High-resolution, full color images available online
Search, browse, read, and print yearbook pages
View college, high school, and military yearbooks
Browse our digital annual library spanning centuries
Privacy, as we do not track users or sell information
Page 25 text:
“
interested in being a good professor that he offers special classes for girls only. FRIEDA ZALAS is first in line for help. GUS KOHLER, mayor of Crumstown, has hired MARION PILARSKI, head of the F.B.l. lFire Bug lnspectionj, who did such a wonderful job last year catching Fearless Fosdick, who went mad chasing chairs and also convinced lawyer FRANK VANDER HAGEN that ROSEMARY BYKOWSKI and BETTY LOU JANICKI are innocent of the charge of slander made in 1748 while writing the Washington prophecy. John adds, ' SaIes-on-Fire Circus' is passing through town with quite a few of our school chums included. ERVIN KACZYNSKI is the circus barker and is kept up on news through NANCY SCHEU'S newspaper, 'Mine Aren't.' JANET 'Muscles' BAR- KOWIAK is first on the show as one of the best women wrestlers: in fact, she is so good, her husband never talks back . . . Look! Here's ED VAN RASSEN'S picture. He has put in ten years of faithful service cs a mail carrier and is teaching his nine MOOSE juniors, who follow him faithfully each day. I heard he found BEN SOBECKI a job dusting test tubes at the South Bend Medical Lab. He learned his trade from Miss Murphy . . . This says, ALICE SZYMCZYK and THERESA DEGUC, both happily married, are sueing HELEN RININGER on a charge of disturbing the peace. People shouldn't entertain their children in a jeep, especially four of them. Emily remarks, Alice and Theresa may think they have troubles, but pity the poor neighbors of DELORES LEWANDOWSKI, who just recently presented her hus' band with quintuplets . . . I see by this ad that ERVIN WROBLEWSKI and HARRY HOMELESKI have finally succeeded in opening a used-car business. Harry buys old cars and Ervin repairs them. They seem to be supporting ART STRZELECKI, who is running for president and has MIKE FARKAS as his campaign manager, using the slogan, 'Let's Abolish the New Look and Go Back to the Old' plastered inside and out of their cars. I think he will at least get the men's vote. The new program, on the A.B.C. network CAlways Beautiful Cropt, 'The Woman on the Street or Traftic CoIIision,' with FRIEDA KURCZEWSKI as announcer and ALEXANDER HEYWOOD, MARSHALL PHILIP as bus boys interviewed PAT HOLEW- CZNSKI and DOROTHY ROMANOWSKI, who have just opened a new Penny and Nickel store in place of Kresge's which they burned. Theyy have DICK BENNING- HOFF demonstrating how to melt any vegetable shortening and use it as a hair tonic. JOE SZABO rudely interrupted the program to collect money owing for the HATCHET from students 'way back in 1948. Her program, which is 15 minutes long, is divided so that she has ten minutes to advertise for the Indiana Theatre and the Home Lunch, proprietors, JOHN VUKOVITS, GENE ANDERT, and JOHN PAKSI. Following her program is RAYMOND SKARBEK'S debating hour, then Spike Jones and his City Slickers, featuring LOUISE NOWAK, who has just signed a long term contract to warble with his band. John asks, Have you ever heard anything about ERVIN WlERZBINSKl? Yes, he has just invented a new type of flying contraption, wingless, tailless, and motorless. A 'Flying Seat.' In the same lab, GENE BREKRUS is still figuring on the mathematical problem, How Far ls Up? His secretary is none other than our one and only LEONARD MIXTACKI. On the side, Leonard is writing articles for the HATCHET on 'How to Entertain the Chemistry Class While the Teacher's Away or While the Cat's Away the Mice Will Play' . . . Speaking of success stories, here's a picture of JOAN GUZOWSKI, PAT DAURER, and MARY TOMASZEWSKI, who are representing America at the International Olympic contests. Joan is competing in the bubbfe gum division, Mary in the Yo-Yo division, and Pot in the squirt gun division. Here's another picture of 'The World's Number One Hunter,' CLIFFORD MILEW- SKI. It says he has captured every animal in and outside of civilization, but those little pink elephants and green bats which come out of little holes in the walls every night . . . DOROTHY BANICKI is giving GLORIA KRUSZEWSKI quite a bit of competition in the nationwide contest entitled 'Women Are Still the Weaker Sex' . . . LEONA KUSH and GEORGE TSCHIDA have finally succeeded in becoming co- owners of Kush 8. Tschida's Dry Goods. It is the former Robertson's Basement. Their slogan is, 'Anything That's Dry We've Got' . . . CHET DLUGOSZ, who is president of the DLUGOSZ BRUSH COMPANY, has a hard time trying to convince people that any resemblance between his product and his hair is purely coincidental . . . JOHN SINKA is now building steamships. The slogan for his company is 'Sinka Builds Ships That Flota.' MARGARET STASZEWSKI is his secretary. DELORES LISEK has just written a sequel to 'Gone With the Wind.' The title of her book is 'Left With the Breeze' . . . MARTHA MILLS is trying to write a book entitled 'How to Snare a Man That Doesn't Drink, Smoke, or Exist! Emily, who is star reporter for the New York Times, then lost her dignity when she hollered, Look out the window! There's RICHARD 'Squirrel' KAZMIERCZAK, looking for some nuts for food! ROSALIE SZABO is an old maid, due to her 05-and-on engagements to several different boys, I hear. And GEORGE BONCZYNSKI, living on a farm, comes into Washington High School to teach track to his five sons every day . . . SYLVESTER GERSHOFFER got married and took his wife's name 'for better or for worse' . . . DOROTHY PINGLE is living on a farm near Niles, raising pigs. ALEX HOWARD is also busy taking care of his family . . . ERVIN RYBICKI and NORBERT RZEPNICKI are models for Saxton's Fifth Avenue. Also modeling is FRANCES BOYER, GERALDINE MARTYNOWICZ is her fitter. DELORES VAN WYNSBERGHE plays 'Pizzicata Polka as ERVIN, FRANCES, and NORBERT show off their goods. John said, Speaking of music, I hear ROBERT KALKA is giving BOB ROBERTSON1 some competition at the Metropolitan Opera. Bob has a very good reason for falling' down on the job of keeping the aisles clear of paper, as he is trying to teach his. nine young sons, ages one to nine, to play football. He is not doing so well as at teacher, because his two baby sitters, FRED POLONKA and ED BUCHOLTZ, are giving, too much free advice. LUCILLE WLODAREK and JOYCE WOODARD are substituting for the whistles which broke down on the Baltimore and Ohio Railroad. MARY ANN CZAKANY and ELAINE VANDER HAGEN are watchwomen at the Oliver Street crossing . . . TED DEGUC is president of Studebeggers. MARY ANN BENCSICS is his private secretary . . . BETTY JANE WOLTMAN is chief cleanup girl at Herman's. She was promoted. after she was caught selling too much merchandise. Gee, it's getting late! Let's hail a cab and go home. Both agreed. As they were walking down the steps, a cab screeched up to the curb. It was FRANCIS DE BUYSSER, driving his own Buick. On weekdays he takes all his old classmates' juniors to school for a mere five cents. Emily and John, the new street cleaner, got into the car and as it drove out of sight into the dusk, we conclude these memories of the Class of 1948.
”
Page 24 text:
“
The Prophecy It is one of those lovely spring days on which even the ambitious can be struck by spring fever. Spring is early this year I958. Many people are enioying the sun- shine, but not the brains of Washington, better known as Emily Schultz and John Lawecki. They are in the South Bend Library, where they casually meet. In the silence of the room there can be heard slight whispers as they turn the pages of an album of old newspapers they have been reading. As the voices grew louder, Adeline Ciesiolka, head librarian overhears the conversation. KATHLEEN JACOBSEN and PATRICIA ROBAKOWSKI are here in an ad as Powers models, posing for Pepsodent Tooth Paste. ' Yes, and here's JOHN PLONSKI'S picture as the Man of Distinction. I hear he's testing baby nipples. Have you read the want ads? RICHARD ANDRYSIAK is advertising for help in his pop-corn stand at Santa Anita. He has more customers since JOHANNA WEISS has been giving inside information. It seems she now talks horse language . . . Here in Jimmy Fiddler's column, I see JOHN LESZCYNSKI is the leading talent scout at M.G.M. Studio. His latest discovery is BETTY LOU JANICKI . . . Turkeys 70: ci pound! I think they're from TED PIECHOCKl'S farm. Everybody's say- ing he got his inspiration in high school. I see in the society column that LORETTA BOROWSKI, assisted by JANE MIKOLAJCZAK, who have been teaching college algebra, trigonometry and calculus at Indiana University, are home for a well earned one week vacation . . . By the looks of things here on the editorial page, MACY WILKINS has done what every author would like to do! She has won the Nobel Literary Prize. Her latest work is 'The Big Wolf and Red Riding Hood' . . . The 'Fee Fie Foo Fum Meat Market' is run by HENRY TABERSKl'S four boys, Fee, Fie, Foo, and Fum, who receive daily instruc- tions on the Finer Arts of Butchering from Henry. Headlines from the sport page: PHILLIPS KAYOES WOODARD AT ARMORY. ARLENE PHILLIPS knocked out the one and only heavyweight champion of the world, SIM WOODARD during the second round of their bout . . . A riot was started by GEORGE TARR as Sim was being carried to his dressing room. It seems he snapped his bubble gum too loudly and was thrown out by DOLORES JOZWIAK, GERALDINE ARPASI, and DORIS BENNITT, the new bouncers . . . I have drawn the conclusion from the Domestic Section that RUPERT BIDDLE, the multi-millionaire, is financing the Parsons' Business School near Grand Rapids, Michigan. It is headed by MARY PARSONS, assisted by PAT DUDEK. Emily says, I was visiting Washington High recently and discovered that LORETTA ZMUDZINSKI is the chief cook and bottle washer in the cafeteria. She said that DELPHINE CHRZAN has opened her beauty parlor, 'The Make-up Shoppe' and has ALEX BURKUS demonstrating his method of how to beautify and preserve dimples . . . On my way to the library today, I saw three accomplished artists that are good friends cf ours. They were painting STOP signs. ROGER DE CLERCQ was holding the paint can, while RICHARD SNYDER dropped the brushes in so RITA BOROWSKI could paint the letters. Have you ever noticed how many mistakes they make in the Tribune? There's an article about NICK BADOWSKI, who is operating South Bend's leading bakery and has iust engaged DOREEN SOKOL and LORRAINE GOTOWKA, two leading detectives, to find his missing dough IDOUGHD. Besides that, they had PAT WOZNIAK, M.D., called on a special case to the Interstate Glass Company where a window had a pain. l see EVELYN LEOPOLD is at the Lyric Theater, owned by RICHARD ORLOW- SKI and MELVIN KLOSOWSKI, in the Western Avenue stage hit entitled 'Who ls the Prettiest Girl Since Mother's Day and Why Am I?' SHIRLEY 'Irresistible' HOUK is her understudy. See her? No, I didn't go. I went to hear JEROME GORALCZYK, EUGENE MANUSZAK, RICHARD MANTEI, and PHILIP KULSZAK, the National Champion Quartet, which was at the Palace. They sang the latest hit, 'I'II See You in the Spring, if I Can Get Through the Mattress.' On the same program, filling in, were RICHARD and MARIE MILLER, who are comedians, relating their past experiences, and CLARENCE FILIPSKI, the Frank Sinatra of today. Speaking of singers, the AUSTIN boys have made good. I see EVERETT is a singer with Cab Calloway and WILLIAM is his manager . . . EDMUND MAGIERA, who has been coached by LORRAINE CHAMBERLAIN, has finally enough talent to play for the square dances at which RITA ARNDT is the sole calIer. The room gets quieter and as Adeline stretches her neck to hear more of the conversation, the stool slips and she falls to the floor. Having noticed the accident, John thinks it would be courteous to invite her over. Adeline adds: RAYMOND EWALD finally convinced Miss Martindale that he was capable of taking her place and has moved into Room l23. And ADELINE RUSKOWSKI was so inspired by Mr. Robinson's teaching that she decided to follow in his footsteps and is now teaching social living at Washington High . . . BILL HAUGUEL thinks he is nothing but the best and is o professor at Vassar and is so
”
Page 26 text:
“
The The Washington High School Class of I948, being on this date in full possession of its intelligence and anxious that its undeniable gifts should not be scattered unwisely about upon its demise, do ordain these bequests: I, Frances De Buysser, will my ability to skip and be late in Mr. Redlings' class to Elmer Van De Weille, who gets caught every other day. I, Gene Brekrus, will my long-treasured book of excuses to Mr. Wright, who will make good use of it. I, Johanna Weiss, will my ability to control my temper to George Shire. I, Dolores Lewandowski, will my pencil, used for four years, to any freshman who wants it. IP.S. It still has an eraser.J I, Pat Wozniak, will my ability to make senior high in six semesters to any underclassman who would like to try it. We, Jerome Goralczyk and Gene Manuszak, will our ability to sing to Jerry Klaybor, who can only whistle and - ugh! I, Evelyn Leopold, will one clam to Emery Modos, who made art class miserable with his babblings. From this tiny mollusk I hope he learns to Shut Up! I, Frank Vander Hagen, will my ability to play the right notes on the snare drums to Cozy Dog Moultry, who usually puts in extra ones at the wrong time. I, Arlene Phillips, will my beat-up body, including my skinny bow legs, to any conceited person who thinks he is heaven-sent. I, Ben Sobecki, will my ability to graduate from high school in four years to all the probable tive-year-men now in school Cnot mentioning any names, Mikel. I, Patricia Robakowski, will to Elmer Van De Weille, the ten cents with which he so eagerly bought a bag of potato chips for my sister Ithe 3-year-oldl. I, Leonard Mixtacki, will my machine shop abilities to Butch Wroblewski, who needs them. I, Dorothy Pingel, will my Cadillac to Mr. Pilarski. I, John Vukovits, will my ability to clip a guy in basketball and get away with it, to Richard Fenimore. I, Martha Mills, will my ability to understand bookkeeping to Julie Lambert. I, William Austin, will my ability to dance in gym class to Nathaniel Roberts, who hates to go on the floor. I, Leona Kush, will all the hair I cut from my head to Mr. Holley. I, Marion Pilarski, will my determination to tind out Mr. Covert's middle name to any curious underclassman. I, Geraldine Martynowicz, will the remainder of my notebook paper to Gertie Levan, who can't afford any. I, Richard Kazmierczak, will my precious Esquire magazine to Mr. Herringer. May he treasure it as I have! I, Betty Janicki, will my ability to stay the biggest 'flirt in the '48 class to Marvin Abraham, the most bashful boy I know. I, Gus Kohler, will my driving ability to any underclassman who can raise S100 for damages. I, Dorothy Banicki, will my fourth of the Gang's dirty locker to Mary Jane Dobbelaere and Arlene DeCook, whose lockers are always neat. I, Edward fMoosel Van Rassen, will my ability to go steady for two years to John Mersich. I, Lucille Wlodarek, will my pack of Blood-hounds to Mr. Wright and Miss Stover -- to help them in their occupation. I, Dorothy Romanowski, will my Will ability to get someone to go across the street for me to Jo Ann Ver Hagen, who always goes anyway. l, George Tarr, will some of my black hair to Mr. Robinson, who pulls his trying to teach us civics. I, Ted Piechocki, will my ability to talk like Mr. Kitsel to Lawrence Van Lake, who tries to sing like Vaughn Monroe, but sounds like Arthur Godfrey. I, Mary Parsons, will my ability to eat sweets and stay slim to the Panther who needs it most. I, Ray Ewald, will my ability to play football to Robert Zakrzewski, who is too lazy to play. I, Doreen Sokol, will my ability to graduate without having tried to teIl oft my teachers to Julie Lambert. I, Pat Dudeck, will my fancy handwriting to any boy or girl in Mr. Robinson's Civics classes. I, John Lawecki, WILL take care of any guy who tries to steal my girl. I, Lorraine Gotowka, will my chewed-up clarinet reeds to Lucille Dehert, who always has good ones. I, Bill Hauguel, will my ability to go home between classes to eat to anyone who lives close enough to try it. I, Loretta Zmudzinski, will my ability to limit the names in my little black book to a few, to Phyliss Dhaene, who is now carrying an encyclopedia. I, Fred Polonka, will my ability to get two women at one time to Elmer Van De Weille, who struggles a whole semester to get one. I, Delores Van Wynsberghe, will my one and only broken violin string to Barbara Hamilton, who may need it as an excuse in band. I, Margaret Staszewski, will my ability to eat all the time and not gain weight to Darlene Schoen, who wishes she could do it. I, Ervin Kaczynski, will nothing to nobody, because nobody willed anything to me. I, Rosemarie Bykowski, will my ability to chew gum in every class, including Miss MartindaIe's, to Joseph Bykowski, who is afraid to try it. I, Adeline Ciesiolka, will my 29-cent fountain pen, used since the 7th grade, to any freshman who needs one badly. lP.S. It doesn't blot - much.l I, Ervin Wroblewski, will my dirty locker to Bab Zakrzewski, whose locker is iust as dirty as mine. With both together he might win a prize for the dirtiest locker in school. I, Lorraine Chamberlain, will my credit in dramatics to Bill Hamond, who get into all the plays, but never takes the course. I, Ed Magiera, will my ability not to study to Robert Silrorski, who is always studying. I, Doris Bennitt, will my ability to be a successful teacher and to get along well with people to anyone who needs it. I, John Sinka, will my moldy garters and shoestrings to Elmer Van De Weille, so that he too can keep in the card game the next time we play. We, Sherry Arpasi and Adeline Ruskowski, will our high stand- ards of mental ability to Ronnie, John, and Ed. I, Norb Rzepnicki, will my ability to tell the latest iokes to Tom Peczkowski, wha's in a rut. Somebody tell him that latest one ain't come out yet. I, Pat Daurer, will my ability to get rid of money to Miss Halnon, who is always having to collect it. I, Frieda Kurczewski, will all the kicks and bruises I received in soccer to Miss Wolfe, who encouraged the game. I, John Paksi, will my shy manner and my ability to stay away from girls to Casanova Klaybor, who is lost without
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.