University of Connecticut - Nutmeg Yearbook (Storrs, CT)

Page 11 text:

Pllologmph by ,llbfrl lf. HVKIIIQII EDWARD HUGO GUMBART

Page 10 text:

Because of his high intellectual standards coupled with his genuine, sincere interest in students as peopleg Because of his sense of humor which makes him one of the pleasantest in a world of pleasant memoriesg Because of his selfless devotion to 'five generations of students at this institutiong and Because of the outstanding example of manhood and good citizenship! which he has set for his pupils and his colleagues, We dedicate this with deep esteem and warm afection to EDWARD HUGO GUMBARTB

Page 12 text:

, x 4 f ff Aff VV , f V ,, . ,-L -V,-V.-,-3:755V:'7,-Tl,.A.A,h.- ,--5V -V..Vgf7,--Vr Vg--. , , , ,V ., V - , V V , , , . .:L?.,-.?'ii11:5-1,-',A . r:f,.i,: I. :QT,'.:'-,- -.f-ff T . J, V -5:1 JV ' 3 , , ' , ' :VV .,'4.'-fr ,.::',...,.:- fp.. ' 7 3 Q 1 L V . - -l V 1 V .. - ','-11- .'1'.,. .r-', 1'1'v'4 . 4. I ,f-,'.,,'. 7,184 '. ' ' 1 ff- f':1-- :11'z' : f .. -',, V - - ' -. - , , ' rg:-:::-,....:..---.'.:.11-,.,- V:-,. ,. -.1 , --J.,,.V,,i.-L: .-fp U .V , , , . , ,, ,V I,-5, , , , Q, , ?,,VV!,,, ',V,'V , , , , V , , V ,, V4 V' ',V,VL',':,fV5,Vf,7,, V4V VV , VX, , ,,VVV ,, VV',fVf W V,Qff,Q, , ' ff ,V C' f f,!,!,f0, V QW ,V ,,,jQjLV,, X , , f ,,ffV,, 5 , , V5f'fVf, f ff, Q ' X Vf ff' ,, ,, ff' , .f,,V,V , , , , w,VV VV'W, ff, X ,Q ,, X , , , ,, f,V,,.V ,V , XV! , , s K X ,gf l 1 v N 1 1 ,V',V,V, ,-QV, V,'f,:, ,V V ,V ,. VV R f 49 , V V ,ww 41, .uk,V7, I ,I If ,X 40, V, , 'f ,j,,,f,f,f,j' ff, ,,,V, , , V, ,Vf,f' V' U ,,VV,fV,,f,' . , I , ,' , , 'f , My , , ',,'i4,VfN, 'VV ,, V, j ' VJ, Vf,7,lfQ' ,L, f 'X M V 75, , VM, ,,V,,zV,f4,yj,f,!,,!',V 2 w ,V c,V,V,V, V LV X ,,,,M,,,V!, ', . ,V WV ,xy ,4,V,, V w ff, ,Vj,,Vf,V ,,:,pL,,' , .V' Vwxff, X V,, X 0 My M f f' Wfdf VV Z ,, ,fVL,UfV V - f,f,, fV,,' f V,-af, f c -, ,VV gy, 3.2-VV,V , ,X , , I 5,:34W,j ,I , x V -I f K ,,, ,fi ,, My , ,f,V, 7, X. ,, ,,f,1,Vr,f, V3, , V21, . ' , gif-?WQF3Q4'-ff ,E CVfV1ff,f,Vf' V , V. 'x V 'Y law, V K7 W V .'. -f'VffVV',f, V'f f ' 'f'f'VfCV'f2f29fff,VfV , W I, , f ,V ,4,,,.,V,,,.4W,, .,, YQ, ,.,, M,fM,,f, V,,!7,f,V,,VVyV fm, X z 2 ,V VV.,,.V,V?,f.4, LA, .. V V ,fn gf, L , ,, V, ,V,V ,W-,,,V'V:,.VV,yV, , QV, V , A,.V,,4,'c,V,,f-V-,V M V ,5, ,, ,f ,V 'V , V ,, fi, C VK V-5 f ,. , -,XV C., V ' V fx, , a.. V N, V ,V-J,-ip V5 WV, 'f V X, -,QV ,V fV4,.f,,V. ., V,,f ,ff , V V V 'V iff 'f V, : ,. ,,.,',V 'V,,:7VW?fVV' Neff . ,V .V M Mg V , 'If ' V is- 112, QL: VV X Q HV VV UWM, , VVVV,V,,V'3,,V V 1 4-V :Vw Vwgfv- Q , , , ,V, f VV, ,f, my I if , ,3'f2V3'V7f:Vw,2Vi V , 3 ' V ,. V , VJ V V. Ve 'mg , ,V V f,g,VJ,y4fff,1 V.,xg',, ,ffl V-f 3, ,f', ,, ,I hi , HQ . A 7 'Neff LVZV fzfzflw V, .V .',gVVfVfVf 'V , ' QM, gg ,VVV,V V V4-:V V,Vf.,.V,,ffV' gV,V- -,V,,,,V.y,,, ,f , ,p ,V M V 1, , ,, f V,V3.,,,,, .A I ,,, V 9,17 ,, , V,,,,, , V ,, , . M Nw M V,V,1-,YAVV VXV zL:V,f'N-'W ' . ,V -V'fV'W,,VCVV ,. L Www iq, 'V'Vf,V',w,agz ,VQVCA VV-fVVV V ' V VV Vggg g5,K-ffvv X jwm n,:,V4ify,Q,if2 ,,gk,?,A5fyfi--V- V C,!4j,VV,y,,g,'Vl,,2,V,VfV ,. , HV- 5:-VV -,,VfwV. V M, 2 Vw yf, vVV','f - , V, Vfwfmz 2 ', .,,, J. Vw ,V ,,. . V, VV., VV , ,,, V V ,, V44 55,51 -V 5 V ag' :KM -,f ' ' V, -:gi -ggf, -232 52 V V, - gp,-:V'V VV' ,V,,,.V,,-VV,f V, :fy ww 19- ff., . 41-QYVQ 3,-5-V'f'T,.,,VfVV1fj, QV ' fig? V V f , V ,,.,-, , X ,V ,.., V VNV . g-4 VV ' li - Vfffw, MV, K ,Rf Vf, ff' QV' V, , 113, My: V, ,ggex .Kult 'Rf' , gf, , ,, V!f,j W2 'nil A - ' 'f1T, 1iiV V V f ' ' EEF? iv- Vaal 3 E ,, V x 21 IM V an f ' VV: 1 V, . V S24 an ,Ji ' , gs?-V , Q: 5-s, jrgQ,,fVVf,,N.,,fg 5254 im, , WV, . ,M 5525? ,L ,, ,..,,,,-Qfjxglgblj-X , ,GX V .I ,V . Hg: Wg? ? 17' Vp- if .1 R. ' :Hi 52? '36 'V ww. if Til? Q V 25 ,, . wr, wxmwi . 'V E V 1 ,Q Wg, V 543 x'iA7VVw- S- , V5 V1 V 'e EU VV'?'V.7f? IBN . if V 5 if V 2 -,Vw M: Ii: fx- Y 4' W ,Wg Q :iw ,? V- 'V '- A V2 :Vs ff -4 V W V- fgf., V , -KQV 'Qs V-V LV- V X, , - V V 4' .,4 , E . x 1V5fVs'f V R 2 fivif !,.V, 'N.f-, 7 , ,V A :V Cx , .X . V .p ' A 5,-.t,gA,, f 12x , ,vfigf 'Y 3,XjY?1W 'fv' V, ,,:V'V V ,V, f gfi-2? -V . x ,, 'X -,Q:f:M1VV- , V455 V' V1 K LQVWV -426, V, V V ,' fM,v',VwV .. wr, , fr , , ,- 4 -HQ V- w 0 ge Q , ww5V,VfggVfV,f-WV Vu .V VV , Vf,V:f'-:qw-,,' im-V, ,V ' iw-VA., VC' , 0, , f ,ww V .-3,3 K2 f g,5wm...,,,1,,.Q,N VV ' A . , Af V ' V ' fx fm . VV fVwfff'VZ fV T V V 3,-'VLM3'Wm W , , ' ff , GS V I , ang X wwf 4 -Vf,f. gin? 'ff 'Q . R fy' , My IVV 4 , VV QV, ., 51553 3 -VX, , fV,V,-, VV , lg., , ' - , V Az V- 2,1 VW g , ,iV,gV:QVj,ff ,V ' Vfi- ,VV , V . V LQVQVV , V,V,V,,, ef f ,f ,V V V,,,,-ff-Y:-g1ISVf sp, f V.',,,c, x Qu M M , lx ' ffflvlxf EQMW f fix TEEN Q f, ' V QQ- , wk my V 5 V V74 R- ,S , V ,V V 2 E igwm K Mfg 2 we 2 wr Mtg 1 A-vVV w VV-V-VVt1'VV., X fx V 1 VS ' wwf. ,.VTtfVVN. 4-: f- a Mi: y --VWrVr'r -V-A V .. . V' VV-,VZ m 5 , ,g, ry,, V-VV-,.,,,,., :-,-:-VVfV,,,, ,V 1 V .1...-, -'LV M-M-Wm'-' , ,VV 'W'w-V x 'ii , V iw,-2 S S33,.,z,,g:m.Q2':fi'VQQ,V-WV-VTV f X 3 , f 5 V ',XZfiKi 11X ii , .,f VV - e V Q - 'Q , V - ' 2 - J VS: . Vfww V, . -, QV S! ww' l .wif 5512 V .Q ' ig ,T-'Vglfgswmm HA, . 1 2 Qfiie, ,?55V-,5w,:VV,V .fx f Q M QVVVW-V -V-J : V-VVLQVZ A, , Vp VS fi'A'V-vffxg-.V..:g, ' ',iiz,zi.f,23'4 ii'!V?Qf44vzfLVffSff 'WV I ' ' , MV' ffl I 22 ? V 1 234 li?,,'V,. flilil HV 3 . Jw fxxwz Q2'Vf'?iY1f :FF fl-V55-X,ibV3.V.V 1' -V was , 1 eww'-EVV 451525 uw ll? 5 i W, , 264' 31',V,'V,f2fif' jf 'SV Vfffw?WVf13ff f'VifH'4 Nh if gg' V i V fe V f QV 5,2215 fi 131 'V,,, gfzfsf 1 1 ' V 1 V V 3 xV: ifv V5-V.'n'Y VV'-Me2,VVVSVF' ,gf 'yf',,5VV'-.gw - V' X ' , Q' -1 L f 2 1, , L wi V?5V2ieVV?VVfgQ:V ,V if iff' Q 3 ,Q V . Qi 3 . -A ,ix V4..VfV's'1gg2'y .-1 A v,Y1Q'xV ?V VJ - N VV'w?Yf'VVt-VV kg 2 f V' V 2 f A ' - ff 4 . V V: ,f V A V SWXVVV V V 517 WQVYVVV Q .fr Q,-VVV QV4: ,S Wizfaif f,.!'2-Nbr. , use ,,Ac:..2f :fVv'lV: fwrf. V, V 2 fs . X K ,Vu A V ,., V ,g ,Mud X Vs ms? V-1,3551 V. V V,,.,f V Vw 2 M, .ww Vgizff,-VV 9' H x . 4 ,WP 1 ' f f,V. V- ,SEM wif is 2 'Mk' V43'wi-g,:Q?2,QVa3Ef'59,QV2'5'gQgySi,ilg?5?':52V.eziflifui HV, I455?Lj 5, l e- V, V4 '. ,VV ,' V V V, V . Q ,,,v,VV.-g.,.5.:,-,VV ,V Ay. ., 4gV93f,W,, ,V a M ' Q, '4' , 3 VV. , -2 V -V ,V:,gx,,- , 1 f-33523 V .- fiiyii S .Vu 1 , , 'wi VV Vi V VZ VVQ3f?!ZVZ?3ff?V ,VVQV-m , A q'qf2fiQVfi,i' Vg? -1V'ffYi5,+i7ff? f?f?f'rQV x!i?3fVif3zV4p1. ,1 : Q? ? Bm. +V V Vi ' Vf,.,', , ,VM -,V M .V, V ', vglfl 5, ' , . f' QV sf I , it 436XS,,..ik,3, :Mfg .y .V,V,,,.V,:., ,I J VJ. Z3 .X-', Q, wwf,-.,Ly,., 5 Q . N.. . ,,JVVv,4VVVV Vs 1-s11,'V:2VV :vw-VV V ' . .faww :VV W :V 'Vex V i. V ix ,V+Q3,xsVV,'f:2V ,,V1J7i27V?V1,x12,2925 ,'.f1,fZl2'f'fiVfX iw 3- ' - V' 1: -V 'VV'ff'fViVd f'V 4.1 3 .EW-Vt155Vg1fzjjaffs.z.-f w'NVVv7mjVf,,Mm,,gm-Q, .QQQQV Q-,x2V -VV , V g,.RXV,' wx -' 5,9 - ,K Hi EJ , 2VVf.w...'I'f,V,,v' gf Vfwizfv VJ W x:,.,VfV:v,ii'h','Qy,,nh: mf' f'xX4..X.,amz- --.VVVVVV' '7iVf14,1:',,5 - QV V , V: V 4' V Sv' X V Jef A V Rive , ' V V' 1 VV NVQ, UV? , WMV ,, V I 1, :f,4,,m-M. VV,,,.V4 W ,, , N, X V,V . .VV ,x 1 V, - 7 f'1',f,9, VU,15?W'?,V5VZffg1,nHV ,Vg ' , ' hw 1V-,Sb -, xii' Y -nl mf, VT., Vpjzk, jg ' ' -QM-4.,,feV, ,,,.,,,,-2,3 ,g-'zi'g,'g,'V9ViV:,,.,ff'4g,,x V: s'.f:'-i..r,V' gg':.V,1,-V'.'V f'f,, N -VV, X ' fc 1 1, ' Wadi V if ' . L. 2' VV-',:'VN -,vwvwi 1,-f W -V,i'1'ffVa'-VV:'V'JV ,5fI,,:2' if fi-1,25 ff . N X' ' Y V:V,,r V1 H gif fr-'fy Ialxi V V, , . VV Lg 'V fc A 4 ,, ,, , ,,y.,,..f,,A,,f!,,., , .,, A , fp, ,M y ,V,,,,, V. ,N , -y,,,,f , x M, A M ,, X., , ,1,f ,4,,,1 mm- ,.V,3V .VVVVV AV, ay2:.,,w, Vg,ff.i,zzgV-gcr2'V62fm,gV,f,, ,.', VVV, ,Q VV Ve Vw, ,wg V .2 -ww, 4 15 , TQ , ,S VM, U ,fy TVVVV-QV ,Vf,fff j,.VfL?swV-wfWwV,w:,z Wx fi- ,wg VQFVVVQVQ, ,, ay, V 4,132 V, .VV ,Vw WV-, ,, '74 Z4 ' H147 'f2??2'?f?3ffW4V! Vx' -2 .,,VVY',-vii?-9l'i55'zVX? fVVf'4'??'Zw ,'s?yfV9.Vi? 5?,!'Q-, f V-vf 5'Aiv,QlV -5 , V53355. 'H gif' TW 4732 X Q.q:,'-4, Vw- VX. V, -.251 M5-' ' . .,,, , ,,,y,14 ,441 A ,W.,,,,.,,., .,b,1,,,A,.f, MMV ..., ,, . V. N ,.., ZA, ,vim -yd, V, ,V -M -,, V., VVJW ,, ,,.X,-VVVfVVV,,f,,V,V,Vf,,Z V-,fy . Q m,,sW.xfw Q ,:,VVwVVVwif- Qs , V - Viv-VV ,.f vf4.V.V V -VVVAQ, we-.A.,,V5 , 2 V ,V ,L V,,V,,,,,,, V, , , 4 1, -W, ,V ,,,VV,1f,V .V ,MVN ,,.,f ,V,, ,, fy V,.4.,V...,,2...,,-,.4V, QV f-qw V-1 ,,vf,VV-,V 4 X .Aww .vgm-X4 ,f+,.,V, A W y,,,.,,,x Aw, ,, V, VV VV., 1,4 ,I , A ' V j gd WVV fVf,!7J2fzffj 7 W 'V ,gg V Bglj' , ,W iffy ,-, 1 H I ' ,Vvff'4' -Vffi ffV5iV?'?rV29.iV.1?Tf V V f1V5? -ww, +3 Mi H , y Cf ,, 1 ' Vfw gg. V, zz lixff. 'WV N 'f ,Q 'L lg, V' V if,-iffy-1V,, 'fm L my V , ig,2EE7V 2, VW iw f'-.'4'F 'V5 'VKX VY? ' X . ,Kuff Vf, -.'0,'l' 5 Z WML ' V' X:'ffiV'fVf ,.1 JA, V ' Ai-' i,V,. V L, 'f V V 452 1C?,1fLf,i?,V' .Wg 32, .Sf1QK,e,f,.Vk., ew' .Vg ' ,V ,ML 1'-.1 5 lm ' V I ,T VQV- 'W ,.:iIfi?54FQ if: IV ' 'YV' ' '- V' TWC V VVV V - . . , V V-,,f.,,:- X- V yi' V -:V , .iw was Ng, ' .Ef'1VZV' 1 X- 5 J' VVVV ,f , .M , - wh, . ,HV 5- fr ,,, V-QV, A: :ww , 'gy fa, :L , .QUT . syn ,M ', , , . VM, V , , ,,,,, x . , ., A., , .V IV. ,V .A , V, ..,,,g,1r-VVVV, V' ,,,s,,, V V ., Jw , -V , VM wx, , V , , hw- Q.-149 ffv Vs ww ..f,f-V4-vw5',,N,g,w -VX VQ3, QV,-2.V.S,,V: vm-V V- X, W2-ng -fm, V - , . VfV'V, V V' -WL V VVV- VV ' V 4V1t'wy5V1'z,iV.,V., a xx, K,:sq:s,Xf5 M vV:1-:V-- 1:-,'i,:'Vf, 5V , 'I - ' V ,,gV4,e' '-,yu V, fu V- wVj,fff,ff,.ig 2,14-Vf,, ' V-,fy ,S 3 iffy fw,..,.:,aV5,1gs..,ZM.,L.,,,m..M.,.', '11 , V'VV,' 514121 fWif?zV?,fC'V,7f,?-V fffffff iz, 33 53 '1fiW??1? VLY'Yf'f'MT'V MV V- 1-V V V- V A V I ' V Vf,7,,V-V,,VjV3V4,4yaV4VV ,,z ' , V,V. f,Z,fi2,V.fgiy,f1,,f , ,, wifi. 'f,:ff- .Vw 'fix,13,33,g,igg,3SVz.z.',,M-4-V V x A' . il 'W 11,1 ',Q?V-Z f - izgzg '-,VW E2,2W5-f,i2VVf ,V-iff vfffj 4 x Q i'L,1m,L-L. ,. X x,..,.,xiw2, Vf SV :,, , Vm,,f1' R ,, 1' , , VV VV V,f V- ,V - ,!y2,,2,.V VV,V,,.Vl,V,,,, , kk V .VZ!,,,,.,5 V! 2 ,Wir I ' Y V, A JJ,,A, V, ,. gli, yy! L, I ,A I - - VV '-V'- V-WVXVVV 4,1 ,1mVwff.-3,,j,v.,,V. , , WAV, Vtyfyw., My VV.,-xxkf ye' Mwss, , V- gf, Q3 X. . Z ,Q , X ,tm I, X ,,,.,-WN afw'V2c'fg,f ,'j:'V ' x V ' , , 5'5gf ' -.3'VVW',Qf,3-ini' 'Cf-UV .mv ji VVVjV,,,,:,f W 5 V, ggyf 44 , 'gy WV. ,Q ,rg 0 V 2 V, L V,,,,j,, V mmf V f V 4 ,K .4 7, ,,,, ,wk V ,.,Lx,.:l.A-,lm I A ,, V , Z . , ,. ,V ,V - - Q' . , ,f V O , V 7 .,f,V, V, V f ,V QV V '23 A ,Vg fihd, , , ..,, , , , , ,.., ,,V,,V ,Vy,,V ,, , V,V-- ,.,f , V V,, V. ,VNU V, V. . , ,V ..---0 ---V....,, ..., ? .V.1,..,4.A.,,.Lf,..A..M..,:.,.:: .1.a.,z..V,..-v,.,,....,,,..,..,..,.- X s V K 3 L