vw 3 I Vg ,ff N72 A! - - ' 4 I fn, ' 'Lv' I KV jx - f v ma wifi' kr 4 Q 'fig Y ,,,.,!,,W S ' f 'S f g I ,Y'k A gilff f V if 1 2 ' 1 f it I I 71 , wif ff f f'Q1f Qi 'X 5 ' f jf eil V. . rg f E fl Jfiiif' X, :J gi Y ik Q5 .K 2 Q. . If M 3 1 X fx C gp? if I V df' Q - if fa 1,5 132 ff x ,X ,f 4, , , X k,. f A i:V5.iElf7f:,, an wr in! 5 1 fl, f K V ii as 5 ,TV 1 , Q 4 M , T3 Q kg mf x4 x 5, TQ . X . 'I x t 4 v 'z A , ' I 1' ,ax X N-.N , .4157 gm Q v. ,, . f f 1 W X X X ff W , f f 2 liz f A .ki Nix N'wx,,,,i,k lx In ZPL g g-Q 5 5 lt 4x i 1 t A . Q gg! j 2 M., , N 2 2 'E , wg Q if ly MW f-',, N. 3 av ' Q-.W -QFSQ X 'fX-W . - F5 f f M f'-, Wm A 1 '75, fx jf N fi' f -I 5 ' ff X f' , A 522, or 35? ,' Yykf JL lv Z. HN LE 6 - hifi Q 4 1 ,fix 1 'lj gf rj f V w 7 G I . -Si M ff ff' N W- wx 71 ,, Q if JW, 5 5,5 Qjyyfygi gy fx r 1 ?, xwglii Fi I ,J 'if .WU ,,,,LY '?',A , Q I h . ., ws 1 W 5' Q ' QQQM 4,3 mv, N Mx? F: W-W. aw fy. Mf,,,,- Z1 wi 3 , W , V QXAQ X 0 it ,NywM'WMp x ,,., tr Q A X ' We x 'x Ja gx Kwai? 2?W,liQ fi 'anal A, Xw,' 5 I j I 2 , V! L E nw , X 1 :N , , L, r W , 5, filfgfly' , v N W h 51 as X353 Q ff if A A Q, 5,72 www A Ur, xv f 1 ., I Fi: kj tx I i ' fe E cf J 'Zz FE ak, 2 - ' A' -1-I ' ck., ,xv., . ., .. ,, ,. ,, ,,,. --. ,.,. ,L Zgfivily x my 5 7' f ,, 'kj j 353 MJ, I 1 , 3 ,I 55 x ' X, l be im! 5 22:1 M, I ' Q H 'fcf ' A Q my X, i N Q, 2 - W v 5 X 1 gV,j X H i 1 A? Mwmx AA M Ay , 4, I . m,N X 3' , yy 'I A V , Wm N51 W 'iw 'Q' 1 X5 0 if M f 4 1 fi fifki HM. J f QQ T X ,x.,,.'e,y 'NA K fif Aw W 'MXN qw L 1. gm 5 - -.wHk,Wiw.2fJ,,!. T I .Z I I ff J 14 V ,Q ,-1 ,X H :W V N V i' 2 MW N Q x-mga k4-. A If 1 INK 1, 11 : M X MS L A dis Q E 2 Q-f' A we fa Q N , x 'UQ X I w iz! Egg 51 , k N Q r :ij , QQ, 1 W at In ,A,V, gf , A40k. ,,,m,,,x,Nm ,.ff- W ff A H I Q .M ,..,.A ,,, A., ,, , ,. , . ,,k , o X. M , fzmx 'YS iff? ML X t G-,A I Y ,fx f 3 x, is I V f, ,,,,N ' SMX, Q mm a.,K,.'1wx Nz 4 X3 QGMJQ 1 I rv D we IV Z A , f X, X, X X ' !Q'?2.x ll 1 4 'ff I . fr .Ak X , sq A bl fl ff W 4' Q b Q fm- 4 f ' X ' , ., A . -.L I A , 5 f X X Q 2- 2 arf, EW X V 7, f , NN A , JJ, K 7 3 7 ,my I, if E? xx XNMXN, M , if f X f fx, K!! f -' ' 5 'NN ,,, l f NR Nm,,NM ki i x f R x E x , I N 6 'Q if ., 5.5 ., -, I 3 3 Q , z '7 1 1 4 . 1 ,M ,y U, A firm 'UH iw-5' ,Q f 7 a , ggxg 'jk I 1 K A YR! rf' p A? X ., f-v jf Ni K., , V c ,f X gf 1 9 X C V .film , fam? ff' ,I , 2 ff 1' V , Jilin' x . r , ...,f 'h, A xl KJ4,,llV,g.xL , rw, X 3 , . X .5 I l , lx M' h Y' ni ' Lf ,- , ,Y . P Q A IL Q QV'gf1'j, 53 4 4 1 16, f, 2 2.91 X W 5 i Q 06 5 'g' , .Q is g X fff' 2 wx ff x xii as B' iw ' 1 'x 2-M. f' -., ,M J,V 5 A I X 5 ,M ' . ff I f 'H , I i L r Q3 f C X X s f' A ,. f f 3 X 1 - 4, , ., ,xl I