Radcliffe College - Yearbook (Cambridge, MA)

Text from Pages 1 - 176 of the 1936 volume:

C ,,..::,. I Q w ? . H ! 1 1 THE RADCLIFFE '30 and 6 v Published by THE CLASS OF 1935 I RADCLIFFE COLLEGE Cambridge, Mass. YC 1. FY- 'jpina '. .I' , A. ',T ng ,-Q 9 ,'g ' ,'f,'g.I 'f.,yg, ,I - , ' ' ' ' V . - .Si .I-...gi 5351, , F- 1-arg.: ' -HV . -I In '- 'IPI Ifxr. 'L ' V. -4 ' - 'V I. fa 555: 'Vf!:V ' ,. rVwH.V'.- ' ' -a'Vi'V.V :- VI' .. ' . V. . -r-b - 'V.' ,, V . - : ' -w,'f.'Ff:-2V psf- Vial' V-'F' VVv, V V 9 1, ,:,3 g f Wg cf' -mga Q35-4.1m V- .. ,. 'av .V ..,. VK V.VV gVf..V.f,- V. ..kV. V -x.V.,5-'V.V-f-V,- www 1, .,V.V.,. V VV VV-VVM, ,II .VV .Quik .V .-.V mb, V-,-V,a -..-n,.V f- -v - Ia- V- -1'-I . 2 V-, V rl 3 VV-'V . r'Vr..Q -f',1-' ,VV A . r a,-rw 15- - .r-.13ef ,'VV5'-.iV, 1 L V 14,- ' 'P 4-.'L'V'V ' 'WF'-2. 'L' V- L LV' V1 EWR 'VV' ,f V, ,a1I54,.,, . . .V. ..-I I, .I . QVnVI,3II,.. .VVQVV-2515 V . , ,Mm -4, VVVVV . ,Vg-V..,I-. ,V - .. .V,,,5I5r.-V,,.VV..V 1. .,- V, V -w ,uf I. -...VI .I .sf VM'-V, i,VLKV1A.f .I V, 'V' . 1. Vmw- 'f ,' -Jw'-Y'-i-':-' ' S 'W V a-V'1 '.' mfr' 2-awfw' Vilfa-5? -2-'EVV V2, fl -1 X V ' V'W-,k1.f'- V 5'-' 'VM Vi' - -QV, 'Wai V 'HA' TTLVV ,V?e'V-Grew! 'R ' 'f' ,,. ' V- ' ag .' 'big '-4, V' .-iv-Sl ,. I -' f'afTVZ1-P-,,5 ','2ff-it:- VV, Vfafflfw'-IYI. II I Vi,-5 ,II 17' :52.- I A -- 511- ,-V-1j,I.I4.fgWh.iJi. V . -V 15. If' , 32,6 , 5-F-1,551-f!',a,LAa-. V .355-, ' f .. V ,in 49314-'V?-VPJV VE- Vif':'1V3ViPf-'lx-Vi' f -112 V4 .CH-ff l fa , --'fVf fV,f+F V 53'-e2.f . XVI,-'Fw-is-fn?--'bvi -V , , . , L -qgnVV,,,- ,vu .,,.,. .I,V. ,.4,, V . , VA- . V I. . . , ,1Vf-'3!- nj- , VVQ.. ,V-. V gg , i I-'VV.x-fi: I., .:I I as ..V' 5g.I1 'Qq:si?'4-TI.-6-ff, -+:fIs-V.i.k'V .V1,':ngA. Is.,j - S I- V-:I'-'--.c5Q.5'Y' I J.-.-1 rxnq rj-III.!'iI'-Q11, I .fy hVVV'?!-33, 'V - 'TL .I fV'Ij.1,.If,1gQ'3sV, 'FZ1 . rf'.V'- V II.- 5QI',V,-V'I.V , J' I I- -' V, V V ,,.,qVH-1-., 41' ft ', ,.-'.V.ff, ggi ..V..Q1,V'f::'qVV. 4.5 V3.,V .lf-1. 'IVVi,V.7a'2fw-Va'-ff,, I VIILIVQVQ ,' :I1IfkI,fI,fSnf5.:,-V,,VIIII -,.. V V. , If 3 4- 44 1-5' Ip III II In-LI, .Ii A 'gms E Inst FI! V I .J l': 'V r ,A- . EL .' '- -'X V,, '- 'I iff ' - nu p I 'V 7 I .' 'FV . 'I-' ,' ., 1 .I- .E 72 I. -' . I IV II A.. .4 'lf' I, V. . V. V z V II. ,V .VII .I . V.. ,V V. .I V . E I 'iii . Vw V IPVVUII ,NI tIIIIII...g.3I W my V .. V 'V, VV , ' ' ' , br I.' .4-,g,I, VV. 5- .Vu-4,-VfV .r II V QVAI V r -I, I Q1 I I V -:F + 1' rv 'QV ,V JI ' -S-3 'Tia' ...Iyg .I fpig, r vs Q VV , ,V -Vw..y- ' '- 1-if Q 3.,v.:,. is If f'ii3fV- - if .. Pi, 43'-2' 'S' V. V nc 1 r V Q V 1 C' V . U Y ia A hguw 3: 'c 1, V 591 'Xa-V 'V K?-Sim :lv in '52 .1-V' Lp wah V ' 'G V A 'Sa- Ufg II V V, VL V is .fViZ,gVVe +391 I 1 'V XII I.. I G we , S -f Ts' J' r I ix .. 5 V7-1' 'ugi P X- 1 4-p. ll. 'X 14 'MU 'WA 915-1 12 :Egg III g Rx ' 1 f -if + M 4. r,VV.s ffgf N-.-L V VVVVVH V VVV,,VV VV., v-,fr 'Lu 'fa JVASI, Iugg J -411 Q 'iW'f,'V,:V.VV?' '1 V. F..-f ,via Q- V ax 4 1' x '47 u -4 .Ii' x Q r'fV5:QVf A 1 'tw' -4 1 A V.. VQVVVVE -Q Jw W - V EI 4'5 5 Ulf' M 3 b.VI, 'v' :V 'ix-v 'L .. VVv' bl I fa- ii Pi NW J 1 1' fn-- V' V1 ' I. Q. Q, 41 df '34 'Q ' 5 ,fan U y, .4 n ?iIIIfV'5Ifcfg IIIII, 'Va-.451 'V- JV , II. V-1.10: 'SBI ,E 1 ,IIIV '-ff E ix wfdmn. 1-pe :F java .re J., 1 V ,J FV'-Vis lb: as :fa JMS. 411.13 9 V if as '3 g'l2 uf i Q 'v 5 lr? NNT. ' .isp-', 3, F. Vi: 52. Va -73:16 rf- 'VV Lf' ' HI V! .V-J is A , aww ,I ,,.w Ir' 'SL - fl' . A v IQIKIVVQVIIIQ .V-2 '- 3? K :-In 'W .sw-J 1 I IIWCL 1HY V' 'fr L 's KI x bf? 1- E 'N '49 f 'E se f9V' a 'V L .+I :V ix v 41 KW if 55' -,I lu 'iv Ffh: 11, MVA -'ru J ,I . r P1 i fu ' .V ' -:.'i' -1515 .-v' Vu' . Igqfjfsi 1 V+ a4g 'Vt'- -V V - V V I .-.' - :I j'igV. V 25? -' 'J Is 4.-2'iufmf' ' 4, E' IVVRE- 'va IIIIIII ,I . ,.-- V V - ff ' 11 ,5 r '- II I I .. 1V'.:aV.'Q.I:q.-rw, ' 1,4-'.. V 1 .: - '71 - Mi. ' .'q'if!V' V. '- 'fu - 'cw ij 'S. 'V-ef II is V35-1:'a+1k.. 'ff il.. I, 11. ,gr 3 15115.47 J vw ' ' e 1 . -vel' gigin N R25 inn!! Q ' '1 .M '-'Ffa Va,I V' LM ' , ' 4.1 .I -, ,I .V . .I II II ,fi :sf ' mug, . ' I -f . F . V-V'I V1 ., ..-'-V . ' Q ,Q-VV ,V V 5 I' :V. 1- ..'.. 3.1-IV .- A . IIIIIIIII .. .II ,V ,.,II I. . 4 .1 -Zn l 1 , . ' Igj',:3I' f .IF Tn Q .EI- S 'wif'-'rg' Vw-' V V 1.x H-'- , ,VV '. V, - -,V-Ve, mn. is I l I h 4. 9 ..I' 1, ,gIJnQI-Wahl M . ,,. V HV V-MVA' 5, Y K-J sw. ' Y V U fstaxx 'I . . . . . .V - IJ ,IL Y fix cf .V .I II I I VL... 1, V R' V 1 4 V4 V. 4 VV SV rf . - -. V.V - V - :Inf , 3, ' ' 4. ' w - .V 'I 4 r. 'Q,,. ' -:I'5H:,Q4 V. 63 ,up Y V.,jI J. v Vr 9 J , V , 5-' ?, ',,.,f .. ,- f'+'f, I- ,-,., -1 'fife- r IV ' I rf' I 6 ,HA P , II- I I I I . I n'. '- . M ,-' .1 -. . ' ,' ,. -V 'm' I . ' - - V 4'. f ' .M-: , ' V V K Q ILT A 'V' El' I Y .ggi 'Pl ' V 1. I , IIIV- II.. I -: if cfm gy V V 'V V V' .VJVV .QA 'L' ',- '. . . . V II... 3, V Q I . . v . ' K I, ' -- V .V-5,-.J I V . C' V., I , 3IwJ',z. 2 tv , A I , f l ?IgI 31 ,Qu : ' V r 1 4 E , 1. - - ' , '-- V. l V 1-. ' . ax ' , ,1n 'S. . ' V II' 1 91. V ' - , 5 . J QI, ,.:-Y .r'V- .I .,.,.,,, - ts, Vi I M III I V -sIV,VfVV..I5II.- - V- . 4 3 1 V ' -. .I 4- VIV- ,I V ,V .III VII , v 'f ,VI,II.V '.,.V,-V V. JL. . 1 1' .I I. IrV...!f,1. 5'-,fl '-ni V V 'fi 4: V1 V . ,V,.V.Vs- , Q.. f. V I. ..,VVII,fI.I..V,eI IQ, 1-.VV :K -' s'..V V'.VV 1 -Vp , -o .' V ' V,d. I-.I ' 3 .1 ' 1 V ef, I 0 , '.I.I gI,IVg1-1f,,.,f 'X,iQ' I , V.. , V . .. .V .V J--IV...--r .,. 3.-'I-.' I I P'- , :-y, -. V 'Ts V J - .1 P' Y nys- ' bl- Is' 4 V '5s.?l fx ' if f ' . V- -2 1- P -'Q I If fVII aqf, H- 4. 1 , -,.., -wtf., VV V' 4V I. vl, . ..I:,Q-IVIVV. V' JV' ' , Ii ,f,I I .z 2 V .VI IJgfIII:gC.Ei4 If -, ,FfVV -'lfksi' I ' 'i-VF. 'f'.?Lf V12 , ,Sn .--.I1 114' QV 1,154 gif ,- Q, II .. . 5-'ff'-' 3' f V Vw.-'41-r1. V. 'ua V 'g.fVV .af-, 193' ' 1' VV ' -VV.. V' I I -.I 'xIQg::'t..:' ' .fQ'IlQQ51- .af 'g.V'I':V ',.. I, -nn ,l. ,I - II IV:- - V.'f-.in V I. V ,- , Vg. '-...II .,., ' 5E'IIr 'V I . V. ' I.,, , . 5 ,, . are ., -VVVQQV V .V .-FI' V 'I- '-:I,- IV 'VV Z' if ' EET?-. : we '- 4 I If I.IV.III'5VIgigV.VVII,.II-'-.II '- Whig F V 4'fV.?V'fii Vw V V Q ' - VT I 5. L . . . VK?.f.V ' 'TIIII If f':.If 41 -7 ' .V '- . g3,.3'?'I .' ' . Ia'--wif' rl' , T ' V' V 1-' .I 'V -. ' 4,r ,iII : V- , ': 1giiaxIIrII :V .Er :P g .I . If dk 9 'A' . jj .VVV:. 'f4:f ' If ' V '.V:,. 1IZ'1E,' - -': ?V ' ' ...2VJ'9 gk- W'-'-g'+1V..- rl li-5'6 -1 -, I f,,--g.1.Vf,g.-Vf- -- ,, ,Vw .,g,,I11Vi I . 5 'ViV1'V .' V 'V'Vff? . ..f- Vgjg I I , VI I II.III. ,VI., I ,I, .Ig ' V u'i'.':'a '4f v. I:'Z'.'VV Ip, f, . V. .- -. '.j.- '--Q QI'-Ig, I 11' 117-V rv I t V. I--VIL V 'VI II , !.I.pIV. A. II F TI .- if V, 1 3!II.,V' .IV ,-,V,- Ig. .V,f.. V1 47' ...wx , I .QIR-II JV'-.III-Q , - 1 V V V , .Qs-Q.. 'V IL V I I i ,VV,.V I .i'.1'--1-.S 1-:E I-' V, ,QI ff' W ' -1 CV 5 X i3IVIIII,5.II,.. .'i , V ., '5' -in ,,f r V '.Vr,r43',f3!d- :- 9' VL' ' .'lrV3' 4 I VI.VI., VVV,I . II II -V ' . sf ,' '. Vi --V1 . W, - . .-.1 V. -V'. V' -V . V I. ., . V, ..II .,,II 4. .V - ',, V ' ,E '1- ,?V1VIL'V2 :'IIII-5 V3.4-V' gq,,':w-V .' I VV. ,zafegqplg , .V M Ve ' ISJIFI-Vw III 'V :IM-'JLVV'-. V- '5 1.V,. IJ' -FV-F - ,,.,, Vfrb- -hr:-L.:, V! . ' F -'.. I u, .: I, .2 A I 'Wh .V V' ' . F. L Z-V' a.. 'Emi' 'Wie' 1-'F FW ' lf: 'I-V-Q'-'f1! ': ' 7: 'V1 -:rf Q ,Q ,.4, Y I ' V Ng. I ' ' 'fs V , 'V-:V f'. 'T' V. VV . I .fn V I . E. J gg, ,.gII. I- Vg. V I' ..fVVVVV:,'VVf,, I V+ Vw Ig? . VV V Yi V. 4. 1 ,V 5' 2-'V V -VL .2 V 4 '- 4' Vf Vi: V' .-' IV' V'V'Vf. ' ' ,V -,f' -I ,V .. 4 - 1. -V'V'.. , A V ' -5 Vi'-.V. V. , In I. , V ,, 1 ' . - ,V .- .V Q V v . ,V ,.V.1 V .xg .3?V.I!Q-- 'w,,. ,,.:,. V ' 11 - -1-' 1' V MV V WI.-. , .:. -.f.-I- V A, .1.,., . I II - 1 1 , V, . . -s' 1' -- V -',1f'1- 1 V 1- VW V P1--rf. -'31 V 2 ' 11' .. - '. 'V le 'N . .-. V ' ' ' - 1 5 +V- V- , ' - :V--. ,- 1- 'Jw -'Sui if : f,,wf-:,VVVfVVg r. fu ,a.5' vi v , -' V 4 V,.'VV f V 15' 'LV '-if-fl' V. 'A af- 's' V .V , .V ' - 441- - 3' 2' .V -YV-V 4'-VqVfV'i-.VVV--VVVVI ,3IIV,'. . Q .gs-QV .sv . 1 ' V ,L-.,, ' , -59 ' W+ .-V-- VT? V V , +41 1 I Ir , 1- I . 11' -V - QM- .V'LV' 'ea-n, V- -,VV,,: V- ,. V . i. V .gh .1 ..- sf- . 1 'V - f, -Ve-r. J V ' 43.2 V 'V -'F ' ,itil 'V ' P ' 4. V 'I fi ' fl' 'ip 'F 'T V5 'YQG' ' ' '.ki '.'1'-. MF Jn 'V'f 153: . ?f I vt 1 .In V II V. II. I , . I. ,I.,-.,5,.it . ,II I II .II,I.I IIIIIPVILI I- ,IIII,.II-. VI I .i ,I, V I .II. ,ISII .IIII I IIIIIII IJIIIII. IIII ' V HV- V' .ff--' -I, V-.1 :V V 'V V' 1 V: . - ' ,Q -V.- 'Vg V'wa,'gx-Lvl' 2- -H' Q' ,VVf,V- I TV ,V 2: '..V.:- -A ' ,pg.11.:'.VVggj.'LgVCf'.V V 4 VLV' 1' ,, . ' mn-' ' V' Vw: n.V V ' :V MV .K 1' If-JE -- - 'Q .2535 VF' V' : '?'.'V,V':V'f'V:Vg.'.g! 5 ' 4, V 'I' 1?-'L' , V 1 ' 'agp' . V 'YQ - 1 ., I -iff Ira:-' Q., If IQ ' I. .9 '-.--1 42 .1 ' ff.. V, : l-'ff ' '-V' ' I1iVi 1.I'V .' V'V3.IIVj -T-Y' VIIII Vw II I V. Vu - .f : V - - II5' I, II II - I -. pb 5IfguV , -4- 1 L Vg .I , , 'I gs,-if :mv ,:qV 13 I-I.mII IV - ,V I-:II II VE II QV - . ,, I IA. V I V- .1-V V,, ,. V.-. V - V- -V Q ,LV 3,1-- -LMI. :1,,. L- . V V.-pe., V, -pW f VV V V. V . VVVQ- VV . ..,VVV.g,VVfVV,V,V, ' Vg-V,4 IVI-.VIII I IIIIII II I I I 1 , o .V I , -I ,. II III III. .I I, I VIIIIII-II,V,. I V, V I .I ., V I VIIII .III II,I I. ., .-EI, -f3 ..V V ,I ,I,I,V,,3V V 1, -, r, ,Q -V ' 'H ,r,fV3.IV V VV I, -. V. . 'ff I-V. IALVII V .I..,.I I - 1I.,ff'Jf-V IVQJVV 'V F-VII 'ED 'T VV .' gi V 'iffy-V . 3- 15 H ' . ' V V N -5 T ' V' V 'Wm F: ' 'L 'i i'.Vi1-fr.':i'. VV. 'fl 1'5'fi'ia'V55.V. V . . V, TWV-V fi ,- -mi 1 - - - -- ' - V V V. ffl-+V' 'V 1+-. -E' -' VJ- V, ,V V '- 'V V ,M ' ' .VV :. V V - -V ' 'V -TW? . V -- -. HV. - .VV-VIVAEL-.fm V . - Vv- .I vL'f.':,-. Ig V-A. :Vs J . - .I,fV.h V. .,,IV+v,.Vg:gQ V' 5 ' ', an -'VI gr .Vg . . 331. fg ,yi IV 1, 252-,f.:II ' V we,-,I1,V.'51I .W f: ,Vf ',, W .7Q:I.'L 1V I . V-,'- V',FIQg',V I Q ' 'Q ' ' 7 ?-FV ff -HIFI. V I: ,--,341- I - ' V 9'-:IQV 'fm ' 3 .f-:VI QQ, , I IV ' IV1VrV I :Vy : -1, -- .VV V 513, , --., , '- I 'V '-I3.y'I .I .. '. I, V' V ,14 V, -,-V- - .V V. L, N VV IV. - .- -V,.-Vp ' -,'. -'-V- 'HVVVV , Q H I 1. . VV I . I . 1 I II I I,,,V II . .VI V JI I V. - -,V I .IIV- V' IIIYI. 1 , I I I, .,I,II g Q, ' L . I ,I V r -64 I I .VL ' 1 II ,1-g,a'1:- JV -1' V'..'i 'FI-H IRI, - ' - Nw..-- Ii: rf'-v..I 145.5 1- If 5 -' Q 'pn 'IITM' . Ir, V J- I- - ,IJII-VI,IV'IV1 1,4 AV: I I- ,W IJ I V f ' ' Y i ' V AQ.. -. . -' s .- 1' fp. ' zz V tm -Vw . 2-1 -f- 'f H V ' , .-' . ' Vt: uv' ' AV. .V -' V Vf - ,- V.' -1-. .. ,VV Vs . - L -A V ' V - - V' - 1 V+. - ' Q- .I V . . 15 e . ' 'VI J, :V .5 1, ' , ' .ag-V - ' , V-. 'Bu ' ' .E V- - V 5 ,.V- tII,u v:.:, ,V IIII. I ,QI V- V- ' I I-u . , I I I . I I V I.I I.I,I. VV , .III QIAI IIIIIIIIIVI. III- . IIIILII Vw I III ,ISIQIIII V? . ' ' 'V ' - -. V ..:::1' V : . , .4 V -, ' h-V, 1V.VVV,.. ' '. ,. -lr 'HI J if ' V -Jw' V ., -9: ,.V Q., V- uf 7VfI,. .g- .. V? . -.f- ' : ', V V. V V1, v ' , - - ' - . - ' 'V 2 ,IV V'-' V . V V- --V :VV:V'f I . I I ' Q Q ' V ' 'V VI - w . 'V V-. I II' '. I .--Ia: ff'f' ' I II ITE-is-IL VI?II'V,iQ.'II '-'II.II: II.FI?.lI I' in ' fl ' 5 I ' 'V' . I V ,VI ' . QI-I.,H I.'V. f'L ,il . '-L,.I 'L 'Pi' ' .III V. If 1 :: , ', V-3I 1 I, '157i'?l,.Q., If V V. ' Q ...' ff .' .Q ,, V ,V ,, was VVi1Ii...,f' .j I' :VIV i.55VIL ,I - 'g Ili 21:3 V, eV V'-VV.. '. 2. ' - V XVVQVQ' , - V i:,5V'fv v7-' -L. : 1 JV?-5 it 'V KVVSV, F .' ig, If.'.V'V'e.V' NIV. VL- V 11 A - ,gp V ' ' ' ' 1' ' 1 I , ' ', 2 f .V '. ff . V' 2 U1'+,f , ,ij '- I ' .2 5 ' V1 1V.V. QI- ' VI 'V , -4 IV ,I I I, , I'- I . . V ' I V L , . I X'IV-hV15I 'VV .Vi 'v V'V-if V,,g 54 ,-:EQT 5 .. V:,f V . 1 .V ' 3- V. I. I V ' A VV -L M Vx: - -' ' -1w15.'.L-lf? f- IV :: .Vf,.,'u.:r 'Vs ',, 4'- ,,- I - ,.V-V, I 1 V - , V- .- . V .VV-.. V-'.' V -V :V ,.V..'VV V1V'VV ' ' .I - V .I . I' I - ' . V, J' VV V ' -Y . ' ' r P V. H' . L. .V ' . I'.,' . . .21 -,Ig . 4-gV1V:':.aIVV, 'ff'-I' . 5 V' ,jI'Pf'?I - - ' V L iV,X,, I, ff , ' If. , , 'IIE V ' g ff,fV In S 1 u',1'5Q n NAV,5'4'S VR'I III ' 'L. ,'gV. 'LL- VVA ,VV V ., VI-V' V, V ,VVV.-3VVVeV:,I , -g V- VVLV 'VVV-,su -:1--VV. uf., - Vie.. V V K, ,'.- 4- TES-V ' VM-51 .-Y. U Q V - , ,V '-V'V V1.- .V-'V -I I. 'IV 1- ', it :-2.5, -,V -, -ZX A - NL, -V -xv . sf-1 VV- . W., . 1- .-r- -1-V-'V -' ' - I.: V ' ' 'f-Y' ' ' ' V '- V ' VV ,V i- : V L ' L 'V'i-'4VV 5 ? . ' LT- - ' 'P fre:-'k ' 5 ? ' .. 'V . V,. V V V 1 V ' V V ' IV- ' 'VV+f'-V ': , V: V -'. A- f 1' : 'V Vw-I V V.. iff! V' V. rin ' ' - '- ' 5 V' V 'L ' ' 'V 4-. . 3 5 '., - nl 5 , 4-' 3 ' .. : '1,-if V Lf'7V !l. 5V. - -135- 'i V i 24 .,- ,F I',-:VV-I QI .I ' ,V V I ' n - 1- I, -'f I 'Vf 'V'I 'I I i i'c.V'.1Vr, 1' I. ,yu V: 'I ' V- I mV: V-5, P vii l.f'gEIi,?Vg',J . I - I:f ' Aiwa? -I LI jx Q1 If ' 5 .- V 'VSV' . V- V V V .' -. ' 1 -V -uf V V -V :Tv V f V - .JV Q. -V., VjgI ' 4' :V ,-' V . I ',,:,,,. V. ,I 33 . :,. -5 V1I I . -Iw -V ,I I :II VII I V . 2 PJ V f' ,JZ-:,V4R3 ' ' V., V 1 -'- ' , V. V .'Y-1rsfVV ' '-EV-IV, J. 7? 4. ' sf .4 ff - if VY '. 'zi nf -V 'r, 'T'- fi ,VV V V ' I' ' .I' .I . V I ,II I, .I I III H V ' I .fSaI.'I- :IV IqIILj IIVVV. 19 II II I. .IIIfI.I'V.- IPI ,IIVIIII I I.IIIg:, I IaIII V Vg I I VI 1 1 1, V -9. I' - fl- I' 'V I, V Ig V: , I V, I g- ,' A V. ' ':V VV: 4- ,P I-551.- II jg r -5 V.Vg,vf,:II ' 'gg ' -:Ii ,.,I5-I Ip ,,, .VV I v VI W.. I 1 'S,'1,,V' L.-X'-VV VV Q' I .x,gVIr'V. V ,I V av..1', gf gg- y. 52.225 'gg f?Tgi?3i1fV'51 'fm' 'I V115 3,54--5:2-wi' g:I,I ' . VgVgSVI'V -- 3 414. IV -V '-V 'Q - ' ' . - 5 ' T, - 5' ' IL' If-' 5 WSI' V.-2 3:2 Ifgfyilsf I Y ' l -- I' 'n J ' V 'I J. 'V ' f. , --'13 ' .-,J. I, 'T-1 ' lx-5 1'-I :QI-2f5I' r 4 V 'V I 'ig IVZL' .5g7f - V .V - V V . ' N ' V- . -VV . V- ui.. VV'-VV v ' .- V V , V 'V V+, fV V , 4' If ? ' , II!! I' IIII,II IV I . W. I V II: 'I ,II I V V VI f' , 1 , ,II-,Q 4 II, I I -ITVITI. -I .III II II I Q , 11 V. .' .,-i '-J 'i'T1'- . . ' if V iq ,V. VV 'FT .45 . ' ' 'I' V. 'V - 1 fV jf VF.- P ' gk ' .VI . ' . . If- '. LA ' ', If ' ' ' V, . 1,.Jf:V V . ,fg : , , ' 4' ' ' I 'I1'Q.'V'-- - 'VV-,gif 3.34521-.5'j:K2 ' ' I ' , V V , . , .VVV,,,V-- 6 V ' ' I , . -,Q V, V -- ' WV --'YV' 3 .V . -I, .ab ,ff 5'2 1,-V ,V -' Val? Q V. ..- V V -'ZZ A V '-V -I VV ,:. V ' .1 'I ' : - 'ff 1. V' . Q- '1'Y?V:'V.'v ' 'M '1' if r V! V-V'-I' Inq.. '. . ' . 3 ui Ji , -, L,.-.dw 1' . ' ' VV L -'LVQ V Vg ,1 V Q' V - V V' -rl' .V ' ,. ' . ' ' ' o- ' '7 V'L V+' 5: S- hi ' 5 iq , M. ' 3 .V ' .. 'T' 'F' QV ' I ', .,1 ..1y'gg'. I I V. , - I - II I M , 1 IV . IIIIV I V. 'Iifif I W: I V 3, q '. '- . '1'VVJh '-,- iq' V 'qv' r V - . ' ' V ' - 4,-V , . I , f 4 I,VI..V VV . V-,II,-.I V -I, . I5 I .. ,, , v . . . f AV: - . I VV .--A V- .. V - . - -- , 4- Q- . .1 , - - , - . . A 4 V. -V Vf,VfIIIM4V,V-II'-If , VVifIIz V., V2 VV . Vw' 4 . W I V . --.II V11M?LrIIY'- II P., IL W I :SLI VT- 'F' 'Ig I gr,-.V -,JI .I!I I V V'V I I -II I : - I IVIQIV.. .II,I .-1' V V V 4 .IIILII I' III - f I-Ri'-II II I I . VVII . I .1 V j I ' .. QI 6 V II... V I 'II '+.,IbI'l II I I- Ik HIL -A I 1, IRI ' .. ' V. 'M' ' F' f' T. ' - V V -1 5- A ' -V ', V V V V, - 1 V vw -L ',,'-nf,-'I..V I V ,, I. I - , I gv, .V . ,' '.V V' . I,V Vw 'VV T, V V. . 1 - , . . . . Y .I . +V Q, Aa fri' .-- 7' , -4: .. . in ' V - . --I .VV ., .' VV .V'-,,:17fYV 4' I , - ' .'.. W V ' 'Q' 2 -V ,V V ' - E. +V? V' 1 V 'Vw 4 V V' 9 an 35 V, . . QL ,V T4 V ,. .V , ' ' 'V . 1, V ' V ,?,V, ,VE .,, V' Ln., ,K f'V J 'ie' V ' . .m Y' V1 V 1 ,If - It - . . . V. V. . ,UV ..V' V V-. , I---V. -1' .VV rx ,f 9 ff' V 'JI I ,I In. ,Igw , I I, I V V- VV III14 V ,LI 3: ,VV . V.-1' II V , V 5 V 7'Q S?' Q'-M 'ii ' 'L' I' 4 4 'T ' - ' ' ' 4 ' vi--.,'. 'ng 'r' 'QP .. ' EV'f'f'3 Af ' '.' 'V '.: L A' ' P iff ta '5 F l , A IQIII. xv III I- Vg-gb-V, ,V - 'V-f j' ,- gf- ' II'I-. SI, V.I V' I I .IN VAL. V in- LI-f. sw., VI. L .',.1:,' V' I ,II 'I I V T. H' V J-' V' 1, -...V ju ' .. 5 Y Lf -V ' P V' ,, f,f -'i ief V V ' V?4'Q .V -.5-II V' V' A. IV 'WVV I V Ig ' I' V gp ' .7 FI ' ' -I , Sp- I-I V . 'I V V' '- 5 ::I V - 'A In '?':f'?'IyV1.- :::...' I 'T' ' 44,-, L-V -' 1' I n W' I ' V I 'IVIIV ,I II'f. Q' Q.,-: I Q ,:VVVi, '. 'II I3 ' if .' J-'..L' 'fig V1-V1 : -,IV-:- V v 11 -1 H' L 'QV Ein' ,,ifV.7-',. I ' f'V ' . '. ,I W .'t 1 .V ,nj V., fir, T 'iwff ,-V ' 1Vvgi'-- N' r' 'fd HQ. 'II if, fb I V' -gig P VV : V- ' VV f ,V - V, ' ' V -'V' 1. qt- - .f V ' ' 1,-.,1F:1: L- .fi-.. E'--'-I 'EV - . x V ' -1 . ' , .V2V' ,- V .MV-V 'V i V1 V, V .,L'.-.rf -Lf,--T V ' Y nu 1 . Q' iw.-. rl r'zI-' V ' wh ,V 'W' .+ :g.V 'W 'V ' I? H5 'WH ' V'-DV P . MJ,-'V' . , '- V - g, I.,,1,, V .1 I.VVI Eg I I -I 'Q IV it- Q--A : 1I 1'g.': 6'5 . A' 'EP 1' I. 4. ' ', I. JI'j fVL'j.I' 'fi 'i' :?7.fl?,gi,..5, A,g?1gif-f9f':,i Qjf5Qi:i'22'l:t ' 7'1 ' i.IIL:f.3: IV 'I 1'.E,' L' 1' ' V II, If L' JV' W' 3- ' I VI I'1-gf., 2 ,HIV - ,. ,, . ' ,,g a, ' ' . 1 V . T V, I, II - V- 'QV Af-,. I, 3 ,,3 I'n :I '-V. 3 4. I .II 1, x Q. , ,- V V VV V- V4-- .V .,: , V A - V,' .' 2 ' ' ' A . .te V V 1 VV ,ef V V ,, '-1. V M. :f1V.4VVV 5' V ' V . Y QV - VV. V 'V VA VJQVI: F fy' 'JJ I-.Haw I' V. ' - ' V' V V , -V,1V,.'f .V!' ' -RQ 5':'vZ'r ' ,L-f7I,'i17F' ' 1 ,T ' 7 f hi iii' -ff ' V i, I-I gh Iv..-,:'V'I , , . V ,' -' V '-1f1g.:j, . wif' ', 'A 3511? 1'j'.y?g'I'f,m,h ' s :V I , 'TV 1 ik ' 1- J J -IV. IV: j:I5.k:IIIf' If ' I .'.f1- . I II I' tg. ' 'L4...'VgII ,-,lf Ix.,..'f -V' EI -.HVVV .xV '1': VM th ,IQ 5 IIE, ' P A . L -- ' . 1 . . , ' ' ' - -.. ' ,. ,,-.' ' I '-r',, V-V 1 '53,-f .V V V ' ' -. qv Il Vfs'V V'4..' -.:,f.g,..f- T .' , V iVI VV g'V ' Vx j ' V'-'N I., 'Y wjjkf ' V ' V V' f 'V ,II T ' f 5, -, iw 1 '. VF.. . ,V,f J III,V' J V,VV J -V N. Ve , I I 5,IVIVII, I I .IIVI.,II.IIvI ' Vg gV I'I'If. f ua VI V: IJI 3 1 .II :III ,li Q 3 :I .-:V .' 21.4 I QV- , ' V . 1 ' ' V 3. V V f -. , ,N , 3, I .V VVV, 1- . . , V. .. V ga V V -V .V VV . V V 3. , V V V . . ,. , . I 9 . -V . ,V V V ,I . I I , I , 5. , . I v I V 5- 1 V V Ve . V. V V, V- , 'wa V .EE V V- V ' 2 'V-V' V fV V VV V : I:I' II:I'g,I 4. 5 L . I I-fr' - Lili' J' V f LI 'fa 23 I VV. if' 5? VI -I Vi, I f- I V I I V' V, . . I ny. fr II I - j , V . I. VfVIIfT5V 'Vg :VII 5.3 4 .r I II -, . 'l g .-,Ig I, 1 3 V I I I . VE' R., Ie I Wy, I I I, ' ' 'FM1 'W'-S' Jr: '- . V , L A Pr , ff? ' ' ' ' E -I 1 1' 95' 1-JMVQV' V,iV,',-,-'jig 'V V LG, ' V V I jg, .4 4 I, R V I g, I Ni - 1+ . ' 3,-,I V, 1 ,gxsff ' J: I ., I .fVu-J' ' ' 7 V '- V, . 'L H V 2 5 V 9'-f 'J Vans' 1 ' V if ' 54 '- 3' '-A' ' 'S V '7 5 ' ' ' 'V .III ,gi Q V ' VV.-. .' 11 VV- Vvw V' '-QV' V.,-- ' V. :IV V V V V o 1' I, ' -V., ..' , .QL . -:V -I. VI :Q ' - V V , ,. Vg,' V Vp' :-' 45 I ' 1, ' V I ' 1 be ' Q-If L 4? 3 , V-V II -. - ' V ' ..,- . .I II . , IV -- Q, 0 L. V V 1 V V ,I V ,414 , 3 I VI I1 J V- III VI an .. -Q.. 4 ,V ,I V! . g ' .II V 1 V V , . im 'V,.VV-4. 2, VV. 1'2 V- Vu. ' 4 ' V VV- V ' V R L ' Vs V 4' VV - .Lg,.ff,.VV,, 'f ' -.- V ' VV: V V 1. V VV ' . I V, bg.-V V . .. 2 - V- V. MQ 'VWVVVV- V , V VV -12' ' e V ' V . V .' ' V 1 ' - 'V -V V ' ' 4' V. . V - V f , , .AJV ,,:'-1-.II ., V V, V' N f? V . .-.-IV,r: S I V V- - V 4 .I A Q ' V -.VV V 1' 'F J -ff 1 . . V . V 1.. . Vx , . . . V V V 'Wu , I' V .EN-V V' we -.-,VH: -- if f ' 'g 1 'I ' V 14 F' A . F ,' ' 'Vg , .V 1. :AVN V G V ' --1' f -I V r V ft' 1 1 V :IH V ' V jg' V 'w 1 1 V--.,V. ? .f' ' ' .' ' ': ' - V' 1 ' Vw i in ag-'RTV ' A V V3 ' , 'v '11 -I .I,IV -ra: , gh- ' ' '-g. Y. V x ni Q. F cj 4 r 1 V . ,.Q, . , -Vg, V1 1 VI, 1 ,V 1 'gf-rg ., V ' I . . , V 3'-1, V' V V ' 'V V V' Jr ' ,, Vw - .,,4 ,L'V ,SAI , I 'III '- ' . , I V ' v. .1 wg 1 'I' V V-G I V? . V . . V . .. , - I 1 8 4 F F x V r . V . .v V. Ibm , V I V , V - . . V ,, V1 . V. . K+ J -4 e .I f-Vw., .V:V.. ,I 'V- V ,V . V- VV. - , .g V Vw f .V My Av r V . ' In '11 'WV V VF ff: VJ,:n-if-VV V' V V .VV 1. 33' V .. ' IV-1 'V ' f VH ' .V 'ai VV'V 'rjb'.V?, ,.:' ,JI + -- 1 'V V if IQ' ' 1 . ,fir J :I .ll f I t 'V AV, -ffl' , ,I 1V., V I I I. lv U N., ' 33 i Ir 6 ,Ig V' . JI' j' I 'I W M L ,V II, I n -1 -A '11 ' ' ' ' ' V V ' 'VT ' ' 259 V .V 'V ' 'V L' . if -V V 1 V V. V.-11:35, ' . I I ' 'f VP QV' .LQ VV -V' V 'V ' V V ' Q A V ' VV ' V ' V V V -3' : Vi' V 'V VIQQQ., I I. ':'.'5II,fiI-Aww-II gp I .- .I , I li xx V3 'wifi V I III 'V K 5 3 'I QI' xl Inf 5 I I I, x. ,Lf.i5. I ' .nf-',' '- Q , v 5 v' 4 1' 9 A V :T 'a'2':-'-2-'-J, 1'.2',':I' -' . E 'g', . V' ' M VJ? - ' ' V W' ' '4 xr ' 6 1' ' V kr M 'A ' it A-Ugg 'J J R, ' 1' W, f ' 317: If ,J--, V L ,V V ' in ' '- V ' ' 'V ' i Q' 'gi H ' VV 17 ' '3 ii' p ' JJ: ' WR:-f.'IE .V 9- , ,nk -'gg' S ,:'fVVgVw-1 -Ffh JH' 9 4 N K JL ' ' 5 4 ' V I V 'IIIr-I5kIIVwQI1I--1' I-:gf--' II.jI.IVI J' IVI5 I In I I I I V ',-'33, 1 w a -Q V ' V V V,.7 . . ,V ,- - I . -gl-.II 'H' I,V 3',tx -'1 'fl I 31.3, ' ' BY-V: gl: r'-F gmili, V . :V '?. .I, ' VV 2 ' , ., 2'fX-Y15 'S1:?-r- .. i :I V -V f V, VVV.-5 'L V. r ,-1.Q.Vr-- IV, --,, 1-.V:,V. - , .I 1-3... I V' 4 :gr .1 I' V-V ,Ig .,, I -'1I,V V V .- I rfaf-V 7I,..gV.vV. I 5' J.i '5'Qm'S-L:zAg5gL.Q,-1 ' V 5-Q-' VV 'v ':dV -57 5 .VVV,+1Vf-Q-V -V .2..f1f A'2rk V,.Vw.,.f i ',m.1.,:,1V!'- V. VV...VVVV'il'V.V.-V...V-Im:'V9 We the Class of Nineteen-Hundred-ThirtySix of Radcliffe College Dedicate This Book to THE SPIRIT OF HARVARD UNIVERSITY 'Calm Rising Through Change and Through Storm I - For Three Hundred Years In the Name of VERITAS 5 I The Library and Agassiz House 1 4 x 1 LONGFELLOW HALL The Steps LONGFELLOW HALL The Terrace Q LE ADRANG QU Y OR MIT OR D FE RADCLIF Y xii Mfvgzgw gli X . . :W X 111 5 ' xx SN X xx X 1 Xxx K X X 1 .FQ.gNx.Qgs 1 mx 1 my .1 1 W 1 1 xx 1 QQ X X x f xx X XX xxkb X1 X SX XXX 1 if Xs x NX X Mm X Nw XQX X 1 XX N5 1 1 1 , .L-:X xxwbf 'X xx : N X X .x.x K .--QXXM X Q xx x N N. dig X , .K ,Q N1 1 N.: 5. is 1 1 1 ,. N' 11' -se :ess-s',:1...-sf-.:11:115 ' XFX-M 1 1 1 X XX X Qwwifs N XXN X X X S N ' S E Q X 1 X,'N1is1 :gg ii.. , xx! ' 1 X xx N X t i'11, 1'i1 15,12 E251 lg x 11 Q 1 1 ,Mex 1 1 1 H5116 1 5:1-112 s:l 1.'1-1' is-X 2 'X X QQW111 1 111 g ig 1 N XX XXX 3511 Qi 11. 321.51 XXX 1' NN 1 SX SYN X x 1XxggXQfXif X x3XN SXx x x N my N Q1 N: Xxx NX .,..1 X 1 MQ N BX 1 x 45:32 NX? X X V :X' VEEEEVXZ X E X X s - f Ef1..',-ffmjgXb'2k 1 QXNX ,5--1-1 -1 1 W xxwv XXX X N XX Y 1 XX, 1 Q 1 M X ms 11,591 X 9 XXQ gx S Nm. by fr X , X X -1 4. W7 .111 ,M 'ff ww .af , W4 fm S 1 1 ,WWMWMZWWW 'ww 1.XQ A X SNQ X X 1 4 Q . Y gf , 1 1 gf X wp X1 X XX X 1,1 ' wg S gy X1 1 xX Xx xk S XXXX X .1Q::55 1. XX 1 ---1 z 1. ,... qui, X w SS N! B R 5 .... ,, fx Y 515, ' QC ifggf QQ 1' XX . 1: .' 1 1X 1 . X . 1 Vywwvwfwwwf x X X 1 1 1-f- ADMINISTRATIVE GFFICEERS ADA LOUISE COMSTOCK, A.M., LL.D., Litt.D., L.H.D. . 1 .' President BERNICE BROWN CRONKHITE CMRS. L. WJ, Pl1.D. ' Dean of the Graduate School and Chairman of the Committee on Admissions FRANCES RUML JORDAN CMRS. W. KJ, A.M. . . . V Dean of the College MILDRED PERCIVAL SHERMAN, A.M. . . . Assistant Dean HARRIET DEAN BUCKINGHAM, A.M. . . Secretary FRANCIS CALLEY GRAY, A.B., LL.B. . . . . I . . Treasurer ALFRED 'MARSTON TOZZER, Ph.D. Secretary of the Academic Board GEORGIANA AMES, A.B., S.B. . . C.... Librarian RICI-IARD WARREN THORPE, M.B.A. . 3 Business Manager TRUSTEES S ADA LOUISE COMSTOCK, A.M., LL.D., Litt.D., L.H.D., President BERNICE BROWN CRONKHITE QMRS. L. WJ, Ph.D., Dean of the Graduate School . ' I l FT-Ojicio FRANCES RUML JORDAN CMRS. W. KJ, A.M., Dean of the College J' - FRANCIS CALLEY GRAY, A.B., LL.B.,l Treasurer . ALFRED MARSTON TOZZER, Ph.D., Secretary of the Academic Board CHRISTINA HOPKINS ON BAKER QMRS. GEORGE P. BAKERJ, ABL ' . 'New Haven, Conn. JAMES PHINNEY BAXTER, Ph.D. . . . 1 . . . . Cambridge DOROTHY BREXVER BLACKALL QMRS. ROBERT M. BLACKALBJ., A.B. . Milton LUCIA RUSSELL BRIGGS, A.M., LL.D. ..... . Milwaukee, Wis. WALTER BRADFORD CANNON,.A.M., M.D., S.D., LL.D., Dr. ChbnJ . Cambridge GEORGE HENRY CHASE, Ph.D ....... . , . Cambridge JOHN PEIRCE CCHASE, A.B. . . . V Canton THOMAS JEFFERSON COOLIDGE, A.B. A . . Washington, D. C. HENRY STURGIS DENNISON, A.B. b...b . , . L . Framingham ICATHERINE SHORTALL DUNBAUGH CMRS. HARRY J. DUNBAUGHJ, A.B. I A X ' r '. 'Hubbard Woods, Ill. REBECCA HOOPER EASTMAN TICMRS. WILLIAM F. EASTMANJ, Brooklyn, N. Y. 1-1- O 4 N X w MARTHA MAY ELIOT, M.D. . . A . Washington, D. ERLAND FREDERICK FISH, A.M., LL.B ...A .... B rookline ETHEL CUMMINGS FORBES QMRS. J. MALCOLM FORBESD, A.B. . 'Cambridge ALMA GRAY HARTWELL CMRS. HARRY F. HARTWELLD, A.B. . . Newton CAROLINE LOUISE HUMPHREY, A.B ...... i . . Brookline FRANCES LEE, A.B. .... . , . Boston JOHN WILBER LOWES, A.B. . . Cambridge FANNY PEABODY MASON .... . Boston JOHN FARVVELL MOORS, A.M., LL.D. . . Boston HENRY ADAMS MORSS, S.B. .... . Boston FRANCES PARKMAN QMRS. HENRY PARKMAND . . . Boston ARTHUR STANLEY PEASE, Ph.D., LL.D ..... I . . Cambridge DOROTHY TEWKSBURY PECKHAM CMRS. EARLE W. PECKHAMD, A.B. Worcester WILLIAM PHILLIPS, A.M. ....... Washington, D. C. FRED NORRIS ROBINSON, Ph.D. . . Cambridge BENTLEY WIRT WARREN, A.B ........ . Boston ANNA WELLINGTON WOLBACH CMRS. S. BURT WOLBACHD, . Sudbury ACADEMIC BOARD I A ADA LOUISE C OMSTOCK, A.M., LL.D., Litt.D., L.H.D. . 'Esc-Ojflcio, Ckafirrnan ALFRED MARSTON TOZZER, Ph.D. . . Professor of Anthropology, Secretary BERNICE BROWN CRONKHITE, Ph.D. . . . . A . . Ex-Ojfierfo FRANCES RUML JORDAN, A.M. . . I . . Ex-Qgficio GREGORY PAUL BAXTER, Ph.D. . Professor of Chemistry HAROLD HITCIIINGS BURBANK, Ph.D. . Professor of Economics SIDNEY BRADSHAW FAY, Ph.D., L.H.D. . . I Professor of History WILLIAM CASPAR GRAUSTEIN, Ph.D. . . Professor of Mathernatflcs CHARLES BURTON GULICK, Ph.D. ....., Professor of Greek GEORGE LYMAN KITTREDGE, A.B., LL.D., Litt.D. , Gurney Professor of English Literature ALFRED CLARENCE R-EDFIELD, S.B., Ph.D. . . Professor of Physiology 16 A i QS xiii' A xzvjgx .- 1, W fr x A Fw '2 ' ' x-- 2.5-a ,M S. -' X f ix ff 'a f S E A ,--f, : , x '- Si' , mxw qa--1--Q12 WE, .,M.fQE.xf-QQ' EJ A xg - ..,... ,- X Q Q Q fr N X Q T bTf55'1 A , ' Y 1 W- ' fs? .... ww Axiinyxi, gfgpw 'fm wwf:-r-1:55. - Q . , nw M K --PV L f -- ' I . X 55. AXX XNX.. .Fix XX ' 5 1 ig-iii NM: -5.15555 X ,iff . . . gxmg X .S . XX.x X 1-RN .- . - RXSQZ' . - 3 Nm.. x -. x XX M -SM X QW ,fi w. ' LIBRARY JULIA MEHITABLE JOHNSON, A.B. . . . . . Cataloguing HELEN TALBOT GERALD, S.B. . . Reference and Circulation FLORENCE GERTRUDE FINLEY, S.B. . . Special Collection MARY ELLEN HOWARD, A.B., S.B. . Reserved Books ELFREDA CURTIS HEATH, A.B. . . .... Accessions MARGARET GRAHAM SCHURMANN, A.B .... Reserved Books: Assistant EDWINA FLORENCE BEARSE, A.B., S.B. Catalogue and Reserved Books: Assistant EBONNE LILLIAN NELSON ....... Clerical Assistant A DEPARTMENT OF HEALTH EDUCATION I FLORENCE LUCINDA MCKAY, M.D ..... Head of the Department FLORENCE GILMAN, M.D., D.Sc. . . . Consultant in Mental Hygiene MIRIAM ARROWSMITH, M.S. . Acting Director of Physical Education CICELY BARTLE . . . .... A . . Instructor KATHLEEN CALLAHAN, A.B. . Instructor SALLIE FITCH MOORE, R.N. . . . Nurse LALEAH MARGARET MOWER CMRSJ . Secretary ADMINISTRATIVE OFFICES A . I MARJORIE EMERSON SPRAGUE, S.B ..... Secretary to the President DOROTHY YOUNG .... Assistant in the Office of the President MURIEL POLAND, A.B. . . A I Secretary to the Dean of the Graduate School and to the Committee on Admissions ELIZABETH SHAFFER VVADSWORTH CMRS. PHILIP P. WADSWORTHD, A.B. . Secretary to the Dean of the College FANNY ROGERS, A.B. . . . . . Assistant to the Secretary ISABELLA GILLPATRICK, A.B. . Asshstant to the Secretary LUCILLE MAE PRIOR, A.B., S.B. . . . Secrfetary to the Treasurer HELEN RICHARDSON BISBEE, A.B., S.B. . ' Assistant the Business Ofice AMY ELIZABETH STONE, A.B., S.B. . Assistant the Business Ofice DOROTHY SOMERS, A.B. . . Assistant Ain the Business Office EDITH BOWKER, S.B ....... Manager of the Lunch Room HARRIET FELTON PARKER, A.B. ...... I Tutorial Secretary GRACE FISKE PACKER, A.B., S.B. Assistant in the Ojice of the Resources Committee 18 APPOINTMENT BUREAU EDITH GRATIA STEDMAN, A.B ..... . . Director HELEN FORDHAM WEBSTER, A.B. ..... . Assistant Director GRENAVERE E. TODD CMRS. ROBERT E. TODDD, A.B. . . Field Worker ALMA SANDERS DUTTON CMRS. ROBERT DUTTON5, A.B. Secretary to the Director OFFICE OF PUBLICITY AND COLLEGE MARSHAL PRISCILLA GOUGH, A.B. .......... Director HALLS OF RESIDENCE OLIVE HAWKINS SMITH fMRS.J, A.M. I Mistress of James and Augusta Barnard Hall JEAN PAULINE MCMORRAN, A.M. ..... Mistress of Bertram Hall MILDRED PERCIVAL SHERMAN, A.M. , Mistress of LeBaron Russell Briggs Hall and Assistant Dean MARY ELIZABETH MANSON, A.M. lllistress of Grace Hopkinson Eliot Hall SALLIE FITCH MOORE, R.N. . . . . Mistress of Everett House CATHARINE MEYER, A.M. . Resident Eellow, Saville House VIOLA FLORENCE SNYDER .... Mistress of Sarah Whitman Hall STELLA H. STOCKBARGER QMRSQ Mistress of Trowbridge and Edrnands Houses LILLIAN BURDAKIN . . . . . House Superintendent and Dietitian DEPARTMENT OF BUILDINGS AND GROUNDS RICHARD KIRK HENRY ......... Superintendent ALUMNAE ASSOCIATION ' ALMA GRAY HARTWELL QMRS. HARRY F. HARTWELLD, A.B. . President SUSANNE RICKER BOLSTER GMRS. GARDNER T. BOLSTERD, A.B. Executive Secretary VIRGINIA CANNON CARBONELL CMRS. JOSEPH E. CARBONELL, JRJ, A.B. Assistant in the Alumnae Ojice 20 FACULTY DIVISION OF ANTHROPOLOGY I I EARNIBST ALBERT HOOTON, ALFRED MARSTON TOZZER Ph.D., B.Litt. Ph.D. Professor Professor and Chairman WALTER BUCHANAN CLINE, A.M., Instructor and Tutor CARLETON STEVENS COON, Ph.D., Instructor and Tutor CLYDE KAY M,kBEN KLUCKHOHN, M.A., Instructor and Tutor DEPARTMENT OF ASTRONOMY I LORING BEAL ANDREXVS, Ph.D. HARLOW SHAPLEY Instructor and Tutor Ph,D,, LL,D,, S,D, Professor and Chairman I BARTHOLOMEUS JAN BOK, Ph.D., Assistant Professor and Trftor DONALD HOWARD MENZEL, Ph.D., Associate Professor I FRED LAXVRENCE WHIPPLE, Ph.D., Instructor and Tutor 22 I O 4 DIVISION OF BIOLOGY i l S GLOVER MORRILI, ALLEN, Ph.D. OAKES AMES, A.M. CHARLES THOMAS BRUES, S.M Associate Professor of Zoology Professor of Botany .Associate Professor of Economic Entomology EDWARD SEARS CASTLE, Ph.D. MERRITT LYNDON FERNALD, HERBERT WILBUR RAND, Assistant Professor of General SB., D.C.L. C.E., Pl1.D. Physiology Professor of Natural History Associate Professor of Zoology i 1 WILLIAM HENRY WESTON, JR., IIALPH HARTLEY WETMORE, Ph.D. SB., Ph.D. Professor of Cryptogamic Botany Associate Professor of Botany 23 1 4' , ROBERT HUGO WOODXVORTH, JEFFRIES WYMAN, JR., Ph.D. S.B., Ph.D. Assistant Professor of Zoology Assistant Professor of Botany GEORGE LEONARD CLARKE, Ph.D., Instructor in General Physiology and Tutor in Biology I'IALLONVELL DAVIS, A.B., M.D., Assistant Professor of Physiology E iALDEN BENJAMIN DAKVSON, Ph.D., Associate Professor of Zoology FREDERICK LEE HISANV, S.B., Ph.D., Professor of Zoology LEIGH HOADLEY, Ph.D., Professor of Zoology ' LUZERN GOULD LIVINGSTON, Ph.D., Instructor in Biology and Tutor in Biology GREGORY PINCUS, S.D., Assistant Professor of General Physiology ALFRED CLARENCE REDFIELD, S.B., Ph.D., Professor of Physiology i ALFRED SHERVVOOD ROMER, Ph.D., Professor of Zoology and Tutor in Biology THEODORE JAMES BLANCHARD STIER, SB., Ph.D., Assistant Professor of General Physiology JOHN HENRY WELSH, JR., Ph.D., Instructor in Zoology Q ROY MAXFIELD WHELDON, A.M., Instructor in Botany 24 O DIVISION OF CHEMISTRY GREGORY PAITL BAXTER, GEORGE SHANNON FORBES, CHARLES HERBERT GREENE Ph.D., S.D. Ph.D. Ph.D. Professor Professor Instructor f I LANVRENCE JosEPH HENDERSON, GRINNELL JONES, S.M., Ph.D. ARTHUR BECKET LAMB, A.B., M.D. Associate Professor Ph.D., S.D. PI'0f6SS0l' Professgr PAUL DOUGHTY BARTLETT, Ph.D., Instructor DAVID BRUCE DILL, S.B., Ph.D., Assistant Professor of Biochemistry LoU1s FREDERICK FIESER, Ph.D., Assistant Professor GEORGE BOGDAN KISTIAKOWSKY, Ph.D., Associate Professor ELMER PETER KOHLER, Ph.D., LLD., Sheldon Emery Professor of Organic Chemistry and Chairman 25 O DEPARTMENT OF CLASSICS VVILLIAM CHASE GREENE, CHARLES BURTON GULICK, ARTHUR STANLEY PEASE 'Ph.D. Ph.D. Ph,D, Associate Professor Professor P1-Ofessgp O O A 1 O EDXVARD KENNARD RAND, JOSHUA WHATMOUGH, A.M. Ph.D., Litt.D. Associate Professor Professor , WALTER EUGENE CLARK, Ph.D., Wales Professor Of Sanskrit f SAMUEL HAzzARD CROSS, Ph.D., Assistant Professor of Slavic Languages and Literatures GERALD FRANK ELSE, Ph.D., Instructor in Greek and Latin and Tutor in Literature JOHN HUSTON FINLEY, JR., Ph.D., Instructor M.ASON HAMMOND, B.A., B.Litt., Assistant Professor U CARL NEWELL JACKSON, Ph.D., Professor and Chairman ' LAVVRENCE BROCK LEIGHTON, A.M., Instructor in Greek and Latin and Tutor in Literature ALAN MCNAUGHTON GORDON LITTLE, Ph.D., Instructor in Greek and Latin and Tutor CHARLES THEOPHILUS MURPHY, Ph.D., Instructor in Greek and Latin and Tutor in Ancient Languages JOHN FRANCIS CHATTERTON RICHARDS, A.M., Instructor 26 I DEPARTMENT OF ECONOMICS DOUGLAS VINCENT BROWN, Ph.D. HAROLD HITCHINGS BURBANK, EDXVARD H,AS'PINGS CHAMBERLIN Assistant Professor of Medical Ph.D. b.D., Ph.D Economics Professor and Chazrman Assistant Professor EDWVIN FRANCIS GAY, Ph.D., LL.D. SEYMOUR EDWIN HARRIS, Ph.D. FRANK WILLIAM 'I' AIISSIG Professor Assistant Professor Ph.D., LLB., Litt.D I I D Professor ABBOTT PAYSON USIIER, Ph.D. Associate Professor I W W I DONALD HOLMES WALLACE, Ph.D. Instructor CHARLES CORTEZ ABBOTT, Ph.D., Instructor and Tutor in History, Government and Economics GEORGE PIERCE BAKER, JR., A.M., Instructor and Tutor in History, Government and Economics JOHN MACINTYRE CASSELS, Ph.D., Instruct.or and Tutor in History, Government and Economics EDWIN FRICKEY, Ph.D., Assistant Professor ELIZABETH WATERMAN GILBOY CMRS.D, Ph.D., Advisor ' WASSILY W. LEONTIEI-I, Ph.D., Assistant Professor and Tutor in History, Government and Economics EDWARD SAGENDORPH MASON, B.I.itt., Ph.D., Associate Professor and Tutor in History, Government and Economics EUGENE ERNEST OAKES, SB., Ph.D., Instructor and Tutor in History, Government and Economics JOSEPH ALOIS SCHUMPETER, J.U.D., Ph.D., George F. Baker Professor and Tutor in History, Govermnent and Economics ALAN RICHARDSON SXVEEZY, Ph.D., Instructor and Tutor in History, Government and Economics OVERTON HUME TAYLOR, Ph.D., Assistant Professor and Tutor in History, Government and Economics JOHN RAYMOND WALSH, Mus.B., Ph.D., Instructor DEPARTMENT OF ENGLISH ' I I ROBERT ARNOLD AUBIN, Ph.D. MARTIN KOON BOVEY HUNTINGTON BRONVN, Instructor Former Instructor D.Litt., Ph.D. Instructor 1 I I l I ROBERT WHEATON COUEs, A.M. ROBERT SILLIMAN HIIILYER, A.M. KENNETH PAYSON KEMPTON, A.M1 Instructor Associate Professor Instructor 28 . , I I Y ' I GEORGE LYMAN KITTREDGE, ICIRSOPP LAKE, JOHN LIVINGSTON LOXNES, AB., LL.D., D.Litt. M.A., D.D., D.Litt. Ph.D., LL.D., L.H.D., D.Litt Professor Professor Professor FRANCIS PEABODY MAGOUN, JR. GUSTAVUS PIOVVARD M.AYN.kDIER, J AMES BUELL MUNN, Ph.D. .Ph.D. Ph.D. Professor and C,llIflfI 7TLfl'Il, Assoclate Professor Assistant Professor JOHN TUCKER MURRfXY, A.M. FREDERICK CLIFTON PACKARD, JR. FRED NORRIS ROBINSON, Ph.D Professor A.B. Professor Assistant Professor 29 I 1 1 I WILLIAM ELLERY SEDGWICK, A.M. PHILIP WEBSTER SOUERS, Ph.D. THEODORE SPENCER, Ph,D, Instructor Inst.ructor I Instructor I L ARTHUR COLBY SPRAGUE, Ph.D. KENNETH GRANT TREMAYNE BARTLETT JERE WHITING, Ph.D Assistant Professor WEBSTER, Ph.D., LL.D. Instructor Assistant Professor ROBERT JOSEPH ALLEN, Ph.D., Instructor , ROBESON BAILEY, A.B., Instructor I FREDSON THAYER BOWERS, Ph.D., Instructor I JOHN D,AUBY BRISCOE, S.B., A.M., Instructor WILLIAM KNOX CHANDLER, Ph.D., Instructor and Tutor in Modern Languages PHILIP ALBERT CHILD, Ph.D., Instructor ROBERT GORIIAM DAVIS, A.M., Instructor HAROLD FREEZE FOLLAND, A.M., Instructor I CHESTER NOYES GREENOUGH, Ph.D., Professor FREDERICK ROOT MCCREARY, A.M., Instructor FRANCIS OTTO MATTHIESSEN, B.Litt., Pl1.D., Associate Professor of History and Literature NORMAN WAYNE MATTIS, A.M., Instructor in Public Speaking I THEODORE MORRISON, A.B., Instructor THEODORE FRANCIS MOORHOIISE NENVTON, A.M., Instructor ROBERT ARTHUR PEEL, A.B., Instructor DUDLEY POORE, A.B., Instructor HORACE MASON REYNOLDS, A.M., Instructor HYDER EDVVARD ROLLINS, Ph.D., Professor I HYMAN THEODORE SILVERSTEIN, Ph.D., Assistant ERNEST JOSEPH SIMMONS, Ph.D., Instructor WILLIAM LEONARD STEVENS, JR., S.B., Instructor FREDERICK GLOVER WHITE, Instructor and Tutor in Modern Languages FRANKLIN BURLEIGH WILLIAMS, Ph.D. Instructor and Tutor in Modern Languages 30 O V DIVISIGN OF FINE ARTS C M f KENNETH JOHN CONANT, GEORGE HAROLD EDGELL, Ph.D. GEORGE HENRY CHASE, Ph.D M.Arch., Ph.D. Professor PI'0fCSS01' Associate Professor I , CHARLES LOUIS KUHN, Ph.D. MARTIN MOWVER ARTHUR POPE, AB. Instructor Lecturer Professor PW I 1 , CHANDLER RATHFON POST, Ph.D. PAUL JOSEPH SACHS, Ph.D., LLD. Professor Professor and Clzafzfrfzizma 31 FREDERICK BROCKWAY DEKNATEL, Ph.D., Instructor and Tutor ROBERT DURANT FEILD, A.B., Instructor l ARTHUR KILGORE MCCOMB, A.M., Assistant Professor LEONARD OPDYCKE, A.M., Assistant Professor l BENJAMIN ROWLAND, JR., Ph.D., Instructor VVILHELM REINHOLD WALTER KOEI-ILER, Dr.Phil., Professor DEPARTMENT OF GEOLOGY AND GEOGRAPHY I A ee I ll l . I l MARLAND PRATT BILLINGS, Ph.D. KIRK BRYAN, Ph.D. DOILIALD HAMILTON MCI4.kUGHLIN, Assistant Professor of Geology Associate Professor of l SB., Ph.D. Physiography Professor of Milling Engineering l and C'harz'rman l 1 KIRTLEY FLETCHER M.ATI1E1t, Ph.D., SD. Professor of Geology CORNELIUS SEARLE I-IURLBUT, JR., Ph.D., Instructor in Mineralogy LENVIS DON LEET, Ph.D., Instructor ERNVIN JOSEPHUS RAIsz, Ph.D., Instructor PERCY EDWARD RAYMOND, Ph.D., Professor of Paleontology 32 I DEPARTMENT OF GERMANIC LANGUAGES AND LITERATURES ARTHUR BURKIIARD, Ph.D. FRANK STAN'11oN CAWLEY, Ph. D. IIOE-MERRILL SECRIST HEFFNER Assistant Professor Assistant Professor Ph.D. Instructor N A N i LL I I WILLIAM GUILD HOWARD, A.M. GEORGE MAXIVELL HOWE, Ph.D. FREDERICK WILLIAM CHARLES Professor Instructor LIEDER, Ph.D. Associate Professor 1 N A I - A WALTER SILZ, Ph.D. TAYLOR STARCK, Ph.D. JOHN ALBRECHT WALZ, Ph.D. Assistant Professor Associate Professor I Professor FRED OTTO NoL'1'E, Ph.D., Instructor PHILIP ALLISON SHELLEY, A.M., Instructor and Tutor in Modern Languages - GEORGE KINGSLEY ZIPF, Ph.D., Instructor 33 O I DEPARTMENT OF GOVERNMENT A , I 3 1 WILLIAM YANDELL ELLIOTT, Ph.D. RUPERT EMERSON, Ph.D. CARL JOACHIM FRIEDRICH, Ph.D Professor and Clzawnzani Assistant Professor Associate Professor I ARTHUR NORMAN HOLOOMBE, GBRUCE HOPPER, A.M., Ph.D. CHARLES HIONVARD MCILYVIAIN, Ph.D. Assistant Professor Ph.D., LL.D. Professor Professor GEORGE GRAFTON WILSON, BENJAMIN FLETCHER WRIGHT, JR. Ph:D., LL.D. Ph.D. Professor Assistant Professor MERLE FAINSOD, Ph.D., Instructor EDXVARD PENDLETON HERRING, Ph.D., Instructor MORRIS BRYAN LAMBIE, Ph.D., Professor and Tutor in History, Government and Economics WILLIAM PERCY MADDOX, Ph.D., Instructor ' PAYSON SIBLEY WILD, JR., Ph.D., Instructor 34 O V-- vm ---- DEPARTMENT or HISTORY V . 4 , A WILBUR CORT'ES ABBOTT JAMES PHINNEY BAXTER, 3RD, CLARENCE CRANE BRINTON, Ph.D . A-M-, LIU-Dg . Ph.D. Assistant Professor Professor Associate Professor I I PAUL HERMAN BUCK, A.M. PAUL RICE DooL1N, Ph.D. SIDNEY BRADSHAW F.AY, Instructor Assistant Professor and Tutor in Ph.D., L.H.D. History and Literature Professor I WILLIAM SCOTT FERGUSON, CLARENCE HENRY HARING, VVILBUR KITCHENER JORDAN, Ph.D., LL.D., Litt.D. B.Litt., Ph.D. Ph.D. Professor Professor and Chairman Instructor . 35 O , A VVILLIAM LEONARD LANGER, Ph.D. GEORGE LAPIANA, S.T.M., Ph.D. FREDERICK MERK, Ph.D. Associate Professor Professor Associate Professor SAMUEL ELIOT MORISON, Ph.D. ARTHUR MEIER .SCHLEsINGER, CHARLES HOLT TAYLOR, Ph.D Professor Ph.D., L1tt.D. f Assistant Professor Professor I I FREDERICK EZEKIEL BISSELL, JR., A.M., Assistant DANA BENNETT DURAND, S.B., Ph.D., Instructor and Tutor in History and Literature HOLDEN FURBER, PH.D., Instructor EDWVIN FRANCIS GAY, Ph.D., LL.D. Professor JOHN HowEs GLEASON, A.B., B.Litt., Instructor and Tutor in History, Government and Economics GERALD SANDFORD GRAHAM, Ph.D., Instructor MASON HAMMOND, B.A., B.Litt., Assistant Professor WALTER EDWARDS HOUGHTON, JR., Ph.D., Instructor and Tutor in History and Literature MICHAEL KARPOVICH, Assistant Professor and Tutor in History, Governmentyand Economics DONALD COPE MOKAY, Ph.D., Instructor PERRY GILBERT EDDY MILLER, Ph.D., Instructor ELLIOTT PERKINS, A.M., Instructor and Tutor in History and Literature 36 O DEPARTMENT OF INDIC PHILOLOGY SERGE ELISSEEFF, Dr.Litt., Professor of Far Eastern Languages CHARLES SIDNEY GARDNER, Ph.D., Instructor in Chinese JAMES ROLAND WARE, Ph.D., Instructor in Chinese DIVISION OF MATHEMATICS , I RALPH BEATLEY, A.M. WILLIAM CASPAR GRAUSTEIN, Associate Professor Ph.D. Professor and C'hairman THOMAS LUTHER DOWNS, JR., Ph.D., Instructor and Tutor MAGNUS RUDOLPH HESTENES, Ph.D., Instructor RUDOLPH ERNEST LANGER, S.D., Ph.D., Lecturer and Tutor GEORGE SARTON, S.D., L.H.D., Lecturer JOSEPH LEONARD WALSH, S.M., Ph.D., Professor and Tutor DAVID VERNON WIDDER, Ph.D., Associate Professor DIVISION OF MUSIC EDWARD BALLANTINE ARCHIBALD THOMPSON DAVISON, EDWARD BURLINGAME HILL, A.R Associate Professor Ph.D., F.R.C.M. Professor Professor 37 WALTER HAMMER PIsToN, JR., GEORGE VVALLACE VVOODIVORTH, A.B. A.M. Assistant Professor and Chairman Instructor HUGO LEICHTENTRITT, Ph.D., Lecturer ARTHUR TILLMAN MERRITT, S.B., B.F.A., A.M., Instructor FRANK VVELLS RAMSEYER, JR., A.M., Assistant RAPHAEL DEMos, Ph.D. Lecturer DEPARTMENT OF PHILOSOPHY I 4 L WILLIAM ERNEST HOCKING, CLARENCE IRVING LEW IS Ph D Ph.D., L.H.D. Professor Professor and Chairman l 1 If , RALPH BARTON PERRY, Ph.D. HENRY IVIAURICE SHEFFER, Ph.D. ALFRED NORTH WHITPHEAD Professor Associate Professor A.M., D.Sc., LL D Professor DAVID WIGHT PRALL, Ph.D., Associate Professor JoHN DANIEL WILD, Ph.D., Assistant Professor 38 I I DEPARTMENT OF PHYSICS I i I V I I I NEWTON HENRY BLACK, EMORY LEON CHAFFEE, GEORGE WASHINGTON PIERCE, Assistant Professor S.B., Ph.D. S,B., Ph,D, Professor Professor HOWARD HATHANVAY AIKEN, S.B., Instructor WILMER CLAYTON ANDERSON, A.M., Instructor MARTIN GRABAU, Ph.D., Instructor HARRY I-IEPBURN HALL, SB., Ph.D., Instructor FREDERICK VINTON HUNT, B.E.E., A.M., Instructor THEODORE J ORGENSON, JR., Ph.D., Instructor and Tutor in Physical Sciences DEPARTMENT OF PSYCHOLOGY I . W , ,D , V I I I 'GORDON VVILI ARD ALI PORT Ph D JOHN GILBERT BEERE-CENTER, EDWIN GAIRRIGDEE BORING, J i , . . ' - ' . . P . . Assistant Professor and Acfmg Ph'D' MP y' 1, 1 i Chaiwnan Instructor -10 PSS01 I 'I IVIGHT WESTLEY CHAPMAN, JR., HENRY ALEXANDER MURRAY, JR-, CARROLL CORNELIUS PRATT, Ph'D Ph.D. M.D., Ph.D. Assistant Professor Instructor Assistant Professor 39 LEONARD CARMICHAEL, S.B., Ph.D., Lecturer DOUGLAS MURRAY MCGREGOR, A.M., Instructor and Tutor in Philosophy and Psychology RICHARD LOUIS SCHANCK, S.B., Ph.D., Instructor and Tutor in Philosophy and Psychology VVILLIAM HAROLD STAVSKY, Tutor MORGAN LIPTON, Ph.D., Assistant Professor FREDERIC LYMAN WELLS, Ph.D., Assistant Professor JOHN DANIEL WILD, Ph.D., Assistant Professor ' DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES I I, LOUIS ALLARD, Lit.t.D. JEREMIAH DENNIS MATTHIAS RICHMOND LAURIN HAWKINS Agrege-des-Lettres FORD, Ph.D., Docteur-des-Lettres, Ph,D, Professor D.L1tt. Associate Professor Professor and Chairman LOUIS JOSEPH ALEXANDER GEORGE LUTHER LINCOLN, A.M. Instructor MERCIER, A.M., Litt.D. Associate Professor l l l ANDRE DIORIZE, Agrege-des-lettres. Litt.D. Professor GUILLERMO RIVERA, SB., A.M. GEORGE BENSON WESTON, A.M. ARTHUR FISHER WHITTEM, Ph D Assistant Professor Associate Professor 40 O Associate Professor MARCEI. AUGUSTE FRANCON, Lic-es-Sciences, Ph.D., Instructor CHARLES ROGER DONOHUE MILLER, A.M., Litt.D., Instructor JOHN JOSEPH PENNY, A.M., Instructor GAETANO SALVEMINI, Ph.D., Lauro DeBosis Lecturer on the History of Italian Civilization LOUIS FRANCIS SOLANO, Ph.D., Instructor CLYDE CANNON WEBSTER, Ph.D., Instructor CHARLES HENRY CONRAD WRIGHT, A.M., Professor DIVISION OF SEMITIC LANGUAGES ROBERT HENRY PFEIEFER, f Ph.D., S.T.M. Assistant Professor and Chairman HARRY AIISTRYN WOLFSON, Ph.D., D.H.Litt., Nathan Littauer Professor of Jewish Literature and Philosophy DIVISION OF SOCIOLOGY RICHARD CLARKE CABOT JAMES FORD, Ph.D. PITIRIM ALEXANDROVIOH SOROKIN, A.M., M.D., LL.D. Associate Professor and LL.M., Dr.Soc. Professor Acting Chairman Professor CHARLES ARNOLD ANDERSON, Ph.D.,Instructor EDWARD WIGHT BAKKE, Ph.D., Lecturer and Tutor HOWARD BEOKER, S.B., Ph.D., Lecturer CLARENCE QUINN BERGER, A.B., Assistant and Tutor LEON MYRON BLUMBERG, A.B., Assistant and Tutor JOHN WILIIIAM BOLDYREFF, A.N., Assistant CORRADO GINI, LL.D., Lecturer CARL EDWARD HOPKINS, A.M., Assistant and Tutor EDWARD PRINCE HUTOHINSON, Ph.D., Instructor and Tutor CARL SMITH JOSLYN, A.B., Ph.D., Instructor JOHN BALLENGER KNOX, A.M., Assistant ROBERT KING MERTON, A.M., Assistant TALOOTT PARSONS, Ph.D., Instructor EMILE BENOIT SMULLYAN, A.M., Assistant CARLE CLARKE ZIMMERMAN, Ph.D., Associate Professor 41 O SENIQRS To the members of the Class of 1936 As I have been thinking of what I should say to you, I have been marshalling you in my mind Knot wit.hout a sigh, because when you file across the platform in Sanders Theatre next June, I shall be elsewherej, seeing your faces, hearing your voices, recalling, as far as I can, the changes that have taken place in you since the fall of 1932. No one can accuse you of a humdrum sameness. If Dr. Carrel is right, the very cells of which each of you is composed are unlike those of any other human being, itis natural, then, that you should differ greatly from one another. All the superficial differences are, however, slight compared with one which you have had as yet little time to show. It is, I suppose, the most significant difference among human beings-the capacity for growth. To one who has that capacity in large measure, all experience, tragic or happy, commonplace or extraordinary, is fruitful and enriching, to one who lacks it little can really happen except the physio- logical process of maturing and growing old. No doubt that capacity is to some extent innate and self-limited. Colleges are founded, however, on the belief that it can be fostered. If Radcliffe has not helped you to find and develop whatever of it you have, it has failed, even though you graduate with our highest honorsg and by the same token it has succeeded-and so have you-if you go out with a plain,' degree and a quickened spirit. But whether Radcliffe has done well or ill or indifferently by you, I beg you now, as my last word to you as undergraduates, to discover if you can, that inmost spark and to feed it with all the future experiences of your lives. The process is not an easy one. It means a perpetual effort to understand rightly and feel truly, a perpetual fight against the lazy tendency to live on the surface and to let events pass without scrutiny. It means making a place in your lives for solitude and hard thinking and the resolute accepta.nce of unwelcome t.ruth. So long as you can continue it, however, youth will endure in you, and you will not cease to grow. You may not be aware of becoming wiser and better, for the process is not conducive to vanityg but your horizon will expand, your sympathies will deepen, and at fortun- ate moments it may seem to you as if you were linked to the world and all its people by the tingling fibres of your own nerves. Whatever happens to you, you will have lived to your utmost. i These words of mine are only a lame re-casting of the parable of the talents, but they have been Written in affectionate thought of you, and they carry to each bf you my hopes and my good wishes. LLB. 44 I MIN N IE KATYA ALPERT 455 Main Street, Bangor, Maine Born: March 9, 1914 School: Bangor High School C'oncentrati'on: English I like Cambridge Cexcept the sidewalksj, I like Rad- cliffe, I like lny concentration. I'm glad I didn't go any- where else, I'm glad I didn't choose any other concentra- tion. I, too, have learned maps, the interiors of cathedrals, the Greek vocabulariesg I, too, labored through Hernani and the Horatian Odesg I, too, remember of the History of Science only a few names and the Newtonian lawg and I have lain on the floor of Peabody Museum peering at a collection of Aztec relics in the gloomy recesses of the case. I returned with a chastened and grateful heart to the folds of my own literature. Professor Lowes, Mr. Whiting in Chaucer, and Dr. Finley in Latin B have been the particu- lar bright stars. There are a few courses I wish I had taken, a few courses I wish I hadn,t taken, otherwise I have no regrets. Above all, the books I have read and the people I have met have enriched my life immeasurably these four years, which could not have been spent more fruitfully i11 any other way. The poignant legend of the Coop, 1Vet Hats Drip on Books and Spoil Themf' always touches me very deeply. No other categorical imperative can say as much. i ALICE STEINER AMDUR CMRSJ 387 Harvard Street, Cambridge Born: May 30, 1913 School: Fieldston School C'oncent1'ation: English College, for me, has been one long siege of resolving to work, without success. I came to RadcliHe with the express purpose of studying English literature, but after my fresh- man year was undecided Whether to concentrate in history or philosophy. The following year I spent at the Sorbonne, and upon my return went straight back to English in which field I have remained ever since, satisfying my love of Variety by acquiring a new tutor each year. The courses I have enjoyed most have been those given by Professors Perry, Post, Lowes, and Spencer, and some of my pleas- antest moments outside of courses have been idled away drinking very black coffee in Room 42, Eliot Hall. So far only one major ambition has been frustrated, I was not fire captain of Eliot my junior year. This year I have been graduated to a Silex and an apartment which I am al- lowed to visit at any hour of the day or night without a chaperon. I now spend my spare moments darning rather old socks for a rather new husband--and resolving to work. 45 P I i l PRISCILLA LORING ANDREWS 37 VVendell Street, Cambridge' ' Born: September 15, 1914 School: Girls' High School Concentrationd Biology Several impressions linger in my memory of the last four years. Of my freshman year, it is Choral and Woody. Select- ing biology as my concentration eliminated any possibility of continuing that very absorbing activity. For the past three years, the biological laboratories have been my one interest, and the many long hours in laboratory are not regretted, for they were the most enjoyable. The courses in my concentration which hold first place are Zoo 3 and 4, with fine artsl and anthropology vying closely for first place in outsidel fields. The Science Club, which I joined this year, has proved so enjoyable that I wish I had belonged other years. Memories of the constant races with time, as I sped across the Harvard Yard be- tween Radcliffe and the Biological lab in an effort to make classes on time, slide making in histology and embryology, and all the other daily activitiesfthat is Radcliffe for me. CATHERINE ASTLEFORD 16864 Chatha.n1 Avenue, Detroit, Michigan . School: Miss Newman's School, Detroit Concentration: Music In recapitulation of my four years at Radcliffe I find so much to remember that I scarcely know what to mention. There is Choral and the Radcliffe Orchestra and Kous- sevitskyg and that unforgettable course, 19th Century Poets, by John Livingston Lowes. I think the most exciting of my Radcliffe experiences was the receipt of a letter from Gertrude Stein in a11swer to a note I wrote her after she had lectured here. i l 146 j JEANNE DE LAND BACHRACH 128 Highland Street, lVest Newton Born: May 10, 1914 School: Brimmer School Concentration: Music ' My college life has been interesting and mentally stimu- lating but I fear that my club life and thus some of my so- cial life has been neglected. Looking back, I realize with surprise that Choral was my only club: but it sufliced for all I must have missed in other clubs. Music is not only my Held but my main interest and my greatest thrills in college came from such musical events as singing the B-Minor M ass and the Brahms Requiem in Symphony Hall. Perhaps what I enjoyed most of all was the Brahms Liebeslieder, my freshman year. I really thought at some of the rehearsals with Doc and Woody at the piano that I had reached im- mortal heights, I had actually cut my feet on the stars. U If I have gained nothing else from college, I have made the acquaintance of some of the most beautiful music of all time and under the most receptive of conditions. My debt to Radcliffe, Harvard and Cambridge is tremendous: the impression on me intellectually and mentally will always be with me. I hope to live in or near Cambridge, in the at- mosphere I have grown to love. HELENA ISABEL TUFTS BAILIE QQ DeVVolf Street, Cambridge Born: January 6, 1914 School: Northfield Seminary Concentration: Sociology How much has been packed into the brief four years since I returned to Cambridge fresh from six years away at school! Freshman year my time was taken up by Choral, getting props for Idler, and welcoming teas-until a settle- ment class and Hjobsi' interfered. Sophomore year I was stimulated by Sorokin, and grew very fond of sociology, my concentration. I dashed through junior year with five courses, lab, social work and an increasing number of gab-festsi' with friends. Suddenly as a senior, I took on the responsibility of the tea-room and struggled to revive the gasping 'Unity Club. While I tore between VVidener, Emerson, alld Agassiz my thoughts flew from thesis, to budgets, to friends, to just- sweaters. 47 MARGUERITE COPP BAN CROFT 160 Oakleigh Road, Newton Born: September 16, 1914 School: Newton High School Concentfration: Romance Languages Ojices: Class Secretary '34-,35 Curled up among an array of colorful cushions, I sit turning the leaves of a well-worn red leather book. Many memories are recorded in you, my diary. Here is Radcliffe in 1932-33. In September I have innumerable cards to fill out, physical exams and an unforgettable snapshot in the gymnasium g October, I am perched in the balcony witnes- sing my first Open Idlerg April, and, The Torchbcarers, a grand time and a grand play. In 1933-34 I am settled! It's grand! In December I am selling tickets for the Christmas Supper, one of the most delightful traditions of Radcliffe, and in April my swimming test is passed. Quelle joie! In 1934-35 I struggled all year to keep class records up to date but enjoyed it immensely. In November I 'passed my Bible and Shakespeare examsg in May took charge of a French bridge as a climax to a perfect year of being a member of the Salon Radcliffieng and in June came Class Night with the disappointment of no daisy chain--it rained! In 1935-36, in September, I attempt to look dignified in my cap and gown, but am too thrilled to achieve much success, and in October I have French 11 with much notetaking but a superb course. December brings club Christmas parties and--blank pages. I close the book with a happy sigh. The future with its longed-for climax of graduation is still only a dream. - i CHARLOTTE ELIZABETH BARNES 39 Schuyler Avenue, Rockland Centre, New York Born: August 3, 1915 g Schools: Newton High and Rockville Centre High Schools y l I , Concentration: Economic History As a freshman I intended to concentrate in mathematics, but, by the end of that year, I changed to economics. I have liked economics, and my favorite courses have been those dealing with its history and theories. I have belonged to Choral, the International and Liberal Clubs, and, this year, the Poetry Club. I think that I liked Choral best. Singing in a chorus was entirely new to me, and I did enjoy the Brahms Requiem and the Bach lllass. These four years have made me realize why my mother and my aunt have such fun talking over the courses they took, the professors they knew, and the friends they made, while they were here at Radcliffe. I am sure that Rad- cliffe will always be one of my happiest memories, too. 48 ENA VIOLET BAUR 811 VVashington Place, Erie, Pennsylvania Born: March 13, 1915 School: Strong Vincent High School Concentration' English Coming to Radcliffe as a sophomore, I was immediately plunged into the gayest and busiest life I've ever known. I had a wonderful time helping with the famous S. S. Soph- omorfic decoration for the hop. Junior year soon came into sight, and energy was concentrated on tutorial teas and daily dashes to Fogg for sketching, life classes, and water color. VVe've all graduated into oils now, and are trying to finish our first real pict.ures. Of friends I have more than my share, in every class from ,34 to ,S-39. They say one never used to deign or dare to speak to other classmen, but the time has changed that quaint custom,'thank heavens. It is impossible, of course, to list all the joys of these years. they stretch from Formal Upening to Lost and Found Sales with auctioneerl So let's not try to catalogue them, while our pleasant memories still serve us. SYBIL HOUSTON BECK 18 Spring Street, St. Johnsbury, Vermont Born: August 15, 19141 SchooZ:St. Johnsbury Academy C'o1zcentrati0n: Biology Many an ankle I turned on the Cambridge bricks, and many a maze of Cambridge streets I threaded as a fresh- man. It is my supreme satisfaction as a senior, to have at- tained t.he sure, flat-foot plod of the Cambridge-born, and the ability to direct a stranger to Fogg, Peabody, St. Clair's or any place you can mentio11 at a moment's notice. My freshman year was somewhat blighted by taking Physic B, Chem. 33 and German A all at once, but eve11 this didn't daunt my pre-college decision to concentrate in science. From then on I flew ba.ck and forth between Rad- cliffe and the Biology Institute. Important memories are of bringing my dead cat home to VVhitman,-to the disgust of my friends-, of counting hundreds of fruit flies and making slides, and now I have my own rat family, who patiently resist. my efforts to delve into the secrets of their activities. In spite of this, I've still had time for pleasant hours in Choral, for the thrill of singing under Koussevitsky, for coming late to Kittyis class and having it dismissed at once, for pouring at mid-year teas, for monopolizing Fine Arts slides, for House dances and ping-pong on the ter- race in the spring. g 49 ISABELLE CAROLINE BECKER Q7 Bouve Avenue, Brockton Born: September 19, 1915 School: Brockton High School Concentration' Romance Languages I've never held office and I've never been one of '36's shining lights, but I have had four grand years here. Freshman year-all-night bull sessions' in which we first- floorites i11 Barnard solved nary a problem. Sophomore year was spent trying to acquire a bit of that dignity and sophistication expected of me. But my junior year I be- came convinced that I was struggling for the impossible. However, my friends came t.o the rescue and proclaimed me second iioor proctor-withyoutward calm and coolness I could dominate the lower elassmen by a crisp Quiet hours!,' And this year I've decided to be just me -I don't even quiver an eyelash when the freshmen say, But you don't look like a senior! VVhat am I going to do next year? Wlell, I do not choose to answer Cbecause I don't know!j - GAIL BEHRE 8801 Apricot Street, New Orleans, Louisiana Horn: January 8, 1915 A School: Louise S. hIcGehee School Corzicentratiom American History and Literature Ofices: Secretary Choral Society '34-'35, '35-'36, College Song Leader ,35-,36. A If no one rattles me I can remember that I concentrate in American History and Literature, not astronomy, which I used to be in, or music, which I am about to be in. Also 11ot the Radcliffe Choral Society. I am vaguely aware of periodic extra-musical activities as I look back, in the form of hour exams, papers, lab courses and so on which have interrupted streams of rehearsals. concerts. and at- tendance records. My sophomore year I had the imposing title of 'R Assistant and Filing Secretary of Choral and the privilege of working under Eunice Crocker. That was lovely because she never minded my getting the files in a mess through not knowing the alphabet. Being secretary has brought even more opportunities for making messes. of which I have taken full advantage. I consider the real accomplishments of these four years to have been: Teaching Ginny Spiro to roll her 6'rrs , segregating the Glee Club and the Choral Society in the buses that took them to sing at Worcester. and not having been one of the people who sang that rest in H3,11fICliS Solomon.. i ' ' Also this year I have become a college fignref' college song leader, which is a great source of satisfaction to me. I have learned to date-two college songs-not counting the first verse of the Alma M atm. i ' 50 . l 0 1 4 I 1 A DOROTHY MAY BELL I ' Q5 Elmwood Road, Swampscott Born: October 24, 1914 School: SwampscottfHigh School C07tC67'l,li7'Llt'Ii0l'L.' Mathematics - I came to Radcliffe from Swampscott High lonely, but confident in my own abilities. I soon found many others in the same circumstances and it was only after t.he first set of hour exams that we were all greatly disillusioned. The first year seemed to be taken up mostly by posture classes, tap dancing, and dissecting frogs. The next two years were spent in so-called study in groups, where at least, if we didnit accomplish much, we made lasting friends and en- joyed ourselves more. Asfor the last year, I seem to have done nothing except faithfully attend classes and knit. In fact, this seems to be my only V accomplishment at the present, so if I can't get a position teaching. perhaps I can knit socks for the soldiers in some war. INA HELEN BERQUIST fi Berkeley Street, Reading Born: September 18, 19144 School: Reading High School Concentfrationr History Qjfices: Treasurer, Idler '34-335g Publicity Chairman Student Council '34-'35 3 Editor Radclife News '35-'36, Numerous letters including an imperious demand for somewhat over fifteen dollars for a regular Radcliffe uni- formi' constitute my introduction to Radcliffe. My fresh- man year, as I remember it, was devoted- entirely to His- tory I with a bit of time out for the freshman play, The Torclzbearers, in which I, supposedly attired as a Beau Brummel, practiced the bird's wing gesture and lost half of my very extravagant moustache. My sophomore year I became a reporter on the News. It was then I discovered the fascination of linotypes, presses, and the unique smell of fresh printer's ink. Publicity became a regular part of my routine following the Christmas Supper. The next year I continued 1ny efforts for the N ews as associate editor. Try- ing desperately to keep Idler's money straight and to bal- ance the books occupied much of my time, but making beautiful Radcliffe maidens into aged and decrepit mon- sters all for the sake of art kept me in Idleris Green Room a great deal. Student Council meetings and Cedar Hill were also crowded in. This year has been a bit less mad a.lthough editing the News and struggling with American history do give a zest to life. u 51 VERNA RUTH BOND A 42 Brantwood Road, Arlington Born: October 11, 1914 School: Arlington High School .C0ncent1'atio'n.' Chemistry The most valuable lesson which four years at Radcliffe have taught me is the beauty of a well-rounded life. I came here with conflicting emotions. at the same time avid to know about everything from Sanskrit to economics. and convinced of the importance of really coneentfrating in some one practical subject. I found it very difhcult to rec- oncile these two attitudes. During one semester, I would spend weeks at a time in the chemistry laboratory, com- pletely absorbed in the illusion that I was helping to push back the barriersug during the next, the hitherto unrea- lized fascination of German, Swedish, or music would claim me, and chemistry would take its turn at being neglected. It has taken me a long time to learn to divide my days wisely between the various forces which attract me, and the lesson has been finished too late to help my college grades any, but I think I now know how to live more wisely than I did four years ago. I have received a liberal arts educationi' in spite of myself, and I find that it is what I wanted all the time. RUTH BRADLEE 6 Ledgewood Road, Winchester Born: lNIarch 17, 1914 School: Cambridge School, Kendall Green Concentration' English I entered Radcliffe in September 1932 bewildered and afraid. I was promptly marked out by the gym department as an excellent object for their sleuthing. I was thrust into Miss Arrowsmith's class for the overfat and overthin and those of the crooked spines. Here I worked strenuously pacing feverishly around the room with a book on my head. I became an ardent devotee of the smoking room where I was self elected Qwithout audible protestj to the chair of vice-presidency of the Smoking Club. My sophomore year I revealed myself a proper candidate for journalism by choosing an English major, and for domesticity by serving apprenticeship as waitress at various college affairs. My intellectual capacity has been negligible, having constantly avoided speaking in class, voluntarily or involuntarily- having shown a fortunate disinterest in dean's list and having come near enough to probation to nod with friend- mess. 52 l JANET BRAGAW 463 W imbleton Drive, Birmingham, Michigan Born: January 16, 19141 School: The Liggett School, Detroit C'oncentrati0n: Sociology My first two years of college days VVere passed among the Vllellesley maids. The life was fun and full of Hfrolichi' The kind one thinks oh, this is collitchf' But now Radcliffe has cultivated meg lNIy studies keep me busy as a bee, And amply supplied culture edete I'll surprise Detroiters and give them a treat. RUTH MILWARD BU CKMAN '70 Rolfe Street, Lowell Born: August 16, 1915 School: Lowell High School Concentmteiom' lllathematics Qfices: Treasurer, Girl Scout Club '33-'34g Vice-presi- dent, Girl Scout Club ,35-336. I began my career at Radcliffe in the traditional Mr. Milquetoast manner: I was simply scared to death lest I do something uncollegiate. But I was lucky enough to have one of tl1e best seniors ever and that ordinarily hectic registration day really wasn't so bad after all. Then came the pleasantest of my memories, my first Formal Opening. What a lovely beginning! Sophomore year I took on the duties of secretary of the Scout Clnbg then, too, I began to concentrate in mathematics, since which time I have been in a dreadful state of suspended animation, literally hold- ing 1ny breath! When I acquired my betasseled cap I rose to the office of vice-president ofthe Scout Club. All through college I have been much interested in the Poetry Club and Choral, though I never was a member of the latter. Perhaps, in this my last will and testament, I should con- fess that the occasional discordant note in the soprano section was in all probability my visiting voice. But lastly I would say that each year I grow more fond of Radcliffe. 53 CAROLINE CLOSE BUNTON 63 VVashington Avenue, Cambridge . ' ' Born: January 4, 1915 School: Buckingham School C07?,C67lf7'Clf'Ii0?l.' Slavic Ofices: Member Curricular Committee '35-'36. I came to Radcliffe as a transfer from Bennington Col- lege where I had concentrated in Russian. Radcliffe boasts the largest Slavic department of any womenis college in the country, and working in this field has been my favorite occupation for the past three years. The other courses which I was expected to take proved to be not merely dis- tracting, but intensely interesting. VVere my major interests less sure I should have had great difficulty in choosing from among the numerous subjects offered the student at Radcliffe. Apart from my college work, I have almost too many hobbies, mainly music, sculpture, and horseback riding. My ambition is not merely to acquaint people with the development of Russian thought, but to remind them that all real appreciation is a deep well-spring of pleasure. HAZEL FRANCES BURGESS 1415 Massachusetts Avenue, Lexington, Maine Born: September 26, 1913 School: St.ephens High School Concentration' English Having bee11 born and brought up in a small Ma.ine town, I was in a complete daze when I arrived at Radcliffe on registration day. My memory recalls nothing but a swarm of people standing in Fay House, waiting to see Dean Brown, and girls in caps and gowns rushing by with Anything I can do for you? U Most of my time in college has been occupied with study- ing, but I have found time to attend proms, Idlers and tea dances, which have been grand fun. In my junior year I belonged to the International Club which I found most interesting and enjoyable. The most impressive event of my college days is the Christmas supper. What fun it was, in my sophomore year, to tramp through the woods to gather greens for decora- tion, and then the assembling in the living room, listening to President Comstock read the Christmas story, and the singing of Christmas Carols! All this has made an impres- sion that I shall ever look back upon as a most pleasant college gathering. Thanks to my English courses with such men as Mr. Lowes, Mr. Robinson, and my two tutors, I have found much more inspiration in the subject than I ever believed could exist. 541 DOROTHY BURT A 15 Stedman Street, Brookline Born: November 28, 1915 School: Brookline High School ' Concentration: Milsic Ojiccs: Class Treasurer '35-,36. Until the day before my first Pay-Day, I had no idea. what it lneant. Typically freshman, I immediately con- cluded that then or never was the chance to join clubs at Radcliffe. Thus it was that my name appeared on t.he lists of about every club. Sophomore year, using some of the wisdom acquired from my stay at Radcliffe, I joined only those clubs in which I was particularly interested. For two years I was a member of Idler, my services being mainly on sets. For three years I have been a member of the Inter- national, French, and Music Clubs. I have consistently been a member of Choral, to which I have not been much of a contribution but from which I have derived much pleasure. Spasmodically I have gone out for athletics: Basketball, dance-group, Outing Club. As for courses. Fine Arts lb, Mlisic 3a and Lake's Bible course were all grand. lvhen I reminisce over my years at Radcliffe and recall how old and sophisticated my senior seemed to me, a freshman, I laugh. For after all, much as I had hoped to go out a changed person. I go as I came i11: chatter, chat- ter as I gof, CAROLINE BUTLER 443 Poplar Street, Danvers Born: January 19, 1914 School: Holton High School Concentration: Psychology Offices: Curricular Committee '35-'36, There are too many impressions of college to cram into such a short space, but I shall do my best. There is, of course. Choral with the inspiring presences of VVoody. Doc a.nd Koussy, and the everlasting acquaintance with the masterpieces of choral composition. There is the pleasant memory of Idler, and the presentation of Holiday my freshman year, and the not-so-pleasant memory of the charts for Fine Arts la. But it is the friendships made in these productive, stimulating years here that have made the deepest impression. '55 MARY FRANCIS CAI-IALANE 541 Lexington Avenue, Cambridge Born: May 9, 1913 School: Boston Academy of Notre Dame Concentration: Romance Languages Although a native Cantabrigian. I had never been with- in the sacred portals of Radcliffe until September 19362. Un that memorable registration day I realized that I was among friends who made me feel right at home. Through 1ny senior, Ellen Monahan. I made the acquaintance of other seniors who rendered me invaluable assistance in finding my way about during those first chaotic days of college. It was not long before I had formed friendships with members of the freshman class. These friendships have happy memories connected with them which will be cherished by me all my life. Though the t.i1ne seems much shorter, we have studied and amused ourselves together for four years. I have known so many outstanding events in which Charlotte, Mary, Eleanor, Alice, and Yvonne are distinguished persons. that I am unable to select the high- lights. The clubs to which I belonged proved enjoyable as well as instructive. As for the benefits derived from play- ing bridge in French at the Salonis parties, my future bridge partners will have to give testimony. The future which was so far away in 1932 is now upon me. VVhat I am to do has not been completely revealed but I do hope the misty plans I have in mind will materialize. MARGOT LANGDON CAMPBELL Crescent Street, VVeston Bom: November 1, 1915 School: Baldwin School Concentration: Romance Languages As I have lived in the vicinityyof Cambridge and Rad- cliffe for a good many years, my first impression of this institution was not unduly alarming. My senior, Peggy Borden, soon informed me of the do,s and don't's,' t.hat must not be overlooked under any circumstances. Because I have always found reading an enjoyable pastime, I thought it might be rather agreeable to concentrate in French literature. All I can say is that the French depart- ment certainly saw to it that I should get a large dose of reading. I am afraid that my record in the past four years has not been exactly brilliantg I cannot boast of having held any offices. Perhaps the thing that I shall remember most is the frantic effort that has to be made every morning t.o drive to Cambridge without being stopped for speeding by that ever-present policeman on Brattle Street, and still get those books back to the library before they hang up the disagreeable little sign that says Your Book Is Late. 56 DOROTHY MARIE CARROLL t 17' Meredith Avenue, Newton Highlands Born: September 23, 1914 School: Newton High School C'oncentration: Chemistry' Somehow, although I never knew very much about Rad- cliffe before I came here, it always has seemed to be just the college I wanted to go to. The four years have left in my memory a mixture of lab, lectures, slide rules and various and sundry other recollections that go with four years of concentrating in chemistry. Before realizing how much of my time would be spent in the odoriferous atmos- phere of Byerly Hall, I worked zealously on the News as a result of journalistic attempts in high school, until lab and printer's appointments began to conflict too frequently. In spite of lab I have managed to maintain relations with the Catholic and Science Clubs, the Science Club dinners being among the most enjoyable of any of the club's doings. Though I have been buried, so to speak, among test tubes and distilling flasks, I'm quite sure that I'll be only too glad to stay there. Almost any kind of work in chemistry has its appeal to me and, at the present, my only two wor- ries are that I may eventually become a secretary or, even worse, have no job at all. KATHRYN J EANN ETTE CHAMBERLIN 1900 Shadowlane, Little Rock, Arkansas Born: June. 9, 1914 School: Little Rock High School Concentration : Sociology As a freshman I seem to have spent most of my time in the throes of History 1, liking Geology 1 under Professor Mather, going to Cape Cod, and gaining weight on Brig- ham's vanilla fudge marshmallow pecan sundaes. The last three years have my mind whirling with German reading exams, the abolition of language requirements, field trips to insane asylums and orphanagesg and attempts to hold down at least one course a year under Professor Sorokin without involving Saturday classes and exam conflicts. I've liked to sit around the lunch room at eleven o'clock in the morning before or after class. I'd hoped that before I left college Iid learn the secret of keeping my face behind one of those big white lights on the second floor of the library while I talked to Peggy and Linny, without having the librarian see from whence came the noise. But since Alice and I have made our suite into such a good advertise- ment for Sears-Roebuck, there's really no need of going to the Library to study or to indulge in conversation. Iive no plans for next year beside selling the furniture in the suite and my Radcliffe gym suit. 57' BARBARA CHERRY F22 Seymour Street, Roslindale Born: September 20, 1911 School: Girls' Latin School, Boston Concem'1ratzfon : Astronomy Qficcs: Chairman lNIusic Board '34-'35, lVIanager Or- chestra '35-'36 VVho would have had the intuition. foresight, psychic power, or genius to have prophesied that Radcliffe was my destined end or way when I entered Simmons Col- lege or when two years later I travelled away to Johns Hopkins? Yes, it may very well seem that my memories of college should be chiefly of deliberation as to where to go next. But 'tis hardly so. They fall into three groups:- QU Simmons-laboratories, athletics, class oHfices and all sorts of class activities. Q25 Hopkins-mathematics, more mathematics, and explaining to people that I was not studying medicine. C31 Radcliffe-astronomy, Qrchestra, and travelling shuttle-fashion to and from the Observatory. And such things as horseback riding, team athletics, ping pong, figure skating. trumpeting, playing the piano, making pottery and shepherds' pipes, playing with tele- scopes, swimming, life saving. taking the photography course, and camping have filled in the leisure hours, those much-talked-of leisure hours that no one in college is sup- posed to have. ANN A-BETTY CLARK 185 Monroe Street, Dedham Born: June 9, 1914- School: Dedham High School Concentration: Biology In 1933, feeling superior as a sophomore, I transferred to Radcliffe. Soon I was deflated to a position hybrid be- tween freshman and sophomore, and only the following year, when I was most definitely a junior, did I feel myself a member of 1936. . At some time in my career, I decided to major in biology, and could be seen desperately trying to catch a 5:30 train when laboratory was not over until 5. As a junior, I came to live in Cambridge, and now I merely dashed from Long- fellow to the Biological Institute and back again every hour from 9 to 1 three days a week for classes. This year, having become completely resigned to spend- ing all my time in lab, I am amazed to see my fellow biol- ogists branching out into fine arts, music, and free-hand drawing! VVl1at traitors! But I am still loyal Cyes, I do audit fine artsj and shall remain loyal to the lab. 58 MIRIAM GODDARD CLARK Garden Apartments, Baltimore, hlaryland 1l0'I'7l.' July 14, 1915 School: Roland Park Country Day School Concentration: Economics Ujiccs: President Debating Council ,311-,35 and '35-,36 VVhen I review my freshman year it seems incredible that I should have been such an early comer that I was almost forced to sit outside waiting for the dormitory to open! Of other strange recollections one funny one is of an afternoon of my sophomore year when I bewildered the Helen E. Hockinson Club of Boston on the dangers and folly of increasing the powers of the President of the United States. The occasion was a debate with a men's team from B. U., and one of the Club members told me afterwards that they would have given the decision to Radcliffe be- cause we donlt like the men to think theylre smarter than we are ! l' Last summer I began the stimulating work of settlement house activity, which I have enjoyed continuing on a small scale during my senior year. lNIy most valuable recollec- tions of college are associated with Choral, the 'Ethiopian Corner, Fine Arts la and 1VIr. Field, chapel, and nightly discussions with Ruth. Most memorable of all have been Miss Comstock's rare and beautiful speeches, which are always inspiring and impressive. MARJORIE ALLEN CLARKE 311 Pine Street, Fall River Born.: July 13, 1915 School: Durfee High School Concentration: Economics VVhen I think how soon no more frantic rushing to nine o'clocks, no more stimulating lectures, no more bracing banter in the dormitory, no more the exciting sport of esti- mating the hair-breadth balance between frivolity and furious concentration, I realize what an all-round good time Radcliffe has bee11 in every way. I shall always re- member my days here pleasantly, and I am sure that the mention of Radcliffe will bring a wistful glint to my eyes when I am old and gray. 59 MADELEINE MARIE COLLINS Q0 Beechcroft Road, Newton Born: February 25, 1915 School: Newton High School C'oncm1.tra.tion: Romance Languages Offices: Vice-President Catholic Club '35-'36, lVIemories are such funny things-and the ones I have of my Radcliffe days are just disconnected. kaleidescopic flashes. My freshman year recalls thousands of introduc- tions, grim reality in the form of History 1, biology Lab. and mid-years. After choosing my concentration, romance languages, the next year I began to plan a career which. needless to say, is still unplanned, and to enjoy the tutorial system. U11der Professor Mercier Cpage Peggyl, I studied the gentle art of French conversation. With the advent of the junior year, came the pun epidemic, to which we all fell victims. Ellie, please note. lVith more French, tut- orial, and conflicts, my life was brightened only by the sociable Salon soirees, joint meetings, and the junior prom. Spring vacations in Scituate and week-ends in Topsfield became annual events. Senior year brought the problem, i11 the French and Catholic Clubs, of serving an unknown quantity of people with an under- or over-supply of food. I discovered Paul Bourget and experienced the joys of auditing-French 11 and History 2. As a fitting climax came the hectic week of the senior prom. ELIZABETH CRAMPTON Glen Osborne, Sewickley, Pennsylvania Born: December 26, 1914 School: Hartridge School, Plainfield, N. J. C0ncentrat2'o1L.' Fine Arts Ojfces: President, Briggs Hall '35-'36. Room No. 4-1 in Briggs has been the silent witness to four grand years. T he first year it saw me as green as grass. and enchanted with every novelty Cambridge and col- lege could offer. Doc, Koussy, and the Requiem. were high spots, and I participated with vim, if not with vocal excellence. That year, too, the freshman play and a one-act benefited doubtfully by my talents. The next fall my room saw me late and subdued, but I made up for that by spring jaunts to every picnic place within the radius of fifty miles. And then Vlloody and the Mas.9, and toting stacks of books, and finally the night- mare of the sophomore-senior boat trip. My junior year, I. found new interests awaiting lne at Fogg, and multiplied trips in the rai11. Sandwiched in be- tween generals, were many concerts and plays-and blow- ing two hundred balloons for the junior prom. And this year,-increased interest in the work offered me, especially that by Dr. Koehlerg a grand brood of seventy-two in Briggs, and a multiplicity of diversions, with Choral still. the tops. As for the future, what it will be without the friendly walls of No. 41 to counsel and console, I do not know, but I trust time will bring the opportunity to aid some strug- gling museum out of the depths. 60 ' RUTH ALMY CRAPON 22 Sycamore Street, Somerville Born: December 521, 1914 School: Somerville High School Concentration: French On entering Radclide, it was my ambition to major in chemistry as something useful, but after having skimmed through a course in qualitative analysis I realized that my talents as well as my interests were elsewhere. I turned to the study of F rench, and in spite of several setbacks, con- tinued with it to the end. As to extra-curricular activities-as a freshman, Edith Hall and I devoted much time to swimming and attempts at diving. Although her attempts grew more and more sue- cessful, mine invariably called forth such gales of laughter that the instructors felt obliged to rush down to see who was drowning. As time wore on, we found this activity hardly dignified enough, and I turned to the meetings of the Salon as a more fitting way of occupying my leisure moments. EUNICE CHANDLER CROCKER 184 School Street, Miltoii Born: May 3, 1914 School: Miltoii Academy Concentrat1fon.' Miisic Ojfiees: Representative-at-Large '33-,Mg Secretary Cho- ral '34-'35, President Choral '35-'36. There are three gray hairs-quite distinctly and unmis- takably gray, over the right temple, which I preserve with pardonable pride as tokens of the bit ,' I did for Radcliffe, in return for all she did for me. One is a memento of the struggles I had keeping the attendance records as a young and hyper-conscientious assistant secretary of Choral, and later, as president. elbowing my way through the lunchroom jam every Tuesday at 1:00, trying to carry both Woody's lunch and my own to the Council meeting in the Red Room without catastrophe. Another represents the agonies endured when, having innocently strayed into the realm of history and government, I found that Profes- sors Friedrich and Brinton were a trifie too much for the music concentratorls capacity. The third is a composite of the arduous duties of the college pianist, Miisic 3a and 3bg Doc's choral conducting course, and the Bach con- certos for string orchestra, which were thoroughly known by one earnest candidate for honors. A fourth might very well have been acquired in t.he many hours I have devoted to tea in the lunchroom at four, and a snack at Horace Fordls at ten, talking and not doing, having a wonderful time doing it, and feeling that it was worth it. 61 HENRIETTA IXIARIE CURLEY QQ Amherst Street. Biddeford, Maine Born: November 28, 1915 School: Lowell High School Conccntrat'ion: Psychology Offices: Chairman Social Service Committee ,Si-'35g Class Representative ,35-'36, My freshman year might be called the year of New Conceptions. Foremost among these was the discovery that study assignments had to be completed. Up to that point a text-book had been merely a challenge to my power of bluff. Then came the realization of my deficiency in geography. The middle west is bigger than New England, and its inhabitants are not all Babbitts. These cherished illusions were shattered as the cost of knowledge. VV ith such an equipment I entered my second year. As a sophomore I became a pursuer of Noble Causes, and turned my hand t.o social service for humanity's betterment. My junior year might be characterized as one of Philosophic Enlightenment. llluch infiuenced by the ambitious youths of Descartes and Hume CPhil. Al, I decided to become a student. There was an early spring that year . . . My senior year was o11e of Confused Ambitions. Wlhat sort of career would best suit my talents? Still undecided, I prefer to dwell on Cedar Hill Conferences, my leisurely class office, my efficacious advertising committee. and those long days at the Psychopathic doing psychometrics. I pedantically conclude that college has bee11 quadrcn- nium of pleasure. MARY ALICE DALY 94 Center Street, Dorchester Bom: October 5, 1915 School: Girls' Latin School, Boston Concentmtion: Romance Languages I entered Radcliffe intending to concentrate in chemistry by which I had been fascinated in high school. My fresh- man year, then, was passed mostly in the newly-christened Chemistry Building between Physics B lab and Chem 33 unknowns. Endless laboratory work soon proved to me that college chemistry was not what I wanted, and I turned to a favorite subject of longer standing-French. By a not always wise choice of courses I have felt myself constantly in peril of failing to fulfill all requirements--my fears being increased by an annually recurrent Gym term which I only managed to rid myself of last year. One of the best parts of my college years was spent last summer at the French School at lVIiddlebury, where I became more fond than ever of French a11d learned enough Italian to take my stimulating course-that of Professor Ford on Dante. The only thing I regret very much is that I entered Radcliffe so young, since it is only in the last two years that I feel that I have profited by all it offers. 62 MARIAN FREER DAUGHADAY 180 Chestnut Street, VVinnetka, Illinois Bom: July 11, 1914 M School: North Shore Country Day School Concentration : History My arrival at Radcliffe caused something of a stir-in my innocence I had the taxi driver bring my bags up to my room, into the No Man's Land of the upper floors of the Radcliffe dormitories. My contributions have been of an anonymous nature: I was stage manager and off-stage tel- ephone bell of the freshman playg my next year, a screen door slamming in C ra1'g's Wife, at the end of my fresh- ma11 year. to my surprise, I was nominated secretary to the now defunct Liberal Club-an achievement for one who had never gotten around to attend a meeting. I can only explain it as a ruse to bring the less faithful members back into the fold by making them oflicers, and I have always attributed the subsequent demise of the Liberal Club to my defeat at the polls. Junior year I went to the Model League as the delegate from Ecuador Cnavy-one lonely battleshipj. My philanthropy has been steady, though silent, and I can, Without false pride, hold myself directly responsible for most of the library books labeled Gift of . . .Fines. Highlights: Sitting on the steps of Agassiz inthe sung the Requiem and lllassg History 8, Gov. 6, and Kit- tyis i' courseg spring in Cambridge, and tutorial. NANCY DAVIDSON 657 North Broad Street, Elizabeth, New Jersey Born: lNIay 17, 1914 School: The Vail-Deane School Concentration' French History and Literature O'1?'iccs.' Class Vice-President ,33-,34g Chairman Com- munity Chest '34-'353 Chairman Assemblies '35-,36. Variety has been the outstanding characteristic of my college career. I started out at Bertram Hall with a variety of room-mates and ended up my senior year at 32 Avon Street with a variety of freshmen. Sophomore year holds three landmarks: First, the errors and terrors of running the Christmas supperg next in vivid- ness is a springlike day during midyears When, in the com- pany of a kindred spirit, I bicycled out to VVellesley Ctwelve miles home in the driving snow showed up my ignorance of Cambridge Weatherjg the spring was dominated by a trip to Hampton College in Virginia, as one of Radcliffe's dele- gates. Senior year has been a big broaden your interestsv movement. I am in the embarrassing position of being a senior and yet a novice in Choral. Other evidences are my presence on the basketball court, vociferous arguments. at Student Council meetings, the addition of a conservative member to the Board of Hall Presidents, erratic attend- ance at International Club affairs, and, to complete the picture of what the well-intentioned college girl may do, I've joined the Outing Club. 63 RAYMAH DAVIS Borvz.: April 27, 1915 School: Waltham High Schoolg Abbot Academy C'oncent1'at2fon.' Government Farewell, dear Radclide, Farewell, tho' I may never get to tell-of itg you see it's been told to me that International Law is truly a mess . And if thatis so, well I guess I shall be sitting on the Library steps mourning the courses that have much more finesse. But before I write finis falthough I hope it's not as absolute as thatj I shall have to say good- bye to all the things I shall miss. A complete daze--day of registering A smoky haze-room for smoking, A lot of chit-library and tea-room chat Uust gobs of knowledge I begatj Oh and there is Gov. 4 And my,swell tutor. Serious men, writers of books All my professors, no! no! spooks! Exams and worry, oh what's the hurry, I've not done yet, the worst I've not met And then perhaps, Finis. TILLY DAVIS Q 89 Tower Hill Street, Lawrence Born: December 26, 1913 School: Lawrence High School 007LC01Lt7'ClIl'f07Z.' Sociology 64 FRANCES STATTER DAY QMRSJ 34 Gramercy Park, New York City, New York Born: April 16, 1911 School: Rosemary Hall Concentration: Sociology ODIIICGSI Advertising Manager, Raclelife Daily. My first two years at Radcliffe were spent, as a member of the class of '33, in extensive lung exercises, which con- sisted of warbling for the Choral Society, shrieking for the Debating Council and trying to sell advertising for the Daily. Then I took two years out, after which I came back undera different name and in a different class. However, life is still very much on the dormitory idea, with a hus- band, three dogs, a cat, and a canary in a small apartment. My husband and I are both hoping to get our sheepskins in June. Next year, since I shall be a Law School widow, I plan to put into practice my small knowledge of sociology by doing social welfare work. ELIZABETH DENSLIORE Q6 Downing Road, Brookline Born: July Q9, 1915 School: May School Co-ncentration: English The course that I shall remember longest is the Function of Reason with Professor Whitehead. It is probably also the course Cwith the possible exception of physics BJ in which I grasped fewest of the fundamental ideas of the pro- fessor, but I did learn that ignorance of ignorance is sheer vacuity. Determined to avoid vacuity, I have tempered my labors in the field of English by not going out for hon- ors, but I have taken numerous English courses, the most valuable of which was Professor Lowes' course in the Romantic Poets. My college career outside of scholarly pursuits: In A.A. has been represented by working valiantly--if more or less fruitlessly-on the hockey and swimming teams, on the News I have written book reviews this year and last year athletic news, and in the luncheon I have consumed coffee and wasted time and settled the affairs of the nation. I lived at home for two years and in Bertram for two, and am planning a work to be titled Commuter Vs. Dormi- tory, or You Are Still Late to Nine o'clocks. Next year I hope to have a job, but if no publishing houses see fit to demand my services I may retire to Princeton QMass.D, takeka correspondence course on Getting a J ob, and learn to s i. A 65 ELEANOR LOUISE DIAMOND i 5' I 167 West Park Street, Lee Born: December 9, 1915 School: Lee High School Concentration' Government Offices: Class Representative '34-,353 Business Manager, Radclelfe News '35-,36g Business Manager, '30 AND 6 '35- '36g President, Whitman Hall ,35-'36. A A childhood aversion to arithmetic has, in the course of my four years at Radcliffe, become a boomerang. Some accident of fate has entrusted me with the care of three bank accounts. Only Miss Gough appreciates fully the higher mathematics involved in counting ballots for col- lege elections according to our preferential voting system. Despite this preoccupation with the world of addition and subtraction, I have found that the larger world of Radcliffe offers much. Three years ago I proved to my own satisfaction that I was not destined to become a great chemist, and have since profited from explorations in the field of government. My friends will testify to my love for Choral in spite of objections to the rural stride by which I attempt to reach Sever rehearsals by 7:30. I wish to claim jointly with Marian Daughaday the following title: Best Back-Stage Noise in Any Radcliffe Freshman Playfi The great moments have been numerous but the greatest was when I received a letter last spring informing me that I had received the scholarship to the Zimmern School in Geneva. My single worst momenti' occurred when Miss Com- stock, at the junior-senior luncheon, told a story which I had intended to use i11 my speech five minutes later. r A ELIZABETH APPLETON DOUGLAS 1340 Wfatchung Avenue, Plainfield, New Jersey Born: lVIarch 29, 1914 School: Miss Beard's School Concentratiom' Fine Arts - Ojices: Chairman Dance Group '34-'35, '35-'36. Freshman year recalls wandering through the Yard looking for F ogg, studying at the last minute for the in- evitable History 1 quiz, swimming at the Hatch's farm, and best of all, singing in the Brahms Requiem. Sophomore year, concentrating in fine arts brought the problems of keeping off the Fogg black list for late books and wading through piles of slides. Junior year, I shattered the quiet third floor of Barnard too often with castanets. The Dance Group formed and grew steadily in interest and ability, working up to a cli- max in the Dance Synposium at Bennington in the spring. Meanwhile, I found time to arrange two dance exhibits at the library, appropriately to dance the part of the fool in H olsley on the Green in town, and sing in the Bach M ass. The great event of this year was the Dance Group's joint concert with the Music Club. The Dance column of the News has taken much of my time and interest, not to mention teaching tap and social dancing on the side. 66 , Q MARY LOUISE DOUGHERTY Sharon, Pennsylvania Born: April 13, 19141 School: Sharon High School Concentmtloru' Economics Probably you're all surprised to see my picture here. I really am a senior, though I have had a most difficult time convincing people that I have attained that dignity CEU. For this reason I am in favor of wearing caps and gowns all during senior year. Miss Comstock and Formal Opening freshman year impressed me greatly. Having a natural antipathy for science, I put off fulfilling the requirement until junior year when I took geology. May the memory of those field trips be forever sacred! Then, of course, there have been between-class gatherings in Daley's for cokes. I belong to the International club. and the Dance Group, treading the light fantastic every Tues- day and Thursday. In the spring of my junior year I went to the dance symposium at Bennington college and saw what the modern dance was really like. I have always had a fondness for the number 13 and so I occupied room 13 in Barnard hall for four years. Maybe because of this, Sophomore year I went to the Harvard German club dance and got my picture in the Daily Record. holding a mug of beer-and I never touched a drop in my life! , ROSE ' AGNES DOWN ES 15 High Street, VVinchester Born: lllay 19, 1915 School: lNCIay School Concentration: English I am sure I was a painfully enthusiastic freshman when I came to Radcliffe, and the person about to leave is a still pretty enthusiastic senior. What do I remember first when I look back over the four years ?-the delicious food we were served at Symphony Hall between rehearsa.ls of the Bach B minor lllass. In fact, Choral is a favorite mem- ory, with the hilarious and thrilling joint rehearsals in Sever 11. I also remember feeling terribly import.a11t as I chased down college celebrities for News items, or told Mr. Frank at the noisy printers, office that I wanted the front page set up in such and such a way. I got excited when I discovered the Irwin Room in the Library and the maga- zines in t.he basement. I enjoy Professor Prall's course be- cause it helps me to understand aesthetic dataf' and I feel that I a1n really being educated because I am getting new conceptions in my mind. I remember with pleasure the very look of college: Coffee after dinner in the dorm living-room, someone playing jazz, the fire, someone say- ing, Barnard's so friendly, U or the girls in pink and blue dresses walking down Garden Street in the spring. 67 CATHERINE MARGARET DOYLE 106 Child Street, Jamaica Plain Bo-rn: August 27, 1915 School: Girls' Latin School C'oncent1'ation.' Romance Languages Although life at Radcliffe cannot be said to be very thrilling, the memories of four years there are very pleas- ant. The first year is usually a confusion of meeting seniors, making new acquaintances, trying to decide on the most interesting if not the easiest courses. and, most important of all, participating in social events-teas, plays, and dances. All of which is very bewildering but most exciting to freshmen. The second year is much more calm, and fellow class- mates arc now old friends. To me the second year was the most enjoyable of all, one of the biggest events of which was my attendance of the prom given aboard the S. S. Sophomoric. The junior year recalls the enjoyable afternoons spent at the Salon teas at which we members conversed amiably though not too fluently. My fourth year started off with the terrifying Bible and Shakespeare examination which marred my first few weeks at school. But the Christmas Supper Hlld an extra long va- cation sufliced to make the first half of my senior year agree- a le. KATHARINE OLIVIA EATON 101 Comstock Avenue, Syracuse, New York Born: October 11, 19144 School: Elmira Free Academy Concentration : Biology Highlights in my two years at Radcliffe include hopes of becoming a biologist, hearing as many concerts as possible, particularly the symphony, trying to decide whether the Science Club would prefer the professors served up with steak and sugar or chicken and glue, a bewildering and never-to-be-forgotten excursion into oriental art, getting the lowest score in the archery tournament, being pre- sented with a knife at the Christmas party so that I might discover the eternal why: and scouring second-hand book- shops. Barnard Hall suffers from my unlimited capacities for talking and eating, accusing me of smelling tea half a mile away. The daily walk consumes an hour, and that makes 0ldsie a special joy. My greatest aversions are alarm clocks, lab notebooks. lunching in five minutes be- tween classes, and wet feet. I still hope to bid and make a grand slam. Last year was a medley, beginning with frogs and ending with bugs, with an obligato of symphonies. This year kit- tens have been added to the chorus. To my freshman, Buttsie, I leave my boots to fire salutes in the teeth of tl1e booming gale. 'l GS MARY SHORTELI, EVVELI, lVIarshfield U Born: January 18, 1914 School: Thayer Academy Concentration: Romance Languages I entered Radcliffe in '3Q, a little dazed and wondering what was going t.o happen to me during the next four years. I started in by taking four freshman courses, and trying to decide what I should choose as my concentration. When I returned in the fall of my sophomore year I had decided on chemistry as my field. I stayed in this only one year. however, returning at the end of that time to ro- mance languages, with French as my special field. Last year I spent some of my time doing settlement work in Boston, and this year I have found doing library work in the Boston-City Hospital very interesting. During my freshman year I enjoyed being in Choral but had to drop out next year because of lab. Each year I have been a member of the Orchestra. I have enjoyed this and hope I have not made others around me suffer too much. As for the future, it is still a great question. RUTH FELKER Antrim, New Hampshire Born: October 27, 19141 School: Antrim High School Concentration: Psychology I arrived at Radcliffe and Whitman Hall the greenest of freshmen. One of the few things that holds over from those days is my liking of Formal Opening asa chance to hear President Comstock speak. Sophomore year I went to live in Everett House as it was in its first experimental days. unorganized cooperatively and partly filled with graduate students Cwhat I learned from bull sessions with themlj. YVorking my way through college has not been wholly a drawback, for taking jobs through the Appointment Bureau brought many varied experiences, and the Worst unexpected moments are amusing in retrospect. Among stimulating courses, I mention Professor All- port's course on personality, Professor Demos' course on Plato, and Dr. Rowland's course on Oriental art. As vivid as many courses are the perpetual talks in the dormitory or over innumerable cups of coffee at the Corner. Senior year has brought the unexpected invitation to Phi Beta Kappa. and the long-hoped-for joy of belonging to the concert group in Choral. Singing in the first per- formance of Randall T hompson's Peaceablc Kingdom has been among the high spots of the year. 69 EMILY KATHERINE FETTER 35 Harvard Street, Cambridge Born: April 11, 1915 School: Cambridge High and Latin Co1zcentmtion.' English After the dreary and monotonous routine of rigid high school life and preparation for College Boards, Radclide, with its freedom, its charming people and delightful teas. seemed indeed Green Pastures to me. Perhaps that is why I felt inspired to write my thesis on Marc Connelly's play of the same name. November Hours reclaimed me from this ethereal region and I've been searching for my natural habitat ever since. My secret passions are the Whitman room in the Library, the New York T imes section of Widener and the Lunch room-butter-scotch sauce a requisite. Although in English, among never-to-be-for- gotten courses are sociology with Dr. Cabot and Professor Hocking's history of religions. I list among my achieve- ments at Radcliffe: Learning to swim and daring to recite in Anglo-Saxon. During the last two years I've been riding my hobby-tutoring English students from Belmont High School lllldel' the supervision of Dr. VVilson and the Har- vard-Radcliffe Tutoring Group. Although it is with many pangs in my heart that I leave Radcliffe, I am eager to subject young hopefuls to my theories of progressive edu- cation-all candidates heartily welcomed. . PAU LINE FORBES 3628 Adams Street, NIilton Bom: April 8, 1911 School: Milton Academy Concentration: Biology '70 FLORENCE FORD 3 Franklin Street, Lynn Born: August Q-L, 1916 School: VVinthrop High School C'oncentAration.' English The fall of 1939 found me a most bewildered and fright- ened lass roaming aimlessly about the Radcliffe Yard try- ing to distinguish between Agassiz House, the Gym and the Library, which all seemed so much alike. But like everyone else, I soon learned that Agassiz writing room was not the Fiske Room and vice versa. Scholastic activ- ities soon gave me the reputation of being a night owl, for the hard work of History 1 used to keep me well occupied until early morning. My excess energy was exerted in the Idler and French clubs, but more particularly the Choral and joint rehearsals, which have been a source of great enjoyment during all four years. Singing the Brahms Requfiem and the Bach .B Elinor M ass have been memor- able experiences, and I am looking forward to t.he concerts this spring with great ent.husiasm. lVIy sophomore year brought with it the study of much French and Zoology, through which I became well ac- quainted with the Biology Lab and all of its delightful aromas. In the spring I was rarely seen without my butter- Hy net and numerous little bottles of alcohol and chloro- form which assisted me in pacifying the many bugs a11d flying insects to which I gave merry chase. lNIy last two years have been occupied in the extensive study of English literature, to which Professors Kittredge, Lake, and Lowes have added many bright. spots. I have enjoyed French movies and other social diversions, but my most outstanding activity in this line seems to have been walking in the rain. CATHERINE ANNE FOSTER '7 Realton Road, VVest Roxbury Born: March 27, 1915 School: Girls' Latin School Concentmtion.' Romance Languages The melancholy tale of me at Radcliffe begins with my freshman year spent in the Living Room, especially about four o'clock, listening to Claude Hopkins and ltladeleine punning Cthis not from any compliance on my partl. The most. important event to me in my sophomore year was my being elected to the varsity swimming team. During my junior year I struggled with Philosophy B, and I am not yet over the shock I received at successfully passing it.. My senior year has been perhaps my busiest. and happiest, with my participation in the activities of French Club, the Catholic Club, and the swimming team. My vocation is, I insist, though for some reason it is amusing to my friends, teaching French. As to what I sha.ll actually do--the lap of the gods is very helpful for anyone who wishes t.o know, or you might consult the seeress, B. Mitchell. 71 RUTH FRANKEL 150 Massachusetts Avenue, Arlington Born: November 1, 1914 School: Arlington High School Concentration : Sociology Qjfcess Secretary, Meiiorah '34-535: Vice-President. Iwenorah '35-'36. In my four years at Radcliffe there have few tasks which have proved more difficult than relating the impressions and purposes formed in those years. Thinking back to freshman year, beyond the shadow cast by History' l, I can remember with great pleasure the twenty odd times that Janet and I listened to a certain symphony in Fay House. It was that first year at Radcliffe that I became a victim of the habit of sitting in the Lunch room from 12 to 2, a habit which the heavy duties of this last year have helped to break. Another very bad habit which I formed freshman year and have never been able to suppres is that of return- ing Fiske Room books at 9 :Q0 instead of 9:10 as the Library requires. I mention this because I particularly want the Library staff to know that I have not taken t.heir notices and warnings lightly or indifferently, but have considered them with all due respect, and have even made efforts to overcome the inevitable. INIARY JANE FULKS Wiudyhill, Shirley Born: November Q, 1914 School: Miss .Iohnson's School Concentration: Sociology One of the first questions I asked my senior at the be- ginning of my freshman year was '7VVhere is the smoking room? H I followed her directions and have been there ever since, only occasionally venturing forth t.o go to a class or to get a book from the Library. Most of my activities have been centered there. my membership in clubs having been limited to being an inactive member of Idler for two years. Having said in my school days that I would never go to college, and if I did go, it would never be to Radcliffe, I was rather surprised to find myself here, but was even more surprised to find myself enjoying it. I'm genuinely sorry itfs over. As to the future I don't know-a secretarial course this summer, and then a job, I hope. '72 1 MARY LOUISE GAFFEY 3Q lVIilton Road, Brookline Bofrn: May 17, 1915 School: Boston Academy of Notre Dame Concentfration: Sociology The task of working four years for a college degree is an arduous one. but it is not any more difficult than trying to crowd the impressions of Radcliffe into one short para- gra.ph. I think everyone will remember the awe-inspiring event of Registration Day. College life on the whole has been a most pleasant experience, despite the fact that I elected to major in sociology. The happiest memories I have retained are those of studying in the smoking-room and conversing in the Library. Clubs have claimed a very small part of my attention. I have been an inactive mem- ber of the Idler Club for two years, and am at present a member of the International and Catholic Clubs. My greatest disappointment was a failure to prove my- self athletic to the Gym department. After having tried unsuccessfully freshman and sophomore years to make both the basketball squad and the swimming team, I was finally forced to accept my lot in life as a student of social problems quite divorced from athletics. As to the future, probably Simmons for a yea1', and then a career of social work, laboring for the good of humanity. BETTY RUTH GETCHELL 1417 Pickering Street, Needham Born: April 241, 1913 School: Needham High School C'oncentrati0n: Latin and German Literature The majority of prospective Radcliffe students have, according to what they say, very definite reasons for choosing Radcliffe. When I graduated from Needham High School, I had no such incentive to put in my application blanks. I had received valid arguments in favor of other places, I had listened to legitimate doubts as to my success at Radcliffe, but still I came, not because of a longing to come, but because of opposition, which alwa.ys challenges me. It was with an open mind, then, that I entered Radcliffe with the ideas of the average freshman well established. Spring restlessness, frequent Choral rehearsals, the nec- essity of good notes in History 1, combined with a growing fondness for the college itself, served to shatter these ideas and build up in their stead an attitude toward study and pleasure which fitted me to carry on the rest of my career with comparative ease. 73 LOUISE MARIE GLACKEN Q7 Park Avenue, Cambridge Born: March 3, 19144 School: Cambridge High and Latin School C'oncentrat170n: Mathematics On leaving the friendly and sheltering walls of Radcliffe. a variety of recollections arise in looking back over our all- too-short stay. Probably none of us will ever forget the terrible suspense of preparing for mid-years freshman year and the panic lest we should not live up to Radcliffe tra- ditions. But life has consisted of much more than classes. There have been many t.eas, meetings of the International and Science Clubs, not to mention informal conversation in the tea-room. Our college friendships must not be forgotten in counting up these treasures, all of which will long be cherished and remembered. MARGARET PHYLLIS GODDU 40 Abbottsford Road, Brookline Born: September 3, 1914 School: May School Concentration: International Law Offices: President, Bertram Hall '35-'36. The other day, while sitting at the head of Bertram's stairway, I had a vivid picture of myself coming up those same stairs for the Iirst time, both a terrified and thrilled individual. But I remember how that terror left me in the company of other freshmen and that we were soon in- dulging enthusiastically in freshman pranks. VVe gathered on the slightest provocation-for an earnest discussion of our courses or intended concentration Qin my own case, interest was divided between fine arts and governmentjg for an important radio program or movieg for a birthday which had to he celebrated at Durgin and Park g for peering over the banister to satisfy our curiosity as to a bewildered callerg or simply for the indulgence of lively and noisy spirits. I saw myself descending those stairs on various occa- sions and in myriad moods-for a class or an exam, a Choral rehearsal, a horseback ride, for a walk to the corner or the Square-and so on. Senior year has found us a more sedate group, though, truthfully, with occasional relapses, My aspirations lie in the direction of the Foreign Service, which I hope to en- ter subsequent to further study in international law and diplomacy. 74 4 i l l l l l 1 MA RY ALICE GRANESE 26 Franklin Street, VVakefield Born: April 28, 1914 School: VVakefield High School Concent'ration: Chemistry On a September morning in 1932 I left the little town of VVakefield which is a mere ten miles north of Boston for that intellectual center, Cambridge. There I found Rad- cliffe hidden behind a formidable brick wall. My first year there was occupied with Choral, posture pictures, riding, library charts, English A themes, and hygiene lectures. It was undoubtedly by mistake that I attended the Phi Beta Kappa dinner that year, and I was duly impressed. For excitement I plunged into chemistry without ever having had a course in it. After that I had no more two-hour meals in the Lunch room, no more walks to the river, no more sitting in the sun. I became a slave to the analytical bal- ance, the Bunsen burner and the Beekman thermometer. I was surrounded by glass in all shapesg and I saw red spirits in the form of spectra in the dark room. In despera- tion I would flee to the tea room, Choral, or a fine arts lec- ture. Strangely enough I have enjoyed my field and I hope to get analytical work in an industrial plant. EDNA JANET GRYZMISH '74 Commonwealth Avenue, Chestnut I-Iill Born: July 1, 1915 School: Newton High School Concentration: Sociology On looking back over my years at Radcliffe, I can truth- fully say that they have been very happy. My first recol- lection of college was a warm September day in 1932. Among a group of excited freshmen, I, too. was impressed with the solemnity of the opening exercises. At that time tl1e girls of the upper classes seemed very grown-up and dignified. But I soon realized that, despite their additional years of learning, they were really quite human. Due to my very helpful senior, lNIargaret Linenthal, I soon felt right at home. My college life seems to have been just one long worry. The first two years were spent wondering if I should be allowed to stay here, and for the past two years graduation has been my big problem. There have been many pleasures, among which I may count my field of concentration, sociology, which I chose by a process of elimination. I 75 LOUISE CONSTANCE GUTHMAN 11 Lake Street, Wfhite Plains, New York Born: January 12, 1915 School: Wvhite Plains High School Concentration: Government Ojices: Secretary, Christian Science Organization. '35- 5 I 36 During my college career I have been one of those crea- tures known as the mass-man, ', but there are a few high spots. There was t.he time I made my debut as tympanist with the Orchestra. From that humble beginning, I have risen to being the whole percussion section. and I am find- ing it terrifically difficult to handle drumsticks, triangle and tambourine, all with just two hands. Choral has been an- other bright spot, even though I have never been in any but the big concerts in Symphony Hall. Junior year I was a delegate to the Model League of Nations. representing Ecuador, which hadnit been in the League long enough to have any definite ideas on anything. This year I was elected secretary of the Christian Science Organization and have been kept busy with a great volume of correspond- ence. The most crushing blow I ever received in college was when I finally made the third group of the Dean's List last June and then they only published the names of those who were in the first two groups. BARBARA HALE 42 High Street, Newburyport Born: August 30, 19141 School: Newburyport High School Concentration: English Literature Omces: Press Board '34-'36. Of all sad words of tongue or pen, the saddest are those which mention the things I would have done in college. Indeed, so much of my time has been spent talking to people in Briggs Hall that I have found leisure for remark- ably little else. A freshman with dramatic ambitions, I joined the Idler Club. My career reached a climax that first year when I attained the role of offstage noise in the freshman play. My sophomore year I carried a poster advertising an Open Idler down to Gustie's, but they didn't put it in the window. A Music was uppermost the year after that. I became a faithful visitor of Choral with special outside hours during which Mrs. Warner taught me how to sing five notes. During the second half of my junior year I became in- terested in debating and manifested this enthusiasm by making a poster with imposing red and black letters which stood under the clock in the hall of Agassiz House for fully two days. Now, as a senior I still like English literature and am trying, in my spare time, to learn the last two verses of the Lorelei in order to become a respectable German Club member. Only one thing I am sure of about my future: that I shall go on talking to people. 76 f ELIZABETH MUNSON HALL 338 Housatonic Avenue, Stratford, Connecticut .liorm December 1.1, 19141 School: Stratford High School Concentration.' Economics Milch water has flowed turbulently under the proverbial bridge since, as a very green freshman, I first set foot upon Radcliffe's threshold. Freshman year saw me as just an- other splash in the pool for the glory of the class of 1936. The flower of athletic ambition, however, was promptly nipped in t.he bud the following year when it was discovered that my nimble antics on the basketball court added the sum total of nothing t.o the score of the Eliot team. That same year I embarked on the study of economics, with which I have been struggling with noble effort, ever since. But who knows but that some day out of the gloom may come a sparklet of light! Jammed in between tussles with the problems of economics I have rushed around Greater Boston in the interests of organized labor, tripped the light fantastic, and have at times indulged in just plain foolish- ness. Not the least of t.hese was skating on t.he dining room floor of Eliot Hall-to be explicit on cornmeal on t.he oc- casion of one memorable house dance. EDITH GERTRUDE HALL 120 Powder House Boulevard, Somerville Born: August 28, 1913 School: Somerville High School C'oncentration.' American History and Literature lXIy four years at college have been pleasant, if not startlingly eventful. I have not been active in clubs, al- though an appreciative member of the French and Catho- lic Clubs. Though I have not been active in any sports, I did enjoy freshman swimming and basketball. My record in scholarship is far from brilliant. Bly field of concentra- tion is American history and literature, and I still like it, after taking ten courses related to this field. I enjoyed the arts and crafts course given here by Miss Love, and made use of her many suggestions in settlement Work at Noll Street Center, Boston. After graduation I hope to teach, and my ambition is one day to maintain a school for girls. '77 .ww U MARGARET JANE HAND Q69 lVashington Avenue, Chelsea Born: .October 12, 1914 School: ChelseaiHigh School C07ZC67?,t7'Gf'li0'l1-I German Q1'Iicc.s': Secretary, German Club ,35-'36, Curricular Com- mittee '35-,36 Here I am a senior. I have enjoyed 1ny four years at Radcliffe immensely. That sounds trite, but it is none the less sincere. I started out my freshman year with German A. I survived and since then have taken practically every German course given at Radcliffe. I have been a more or less active member of the German Club and at this point in my career am the Clubis secretary. Committees have been the bane of my life but I am still here to tell the tale. CI am only kidding-I've loved every minute of it.j Best of all, college has shown what a grand place Radcliffe is to find the cream of the crop when it comes to girls. Then of course the professors werenit so bad themselves. In fact -I like Radcliffe so much that I am going to send my daughter Q?j here for her higher education. I have been trying to think of things to say about my past and have bee11 forgetting the most important thing about me! There is not much of interest in this little write-up BECAUSE I am a minister's daughter and so I have had no past. ROSALIE H A RTMAN N 17 Rosalie Road, Newton Centre Born: November 2, 1914 I School: Beaver Country Day School Concentration: Economics Ojicesr Treasurer, Nlusic Club '35-'36. My four years at Radcliffe have passed so swiftly I can scarcely believe they are gone. The only way I can be cer- tain is to compare myself as the freshman who thought it unnecessary to take notes in History 1 and who considered Harvard freshmen full-grown heroes, with the senior who has unravelled the mysteries of studying in the VVidener stacks and wonders where the class of '39 got its sophistica- tion and wisdom. My concentration has proved interesting, and I have been able to supplement it with excellent courses in several unrelated fields. The most stimulating members of the faculty with Whom I came in contact were Doc Davi- son, .Professors Gay, lVhitehead, and Sheffer. T heir courses alone made college worthwhile. Four years of living in Briggs Hall have not been Without effects. Chief among them are my pleasant friendships, thousands of bull sessions. the dormitory dances, and the thrill of having my room-buzzer ring. The Choral Society, the Music Club, and Orchestra are the clubs I have enjoyed most. ' 78 l 1 i i I ALICE SADIE HEINEMAN Belvedere Hot.el, Baltimore, Nlaryland School: lYatertown High School Co11oenf1'atz'on.' Economics i JOYCE COMPTON HENRY Q9 Central Street, Andover Born: April 18, 19141 School : Abbot Academy C'oncentrat'ion.' Geology I started these well known years of higher education at VVellesley, but at the end of my freshman year decided to come to Radcliffe because of the advantages of the English department. In those days, I dreamed fondly of springing the Great American Novel on a palpitating public, but- how times do change. Once at Radcliffe, I tossed away the idea of literary fame, fortune, and press notices, by enter- ing immediately int.o a field as far removed from my orig- inal one as anything could be. Consequently after three years of handing in registration cards to the Secretary's Office, I still feel almost like a stranger when I happen to find myself in the vicinity of Agassiz. Hardly any of my classes have been in the college buildings, as geologists are forced to ramble up and down those five flights of stairs in the Museum. That sad fact is especially true this year, in fact, I'm thinking of taking a tour around the grounds just to see if I remember the locations of the Library, the Lunch room, and the Gym Cwhere, it seems, one has to pass a swimming testj. But next year there's to be no Radcliffe at all-no Bertram-no trips to the corner. ,Tis indeed tough to face the wide, wide world. 79 LOUISE CATHERINE HEUSER 896 South lNIain Street, Sharon A V Born: June 24, 1915 School-: Sharon High School Concentratfion: English I came to Radcliffe four years ago, a big girl from a small town! As a freshman I was taken for a gradg as a senior I am taken for a freshman! concentration has been English, my interest German. I shall take away with me as my Radcliffe heritage an eternal love of Chaucer, German songs, Bach. Brahms and Agassiz House. Those years of Choral I shall never forget: joint rehearsals with Doc and VVoody, Symphony rehearsals with Koussevitsky. Freshman and sophomore years I haunted the Gym trying my skill, or lack of it, in all sports especially basketball and track, I was an ardent member of the Deutsche Verein, supporting its plays and VVeihnachtfests. Many a time have I heard the Schmitzelbanlc sung at the joint Harvard- RadcliHe German Club meetings. When I became a junior I put away childish things and gave my energies a more practical turn. As I look back I am glad I came to Rad- cliffe, I can't imagine anything else! The friendships I have made are invaluable, I have studied under such great. men as Kittredge and Lowes. So I say, Hail RadcliHe! Hail but never farewell ! RUTH ELLEN HIGGINBOTTOIW Riverlin Street, lVIillbury . Born: June Q, 1916 School: lVIillbury High School ' C'0ncentration: Romance Languages I came to Radcliffe happy-go-lucky sixteen. Since dig- nity isn't plausible when there's only five feet of it, I tried not to acquire any, and so am having as much fun as a freshman-despite generals and thesis. Freshman year I experienced the joys and woes of all freshmen Cincluding the darkest night of History 1 and the inefficacy of French QD. Despite the latter I decided to concentrate in romance languages. Sophomore year found me in Eliot Hall. Of that first half-year I remember only a haze of long hours on the fifth floor of Peabody Nluseum, and French conversation for Dr. Francois. Spring was largely spent on the tennis courts and going to Brighamis for an ice cream cone. Junior year I took Music 3 and wished I had concentrated in music. This was the year in which I started my career as a tea pourer for Salon. As a general rule I didn't scald anyone, and gave people cream when they wanted lemon. Finally comes senior year. Most of the fall I spent Writing papers-seven of them-and with a thesis due in the spring I think I'll advertise as a ghost writer, rates reason- able. 1 !' F 80 ' . DOROTHY HILL y 19 Bowdoin Street, Cambridge Iiorm January 29, 1916 S School: ltliami High School, Miami, Fla. ' Concentration: Romance Languages Ojices: Vice-President, Salon '34-,353 Photographic Editor '30 AND 6. , The two main pursuits of my college career have been French and chasing after people. My hunt started freshman year When I racked my brains for uoriginala' ideas for those altogether too numerous English A themes. That spring I joined the ranks of Idler stage-hands and scene shifters, and ever since then have been tracking down antique furniture, oil lamps, church wardens' pipes, and other miscellaneous props. Junior year found me in the capacity of vice president of the Salon Radcliffien, constantly pursuing some unfor- tunate member to buy cakes or sandwiches for the next. meeting. This year I have made myself a general nuisance and Public Enemy No. I if by constantly hounding seniors to have their pict.ures taken and to donate snapshots for the '30 AND 6. The French side of my four years has perhaps been more enlightening if not so amusing. Sophomore year I put myself t.0 sleep to the tune of French nasals, trying to pronounce four distinct sounds instead of one queer grunt. My junior year I amazed Professor lNIercier by knitting in class and at the same time taking part in French conversa- tion. I now combine t.hese two pursuits-in chasing up enough words for a thesis. INIARGARET CARLISLE HILL California Street, Washington, D. C. Born: September 8, 1914 School: Madeira School Concentmtion.' English History Offices: Secretary, Idler ,34-'35g Class Treasurer '34-,853 President, Idler '35-'36. So you're the third Hi1l?,' I got this sceptical greeting everywhere I went in Cambridge for the first few weeks. My sisters were an insidious influence on me, I actually joined Idler because of them, not that I Wouldn't have any- howg but I went into the field of history because they knew nothing about it. I'm fully convinced that four years at Radcliffe isnit long enough to take all the noompyv history courses, or to get more than a grinning acquain- tance with the professors in the department, or to find your way through all of that labyrinth-the Widener Library. Aside from history, the drayma has occupied my time quite adequately. I acquired the ability to get from any given parking place in Boston to the second balcony of any theater in nothing Hat. I did props for Idler, and people would fly before me and Oldsie as we approached with a predatory look in our eyes. A car was useful for other things beside prop hunting, it patrolled the Charles in the spring, collected lilacs for the Barnard Hall house dances, and took Choralites back and forth from Symphony Hall -although I only joined Choral 0116 year, Oldsie be- longed .for four. 81 I EMILY RACHEL HIRSCH 235 Wfard Parkway, Kansas City, Missouri Born: October 10, 19141 School: Sunset Hill School Concentratiiow' English Up to the time of writing my collegiate career was, but for a stray invitation to dinner by Phi Beta Kappa, com- pletely undistinguished. At that point., however, I was given a position of trust on the Yearbook as anyone who cares to look at the editorial stag of this volume may see. In spite of the fact that greatness was never mine by birth, achievement or gift, I have been perfectly contented. Eng- lish literature has always bee11 near and dear to my heart. and here at Radcliffe that interest was fostered at the feet of many masters. I have lived in the same room in VVhit- man Hall these many years, and I feel certain that t.he fourth Hoor will breathe freely once more upon my re- moval, for during my term of office as proctor Ca duum- virate shared with Jeanne Iieonardj the iron hand was, I fear, a good deal more in evidence than the velvet glove. After college, I plan to go to Oxford for 'further study, but unlike Dryden Con Whom, by the way, I wrote my honors thesisj, I could never say: Oxford to him a dearer Name shall be Than his own lilother University, Thebes did his green unknowing Youth ingage, He chuses Athens in his riper Agef, JOANN E IVHITE HIRSCH Aberdeen Apartments, 4628 Bayard Street, Pittsburgh, Pennsylvania Born: July Q, 1915 School: Hathaway-Brown School C'o1zcentration..' Astronomy I came to Radcliffe four years ago all set to be an astron- omer and concentrated in astronomy, but after three and a half years I began to get rather tired of it and my lat.ent love for history came out very strongly, so my present ,plans for the future involve graduate work here at Rad- Qtiliffe in history. Choral has been my only extra-curricular activity, except for two years of very passive membership in the Science Club. Words fail me when I try to say how much Choral has meant to me. By far the best course I have taken is Professor Langer's History Q, which is a wonderful background for what is going on in the world today, my chief interest. at present. 82 HELEN AMORY HOMANS 5 Brimmer Street, Boston Born: October 29, 1913 School: VVestover School, Middlebury, Conn. Uoncentra.t1'on: Biology My four years at Radcliffe have been spent without much variation in telling lab assistants that they ought not to make us work so hard. Having completed my apprentice- ship in t.he Biological Lab and looking back on my career there I feel as if I had acquired, if nothing else, patience. As my fellow-suHerers will agree, after one has spent eleven hours on an embryo, and has just put the thing in a paraffin bath, it is irritating to have the temperature die down or to have the embryo's head disappear in the pro- cess. -. I will probably never have a chance to use my biological knowledge, but certain courses may help in unexpected ways. Professor Fieser may not realize it but I believe fol- lowing his Chem Qa lab book is just as complicated as using a cook book, and I wonder whether my yields will bc 3092, or a good 8029? THEODORA LOUISE HUBBARD 15 Cottage Street, Cambridge Born: January 21, 1915 ' School: Cambridge High and Latin School Concentration: English - To Radcliffe I came as a freshman so green, my friends always fled when I came on the scene, I tried to take chem- istry-physics B too, -but my final exams-how they made me feel blue! . My sophomore year in learning was spent, it made no dentfl' In English Lit. I concentrated, and from it I never have deviated. In Idlerls energetic back-stage crew my ever-idling form would meet your view. A jolly junior I, and gained no girth in Phil B's knotty problems on t.rue worth. Now as a reverend senior forth I go-at least I hope it will be so-and whate'er in later days may be my fate, 1ny zeal for Radcliffe never will abate. I now shall offer my highly educated self to hire for a large amount of pelf. fNote: An example of quantitative meter-see Spenser's Shepherde's Calender. 83 RUTH ELINOR HUNTER 18 Linnet Street, VVest Roxbury School: Girls' Latin School ' C'once1ztrat1'on.' English A diligent searching of all official records has done little to dispel the obscurity which veils the four years I spent at Radcliffe. That I was there has been definitely proved by notations in the books of the bursars office of the receipt of annual tuition fees. I seem to have been unknown to the dean and other officers of the college. No mention could be found of me in lists of student officers, save in one instance when I was appointed to the position of chairman of the candy and flower committee of the freshman play, ob- viously an unimportant office. That I covered myself with little glory in my studies especially in my chosen field, Eng- lish, is well known. My greatest academic triumph was a B-U in History I when I had completed only half of the required reading. ln fact, in the last three years, skiing and other outside activities completely overshadow scholastic interests. My plans for the immediate future are in an unsettled state, but include vague ideas of service in Labrador, ski huts in New Hampshire, and rather gloomy foreshadowings of secretarial school. RUTH MUNRO HURLBERT 99 Phillips Street, YVollaston Born: February 7, 1915 School: Woodward Institute, Quincy Concentration: English After the overwhelming number of teas during the first few weeks of college, I spent much of my time in the Library reading books for History 1-the bane of most freshmen, but an excellent course nevertheless. For the re- maining three years the Irwin Room was my favorite haunt-its comfortable chairs were so conducive to read- ing. whether Spenserls F aery Queene or Mrs. May'11e,s.L1fc of Byron, my field of concentration being English. After my first year the second section of Choral was augmented by my eager though not too mature voice. This last year, when Chapel once again was inaugurated, I became a member of the choir. VVhen I was not an active member of the Athletic Association KI only played class basketball my first and last yearsj I was frequently an interested, though sometimes a lone, spectator of the games. 84 RUTH-ANNE HUSSEY Q11 Upland Road, Quincy A Born: April 27, 1913 School: Thayer Academy Concentmlion.' English Literature From the home of the Presidents I came, scarcely able to believe that tl1e good fortune of entering these famous halls was mine. Tiinid but trusting, I laid my un- tutored mind open to the tender mercies oi' various learned men of the department of English with results wholly sat- isfactory-to me, at least. Early in my career, I became ac- quainted with the incomparable Browning whence arose my ambition to be among those who understand at least half of what the poet wrote. Choral, in which I had the good luck to acquire the much coveted high rating, brought me under the spell of Dr. Koussevitsky. When not soaring to the heights with VVoody, or the poets, I spent my time attending French .films or in convincing a member of a neighboring university that Radcliffe girls are not fun- damentally 'fcareer womenf, HERMINE RICH ISAACS 550 Park Avenue, New York City, New York Born: August 16, 1915 School: Dalton Academy C'onoentration: Economics Offices: Vice-president, International Clubg Associate Editor, ,30 AND 6, Meinber, Curricular Committee. My first official act in college was running desperately to a class-physics--because of some obscure rule in the Red Book which held that a student late to her first class in a course might be kept out of that course for a year. In my senior year I still retain all that was vital out of that ex- perience: A keen dislike for physics and an equally pro- found awe for rules if t.hey are unimportant enough. The area in bet.wee11 these extremes is filled with a kind of kaleidoseopic picture of myself being pleased about various things: about the Brahms Requiem and the Bach M ass, about working hectically and so importantly on the Harvard J oumrzl, about Mr. Prall and aesthetics, about the vague suspicion of the practical we were allowed to meet in the editorial course, about Mr. Lewis and Mr. Whitehead, and Mr. Kittredge and Mr. Lowes, and a great many others. Then there are a few poses of me in a bewildered state: bewildered about why I was majoring in economics, about who was going to teach me something about labor prob- lems, about what lVIarx really meant, about why anybody cares. Finally, I see myself in my most characteristic pose: O11 the other side of any argument, especially when my op- ponent thinks that Koussevitsky is better than Toscanini, thinks that I should have gone out for honors, or wants to have a career. 85 LORRAIN E MARJORIE JOHNSON 5021 Belmont Avenue, Minnea.polis, Miniiesota Born: lVIarch Q1, 1915 School: VVashburn High School Concentration: Sociology Most of the past four years seems to have sunk into a dim and not altogether pleasant haze. Such impressions as I do have of myself as a freshman are not exactly edifying. since they consist chiefly of a frantic scurrying soul trying to get History 1 books at the last moment. Sophomore year, the trials of the Library were not quite so burden- some because the books were at least sociology books. At that time also, the conviction began to grow on me that my long trek from the mid-west was probably justifiedg the people began to seem a trifle less smug, and the Harvard faculty was a great compensation. Said conviction under- went a rapid development in the next two years-though I must admit a slight wavering under the whips and scornsv of senior year as embodied in a thesis. The Sturm und Drang once over, however, I anticipate a return to my former state of content, so absolute. RUTH JOHN STON 6 Alton Road, Yardley, Pennsylvania Born: June 21, 1913 School: George School Concentration: English History and Literature Offices: President Eliot Hall ,35-,36. Looking down from the Delectable Mountains of sen- iority, my happy path, winding and fraught with dangers on either side, now seems clearly marked. There is the Gil- man Gate from which I began a four years journey. The way was through a mist which cleared only enough for oc- casional glimpses of my beautiful and awe-inspiring senior leading the way to innumerable teas. On either side loomed up horrible examinations or dreadful concentrations. The next year there was no guide and the path was rocky, but more and many friends going my way. Then it seemed easier, and stepping off to help defend Eliot's honor on the basketball court or picking apple blossom dance decora- tions shortened the road. And the rest of the path has been an incline, first over Cedar Hill, and then upward to a birdls eye-view of inner student life. Now almost at the top, wonder what is on the other side of the mountains. 86 MARY CLEMENTINE KELLEHER 'YM Winter Street, Beverly . Born: May 20, 1914 School: Beverly High School Concentratifon: Economics I always wanted to come to Radcliffe and it has been all I expected it would be and even more. I entered with the class of 1934 and withdrew because of my health. so look- ing back over four years is for me nearly six. When I re- turned to college after having been out a year. I changed my concentration from math to ec but I still have a soft spot in my heart for Professor Graustein and his wife. I joined about half of the clubs here-Choral, Music, 01-- chestra, Science, Idler, and Catholic. Friday afternoons at the Holy Ghost Hospital have been almost -as regular as mid-years and finals. The two biggest thrills I ever had were singing in the Bach M ass in my freshman year when Choral did it for the first time with Symphony. and playing ,cello in the Holst Concert conducted by Gustav Holst himself. The only regret I have is that this is the end and not the beginning of my- years at Radcliffe. , HELEN ELIZABETH KELTON 4-Q0 Midland Avenue, St. Davids, Pennsylvania Born: June 18, 1914 School: Radnor High School Concentfration: History and Literature My first impression of Radcliffe was that there were lots of- girls in the world who really were taller than what my friends at home scornfully designated a gigantic five feet fivef, In my freshman year I further learned of my insig- nificance by orders from the Gym department to write my insufficient weight weekly on a horrid tablet that all could view. lNIy four years at Radcliffe have been the happiest and most rewarding I have ever had. Memories of freshman year are of long siestas in the sunny Radcliffe Yard when I should have been in the Library, and of learning how to study and how not to do the same. I concentrated in American history and lit, and though my judgment be contrary to the general opinion I feel qualified to pronounce it a fascinating field. Fine arts lb was for me the most ent.irely pleasant course I have taken. Seeing England from a. bicycle next summer and some vague idea of acquiring a lucrative job in the fall form the picture of a rather uncertain future. ' 87 DOROTHY MARY KEPPEL 16 East 57 Street, New York City, New York Born: December 31, 1913 School: Brearley School Concentration: Biochemical Sciences I came to Radcliffe determined to do nothing but con- centrate in biochemical sciences. but before I got very far I discovered to my astonishment that there were various other good courses to take and things to do at college. Prac- tically under duress from my friends, I joined Choral in my sophomore year and certainly have not regretted it. Despite the fact that my worst nightmare is a quartet trial, Choral has been one of my most rewarding occupations. But although I have had a very nice time trying a little bit of everything in the way of courses the last two years, I am still just as much interested in my field as I was when I started out. I am now having an exciting time with my newts and tadpoles over in the Biology lab, writing a thesis. BERTHA KESSLEN 17 Lexington Avenue, Bradford Born: December 25, 1915 School: Haverhill High School Concentration: German Ojfices: Treasurer, German Club '33-'34, Secretary, Ger- man Club '34-'35, My two main pre-occupations have been signing out for German dictionaries on the second floor of the Library and then getting so many warning glances from the librarian that I never read them,-and sleeping in the Longfellow rest room. I tried not to be partial but the latter was us- ually the heavy favorite. ,' As a freshman filled with ambition, I joined at least four clubs, but commuting took so much time and energy that I remained loyal only to the German Club. i My prospects for the future aren't as clear as my mem- ories of the past. The New York Times always has ads for models who are 5 7 , but they must be size 14! I can manage the first qualification but the latter is the bane of my existence. I've thought of teaching and bought a pair of Oxfords Cglasses not shoesj to be impressive but to no avail! The only fields left are matrimonial and secretarial, and since I haven't made use of leap year I'm afraid I'll have to turn to the latter! 88 MARY ELIZABETH KILLIAM 10 Kirkland Place, Cambridge Born: July 21, 1914 School: Buckingham School C07ZC67'IIi7'6lIi'i07'L.' Music MARTHA JERUSIA KLINGER 1059 Franklin Street, Melrose Born: May 9, 1913 School: Melrose High School C'oncentration: Government Freshman year holds two unforgettable pictures--one, long hours spent in the lunch room discussing nearly every- thing-the other, dissecting a worm in Biology A. N 0 one could possibly forget how I mutilated that worm! Sopho- more years are always vague. N o one knows exactly what she is doing or what to do about it. Junior year was spent splashing violently in the swimming pool in an effort to learn to swim. Finally, after swallowing gallons of water, I passed the test. My concentration, international law and relations, isnit really as bad as it sounds. I think t.hat the thing I will remember longest about my senior year will be how heavy caps are, and how everyone wanted to take hers off in chapel at the opening of college. 89 YVONNE MARIE LABASTIE 128 Garden Street, Cambridge Born: December 13, 1913 School: Cambridge High and Latin School Concentration: Romance Languages I-was born on the lucky day of Friday the 13th, 1913. My luck led me to Radcliffe on a Friday in 1932. The first year at college imprinted lasting marks on my Shins bat- tered on the field of battle while I was attempting to play Lacrosse. My second year was Hlled with a thirst for knowledge, knowledge, that is, of European history which seemed always just a little out of my grasp. I joined also in the sweetness of melodious discordf' yes Choral- C01'anges and Lemonsl. Junior year I was given the ofiice of Manager of the Grab-Bagn a bushel basket colorfully bedecked with crepe-paper, and of games at the Christmas party of the Salon. Before the glow of a fire the Hfilles do F rance' sang 'savoz vous plantez les chouar?' with due solemnity. To its. horror, my fourth year saw me steal across no-man's-land and take part in M onseur do Pour- ceaugnao given by the Cercle Francais de Harvard. Thus I end my career as the angry peasant Lucette. From La- crosse to Lucette, oh Alma Mater is this your reward? GERTRUDE PENDLETON LANCASTER 108 Larch Road, Cambridge Born: August 7, 1914 School: Cambridge High and Latin School Concentration: English Ojices: Secretary, Treasurer, Athletic Associationg Cap- tain, Varsity Basketball Team. My four years in college have been remarkably similar in character, for I have spent them all trying vainly to reconcile the hours of Choral rehearsals, basketball games and Christian Science Organization meetings. The most vivid experiences of my freshman year are the numerous occasions upon which I had to learn that enthusiasm is a germ which upper classmen proscribe, and for which they administer disinterest in large doses. As a sophomore I embarked on a career of English liter- ature which has proved more worth while every year, but I soon discovered that studying would have to be an extra- curricular activity if I were to get any done. Geology 1 and Mather, in my Junior year, convinced me that the next world must have drowned valleys and upturned mountains, or I shall never be happy there. Senior year seems to be the time to cram into a- short space the nicest part of three years: Christmas carols, with charming and inimitable Doc, lectures with the learned very human Professor Lowes, philosophizing over the tea table, dances, suppers, lacrosse, and walking through the Yard at dusk. 90 THELMA ZOSTINA LAVINE , 91 Vllaumbeck Street, Roxbury l Born: February 12, 1915 School: Roxbury Memorial High School Concentration: Philosophy Offices: President Poetry Club '35-,36g Curricular Com- mittee ,35-'36, MADELIN E LAW 504 Centre Street, Newton Born: October 12, 1915 School: Newton High School C'oncentrafion: Romance Languages In spite of four years of cultivation of the intellect, I find myself still unable to understand the French philosophers, my way about Harvard Yard, and Gertrude Stein. I began my college career in the gay autumn of '32, but the first stumbling block was calculus. However, I persevered, and the remaining three years have been spent in wavering from one subject to another, but the balance of time seems to have been occupied with French, including the delights of French 30 and the perils of French 6. As for outside interests, Choral and the French Club have taken the lead. But during my entire four years I must have managed cleverly to keep out of the limelight, as I am still occasion- ally mistaken for a freshman. Saying good-bye to Radcliffe and to all that goes with it is not so easy. I shall always bear tender memories of tearoom conversations, of plough- ing through blizzards to attend mid-years Cperhaps not such tender memoriesj, and of conscientiously audited English courses. 91 DORIS LEAVITT 28 Summer Street, Gloucester Born: May 25, 1915 School: Gloucester High School Conccntmtion.' English The past four years have gone by all too quickly, it is difficult to believe that it is four years since I entered Rad- cliffe as a freshman, gaping at the awesome brick buildings which have become such a familiar and intimate part of life during these years. Long after those horrible divisionals are over, I shall recall with a slight shudder the difficulties I had in passing off my science requirement, and look back fondly on some of my English courses which I truly en- joyed, especially Dr. Allen's English 52, and Dr. Whiting's Comp. Lit. Qa. I shall probably wax sentimental over Briggs Hall, where I have lived during the last four years: CVCII now, the thought that I shall not be there next year gives the world a slightly melancholy tinge. ESTELLE EILEEN LEAVITT 85 Mount Pleasant Avenue, Roxbury Born: December 20, 1913 School: Girls' Latin School Concentration' Sociology Notes from my diary begin with the year 1932-33. What a grand senior Fonchen Usher of St. Louis is, combining beauty and brains in one. I am lucky to have passed Phil- osophy A without taking reading notes. In 1933-34 Dr. Richard Cabotls social ethics set a high standard. How righteous the world would be if everyone followed them. In 1934-35 a new world is opened to me. that of art. If I were at Harvard I would be eligible for the crew, with my prized bronze medal that I won in the boat races on the Charles. I finally got my Senior Life Saveris badge, too. 1935-36 I am a proud senior. I take more art and how fascinating it is. Dr. Rowland seems to have imbibed some of the mysteries of the Orient as he lectures to us of Wang Wfei and his Taoist paintings. He reads Japanese too. I would like to see the Ajanta Frescoes. I have been at Fogg a lot, one of my favorite placesg also the Coffee Shop, al- though I have a difficult time getting Truden to drive there. I hope to own a Franz Hals sometime, but they're rare and costly, yet one should always hope, for as Johnson says, Where there is no hope, there is no endeavor. Now I want to take my sheepskin travelling, for that,s an educa- tion in itself. 92 BARBARA LEIGHTON 54 Gooch Street, Melrose Born: February 5, 1914 School: Melrose High School Concentration: Romance Languages Offices: Class Secretary ,32-,33g Class Vice-President '34-'35g President, Salon ,35-,36g Curricular Committee .Since my mother is a Radcliffe graduate, it was quite natural that Radcliffe should also be my choice. Freshman year presented many opportunities and new experiences.- class secretary. Choral,-even carols and Brahms' Lic- bcslicdcr under Doc's inspiring direction, and best of all, the foundations of many lasting friendships. My second year brought a nautical prom to be launched without financial shipwreck, college sings to be arranged, and a peek to be taken at Choral's most efficient of executive boards. Then I found myself a junior, timorously reading reports as secretary of the Salon Radcliffien, and making my first, last and only attempt to crash the theatrical realm in L,A1tglCl?iS tel quion le parlc. With slightly more assurance, as class vice-president, I headed the corps of ushers at Baccalaureate. That summer Fate seemed to take me in hand, for it planted me at Greenleaf Tennis Court, made me a general nuisance around Trowbridge, Edmands, and the Summer School-for full details see Boston Traveler, August 1. Three years have passed, and now the fourth at Everett House. Many more happy memories rush to mind, the Cedar Hill Conference, the Bach M ass, presidency of Salon. prom and Curricular Committees, and lots of fine arts courses taken unofficially as lantern-slide runner-the perfect job for a knitter. JEANNE LEONARD 166 Hamilton Avenue, New Rochelle, New York Born: March 19, 1915 School: Fieldston School Concentration: English Literature My college career has not been a distinguished one. I was on the swimming team my freshman year, but never swam in a meet because I developed athlete's foot early in the season. That year I also signed up for stage work in Idler, but my only contribution was pinning up crepe paper rosettes which were removed before the performance. My only office was that of proctor on the fourth floor in Whit- man Hall. Yet if my college days have not been glorious, at least they have been happy. Iim sure I shall always re- member singing in the Christmas carols in the Harvard Chapel, hurrying to Fogg at nine o,clock on zero mornings, Cambridge in the spring, and the dormitory dances. I have wept copiously through four Opening Exercises, and my knees have trembled with increasing vigor at each of four quartette trials for the Choral Society. I have made myself and my friends miserable while I struggled through two composition courses. My great and unfulfilled ambition has been to skate on the Charles, but when it has been cold enough for the river to freeze, it has been too cold for me to walk down there. 93 BEATRICE LIN CHITZ I 37' Brookledge Street, Roxbury I Born: January 26, 1915 School: Girls, Latin School Concentration: Mathematics Offices: Vice-President, Menorah ,35-'36. I entered Radcliffe with high hopes of becoming a second Madame Curie. But with Chem B behind me and the pros- pect of five and a half courses like it before me, I decided that Einstein was more my type, and so am now a would- be mathematician. My first two years were very full of outside interests, but these last two I have gotten more in the swing of things and managed to become an oflicer of Menorah. But those busy years I made the Dean's List several times, and since I have had more time I've had difficulty staying in group IV! It must be that the more I have to do the more I get done. MIRIAM PHILLIPS LITTLEFIELD 10 Cushing Street, Providence, Rhode Island Born: December 6, 1915 School: Mary C. Wheeler School Concentration: Government Ojicesr Class Representative-at-Large '32-,33g Secretary, International Club '34-'35g President, International Club '35-'36, Chairman Board of Club Presidents ,35-'36. I have liked being at Radcliffe. I have liked it for differ- ent things. My freshman year I automatically turned to government as a concentration, simply because I was and still am very much interested in it. Two other things are especially vivid as I look back on freshman year: Eirst, starting out to sing in Choral and not daring to go through with a quartet trial, and second, after extraordinary effort doing the backstroke for the varsity swimming team, being told that somebody has to come in last. This was by way of comfort, it stopped my swimming, this and the fact that the pool is so wet. After that, all the other years run to- gether. As well as many excellent gov courses I have taken some outstanding courses outside my field. Whitehead was marvelous-even though I couldn't understand himg as an opposite extreme Mr. Langer's History Q was most exciting. The International Club has always been a major interest what with speakers and field-trips and the Model League. The two greatest hindrances to my college career have been the weakness of wasting lots of time, and Worrying about it, and the fact that Providence has been getting nearer and nearer to Boston ever since 1932. 94 ALICE EMELINE LOVELY Hamilton, Rhode Island Born: September 4, 1915 School: North Kingston High School Concentration: Romance Languages I first came to Radcliffe as a sophomore, having been initiated into college life at Pembroke. But I soon realized I had my freshman year to live all over again in my struggle to learn the in's and out's Cmeaning anything from library rules to the various customs promptly disregardedj of my new Alma Mater. I became thoroughly acquainted a11d thoroughly disgusted with the wide usage of the term Transfer which was my usual label a11d which seemed to explain anything and everything. My three years at Rad- cliffe have been singularly uneventful, my club activities having been limited to a very obscure membership in the Salon Radcliffien. My time and interests have been almost exclusively divided between a constant absorption of French literature and cooking-the first as a means of pleasure Qwith a thought now and then towards examsj and the second, as a means of subsistence. My most stren- uous recent elforts have been expended in the course for editorial assistants and my hope is that many professors will write books in the near future and will require edi- torial assistants, so t.hat my efforts will not have been in vain. HOPE LOWRY Salt Lake City, Utah Born: July 26, 1915 School: East High School, Salt Lake City Conc'ent1'a1'ion: Biochemistry The things which come to mind when I think of the last four years? Hard but somehow satisfying work-good friends-the apple tree in spring-the maps in History 1-- the showers in the Gym-the lunch room at eleven o,clock -Miss Comstock's talk to the Freshmen-the beauty of the Yard the first morning I saw it-the companionship in a chemistry lab-the chairs on the lawn-Margaret-the feeling along my spine at Formal Openings-the first col- lege exam-the line to reserve books-Professor Edgell's pointer in fine arts-the agony over physics problems- Brooks sweaters and Harris tweeds-the feeling of spring when the board walks are taken up-the cat in Zoo 3-- the avoidance of courses which might require me to write- the desire that Hopkins Medical School will let me know soon-the feeling of resignation when I saw the proof for the nearby picture. s 95 MARY ELIZABETH MCCULLOUGH 2224 Beverley Road, Brooklyn, New York Born: November 26, 1913 School: Erasmus Hall High School Concentration: English Since I did not spend my first two years here, I shall talk of myself as a freshman with extreme modesty. I whipped into school knowing the latest slang, and used it to everyone's amazement. I waved to football players as they left the bench, and got three signed footballs at the end of the season for my pains. I was the froth of every party, and the foam of every dance. Interfraternity girl and president of my class elections scarcely made me mark time in my dizzy race. I was the top. That was all a bubble that burst before it was blown. The truth is: I was the usual frightened and disconsolate freshman. I stubbed my toe on the dean's door sill as I entered and fell flat. As far as she was concerned, that's how I spent the rest of the year. I sat in the cemetery in my spare time Cwhich was plentyj with the dead, but brave. And that's also how I spent my first year here. Socially I was as new as if I had been a freshman instead of a junior. But now I can feel myself opening up, I can feel the strain and pull of social blossoming, and the day after graduation I shall burst. What good will that do me then-shall I comfort myself with, Full many a flower is born to blush unseen? H VIRGINIA ELIZABETH MACDONALD 1137 Massachusetts Avenue, Cambridge Born: January 10, 1915 School: Melrose High School Concentration: Biology Ojices: Class Vice-President, ,32-,33g Class President ,33-,34g Secretary, Student Government ,34-35, President, Student Government '35-,36. When I am old I wonder what I shall remember of these four years: Painting a backdrop for the freshman play with Nancy, dodging Mig,s nose in that much-practiced kiss for the T orchbearers. Then sophomore year: triumphant I weighed 115 pounds and could look squarely at Miss Arrow smith, the S. S. Sophovnoric and the innumerable hardships on that cruise Cfor the class elected me presidentj, bull sessions about LIFE in the lunchroom, the first time Miss Comstock called 1ne Virginia, Cedar Hill, the maze with my sixteen children in the summer. Mrs. Jordan, Professor Demos explaining the cave myth, racing past the Law School to biology, Chow my attitude toward Law students has changed in four years lj mice and rabbits, a successful operation, and that one day, elected president of the Student Government Association. Formal Opening Qnever shall I forget the length of Dr. Calkins, prayer, a few encouraging faces i11 the front row, and that wonderful feeling when it was overi. 96 l I ALICE KAVANAUGH MCKEE 1542 Harbert Avenue, Memphis, Tennessee Born: November 6, 1914 Sclwol: Shipley School, Bryn Mawr, Pa. Concentration: Government Ojiccs: Captain, Tennis Team ,34-'35 335-'36 Curricular Committee My chief joys at Radcliffe have sprung from the in- dependence we enjoy, the Harvard professors, and the pleasure of comparing our advantages with the sad condi- tion of other colleges. Besides, the rushing about has afforded excitement for a Southerner to whom any activity beyond a funereal walk is a thrilling experience. My most pleasing memories are the tutorial system Cincidentally, tutorial has been my favourite coursenj, fine arts and the F ogg Museum, McIlwain,s Government 6, the Model League, Boston Symphonies, tennis, the smoking and lunch rooms, Dutchlands and Durgin Park, sundaes and the University Theatre-but most important of all, the time and opportunity to read outside of courses from magazines, James Hilton, Ibsen, Millay, to books on mod- ern architecture. My non-academic college activities have been varied: from chairmanship of the Bertram House Dance in sophomore year to captain of varsity tennis, government representative on the Curricular Committee, advertising staff of the YEARBOOK, equipment committee for our junior prom, and various jobs for the International Club.. And, oh yes, being chauffeur for my friends, always arranging how I may lend them my Beautiful Dark Horse. I expect to go to architectural School-but maybe I'll just be a good Southern hostess. JEAN MACMILLAN 114 Davis Avenue, Brookline Born: September 24, 1914 School: Brookline High School C'oncent1'ation: English I came, I saw, and was overwhelmed-by English. In spite of that, I have enjoyed every minute of my four years here, except, of course, the exam periods. The high- spots have been: Idler, serving at teas- One lump or two, please? -selling tickets to various social adairs, eating Mr. F olland's delicious cakes in group tutorial, and whiling away an occasional ten minutes in the smoking-room. Of my courses I enjoyed Fine Arts 1c and 1d most, and those horrible nine-olclock Saturday classes least. At present, I am looking forward uneasily to the hard, cold world into which I am about to be thrust, after four years of irresponsibility. 97 . CAROLYN JANICE MAGEE 76 Pleasant Street, Marblehead Born: October 18, 1914 School: Marblehead -High School ' Concentration: English Six impressive red brick buildings, girls with care-free expressions, lying about on the smooth green lawn under equally green trees, tennis courts, a swimming pool, arch- ery-these were my first impressions of Radcliffe before I entered in the fall of '3Q. History 1, stacks of books, a dreary corner of the Library, hour exams, mid-yearsg hour exams, finals-these were my next and more vivid impres- sions. The girls reclining on the grass, on closer inspection, were far from care-free,Hand the Gymnasium, instead of signifying a swimming pool, was a place to be avoided except for the compulsory weekly recordings of the luckless underweights. I struggled through the conventional English courses- Kitty's, Lowes', Murray's-ealong with all the other English majors, torturing myself intermittently with so- ciology, philosophy and psychology. In one of my weaker moments, I joined the French Club and conscientiously attended a few meetings, feeling like a lost sheep and main- taining a discreet silence amid the fluency of the other members. This year has been equally divided between the Fiske Room, in which I have put up a violent struggle for exis- te11ce, and the lunchroom, in which I have indulged in conversational plans for the future. CHARLOTTE ANNE MAHER 182 Lexington Avenue, Cambridge Born: September 13, 1916 I School: Cambridge High and Latin School Concentration' Romance Languages A Cambridge girl all my life, I had never known Rad- cliffe until I entered as a freshman in 1932. Fortunately, I knew several other freshmen, and with the aid of my senior soon made many delightful friendships. A large part of my career here at Radcliffe was spent in Miss Arrowsmith's posture class and in the swimming pool where, after a year and a half, I finally passed my test-and I shall never for- get my daily morning sprints across the campus with books due in the Fiske Room at 9 o'clock. French 4 and 5 with Professor Mercier a11d tutorial with Mr. Cutler are two out- standing and pleasing memories of life at RadcliHe. Then there were the Salon parties, especially the bridge parties, where I joined in playing bridge asthe French do not play it. I have enjoyed most this year: knowing my freshman, lunch in the cafeteria with our sextette, and all the socials. 98 . MARGARET MALONE - 1463 Beacon Street, Brookline A Bo-rn: July 20, 1913 - School: Choate School C'oncentrati0r1,: English I. A My official career: 1 ' I have proved my excellence f?j 'as quee11 chef with the service of fine and fancy dishes at the joint meeting of the Radcliffe a11d Harvard Catholic clubs in the year 1935. I have revealed my journalistic impulses as a first class Worker on the N ews. I I Principally, I have served a full year term as secretary of the Smoking Club, which oflice demands the daily delivery of a newspaper to Miss Fulks. V' II. My intellectual career: It has been marked by a comfortable average. I have sought the great goddess Knowledge without reaching the high lonely peak of Dean's list or sinking to the level of those who have been asked to leave these beloved confines. III. My social career: It has been social-see Barbara Mitchell for further de- tails. IV. My travelling career: It has involved many dozens of dimes, and has included a valuable nodding acquaintance with several worthy con- ductors. PERA MARION 101 Forest Avenue, Verona, New Jersey Born: April 25, 1915 School: Whitehoriie School Concentration: English Offices: President, Bertram Hall '34-,35. Arriving at college firmly determined not to be overawed by it all, I boasted to a fatherly looking gentleman, who turned out to be a Harvard professor, that I didnit intend to take college seriously. Since then I've often had to per- suade 1ny tutor and others, with varying degrees of success, that I do. College has meant listening to Mr. Robinson reading Chaucer, Mr. Kittredge holding forth on Shake- speare, and Mr. Lowes being enthusiastic. It has been days spent over Russian literature, and nights elbow deep in printer's ink for the Harvard Journal. There were after- noons with loathsome little beasts in a lab, and equally painful ones sitting on the Board which kept putting my best friends on pro. There were freshman gym classes, the end of which was probably the high point of college for me. From these came the strength to refuse numerous times to take snow trains or to become an outdoor girl in any form. There were endless talks and endless reading and endless tearing around to places to which I didn't have time to go. These, I hope, will continue long after I have left college. I A 99 JEAN ELIZABETH MARSH 61 Norfolk Road, Arlington Born: October 8, 1915 School: Arlington High School Concentration: Geology Ojiccs: Curricular Committee '35-,36. PAULINE MARIA MAZZUCHELLI 905 Commonwealth Avenue, Newton Centre Born: June 12, 1914 School: Newton High School Concmztrat'ionl: Psychology 100 ESTHER STONE MELTZER Q8 Mt. Vernon Street, Malden Born: August 16, 1913 School: Malden High School Concentration: German and Latin Literature My first decision at Radcliffe was that an A.B. was not the only goal for which to strive. My freshman year was a whirling kaleidoscope of suffering acutely in the intricate mysteries of Biology A, trying to evolve a nearly authentic horseshoe for the freshman playg dividing my holidays between Marblehead and Swampscottg and deciding whether I preferred German or Latin literature. I even- tually combined the two, and achieved the doubtful dis- tinction of being one of the only two people ever to have concentrated in such a field. I then proceeded to enjoy Greek with Professor Jackson and Professor Gulick more than any other courses I have taken. The German Club and Menorah brought out in me that characteristic of Rad- cliffe-the tea-pourer. Tutorial hours convinced me that I never was, and never shall be able to take notes. In the uncertain years to follow I shall treasure the friendships I have made here and the beauties of Radcliffe and Cam- bridge which I discovered. BARBARA MITCHELL 164 Winthrop Road, Brookline Born: June 19, 1914 School: Brookline High School Concentratifon: English History The fall of '32 was devoted to house-hunting and the abode finally decided upon was the smoking room. My regular attendance made it possible for me to elect myself representative at-large, the only office left, of the Smoking Room, Inc. My only possible claim to fame has been es- tablished through my rendition of popular songs in a pop- ular manner. Upon request and with sufficient knowledge of a personis private life I am apt to compose snappy jingles on the outstanding qualities of the subject con- cerned. Excellence in language was displayed when I started advertising the best of American products in French 3. As these attributes donit seem to be much in demand I expect I shall have to look for a more dignilied course, in which I can become known as Miss So-and-Son to replace the Poppy 'i or Butch. 101 I RUTH ELIZABETH MORGAN 329 Fernwood Drive, Akron, Ohio Born: January 14, 1915 School: John R. Buchtel High School, Akro11 Concentration: English and Latin Literature I came to Radcliffe in my junior year expecting to find the most exciting courses and interesting professors im- aginable and I was not disappointed. I have thoroughly enjoyed my courses and the lasting friendships made here. Being in the vicinity of Boston, which has all the advan- tages of a big city with none of the noise and confusion, has meant a great deal to me. The highlight of my college ca- reer was the privilege of hearing Professor Lowes lecture. I leave Radcliffe with the most pleasant memories, both scholastic and social. MARY WRENN MORRIS 16 Highland Street, Cambridge Born: April 24, 1900 School: The Cambridge School, Kendall Green Concentration: English If I were asked to give an account of the highlights of my college experience, my spontaneous reply would be that nothing in that experience excited and stimulated me as much or made so deep an impression on me as certain lec- tures by Professors Kittredge, Whitehead and Lowes. The pleasure of being an active member of the Choral Society during my junior year adds a very special touch to my indebtedness to Radcliffe. In fact my four years at college have been so filled with delight, happiness and friendliness that I shall always think of it as a lovely place: Where for a little time Calaslj We lived right jollilyf' 102 J UDITH MORRISON 33 Schuyler Street, Roxbury Born: February 10, 1915 School: Girls' Latin School Concentration: Biology 0J?'ices: President, Avukah ,34-'35g Secretary, Avukah '35-,36. Just a little less than four years ago I entered Radcliffe. a no-account freshman to taste the joys of college life. Due to the kind efforts of a solicitous senior, within a week or two I had more or less seen the sights of Cambridge. learned the delights of teas as well as the intricacies of the Library and the lunch-room. to say nothing of the labora- tory to which I was addicted from the beginning. Even be- fore I entered these sacred precincts, biology attracted me. Once I had heard Professor Parkeris inimitable lectures I knew more surely than ever that it would be my field of concentration nor have I regretted the choice. I can even say after a lapse of two years, that I recall with tenderness long afternoons spent over an odoriferous dog-fish, whose innards I was supposed to draw, and the endless hours in which with sweated brow and grimy hands I tried to re- produce in watercolors the multi-colored slides under the microscope. Let me add that a biology concentrator-or this one at any rate-spent a goodly number of hours out- side the lab. Even I have mellowed in the sun on the lawn, as well as in the murky thickish air of the smoking-room. DOROTHY MAY MORTIMER Central Village, Connecticut Born: February 18, 1915 School: Plainfield High School Concent-rat'ion: English Literature As I look back over the past four years, it seems like o11e continuous mad rush-to classes, to clubs, to meals Qsince the first morning even I have had to rush to breakfastj. I spent most of my freshman year in the Gymnasium bounc- ing basketballs and discouraging poor victims in life saving class. My sophomore year I settled down in earnest to con- centrate i11 English, although numerous requirements left room for only one course in my field-and the rush to bas- ketball and Choral continued. The activities of my junior and senior years have been somewhat diderent. I have been pestering the inmates of Eliot, first by trying to collect House dues, and again, by forcing them to arise at un- heard-of hours for fire drills. Then, too, I have become quite serious about my future. For the past two years I have been testing my potentialities as a prospective teach- er by tutoring in Miss Stedman's group of Radcliffe stu- dents and their advisers from the School of Education. This year I have become interested in publishing, so the editorial course may alter my original plans. 103 CAROLA EIRENE NASMYTH 65 Greenough Street, Brookline Born: May 16, 1915 School: Brookline High School Concentration: Latin and French Literature What strikes me first about 1ny past four years is the enormous quantity of themes I have had to write. Original composition has always been my bugaboo. I prefer doing five times as much studying to writing a theme. But yet I have had to struggle through English Composition, French Composition, with daily oral themes, Phil B papers, and now Latin 12 weekly essays. By now I have learned to reconcile myself stoically, and so acquiesce to write this summary, that in the International Club and the French Club I have enjoyed many pleasant afternoons of lecture or of frolic. EDNA NEWMAN 12-Brookledge Street, Roxbury Born: November 14, 1914 School: Girls' Latin School Concentmtfiom German As a freshman, my enthusiasm lay completely in the direction of social activity. The Gymnasium fioor held a particular attraction for me. Ambitiously I practised and urged my feet on to new and intricate steps in the art of tap-dancing. I think I then hoped to startle the world as the great tap-dancer of the age. But alas, how my plans were thwarted! A bit awestruck by the scholastic accom- plishments of my classmates I also decided to apply myself, and found that Goethe, German classicism and roman- ticism held much in store. A great deal of my time was also spent on the third floor of Fay House, folding N ewses for distribution, and wonder- ing when the Lampoon would appear. Lampy it seemed, could be counted upon to arrive at Radclide at least two or three weeks after its departure from the press. My junior and senior years were completely taken up with such academic trifles as theses, generals, and divi- sionals, all of which, it seems, are necessary steps towards the coveted degree. 104' LUCY OGDEN 57 Perkins Street, West Newton Born: September 3, 1914 School: Newton High School Concentration: Physics Ojices: Vice-President, Unity Club ,34-,35. As a freshman I struggled through English A and man- aged somehow to become a sophomore. I joined the Or- chestra, where I have sat and tooted ever since, inpervious to the fact that I was no addition. I chose math as my field, having as yet found nothing I liked better. I spent my second year very self-confidently giggling through classes and making a general nuisance of myself. At the end of that year I blithely changed my concentration to physics, which I have more or less concentrated upon ever since. I spent most of my junior year struggling through Gov. 1 and the rest I spent worrying about my senior year. Some- how I was elected vice president of the Unity Club, where my support was entirely spiritual rather than physical. I have spent my senior year thus far wandering around with a distracted look on my face, trying to look like a senior, but in spite of this, everybody still takes me for a freshman. EVELYN WINSLOW ORR 67 Stanton Street, Rockland Born: September 11, 1914 School: Rockland High School C'oncentrati0n: English If we hold with Alcott that Heaven is a place in which we shall be able to get a little conversation, then Radcliffe must be the nearest thing to Heaven on earth, because my dominant impression of college is of a place where one studies, goes to classes, drinks tea, and talks. Conversation, and unlimited leisure, punctuated by periods of intense study, have been the marks of my college life, and the most important thing I have acquired in these years of liberal education is the realization of how little I really know. Culture is one thing, and varnish another, and the best thing Radcliffe can give any of us is the ability to dis- tinguish between them. 105 RITA LETITIA PARABOSCHI 3825 Washington Street, Roslindale Born: April 11, 1916 School: Girls' Latin School C'oncentmt'i1m: Astronomy Ojices: President, Poetry Club '34-335. Although during college I have had the fun of courses. clubs,-Poetry Club in particular-and of friendships made, the most important event of my college life has been finding myself-deciding what I was to make my life work. and, in direct application, choosing my concentration. I thought at first that it should be philosophy, and then I thought math., not remembering that there was something more than abstraction I considered that Greek, archeology or fine arts should hold first place for me. I have been happiest since realizing that astronomy held all that I de- sired. I have concentrated in it and find my highest hopes realized. It combines abstraction and concrete beauty, and appeals both to reason and to the intuition necessary to attain harmony and truth. GLADYS BLUESTEIN PAUL QMRSJ 85 Prescott Street, Cambridge Born: May 12, 1914 School: Woodmere Academy, Woodlnere, L. I. Concentration: English My first few months at Radcliffe typified the experience of the proverbial bewildered freshman. But the ever-ex- tended helping hand of a generous senior, Margaret Lin- enthal, soon pulled me out of the daze. Her friendship, still a reality, was the high light of my freshman year. Beginning with the following year, my registration card became filled with courses by such professors as Kittredge, Lowes. Murray, VVhitehead, Edgell. Their vivid personalities and brilliant lectures will remain definite memories even years from now when there is a chance that most of the shib- boleths of a college education will have disappeared, and I shall be to all appearances merely a harassed and busy housewife. 106 HELEN DORIS PETERSON 435 West Street, Waltham Born: December QQ, 1914 School: VValtham High School Concentration: Economics Offices: Secretary, Salon ,34-'35, President, Everett House '35-,36. In 1934, the dividing line of my college career, after two years as a trudging commuter, I came to live at the dormi- tories. Although the last half has proved more interesting to one who had never before lived away from home, the first two years were not without their highlights. The sophomore hop for instance, when, as chairman of decora- tions, I brought upon myself the astonished glances of Agnes Irwin and Elizabeth Cary Agassiz by turning the Living Room into the rolling deck of the S. S. Sophomoric. And then there was the Salon Radcliffien of which I was secretary for one year, which convinced me I shouldn't concentrate in French. My interests turned to economics, the International Club, and the Model League. Then I came to live at Everett House. Of this remarkable house I was elected president my senior year, and found there eighteen of the most companionable girls with whom to share Hallowe'en parties and Christmas breakfasts, and Miss Moore, who makes life happier with such thoughtful- ness as waffles on Sunday morning, as well as with her pills. After college? I hope to make use of those strenuous weeks I put in at the summer secretarial school. MARY AURELIA PHEASANT 5 Johnston Terrace, Winthrop Bom: August 9, 1916 School: Winthrop High School Concentratfion: Romance Languages and Literature Looking back over my college years I see myself a wor- ried person wandering about in dirty, painty clothes trying to get all the flats for the Idler plays of 1934-35 to look alike. For three years I struggled with paint, canvas and lumber. For three other years I have struggled with high notes, and tone for Woody. I have tried to speak some German for the German Club. I have no particular idea about what's going to happen to me when I leave Radcliffe. The one thing I am certain of is that I do not want to teach school. 107 SARA ELIZABETH PINKHAM 19 Shirley Road, Waltham Born: September 13, 1912 School: Benshimot-Rickard School Concentration: Physics My favorite recollections of Radcliffe are of the Science Club dinners. and of the first Idler Reception when I was not yet a freshman, but only hoping to be one the next vear. Then, when I was, I struggled through German, en- joyed Philosophy A, and this year could take Fine Arts la and Biology D for the fun of it along with Chafl'ee's course in light. In my field, electricity with Professor Munro and light were my most interesting courses because of laboratory with the opportunities to do experiments myself. As for sports, I passed the swimming test in the spring of my sophomore yearg I went swimming for the fun of it one morning and I had passed the test before I knew it. The apple tree in the Yard blooms once more, and be- yond that who knows what there is for us? We only know our ambitions and hopes. VIRGINIA RUTH POTTER 625 West Sixth Street, Erie, Pennsylvania Born: January 18, 1915 School: Merryhurst Seminary Conconz'rat'ion: French After graduating from National Park Junior College and then attending Stetson University in Florida, I finally decided to get down to the business of procuring a degree. With this purpose in mind I arrived at Radcliffe last year. As for my career during my two years here-Iim afraid it hasnit been a very startling one. Playing on the Briggs Hall basketball team seems to be my sole athletic achieve- ment. My recreation has consisted in good part of playing bridge after dinner and of visits to Daley's between classes in the morning. As for anything along the line of studies. all that I seem to be able to recall is French and more French. The four French courses I am taking this year readily explain that. Now I'm only hoping that they will be of advantage to me in finding something interesting to do next year.- 108 ESTHER POUTAS Concord Road, Weston Born: October 4, 1915 School: VVeston High School Concentration: Psychology My most vivid recollections of Radcliffe will always be the four years of Saturday quizzes that I never managed to escape. But there are pleasanter memories--the hours spent in the Lunch room trying to gain weight, and the joint rehearsals of the Choral Society and the Harvard Glee Club. The History 1 lectures were a high spot, cutting up frogs in the lab a low one. But my junior year was ex- citing. I discovered the endless discussions that could be held on philosophy, sociology, and politics. This year I have given psychology tests to children, and, in general, had a very good time. MARGARET ETHEL PRINCE 418 vV6S'l1ll1l11St6I' Avenue, Lake Forest, Illinois Born: April 19, 1914 School: Ferry Hall, Lake Forest Concentration: Sociology' Offices: Class Treasurer '33-,34g Treasurer, Choral ,341- '35g President, Barnard and Chairman of Board of Hall Presidents ,35-336. There is a strongly memorable quality about the first Formal Opening, to catch for the first time the feeling of participation in a great universityg to walk through the Yard to an evening rehearsal in Sever brings that intuitive recognition again. Through the years, Sever has taken on the color of the Brahms Requiem, the B Minor Mass, and the St. Matthew Passion in turng also of Doc's pianissimos, Woody's ex- hausting efforts to bring forth crescendos and his pleasure in their achievement, and Kouss's formidable enthu- siasms. Choral luncheons combine the social element with efficient organization and being librarian keeps one in trim, carting Masses 'cover the stairs. Of all the other things about college, I shall choose to forget struggles as class and Choral treasurer, and prefer to remember the pleasant fact that a certain group of friends who assaulted Barnard Hall their freshman year are still singing its praises and still enjoy frequent sprees to the Greek's, Symphony and Pops in the company of an ancient friend, 0ldsey. i' Last summeris experiences in social service, as Junior Month representative, gave me the answer to the question -- after graduation what? H 109 . HOPE RAMSAY 507 Main Street, Hingham e Born: February 1, 19141 School: Choate School Concentration: Spanish I have never been known to be reticent in talking about myself, but when pressure is brought to bear my garrulous tendency becomes extremely elusive. The time has come, however, and something must be put on paper. After a half hour's research in the files of a far from infal- lible memory, Iiin practically as nonplussed as before, but these few items seem to be the most vivid and pleasant of a maze of otherwise confused impressions of my college ca- reer:-hours of frantic writing for Mr. Bovey's course, al- ways accompanied by the haunting admonition Miss Ramsay, this is 'fine writing, of the worst sortng extremely interesting afternoons spent in Music 45 Professor Wrightis stimulating lectures in French 93 and extensive reading of Spanish poetry, drama, and novels, which have been al- most without exception either humorous, gripping, or in- spiring. In addition, appear memories of resolutions made and speedily broken to spend less time in the tea room and fewer chatty hours in the lower regions of Agassiz. THELMA ELNORA RAN TILLA Fitzwilliam, New Hampshire Born: March 10, 1914 School: Girls, Latin School Concentration: English Ojices: Associate Editor, News '34-'35, Bobby Shaftoe put out to sea, with silver buckles on his kneef' College has been keen sailing for me even with- out the silver buckles. There has been the Poetry Club and the News in the exciting year of putting the J ournal out of competition. There has been a boy's cooking class, settle- ment houses, and tutoring a problem child. There has been a flare for short-story writing, newspaper work, and the stores, also a few thought-provoking enforced vacations in the hospital. But underlying all has been an interest in the theatre, fostered by Professor Murray. College has been serious for me. By junior year, phil- osophy had made me an atheist, and, I decided, a prospec- tive psychologist. By mid-years I had become sceptical about finding the truth in guinea-pigs, however human, so back I went into good soul-satisfying English literature. But through all these vicissitudes there has come to me a sudden spiritual awakening, providing for me the truth of Popeis observation: Some secret truths, from learned pride conceal'd, To Maids alone and Children are reveal'd.', 110 HARRIET REDFERN 316 North Chestnut Street, Ravenna, Ohio Born.: November 28, 1914 School: Ravenna High School Concentratiom English History Offices: Class Secretary ,33-,34g Class President ,311-,35 and ,35-,36. Out of the haze of novelty which enveloped most of my freshman year, there comes to mind- my discovery, in Biology A, that cutting up a worm was even worse than cutting up a frog, and my urge to find out about some of the things which all other freshmen discussed so com- petently. Concentration in history, with courses in fine arts and English introduced me most satisfactorily to much that I did not know before, although I might perhaps have been more at home in music. However, with occa- sional symphonic variations, Choral has resulted in near fulfillment of my musical desires. The rehearsal of the Brahms Requiem, during which Dr. Koussevitsky stumbled as he left the platform and clutched at my arm, the climax of four years of carols under Doc and Woody which came this year with the privilege of singing in the concert at the Harvard Musical Association g the Requiem and the Bach M ass, account for some of my happiest hours in Radcliffe. The Model League week-end at Mount Holyoke Cwhere girls must starvej convinced me more than ever of the pre- eminence of Radcliffe. If I do become a secretary, I am sure that I shall be a very superior one because of my four years at Radcliffe LEAH RESNICK 103 Geneva Avenue, Dorchester Born.: lllay 17, 1915 School: Girls' Latin School Concentration: History My four years at Radcliffe have gone all too quickly. In spite of the fact that I did not take part in extra-curricular activities, I have felt very much a part of the college, in view of my work at the switchboard in the Dean's office. Although my concentration was modern European history Cespecially dealing with English constitutional issuesl, I have spent much of three years in the new science buildings at Radcliffe and Harvard. These opportunities have been most fitting inspiration for my prospective study of medicine. 111 BARBARA MARY RILEY 17 Roslin Street, Dorchester Born: February 8, 1915 School: Girls, Latin School Concentration: Biology 1 1Oj'iees: Circulation Manager, Newsg President, Catholic C ub. My four years at Radcliffe have been divided almost equally between the Biology lab and the Agassiz smoking rooms. To a non-smoker the smoking room afforded such pleasures as eating peanuts, playing Battleship Cthis is also done in Topsfieldj, or just plain chatting. The Biol- ogy lab afforded many pleasures: 'Listening to a radio while staining tissues in histology lab, skinning a flea-in- fested cat and then one week later blindly chasing said cat around the bottom of a formalin barrel, using a broom-stick while my tutor thought it was very funny from the side- lines, planning for a picnic at which the lab assistant prom- ised to eat fuzzy worms. Some of the highlights of my four years at Radcliffe were getting an HA- ,' in an hour exam in that terrible Physics B, serving President Comstock and Dean Jordan at our Christmas Supperg being unexpectedly called upon at the News luncheon to report my progress QPJ as Circu- lation Manager in 1934-35, trying not to appear nervous as I made a short speech while presiding at a joint meeting of the Harvard and Radcliffe Catholic Clubs, and playing hostess to my gang during April vacations in Scituate. NANCY LYMAN ROELKER '6Greene Farmf' East Greenwich, Rhode Island Born: June 15, 1915 School: Mary Institute, St. Louis Concentration: Philosophy Offices: Calendar Secretary ,34-'35, President, Saville House ,35-'36, Editor, ,30 AND 6. Two important things happened to me at the very be- ginning of my college career: Miss Whitney ushered me through a dark deserted Barnard Hall and with her unique humor started one more freshman on life at Radcliffe. The next day I came out of Professor Perry's opening lecture in Phil. A knowing that I would concentrate in philosophy. Then I began making the best of our far-famed ad- vantages. Choral, the News, and the International Club, also in due course The Torchbearers for the staging of which I was responsible-plus my friends and many temptations in Boston kept me so busy that before I knew it spring was here, bringing with it the supreme moment: singing the Brahms Requiem with the Symphony. The past three years have been a variation on the same themes. Meanwhile, constant time-wasting with my friends fin all the usual placesj Choral, trips to the stacks in Widener. a11d my affection for all the members of the philosophy and history departments have added spice to a most satisfac- tory four years. 112 GERTRUDE ANN ROGERS 39 Mount Everett Street, Dorchester Born: December 17, 1914 . School: Roxbury Memorial High School C'oncentrat'ion.' Biochemistry Ojices: President, Science Club ,35-'36. Under the guidance of a senior who was the chairman of the Library Committee I was initiated at the very start into the pleasure of studying in the Radcliffe Library. In spite of being forced by lab courses, and a love of pseudo- intellectual chat to more or less give up the habit, I have cherished the idea, at least, to the end. My courses have reflected the confiict between my love for biochemistry and German literature. I changed my concentration to German just in time to see Professor Burkhard leave for Europe. But this lack of intellectual stimulation has been made up for by daily colloquia in the lunch-room. Have I mentioned the day that Rilke came into my life? boldly and unexpectedly taking a way my breath? For- tunately the eleventh commandment, instilled in me at an early age, via Professor Whitehead's 'I thou shalt not sacri- fice all to the exultation of the momentv came to my res- cue. VVith a mere thesis I thought to dismiss Rilke, but even now, I am beginning to wonder if I can. Now onward to Tufts Medical School. LUCY ROTHENBERG 7 Wilcock Street, Dorchester Bom: November 29, 1915 School: Girls' Latin School Concentration: German At the time of writing, with thoughts of divisionals in tl1e near future and apprehensions of what is to follow, i1n- pressions of undergraduate years are very dim. I do have vague recollections of hectic Thursday evenings my fresh- man year, vainly attempting to write an English A theme and prepare for both physics hour exam and history quiz. with the inevitable result that I invariably became ill on Friday and could take neither exam. My last three years were unequally divided between frantic attempts to keep up with German tutorial while spending most of my afternoons in the science labora- tories Ca peculiar idea regarding medical school, aban- doned only this last year because of minor didiculties presented in the form of physiologyj and, to a great extent, participation in smoking room discussions, with an hour here and there devoted to varsity basketball. I shall never forget my failure to make the Choral Society freshman year because I couldn,t sing the scale. I never dared try again. 113 RUTH ANN ROWLAND 67 Pleasant Street, Arlington Born: April 7, 1914 School: Arlington High School Concentmzffiom Sociology 041?iC6'8.' Class President '32-'33, Treasurer, Vice-Pres- ident, Student Government Association ,311-'36. Always look forward, but never forget to look backward. Yes, I have generals in the near future and a round of pleasurable senior activities, even the possibility of a job looms forth. But what a wealth of experience lies before these goals! Every day crammed full of activity. Freshman days when I presided over my class, memories of sopho- more year when I dissected worms in biology lab and learned the Egyptian law of frontality in Fine Arts 1c. Junior year found me in the Student Government room, struggling with assets and liabilities, and the final joyful product, a balance sheet to hand to my successor. Senior year finds me choosing able assistants to give advice to freshmen on the selection of their courses. Still, one always has time for that 1 o'clock lunch at Gustie's, and those 3 oiclock Ethiopian Corner discussions, and those man- ifold paying jobs. And it is rather amusing to try and de- fine sociology when you discover that there are almost as many definitions as there are sociologists. . NADINE SACHS 68 Rue de Bellechasse, Paris, France Born: March 4, 1915 School: Dana Hall Concentration' Fine Arts Ojices: Treasurer, International Club. '33-'34 My Freshman year was divided between gloating over the fact that my boarding-school days were over and I could therefore go to bed at any hour I pleased and eat any- thing I fancied in my room Cnot just dry cookies and fruitj. and studying History 1 from two to six on the third floor of the Radcliffe Library. The latter occupation was apparent- ly another boarding-school trait for I had lost it by my sophomore year. This was spent trying to pretend I was an experienced driver, despite various tags, neglecting of traffic signals, having of flat tires with no idea as to the whereabouts of the spare. etc. By my junior year I was a past master of this art and became an interne at The Fogg. lNIy senior year has been a continual prayer that I may really acquire 1ny M.D. 114 SYBIL FRANCES SANDERMAN Q23 School Street, Somerville Born: February 1, 1916 School: Somerville High School Concentration: Romance Languages Ojfces: President, Menorah ,35-,36. Four years of concentrating in romance languages with not a suggestion of romanticism to show for it, except for spells of spring fever which seem to hit all Radcliffites. Mine has been a very normal existence at college, dancing after adventure in Agassiz, or trotting after advice and learning in Longfellow or the Tutorial House. My fondest memories will be French 45 and 5, the prattling French course in which we dealt with n'irnporte quot, including love, marriage, Radcliffe indifference, and the short-com- ings of modern education. I shan't ever forget how persis- tent and useless were my efforts to convince Professor Mercier of my seniority', despite a frivolous manner and a definite littleness. Other lasting memories? The Cedar Hill conference where Deans and other officials were among us girls, and rock-like mattresses added the necessary spice of variety to what was otherwise a wonderful week-end. This last of my years at Radcliffe has weighed me down with the onerous duties of president of the Menorah Society-an adventure not soon to be forgotten. To follow up my col- lege course as a big city secretary or a little country school- marm will probably be my lot. A JULIA SAPAROFF 166 Hemenway Street, Boston Born: November 6, 1916 School: Somerville High School Concentration: Sociology ' A college has more influence on its members than merely to Hoverstuff them intellectually, and to place before them an overwhelming mass of facts. So Radcliffe has been iconoclastic, destructive to the opinion and ideals which I brought with me to college. Radcliffe criticized the entire basis of my ideas, and with new ideas changed my point of view from a certain and dogmatic attitude to one more tolerant and more certain. This one fact has impressed me more than anything else about Radcliffe. Majoring in sociology, the wide scope of the subject gave me a new view of the culture of society, and brought me an interest in all manner of things, which could and must be correlated with sociology. I have become intensely interested in the field, and wish to continue my studies with a view to becoming a research worker or a teacher. Specific things I shall always remember include personal contacts with interesting professors and students. I shall remember a Slavic seminar, Poetry Club meetings, and talks with friends which ran from comments on the New Yorker to discussions of mysticism, metaphysics and social problems. 115 MARGARET PHILLIPS SCOTT ' 167 Glenwood Avenue, Yonkers, New York Born: July 7, 1914 School: Chatham Hall Concentmtiom French History and Literature Ojicesr Vice-President, Athletic Association ,34-'35, President, Athletic Association '35-,36. My college career began on the road from the Fogg Museum to the Gym. Since then the Gym, especially the basketball court, has triumphed over the more aesthetic attraction of the Fogg. With a fondness for French Cin spite of French GQ I oscillated between romance languages and history and literature, but history offered more romance than Spanish or Italian. When I took Professor Langer's course in continental history I was sure that I had chosen rightly. My social life consisted of wandering back and forth from Bertram Hall to Hubbard Park Where I have lived with my aunt and uncle. As a sophomore I showed my youth by participating in seven picnics and week-ends. Now the trips to the country are no less frequent but I hope a little less rambunctious. In the spring of my sopho- more year I casually took a weekls leave of absence from college and went on a very interesting trip to Hampton Institute. Of course there was a great deal of fun attached to this too. This year although still attached to history I am learn- ing the delights of Plato and Aristotle, and the Lowes inter- pretation of romantic poetry. Next year I hope to find something more practical since I don't think teaching would prove to be my strong point. LEILA LOUISE SEBRING 118 Lakeview Drive, Sebring, Florida School: The Baldwin School C'onccntratio'n: American History I transferred in September, 1934- from Smith College. class of 1931, where I was a member of the Glee Club and the French Club. I have been too busy treading the un-rosy way of a transfer at Radcliffe to find time for extra-cur- ricular activities, except for the Choral Society in 1933-34. 116 AGNES DOLL SEWALL Q08 Boulevard, Mountain Lake, N. J. Born: December 18, 1914 i School: Morristown High School Concentration: Fine Arts How plainly those somewhat bewildering freshman days come back: My momentary dismay at the I1Lll11b6I'l6SS cards to be filled out on Registration Day, trying to fit many new faces to the proper names, those teas, and above all. that first wonderfully inspiring Formal Opening. In due course I tore my hair over English A themes and became toughened to Cambridge's temperamental climate, while cavorting about the gym after a basketball or lung- ing over the lacrosse field on a balmy April day fully pre- pared lne for my concentration, fine arts, for two or three trips daily to Fogg require a sturdy constitution. Mingled with moments of frantic endeavor at this noble den of antiquity loom less academic pastimes, such as that 3 to 2 Harvard-Yale hockey game, and snatches of life at Barnard g midnight fire drills, grapenuts for breakfast, and sunning on the roof. . For four years I have leant 1ny eager though none too creditable support to the soprano ranks of Choral. Never to be forgotten are the performances of the Requiem and M ass, while ordinary rehearsals with VVoody beaming broadly at a thunderously rolled 'rrri have ever been a source of pleasure and relaxation. MARY MARGARET SHANAHAN 155 Aspinwall Avenue, Brookline Born: June 11, 1915 School: Brookline High School C'oncent7'ation: Chemistry After having completed a rather bewildering freshman year, in which I worked back-stage in Idler, on the circu- lation staff of the News, and struggled with History 1, I found myself in chemistry. The next two years I seem to have spent completely in the lab. The one outside activity during this time-that I could work in-was Choral. I not only derived a great deal of pleasure from Choral but also quite a thrill from the annual concert directed by Kous- sevitsky in Symphony Hall. My senior year, deciding that I really ought to have more exercise, I attempted to learn how to play golf. My next attempt will be in the direction of getting a job. 117 LILLIAN ETHEL SHAPIRO 43 Maple Street, Roxbury Born: June 15, 1915 School: Girls' Latin School C'oncentrat'ion: History Ojcess Circulation hianager, News, Associate Editor, '30 AND 6,,' Member Curricular Committee '35-'36, Testimony from Gym office, Dean's office, my tutor, professors, and the library have confirmed my conviction that I shall never be able to do anything on time. I didn't get this write-up in on time. I didn't even apply for my de- gree on time,-and I should like to have that, if only in memoriam to four years of not doing things on time. But I am left still with the conviction that it doesn't seem to matter. That much, at least, have I gleaned from college. And more. Choral, of course, and Kitty, and Lowes and Brinton. But, ah, the Harvard Journal! Had I not come to Radcliffe I should never have worked on the Harvard Journal. Perhaps I could have gone to Formal Opening. without four years of hours, mid-years, a thesis Qwhich I am certain I shall not get in on timej and divisionals. But I never could have Worked on the Harvard Journal. ,Twas worth it, my dearsg that, and spring in Cambridge,-they made it worth it, every bit. MARY SHARPLES 17 Farrar Street, Cambridge Born: January 4, 1914 School: Cambridge School for Girls Concentration: Psychology Ojices: Chairman, Radcliffe Outing Club. Radcliffe has been known to me ever since I was a tiny girl when I called it Ragclifl'e -associated, no doubt. with the rummage sales my mother gave to raise money for the endowment fund. However, when I was old enough to go to college, I decided on Swarthmore, as I had lived in Cambridge so long. One year of that was enough, and I migrated back to Cambridge, convinced, as I still am, that RadcliHe is the only sane place for a girl to go to college. I came as a special student, had a tutor, and generally assumed I was a sophomore. However, the next September presented its problems. I was a sophomore that year and had not taken freshman English, and had to take it, yet couldn't, as I was a sophomore! That was finally straight- e11ed out, and life here went off serenely-with mostly C's-C's in courses-and Choral. Then senior year came The Club-Outing, of course,--and I have been plunged into it head over ears--bulletin boards, skiing instruction, and real outings. 118 ELEANOR JANE SHAUGHNESSY 188 Concord Street, Framingham Born: July 5, 1915 School: Dana Hall Concm'Ltmtion.' Government I bid farewell to Radcliffe-and yet again, I may not be bidding farewell at all, not, at least, until I pass my swim- ming test. History, government, international law,-all that is as nothing compared to covering the length of the swimming pool by means of the intricate threshings of the crawl. If, of course, I flounder in mid-stream, and pro- vided someone is at hand to rescue me, I shall not feel too badly. Radcliffe life is very pleasant, a few more years of chat- ting and lunching in the lunch-room, chatting and smoking on the steps, chatting-not smoking-in the library, plus occasional Visits to the swimming pool.-all this would suit me very well. I would try to get half the college to help me in my labors as head of the Charity Board of the Catholic Club. The great field of international law will have to wait ust a little longer for this prospective delver in its mysteries. In a few years I dare say, the subject will be either much clearer or else non-existent, in which latter case I shall hire out as a swimming instructor in the Archipelago. MIRIAM SHERBURNE i 16 Edison Street, Quincy Bom: June 30, 1916 School: VVoodward Institute, Quincy C'oncentration.' German Ojices: Librarian, Orchestra '35-,36. My freshman year was spent with Choral fwherein I held down a Qnd soprano berthj History 1, Math A, and Gym. From the simple I went to the complex-Physics B and German B. And to the Choral I added Orchestra. playing the tympani with more spirit than accuracy. My junior year I took German 24, which was as interesting as it was instructive, and I also added the French horn to my rapidly mounting list of accomplishments. This year I have done tutoring in geometry, gone on with the Orches- tra. joined the German Club, and written a thesis. As a sideline I took the editorial course which proved eye-open- mg. 119 POLLY SHIMER Cottage Street, Hingham Born: April 26, 1915 School: Derby Academy, Hingham Concentration: Fine Arts In looking back at my four college years I am startled to see how 1ny interests have changed during that time. As a freshman I vowed I would never join the Choral Society. while now it is 1ny chief enthusiasm, especially as I have at last attained concert group. It has been the same way with my art work, since I was at first only slightly interested in that field. Now I count as brightest among the high lights of my four years here certain hours in Fogg or the Ger- manic, and this despite grim moments racing through a tableful of pictures before an exam. - ' But I am sure,-notwithstanding all this and such vivid memory snapshots as the terrible moment when I forgot what was coming next in a folk dance,-I am yet sure that it is the personal contacts I have made that will stand out longest in my mind. Being in the dormitories my first year and again this year, while a commuter in between. I feel quite an authority on both ways of living and think both equally fun. ' JANET SKLAR 125 Homestead Street, Roxbury Born: August 24, 1914 School: Girls, Latin School Concentration: Mediaeval History and Literature Offices: President, Avukah '35-'36. This little gem should be entitled Janet's Follyf, In retrospect, it seems that I have spent my four years at college chiefly in doing, quite without malice aforethought. the maddes-t and most foolhardy things. My freshman year I not only flunked English A, but I completely exhausted my physical energy by taking track C! lj for my spring sport. QI have not been able to do anything more strenuous than play an occasional game of ping-pong since.J The following year I committed the supreme blunder of choos- ing history and literature for my concentration, and since then I have been slowly going mad trying to satisfy the whims and vagaries of that capricious department. The high spot of my junior year was t.hat memorable occasion on which I passed in a course thesis the night before the professor left for Europe. And in this, my last year, I seem to have crowned my many follies by deciding to write an honors thesis-with what dire results the near future will tell. In between these episodes, I have spent many pleasant hours in the smoking-room and the lunchroom, eating and smoking too much. I also have attended classes quite regularly, and I really have been a most exemplary tutee on the whole. 120 BERTHA WHITRIDGE SMITH 16 Elmwood Road. Baltimore, Maryland Bowl: March 3, 1913 School: Bryn Mawr School C'onccnt1'at'ione.' Romance Languages EDNA SMITH 12 Front Street, Marblehead Bom: March 13, 1915 School: Marblehead High School Concentration: English My first day at Radcliffe, when I met my charming senior on the steps of Agassiz, seems like something in a dream now. I have often tried to recapture the zest with which I waited for classes to begin, and the interest with which I observed each new instructor. Now, at the end of almost four years of college, I retain more than anything else a sense of how little I know. Rejecting VVellesley and Mount Holyoke, I chose Rad- cliffe as being academically superior, but I find that its value for me has been of quite another sort, the friendships with interesting people and an acquaintance with new places assume far greater importance. The end of that wonderful security of being in college is drawing near and the future doesn't look too attractive. I should like to find myself a modest place on a newspaper or in a publishing house, but such positions seem to be fast becoming rarities. 121 JANE ANNE SNYDER 4520 North Hermitage Avenue, Chicago, Illinois Born: December 14, 1915 School: New Trier High School, VVinnetka, Illinois Concentmtfion: Mathematics In the fall of ,SQ when I first set foot in Briggs Hall Cafter tearing all over Cambridge looking for itj, I must admit I was rather discouraged. Everybody seemed to know everybody else, and I didn't see how I could possibly get to feel at home, but, with the help of a few people who knew people who knew people whom I knew, I soon as- tounded myself by thoroughly enjoying Radcliffe, Briggs, Beatley in Math A, and even German A. Sophomore and junior years I distinguished myself by playing on the Briggs Hall basketball team, learning to play contract after every meal, and playing baseball on the hockey field. This year I've had lots of fun planning parties for Briggs-plaguing my fellow Briggsites until they promised to come, and trotting over to Lawrence Hall to learn how to teach high school pupils that minus two times plus three equals minus six. ANNA MIRIAM SPAN G Q15 Presidents Lane, Quincy Born: December 19, 1912 School: Notre Dame Academy Concentration' Economics Ojicca' Vice-President, German Clubg Library Chairman ,35-'36. The name of RadcliHe brings memories of many kinds. I remember scholastic moments, exams. economic theory, cutting classes to study , and trips to Widener. Moments of extra-curricular activity have included freshman basket- ball, Choral under Woody, the sophomore Hop, carols at Harvard, college sings, Idler plays and the News. There have been lots of ways of recreation, tea, the steps of Agassiz, the lawn in spring, the smoking room, Gustie's, the river. Pleasant occasions were Wcihnachtesfest, Christ- mas Suppers, the Junior-Senior Luncheon, Symphony, and less pleasant, though almost equally memorable, zero weather, commuting, late library books, Cambridge pave- ments. Finally I think of mass meetings, Miss Comstock, vacations, lunch at one, senior year, Commencement. 122 VIRGINIA RUTH SPIRO Q New York Avenue, White Plains, New York Born: July 10, 1915 School: Roger Ascham School Concentratefom Government Qjicesg Vice-President Choral ,35-'36, Press Board '35- 'f-36. I began my college career by losing my senior on regis- tration day. It was not my faultg she wasn't where she said she would be. But you can see that that would start me off with a lot of phobias and inhibitions. My first phobia was advanced Danish gymnastics, in which I did so well that Miss Emery was never sure whether I was doing the exer- cise or only resting. Others included physics, posture pic- tures, and the month of February. There have been triumphs too, of course-in my sophomore year I learned to roll my r's , and my Choral mark jumped three points. VVhen I was a junior I captained the Whitman Hall basket- ball team, and just lately I succeeded in coming out of the Widener stacks without recourse to a ball of twine or the help of the attendant. I think I may safely say I have given more books to the Library than any other single donor, Cmodesty causes me to use the name 'Fines'j. If to crown it all I can receive my diploma without dropping my cap at Miss Comstockis feet, I shall consider that my four years at Radcliffe have been well spent indeed. RITA AGNES SULLIVAN 6 Adams Street, Charlestown Born: January 9, 1914 School: Girls' Latin School C'on0ent7'ation: English Arriving in Cambridge one bright fall morning I dis- covered that I was now a college student and felt a great exhilaration at my realization,-ah! pity the freshman il- lusions. Little did I know that such a position implied the evils of History 1, English 28 etc. When I had struggled through my freshman daze I decided to concentrate in English and with true Spartan courage signed up for Kitty's course in my sophomore year and, as a conse- quence, spent long hours tossing Shakespearianisms back and forth with another Greek in one of the many rooms on the fourth floor of Agassiz. That year I also found. to my great delight, that there was a very comfortable room opposite the Terrace Lecture Room where I might easily woo Morpheus. My junior and senior years seem to have been spent for the most part either in the Radcliffe Library or VVidener, as my tutor has a propensity for assigning me little-known and less-read books, which he claims are essential to my erudition. I think I may also say truthfully that Margaret would know me if she saw me anywhere. 123 ELIZABETH JANE SIVEET 491 Ridgewood Road, Maplewood, N. J. Born' Sept.ember 19, 1914 School: Colombia High School Concentmtiom Sociology Qjficesg Treasurer, International Club '33-,35 Class Vice- President '35-,36 lVIy freshman year started out with a surprised feeling that I really wasn't scared at all and that I should take good care of my nice senior, Betty Landers. Then I found out that she was president of Choral, that I couldn,t sing, and that no one around Radcliffe needed taking care of except freshmen who thought they didn't. Lights of varying brightness have been Dr. Parker in Zo 1, occasional football games, the slow demise of a certain angora sweater, the classic disaster of Biology Q7a, hours of bridge and futile arguments in the Barnard Hall smoking room, mutely representing Japan at the Model League in Cambridge, Reading Periods spent in the Sociology Library in Emerson, Miss Whitney, and the solitary ' 'AU which redeemed my junior year as not entirely belonging to Boston. College has do11e me a distinct favor by teach- ing me to wear with an air stockings with runs in them. SYLVIA BROOKS TAYLOR 31 Pelton Street, West Roxbury Born: April 9, 1915 School: Girls, Latin School Concentration: Biology Ofrces: Treasurer, Briggs Hall 334335, President, Ger- man Club ,35-'36. The impressions that most quickly come to my mind as I think over the last four years at Radcliffe are not those of activities planned to set the world on fire-just those of an average, very happy college life. Ploughing through the Cambridge slush for a class at the Harvard Biological Institute sandwiched in between two at Radcliffe, looking hopefully in my mailbox at Agassiz for something besides dust, ruining a month's lab work by forgetting to put an infinitesimal bit of an animal from one bottle of alcohol to another-all these are little things, characteristic of a very tranquil existence. Living in Briggs has been grand fun. although it presents a temptation, which I have never resisted, to waste hours talking and knitting. Besides biology and Briggs there has been the German Club, and the horror of making grammatical mistakes in front of real Germans. One year of Choral and a frantic month of junior prom chairmanship about finishes the list of things I have done in and around Agassiz. Next year I should like to be a secretary to a doctor or a biologist of some sort, but I shall probably be having a fine opportunity of studying the nervous reactions of the unemployed. 124 PRISCILLA THIERRY 19 Francis Avenue, Cambridge Born: May 8, 1913 School: Buckingham School C'oncentmtion.' Music Ojices: Vice-President Miisic Club ,Sl-,35g President. lNIusic Club '35-,36. RUTH TISCHENDORF 45 Harrison Street, Brookline Bom: April 27, 1915 School: Brookline High School Concentration: Biology Practically all my life Radcliffe was the college to which I was going, and it was therefore the fulfillment of a long- wished-for event when I registered on that bewildering first day. X Determined to get the most out of college life, I promptly joined a number of clubs: Idler, Choral, Orchestra, French club. As a result of my venture into Idler, I became man- ager of props of the freshman class. Choral was to me, as I believe to all others who have sung under Doc, VVoody and Kouss, one of the most thrilling experiences to be gained anywhere. The M ass and Requiem with the Symphony were the high lights of my first two years. As my concentration is biology my attention during the last three years was focussed on the Biological Institute, with its never-forgettable frogs, cats, tadpoles and chick eggs. This year I joined the German Club and Science Club and had such a good time working in them that my only regret is that I did not join them sooner. 195 MARY BENTON TITUS A 63 May Street, Jamaica Plain Born: January 13, 1913 School: Beaver Country Day School Concentratfion: English When I think of my college years, my memories and lasting impressions will be divided between Smith and Radcliffe. Having been a commuter during my years at Radcliffe, I have 11ot participated in all the activities which I might have enjoyed. Living at home has involved many interests and activities outside. The most important phase of college, the intellectual,' side, I have really en- joyed in every sense of the word. I have majored i11 English and have been inspired to read and understand more fully this entire field with the incentive derived from my English professors. So, as far as participation in and enthusiasm for all the outside interests in college life-clubs, athletics etc.--my experience at Smith will be more vivid to me. For the courses themselves, and the interest and desire for learning, I shall always remember my years at Radcliffe as the most influential and enlightening in my life. VIRGINIA MARGARET TRUDEN 1887 Beaco11 Street, Brookline Born: November 5, 1913 School: Sacred Heart Country Day Concentration: Sociology I came to Radcliffe much against my will at my parents request, but since I have been here I have come to respect their judgment implicitly. Four years at Radcliffe include too much to do justice to everything but certain high spots deserve mention :-My tutor Mr. Bodyseff g tea in the lunch room, social work at'the Mass. Generalg the policeman in the Square who refrained from tagging 3435 Gov. 1g play- ing basketball on the Common in the spring. and trying to prove to certain people that I know something about itg struggling through Geology 1 lab periods, looking for new places to eat lunch with Leavitt, week-ends on the Cape, hours of dissension in the smoking-roomg Sorokin's lec- tures. To those who d011,t know the reason my one ambition in life will sound silly, but it is to own a bottle of Lili's Pas- sion Flower Perfume. 126 ELEANOR LOUISE VANDERHOOF 36 Dexter Road, Newtonville Born: November 20, 1912 School: Choate School C'oncentrat'zfon.' Spanish Offices: Treasurer, Secretary, Catholic Club, Class Sec- retary '35-736. Had the lunch room been the same color scheme in my freshman year as it is now Cpredominantly greenl, it would have been a perfect setting for my frame of mind. Es- pecially as I spent many hours there, and have continued to do so all four years. And if I had not had an over-atten- tive senior I would still be on Fay House steps, Wondering how to register. I had my first taste of responsibility when I was fresh- man representative on the ring committee. Sophomore year being treasurer of the Catholic Club kept me up on lnathematics, which I thought I had abandoned forever. My junior year was as interesting as the preceding one, and in spite of old age creeping up on me, I still felt young enough to be on the junior prom committee, and to have the measles. I was also secretary of the Catholic Club. This year has been devoted to: Being secretary of the class, studying CPD, Working for Community Chest, dipping into social service and library Work, getting an orchestra for senior prom, and ads for the Yearbook-which re- minds me, please read them! HODEE W ALDSTEIN 123 Babcock Street, Brookline Born: December 18, 19141 School: Brookline High School Concentration: Physics Ojices: Secretary Science Club '34-'35. Since I came to college I have intended to remain buried in the laboratories. I have attended the Orchestra faith- fully. My freshman year I belonged to almost every club in college. My chief interests are music, science, and those student activities which work for advancing the contacts of the students with the outside world: I mea11 such things as the International Club, American Students Union, alld Ethiopian Corner, which I helped to start-and to bury. Thanks to a lucky break I got in my junior year, I have been privileged to Work as an assistant to Professor F. A. Saunders of the Physics Department, on his problem What Makes the Stradivarius a Good Violin? H I was also fortunate enough to be elected to Phi Beta Kappa in my junior year. My ambition in life is to work with all my strength and ability for the guarantee to all members of society of social and economic security and a chance to develop themselves along those lines for which by nature they are best suited. 127 KATHARINE WIRT WALKER York and VValker Roads, Govans, Baltimore, lllarylaud Born: February 4, 1913 School: Roland Park Country School Concentration: Fine Arts BARBARA GIBBS WALSH 145 Hawthorne Road, Braintree Born: August 16, 1914 School: Quincy High School Concentration: Sociology It seems only yesterday that I registered at Radclide as a freshman. The first year was spent in the usual fresh- man throes of History 1 and Biology A. The difficult pro- cess of getting adjusted was made easier for me by my efficient friendly senior, Kay Reilly. Choral, the freshman swimming team, the Salon, class dances, open Idlers, hours in the lunch-room and on the lawn are only a few of the things which have made four delightful years. Next year I hope to go to the Simlnons School of Social Work, but time alone will tell. 128 , BESSIE MAY VVALSH 354 Oak Street, Brockton Born: May 19, 1913 School: Brockton High School Concentration: Sociology My greatest satisfaction in college has been in a field of little repute with aristocratic academic minds, sociology. My friends in the more ancient disciplines of philosophy and English literature have condoned my enthusiasm for it as 0116 condones the marriage of one's sister below her station in life. One tolerates it, but one loses no opportunity to point out to her the misfortune of her choice. So it has been between me and them since my precipitate and un- approved espousal of sociology in my junior year. But neither the weight of their disapproval nor the faults of the sociology department have been sufficient to cause me to disavow my first ardor. To those who regard sociology as the science of maladjustments, it is impossible to explain the magnificence of its contemplation of the whole social process, or the intellectual invigoration of its struggle to reduce this infinite welter of complexities to an order which will give some insight into their relationships. But since it is allowed even to one condemned to speak a last word in his own justification, without expecting to con- vince, let me here record myself as one who lived and died believing sociology a contribution to human knowledge. ETHEL DOROTHY WALSH 354 Oak Street, Brockton Born: May 19, 1913 School: Brockton High School Concentfration: English Freshman year was made up of the usual first year courses except for a composition course with Mr. Bovey which was one of my very few pleasant sallies outside the shadow of the lecture system and the classes of receptively docile students which seem characteristic of Radcliffe. With sophomore year came an abatement of freshman enthu- siasms, half-hearted study, and a conviction that there was no use in the whole businessg but an acquaintance with Dr. Cabot in Sociology 2 redeemed the year. As a junior I came to Everett House and that, under the two influences of Miss Moore and Ruth Perryis circle, was more important than courses. But from that year I cherished a real griev- ance against the college. For it was then, after two years' delay, that I resignedly committed myself to an introduc- tion to science in the form of Biology A. After I had drawn forth Qwith unwilling labourl a C ,', from the dissection of a frog, a crawfish, and similar unfortunate animals, the college abolished the science requirement. This last year, with a whole course under Professor Lowes, seems on the way to being the best of all-though a year I suppose, like a man, ought not to be called happy until it is ended. 129 ELEANOR MARGARET WEILER 25 Whitcomb Street, Belmont Born: July 16, 1914 School: Belmont High School C07lC6'f1,tTCll'7.07l.' Romance Languages My first impressions of Radcliffe ought to be excused, since I was a transfer and a sceptic. I suspected Radcliffe of being an institute for women of genius, women who were not really Women but scholars. How surprised I was to dis- cover that not even Diogenes with the best Ever-ready on the market could have found such a creature. Intelligent women, certainly, but feminine withal. The thorn-strewn paths of English Q8, Phil A, and French-were nothing compared to the undulating, ankle-turning nature of Brattle Street sidewalks. But somehow I managed to sur- vive all this and even more-Geology 1, French books without indexes, physical torture from Whitman Room architecture, and even the Lunch Room closing at two. Such hardships were easily forgotten in the face of pleas- anter episodes: Salon jamborees, debates, Idler plays, a hospital Christmas party, and the dripping splendor of Class Night. I have lived, and loved, but lost forever the opportunity of experiencing all that Radcliffe has to offer. MARGARET ELIZABETH WHITEHEAD 6 Pine Ridge Road, Melrose Hills Born: January 15, 1915 School: Wakefield High School C'oncent1'ation: Biology No offices, no clubs, no activities,-in fact nothing but lab and occasionally the smoking room. At nine o'clock in the morning, Horace, the ancient Ford, and I drive merrily to the Biological Institute where we .remain until-e five. Horace waits patiently outside, While I dissect guppies, cats, and chick embryos, trying desperately to discover the meaning of Life. My one real activity has been trying to avoid courses that had nothing to do with biology. My classmates will probably remember me as the girl who gave them rides to lab. , 130 of MARY ELEANOR WHITEHEAD Hampton Gardens, Richmond, Virginia Born: March 16, 1916 School: John Marshall High School C01lC67llf'I'd1i'Ii0ll.' American History I arrived in Cambridge for the first time on a cold rainy day as the most desolate and lowly of creatures, a junior transfer. How I envied the freshmen who were being guided about by impressive-looking figures in cap and gown. In due course, I too was initiated not only to Radcliffe and Cambridge but to down-town Boston, to narrow one-way streets and brick pavements, and the Radcliffe cubby-hole at Widener. I had to spend most of my time reading history books for my concentration, hundreds of them it seemed, but I was usually settled cosily in front of an open fire defying the cold weather which practically congealed my thin southern blood when I did venture out. My spare time Cwhat little there was of ith was taken up with sight-seeing, the theatre, and Business School and Southern Club dances. This year I moved into Bertram feeling proud of my newly-won dignity as a senior. My hopes were dashed when the house mistress confessed that she always thought of me as a freshman. . ELEANOR WILES 65 1Volcott Street, VVest Medford Born: February 41, 1915 School: Medford High School Concentratfion: American History and Literature Ojice: Chairman, N ows Editorial Board. In the spring of my freshman year, after much thought, I renounced my pre-college plans of concentrating in Eng- lish and chose American history and literature as my field, -a choice which I have never for a moment regretted. In- deed I often wonder what fortuitous combination of cir- cumstances impelled me, as a freshman, to choose, more or less blindly, so congenial a field of study. The courses I enjoyed most were History 10a with Professor Morison. Philosophy Me with Professor Wild, English 175 with my tutor, Dr. Perry Miller, and my tutorial conferences. Al- though my fascinating field has claimed the bulk of my attention. I have of course had other interests, both in and out of college. In the middle of my sophomore year I went on the News staff as a reporter, becoming subsequently a member of the editorial board and this year editorial chairman. Most absorbing extra-curricular activities have bee11 attending football and ice-hockey games. Also some of the most pleasant memories I have had in the last four years are of the glorious hours spent last summer sculling on the Charles. 131 RUTH WILK 4 Fenimore Road, Scarsdale, New York Born: March 7, 1915 School: Fieldston C'oncentrat'ion: English Life at Radcliffe began for me in the second of those four precious college years. My first was spent at Wisconsin. After indulging myself for a year in primrose dalliance among the classics, I changed to English. As I think back over my three years, the things which stand out are heated conferences about numbers of inches and stitches, the rela- tive merits of angora and cashmere, how peculiar I must have looked puiiing down the hockey field with my stick held in a position dangerous to the life of anyone im- mediately in my vicinity. Living in Briggs has been most enjoyable: I've liked the people not only for themselves, but for the very fine birthday parties they gave. I regret that the undue pressure of academic activities has made it impossible for me to indulge in anything of an extra-cur- ricular nature. It is sad to think that one has been weighed in the balance and found wanting, since college has done much more for me than I shall ever be able to do for it. MARY GUION WILLIAMS p Roland Park Apartments, Baltimore, Maryland Born: March 21, 1914 School: Bryn Mawr School Concentration: English Offices: Vice-President, Idler '35-'36, Dramatic Editor, News '35-'36 When I e11tered Radcliffe it was with the intention of going out for dramatics in a big way, for I had set my heart upon following in the footsteps of Katherine Cornell and Helen Hayes. But after a year and a half of working in plays with people Whose talents exceeded mine by a tre- mendous amount. and then becoming interested in the short-but-merry-lived Harvard Journal. and the Radcllfe News, I decided to moderate 1ny ambition somewhat-and now I merely want to be the dramatic editor of the New York T imes! Practically all of my courses and all of my extra-curricu- lar activities Cwith the exception of Choral, which gives pleasure to those in any line of endeavorl have centered around my dramatic interests, in fact, my enthusiasm for the drahmai' Cwith appropriate gesturesj, affords my friends endless opportunity for teasing me. They are par- ticularly amused when I modestly assert that as well as landing a criticis job and keeping it, I expect to be a model housewife and raise a family of well-mannered children. 132 ESTHER LUCILLE WILLIAMSON 725 Belmont Street, Brockton Born: August 24, 1915 School: Brockton High School C'oncent7'ation: Mathematics I entered college from Brockton High School. The week before college opened I was very confident, but alas, Eng- lish A frightened me terribly. Writing an autobiography was bad enough. but My Philosophy of Life was the last straw. I took refuge with my senior who lessened my woes considerably. After spending some time in posture classes to remedy a hollow back, I was allowed to play basketball. I was very proud when we freshmen beat the other three classes only to find that they generally do. I had a great deal of fun on the varsity squad. My sophomore year was uneventful except for basketball and Math 2, where some- thing always happened. Since I took Math 3, Math 5, Math 21, German Q, and Government 1 my junior year, I had little time for extra-curricular activities. My last year I had half my classes at Harvard. In spite of the fame of the latter place, I am glad I went to Radcliffe. ALICE FRANCES WOOD 367 Harvard Street, Cambridge Born: March 13, 1913 School: Cambridge High and Latin School, Miss John- son's School Concentration: Sociology The memories of these four years at college seem to condense into a pleasant haze as I attempt to write of them. Perhaps all that need be said is this: Concentration- well worth the sturggleg college residence-the smoking room, reactions at departure-definitely gloomy. 133 HELENA KATHERINE WRIGHT 26 Hurlbut Street, Cambridge Born: October IQ, 1915 School: Malden High School Concentration: Biology Ufices: Vice-President, Science Club '35-'36. Single-mindedness has certainly not been the outstand- ing characteristic of my life at Radcliffe. Arriving with the firm intention of concentrating in French, I entered the field of history my sophomore year, and then changed to biology the following spring. After these two years of tur- moil, which also included a glorious splurge in fine arts, I settled down to science and lab. As all we biologists know, lab not only involves the twice- or three-times daily treks back and forth to the Biological Institute and beautiful spring afternoons spent indoors, but also a succession of dogfish, cats, frogs, tadpoles and lab assistants, which leaves one with the feeling that a great deal has been ac- complished. For four years the Radcliffe Library has engaged my services and at times I feel Iim a better librarian than scientist. As a member of the library committee I had an opportunity to learn more of a librarian's problems and joys. My only club is the Science Club, at whose dinners we have an excellent opportunity to meet our professors informally. After all my indecision, biology is my favorite still, and now I most want to do graduate work in it, even if I have to become a lab assistant myself. 1 LELIA WVYMAN 23 Fayette Street, Cambridge Born: December 26, 1915 School: Cambridge High and Latin School Concentmtfion: English Four years ago, in pursuance of an old family custom, I entered my application for admission to Radcliffe. Since then, I have come, seen, and suffered. As a concentrator in English, I unreservedly recom- mend to all who may follow, Professor Lowes' courses, the Chaucer course, Philosophy B, and German 24. I should call to the attention of all succeeding genera- tions the many facilities of the Gym department. In my freshman year, under the direction of Miss Arrowsmith, I lay prone on my back for many hours, gazing at the ceiling. My sophomore year saw me a tennis enthusiast, playing eve11 after the nets had been removed. In my junior year, after swallowing much chlorine, I finally won a life-saving emblem. In my senior year, I first succumbed to the charms of ping-pong and badminton. Finally, I was a member of Choral for a year, during which time I became convinced that Woodyis frequent and pointed remarks towards the alto section would be less frequent and pointed in my absence. 134- DOREEN ISABEL YOUNG 8 Shady Hill Square, Cambridge Born: August 26, 19141 School: Choate School, Brookline Concentfration: Fine Arts 0-mC8S.' Chairman Community Chest '35-'36g Chairman Senior Prom, Captain Varsity Swimming Team ,36. I was born with a naturally lazy disposition and with an amazing ability for procrastinating. I was also born the sister of a certain infant who was destined to become a Phi Beta Kappa member, and so with these insurmountable difficulties to overcome, I started this life. The latter, in- cidentally, was very sheltered. Some of the first disrupting influences came when I entered Radcliffe and took Geology 1, Professor Lake's Biblical course, and Philosophy A. For a while I unsettled the family by propounding what I thought were radical theories on evolution, religion and Life. However, that period ended when, one day, I entered the portals of Fogg MUSCUIII, that blessed haven of gossip, and decided to concentrate in fine arts. CA decision which. incidentally, will never be regrettedj My chief memories are many and varied. They include my efforts to run the freshman play, long and happy hours spent in the swimming poolg and sad and hot hours spent afterwards in the hairdrying room where a general air of despondency reigns and where hot airs blow eternallyg try- ing to navigate a bicycle across the corrugated roads of Cambridgeg gay hours wasted in the lunchroomg efforts to run a Community Chest Drive, interviewing orchestra leaders, the days in Fogg, a five-storied building, before I discovered the elevatorg and last but not least. the exam period when I had four exams the first two days of the period. PENELOPE YOUNG 8 Shady Hill Square, Cambridge ' Born: December 1, 1911 School: Choate School Concentlratifonz History and Literature Offices: Secretary. Poetry Club '33-'34, President, Poetry Club ,34-'35g Treasurer, Poetry Club '35-,36. Having been born in China. I chose Cwith my usual capacity for logicj Italian Renaissance history and litera- ture as a field of concentration, my greatest accomplish- ment in that field being the good luck in acquiring the nicest tutors in the department. Philosophy A wove its inevitable spell around the un- dergraduate mind, and Shelley,s theory of poetry Cas the Poetry Club can attestj became the norm for all hesitating attempts at creative writing. 135 MARY CLEVELAND BIGELOW Concord Born: July 24, 1909 School: Oldfields Concent'ration: Fine Arts FANNIE CHUDE 9 Montgomery Street, Portland, Maine Born: February 25, 1914 School: Portland High School Concentratio-n: Classics As I took French 6, Gym, Mystery 1, Geology and lived in Briggs Hall, my freshman year was one of mixed sentiments. Sophomore year I took German 9, Gym again, and com- muted, thus it was a year of betwixt and between. As I took Sanskrit on the third floor of Widener, and left shortly after mid-years, junior year was rather less than more. My second junior year was breath-taking with my course in Russian and tearing between Widener and Longfellow. Chinese and 'two kinds of Greek, have made my senior year characteristically obscure. Composition courses in Greek and Latin. Phil. la,-now' happily defunct,-and a fruitless struggle to collect the magic number 4 to fill up an esoteric language course, have completed the picture of Life at Radcliffe in the Classics. RUBY LEONE COLLINS 20 Maiii Street, Millers Falls Born: July 7, 1914 School: Turneris Fall High School, North Adams Normal School CO7lC67'll7'Clt'l07l.' English The low light of my college career was at its dimmest on registration day, 1932. Just down from the backwoods of western Massachusetts, my first twenty-four hours at Radcliffe were among the most wretched I have ever endured. It was fated that I should take last place in every line that formed, but finally found one in the vicinity of No. 9684 to see the dean. On looking back, that single day seems the only vividly unpleasant one I can remember. The years which follow are bright with memories of bold, persistent attempts on Tuesdays and Thursdays, watching Woody hunch his shoulders and puff as we roared up and down through the M a.s's,' rising at '7 to catch some committee officer before class for all the dope on a News article, finally, having already been weakened through exposure catching lcnitfitfis, from which I have never wholly recovered. This last year passed quickly in the fight to preserve a semblance of spelling ability under Chauceris lovable corrupting influence, and in trying to imagine life without classes and all the old college acquaintances. CAROL IRVING GIBSON 259 School St., Watertown Born: December 15, 1912 School: Watertown High School Concentration: Romance Languages FANNIE GINDIN 35 Goddard Road, Brockton Born: October 16, 1914 School: Brockton High School Concentmtiom Psychology 136 I MAVIS SANCHEZ GOTTHEIMER 41 Peachtree Circle, Atlanta, Georgia Born: April 19, 1914 School: Washiiigton Seminary Concentration: Greek and English Literature Ofces: Secretary Christian Science Organization '39-,333 President Christian Science Or- ganization ,33-34g Treasurer Poetry Club '34-'35, Vice-President Poetry Club ,35-,86. Radcliffe has meant innumerable things to me: Snow and a slight acquaintance with the loveliest language in the world-Greekg and trips to New York, and a glimpse of a unique character in my experience-the New Euglander. The high light of my years here, and, I think, of my entire intellectual life, is, and will continue to be, the inestimable privilege of hearing Professor Lowes lecture. HELENA FRANCES MCSHANE Springfield Center, New York Born: September 20, 1913 School: Springfield Center High School Concentration: Fine Arts My first two years of college were spent at Russell Sage College, Troy, New York, study- ing modern European history and greatly enjoying fine arts as a minor. That is the reason I transferred to Radcliffe. My years here have been spent finding a deeper knowledge and de- light in painting and sculpture, and trying to hurdle the obstacles of language requirements. I am in my last year and they are not yet completed, but there is always hope. When at last, sheep-skin in hand, I look back on my three years at Radcliffe, the lnemories will be of many happy hours spent with the friends I have made at Eliot, and the many, many discussions over the proverbial cup of coffee in Room 42. ELIZABETH AMELIA RYE 739 Beaver Street, Sewickley, Pennsylvania Born: February 6, 1916 School: Sewickley High School C'onccntration.' German ELINOR JOYCE WEBER 11 Linnet Street, West Roxbury Born: August 25, 1914 School: Girls' Latin School C'oncentration: English Ojices: Choral Librarian '32-'33, Choir Manager '33-'34, '35-,36. Like most other people, I received .NAU in the majority of my high-school composi- tions, ', and so when I turned my attention to Radcliffe, I decided that the wisest course was to concentrate in English. Again like most other people, I found that things are different here- but stimulating withal. After a year's absence from college, I returned expecting to play the part of the cat in the Just So Stories, but this unhealthy plan was nipped in the bud by the discovery of more pleasant people than I had known in all my other three years of college. A sudden passion for Jonathan Swift has also made life interesting this term. A stunning blow to my pride came when I discovered some one who could cram more into a locker than I-but my self-esteem was restored in part when I was made manager of the Choir, which has been this year the prop of the Radcliffe chapel. Choral has been better than ever, what with The Peaceable Kingdom, in New York and the Passion in April. Partly, no doubt because I have been among those performing, I have enjoyed the Music Club more than ever before. As for ambitions, mine is a burning one to learn to play the organ. 137 O Former Members of 1936 Anne Laurence Allen Adele Louise Altman Lilian Angoff Solita Esther Arbib Jane Baerwald Eleanor Gotham Barnard Virginia Jarvis Bodley Elizabeth Benadictta Brock Elizabeth Martha Bucklin Bernice Lorraine Cable Jennie Chaban Charlotte Katharine Cheney Helen Louise Clark Bernice Selma Cohen Dorothy Claire Collins Mary Howard Constable Margaret Wendell Coolidge Charlotte Eliza Cooper Elizabeth Macleod Culver Margaret Cummings Ruth Emily Curley Natalie Dean Miriam Ellenstein Mary Corinne Fentress Ruth Haynes Fowler Marion Zypora Franks Selma Bessie Franks Marion Blanche Gordon CMrs. Marjorie Manger Grace lVIartha Wilder Green Nancy Burton Green Annie Frances Griffith Helen Yvonne Grossman Miriam Thomas Grundy Elizabeth Claverie Hamburger Ruth Hills Hartwell Isabelle Luella Hazelton Florence Chrisman Henry Constance Holmes M D Alice St. John Hunt Miriam Rose Hurwitt. Victoria Marie Hynes Dorothea Bowditch Jones Marjorie LeVine Maxine Liebowitz Helene Louise Loitherstein Mary Raymond Lynch Nancy Endicott Marean Anna U bbe Martin CMrs.j Mary Brewer Nash Dorothea Newman Patricia Pearsall Bertha Saunders Perkins Ruth Rose Peterkojsky Norma Jane Phillips Barbara Howe Pierpont Marian Brown Porter QMrs.j Rosamond Prince Natalie Pulsifer Caryl Alice Ringe Joan Elisabeth Rose Dorothy Evelyn Rosenstock Helen Terese Rushworth Tillie Sandler Betty Jane Scott Anne Hitchcock Sims Julia Gertrude Slattery Norma T. Sorensen Isabel Ruby Stowell Eleanor Foster Tracy Marie Louise Twaddell Elizabeth Van Huysen Bertha Cathryn Verda Amy Washburn Erika Weigand Virginia Whalen Miriam Rose Wheeler THE PERFECT THI RTY-SIX She was awestruck at the outset by the intricacies of registration day. She was much moved by Formal Opening. She was generally bewildered throughout the greater part of her freshman year, in fact, her early Radcliffe days and Radcliffe daze were synonymous. She was overwhelmed by History 1. On the whole, she had fairly bad posture and was relegated to the Gym to be straightened. Gradually, however, she emerged from her cowering attitude and began to assume her responsibilities as a self-respecting member of a very self-respecting class. As a thespian she gave early evidence of her calibre in the freshman play. She made a lusty addition to the chorus of the Brahms's Requiem. Her sophomore and junior years she sang the Bach Mass and reveled in it. She started her serious social career on the S. S. Sophomoric which name, we may add, is no indication of her mentality. She continued this well-begun career through various proms and club dinners where language was no barrier to her who could eat, drink and play bridge in all of them. In her courses, she was most impressed by Mr. Lowes, although various animals over in the Biology building-frogs and worms, especially-seem to have claimed an almost equal amount of her attention and admiration. Though every once in a while she was known to read books in the Library, her main interest in that building was far less commonplace. It was the excellent opportunities for whispering, getting books in late, putting feet on chairs or otherwise annoying the librarians that ap- pealed to her resourceful nature. Yes, thereis a bit of the Puck in her. She spent her senior year writing her honors thesis, sometimes because she wanted to, others just because she thought it would be good mental discipline. Hon- ors, qua honors, of course, meant nothing to her. She was a hungry sort of a girl and, as far as we can ascertain, spent by far the greater part of her time in the lunch-room. Perhaps, though, that was because she also tended toward the garrulous and the lunch-room was an excellent place to talk. Since the lunch-room has a tendency to close on the best of us, however, she usually proceeded to the smoking-room where she indulged in her two vices of smoking too much and talking too much. Incidentally, she showed there her bureaucratic ten- dencies by organizing a smoking-room club in which officers are appointed on a new principle of self-election. As to her future, we hope that she under-estimates her possibilities,for although she would like to promote humanity through such means as social service, the sci- ences, teaching, or other equally excellent lines of endeavor, she seems to think that instead, she will become the very lowest of undersecretaries and delighted at the chance. Modesty, we feel, is the most becoming of her traits. HERMINE R-ICH lsAAcs 139 ? THE LIFE AND GPINIONS OF THE CLASS OF 1936 Sic Transit Gloria illzzndlzf Spring, 1936. A deep pall settles down over a once bright Cambridge. Clouds gather on the horizon of the far-famed city as two of its brightest lights flicker, and then go out. George Lyman Kittredge has announced his anticipated retirement, and the Class of 1936 is leaving forever Radcliffe's august halls, halls that for four years have echoed to the ring of some 130 voices and felt the tread of some 130 pairs of feet Csizes 4 to 7D. Other voices have rung and other feet Calso sizes 4 to 75 have sounded in these halls, but none Cvoicesl so clearly and none Cfeetj so firmly as those of the Class of 1936. Long years has Kittredge graced these parts, but only for the short span of four winters has Cambridge looked upon these some 130 fair faces and enjoyed the fruits of these some 130 brilliant minds. It was in the fall of 1932 when first we descended upon these confines. Freshmen we were, but no ordinary freshmen. Cambridge took on a new aura, Radcliffe a brighter air. We went through that routine prescribed for ordinary college mortals, but it was as dust beneath our feet. They had requirements then-it is only in this last year, due no doubt to our performance, that these have been discarded-and we met them. We more than met them, though it took some of us two or three years. We found a settled routine and appearances must be kept up. So, as though we were an ordinary class, we met our seniors and, tongue in cheek, gave ear to their advice. We chose our ofhcers, joined our clubs, staged our play and ran our dance, did all of the things we were expected to do, and did them well, but we knew, and all others knew, that these, our routine gestures, were but externals, that a bright flame flickered beneath and sometimes burst into fire. An ephemeral thing it was, and is, and cannot be named, but we had it, and have it, and now, too soon, its glow is to be scattered to the four winds to carry it where they will. Came spring. We were informed that we were faced with a momentous decision. We must choose our concentrations. We were assigned to tutors, showered with ad- vice, received pamphlets, and told to consider and choose wisely. We laughed, but silently. The laughter of those who know that others donit know. Destiny,s children were we and Destiny's children ne'er are recognized. M1 I And so we chose our concentrations, and the world thought that we had been guided by those beacons which had guided others, ignorant as yet of that clear inner light which has always directed the decisions of those of '36, We left Cambridge, to return in the fall, our ranks a bit thinned, yet close. Sophomores we were, with a sophomore routine now. Again the gestures, well done and nobly, but our college was awakening to the realization that some different and superior attribute was in us and must be dealt with differently. As if to promulgate a new idea and disguise its true origin, the new and greater treatment of the tutorial system was inaugurated. D We were to be the first to have a freer scholastic hand. We knew full well it was but a recognition of our true character. Mere lecture courses were not enough for us. We needed wider and freer mental fields in which to roam. We had ourselves a dance and gave the seniors their party. Then we left once more the mud of Cambridge, to return once more in the fall. Juniors now, and upperclassmen. Flame still burning, more steadily now, and with deeper purpose. For we were nearer to the threshold of Life. College still made its demands, however, and accustomed as we were now to making the ordinary ges- tures, we satisfied them. Came spring and the J unior-Senior luncheon, the meal with a tear behind its smile. The seniors wept, the juniors ate, with calm serenity. We knew our turn was coming next, but our appetites remained unaffected. That next summer most of us spent developing ourselves. That's what it was called. We knew we were merely giving some preliminary form to that which was in us. Back at Radcliffe once more, on the last lap of our preliminary journey. Caps and gowns seemed to fit us well. Our freshmen were impressed. We were a bit im- pressed ourselves. We guided the college now, and did it, of course, quite well. Clubs, Student Government, News, all ran quite smoothly. Our last November hours , our last mid-years, the last Cambridge mud dried on our shoes. Theses and divi- sionals loomed up before us, and right behind them-The World. That world from which we had come, to which we must now return. We were the college children of the depression. No gaping holes in industry yawn before our watching eyes, waiting for us to snatch our sheepskins and fill the gaps. That cannot dim the flame. We should be scared. We are, but not for ourselves. Should the'World assign us to selling clothes in Gimbel's, to computing ten-cent sales, 'twill be but more gestures, and we will make them. The flame will burn on. We hope it will be warm enough. We hope we will have some steak to broil on it. 143 O CLASS OF 1936 AS SENIORS A GIFT World, we are not afraid. To you we come, Bearing our strong young bodies and keen minds, Our gift to you. Ask for a song- We have one in our breasts, a song of peace That we shall bring to you, not without tears, Not without sleepless nights, not without days Made weary by the strain of muscle and the strain of mind. , We may be few, but you shall know our strength. The church shall know us and the hall of state. The hospital shall know us and the crowds That throng the tenements or walk the streets. The press shall know us and the doctor's chair, The stage, the radio, the concert hall. Humanity shall hear our voices, know us, and rejoice. World, we are not afraid and we shall bear For you strong sons and daughters who shall be Our final gift. Ask for a song And they shall sing to you a song of peace, When all our strength is gone, our voices dumb. Song of the good earth shall theysing to you, Of ripened grain, song of the happy planter who has passed. RUTH-ANNE HUssEY ' 147 0 CLASS OF 1937 CLASS OF 1938 CLASS OF 1939 Q ..1 l N 1 O K and EAR 550044 BOARD i MR. DAW5 ROOM BRQQGS TERRACE- YAR D MASS i ELIZABETH CPVXMPTON SYLVIA TAYLOR MARY- NEEHAN CHARLOTTE MAHEFKL P R. fQUVVlS a store that meets, at moderate prices, the fashion demands of discriminating collegians with day, evening and sports costumes, and their correct accessories. H. STEARNS COMPANY Tremollt at Telllple Place 156 I Announcing . ' our first presentation of The day and night requirements, for the protec- tion and beautification of the skin, are found in these excellent preparations of Elizabeth Arden. The assortments in our initial stock are Well chosen and complete, including all of the most popular items. at The COCP 157 I f 01' , BUFFET SUPPERS I 2 GD I and HOT SNAC KS after 'N t 4 The Bridge-M0t0ring-Movies- I ' I GOV- The Game . . . ELECTRIC BUFFET and SNACK SERVER ELECTRIC BUFFET SERVERS SANDWICH AND GRILL TOASTERS ELECTRIC SNACK SERVERS SERVING TONGS HOSPITALITY TRAY SETS FOOD WARMERS AUTOMATIC TOASTERS RELISH DISHES HOUSEWARES BATHROOM FITTINGS NOVELTIES BRUSHES FIREPLAOE EQUIPMENT INSTITUTION SUPPLIES B. F. MACEY 474 BOYLSTON ST. - - BOSTON 158 U f I At Your Service SHEPARD PHARMACY APOTHECARIES 1662 Massachusetts Ave. Corner Shepard Street CAMBRIDGE, MASS. Telephone TROwbridge 8840 Call Us--We Deliver MARGARET A wl:tlfFEHEAD Dally at Daley's Between classes For lunch For tea Delivegz WILLIAM G. BEER, Reg. Ph. Telephone TROwbridge 1420 DALEY'S Inc. HARVARD SQUARE 1426 MASSACHUSETTS AVE. CAMBRIDGE, MASS. HOTEL COMMANDER CAMBRIDGE OFF HARVARD SQUARE Offers to the Parents, Relatives and Friends of Radcliffe students the complete facilities and atten- tive service of a Metropolitan Hotel. All rooms with bath and shower from 82.50 a day. Complete housekeeping suites. Restaurant and Grill. Facilities for all Social Functions. KIRKLAND 4800 Compliments ff the RADCLIFFE cATHoL1c CLUB Enjoy at A FISKEYS A Every Day The quality of food you have had at our dances. CANDY ICE CREAM RUTH anal MARY Beauty Shop 1654 Massachusetts Avenue Cambridge KIRkland 6234 PILATO'S VALETERIA Fine Shoe Rebuilding, Tailoring, Hat Renovating and Dry Cleaning Tel. Kirkland 2630 1669 Mass. Ave. - Cambridge, Mass. Compliments of Gustie's BRATTLE STREET near HARVARD -S SQUARE Special rate with DISCOUNT CARD on finger waves for Students. FRANCES Fox METHOD S1-1oP Scientzyic Treatment Hair Sf Scalp ZOTOS Cno machinej I SHEPARD ST. PERMANENTS CAMBRIDGE Cutting-Finger Waving Eliot 9806 THE FAY SCHOOL Inc. of Boston AT FIFTY-TVVO BEACON STREET A Select Secretarial School for College Women One- and Two-year Courses Summer Course Special Course for College Womell Helen Kontrlm, Registrar I HELEN . PETERSON aumce , .-,. .-..-- .-. .- EACROCKERK MIPJM4 C Rum r-uesamrsorrom The Blue Door Yarns F nntinental GARDEN STREET at CHAUNCY . CAMBRIDGE f R o cv I I Center of social functions K1 RKLA ND 8717 in Cambridge . N M- J- DOYLE, Mafwgfff 1648 MASSACHUSETTS AVE. Tel. Kirkland 6100 CAMBRIDGE MASS , . 162 O Q12 Gmcgamd z3QClLLtg, Buy Your Books Second-Hand and Save Money . . . FRANK Th?1iE?i325UE5g?5J5S kind The Hdll' Szjflzk! We buy back all your texts when you are through with them. E O Complete Stock of dollar editions and publishers' remainders. THE Penthouse Salon 145 Tremont St. Opposite Widener Library Boston 1288 MASSACHUSETTS AVENUE LIB' 1443 Complimemiv gf THE CHGRAL SQCIETY 163 Q T Compliments Qf A. STOWELL . 8: COMPANY Complzments of IDLER gig' 24 WINTER STREET BOSTON The Store for Distinctive Gifts Since 1822 THE RADCLIFFE CGLLEGE ALUMNAE ASSCDCIATIQN greet! The Class of 1936 Complzwenfs gf THE SALON RADCLIFFIEN The y MARSHALL STUDIO ' 5 Ph0z'0gmph.f Tha! limo!! Spehh M T 3 BRATTLE BUILDING HARVARD SQUARE Photographers to Radclwa 1 l Good Yearbooks Donit 'flust Happen THEY may vary tremendously in size, design, and cost, but all successful yearbooks have one thing in common- they represent hours of careful planning and painstaking workmanship. ' Q The '30 and 6 of Radcliffe College is novex- ception. The staff has worked long and diligently in order to make it an interesting and accurate record of the college year. E , It has been our privilege to assist in the pub- lication of the book, working i11 close association with the members of the board. We wish to take this opportunity to thank them for their co-operation and to congratulate them on the results of their labors. THE ANDOVER PRESS ANDovER MASSACHUSETTS H., V., mf.-mv lf-.g 1 1 up 5, ,.- ,-m qfgffvi A ML yjyls-.g:gnf,f-fp .mn,,.5:1111H1nQ- -J ,- 1, -ff-1 f .1bTf2 ,1IQ, -3p'f',, Ui. , ., ' - ng WU. -HFS'-1 li-116- '2.,, f 'f3'gR ' by -' 'ff-'5:f'+1+eA' 3'?Xfm!Sbf,zr,1'1 sf:-f lag - '-wIg1,f Jw -.1 45. , N ' A ' if if 'f.:1 ,.+RvJ? 5,hi1:-j??- M?Yff'5E'f,-'G-.' , .. ,uf , f- -Q.-,F -C . . -was f 1 .aL in . -wr.-1 -.4 ,LA ,I ,. Q i.: 1-,wwf Q1 0 ,. V EGL. ,M xx f f ' . - f' '.e45fnl2,. -Fki2:1,,1 f f ' , ,-M 434 6 'f-.,,g,!rl5U Tzaviggff'-' , 4 Bg ffl. ig-1 J hz-33 1, ,tg ,. ' '11- .11'JY' 1 ' .,-i,1',i.,ff-22 ',3' ,-i,-.fgimqq 7:1113 W f'-ggff'-nf' . - 4 ,, if -.. ,A .- Q .,,:-' cf- .t . 4 - eg, .' ' . ' 1' ., 1-1 ,, 1 . fc, , .S : -- Wf. -' ,--rf E v vrfxrf'-1-43'3y f .A W- W f . 1 ' - :qea, f'2ewY 'Q ff-fr i fv'-mg '11 Ri -L 'sw-. V '5'fiQ'Q'f5-gif: , a:f'??WhgvE3ff'2f:Did412'f ' ' ' - E-:SJ-1 -1 - - 'YL-1,':f., . N 'gulf-fr , .-.fy-.: . J' fg, .f3?J'F'- , T '4'U:. ,' J3.- - 1 - -- :-f , HW fzggfv RWM, 8.212-5'f Ai,i. 5 Tia. , --1 P5 i-51, vi. -- . iff r Eg5,Q'j1i1y91' , 1xbSg,, ',.'i1-iiffgh 4, Q w5fg355.2?' , 51534 Q ' 1:-Y ' amp, :jye -A .' L yf hs-Lf: Jfgigl' 'H ' A kVgF,,gg5'i55kEJI gQf:t3'17fffg3a,l I -1 L Q 1 -T 'S' Q 23 ?f.iif'g?,', :Q .ef-1' fl i f-' iw: ' Nxw-x 'Af -4 -' , : iff ., 'fbi 'WV -1' 2 ' . ,. if -1 2 ,gi W' J f'lg:1gk.f'3vx .- .' z2L.1'F'--'h- wg:-2. 1 '-i'zwgQvi:'.fQLs'mA. ' mf 14 111-.1-Eff' Iwi: .r la, . ufigili ' '- W 'Q X- i 17-.,' Hi'-Q'f3Z'J' fi ' '1 .'!' EA- is 3619521 ' . X.. . .3 7 , X 'qv 'Q-5 in-Ex -2411? 4, If' x fx- MM- N44'5i-q,,.-1 ' f fri-'v'L,g.,,,, 43,2 W 4- .- . 1 2 3' ,yjyy ui I- V ag -5 V Q ,y V- A Hnsnfa, .,j ' , I F'-2,91-P. Li Q. , V A-2 , A - ..,. - , J --H-v-.v W: w,'.f Q :Qt - :A,g:.,g-j5:H.f, ,fwQjV'9. im' 'Q-4. 1- ' .u 1 jh ff aw. 'RR f if , mi X Q, f :ff fs 1- at NE F I , . 5 f -r .. X ,gh 1 1 1 if , V K , ,H r , a f 4 1 Q: . qg m f ,4 it ying 1 v1gl.-el qs. 4' ' x 2 uf' V Q? 6 JF, sf? 0 Hsin AL ' fs H n v r r u 1 X QE Lg ' 4 x v, rw 1 I .1 'fa r.'k-Stir? ,ggxvwh 'mf ,A 1 33,5145 Y. VY A L 1 xg! 5 fs- flsfofn 1 2'V1 X'H. ?v W .1 ,Q-li? 6 6, r,.v 31 1, , qui, V H 4. 3 Au P4 ww? f . mx I f lf' xghit 1- J-I . 17 .x , ' fx , h- ' ' , 1 Lg SSP. +. X, , A- -vm K may 1, MY- inf? -.' Q29 it U' .1 'A ' ya' gfa 3 v 'f' H Q45 'ig 1 , , y wf A A M5535 1. I ,p sf 4 1 ig ' 'QM yfw 5 N, ,. Y Wim f f ff divx P' A . n 1 P 5 . ff 'K H' vx , ..5.1'i 2 ' 1.':Lf3f1.' fl -J .K ' , '- ,,' H qi fir- Y 5553354-'?'.w, -' Q, '1 'Q -gg, Qifqy- f' '-'.,,-,gf xv. . lf, E- V f ' G9 LT' XT' f. rp ,-L.-i2ij,v,'1i-3: 1543152-1-?f'.': Q' will ' ' 15: 2 f,'f75-f'3- A ' a s '39-'i'a ' Z5 - :- :MQ - , ' ff-QQ. 'W Jef N 'ff' ' fr'AL1T 3- F 1- ' 5- ' .' - V: 'u'2ifQl1!7TJ,45?f.ii!' RQQREILW., -Hvii .-J 1 '.g'.-!gffg3'- , A - 'inf' x . 'W' ' 'ff' Y., AW --C ' . Es - 7 QT' wif' .- v .- Q u? if a f, g Ziwhfh 'l., 235015-., wi-Q11 '15 ' -H f'-35?-W i f mir --ggi -. uw: Q' e w, 5,33 'I L eif , A W -51 .35 'f' fi-.1-Tv 'Y - 'fp 'T I ff'-lf f'1 'Nl 1 5 -- -' U 'fx' b' Via ' Wk, 1J:.' ? -.3-'L-1 ' ' 1- '- 9 ?50v. ' CWI MWTI'-'SK -'34 5 .l Q?f6'3T 'X ' ii . Q -e. A . sw ff- ., 1 ,. J- La. , v. - Q H, ,ww wr-f. - .1 -L . Q3-2. N yffifffx-.M U- -4. 4:.g.--r-,fw'kj'7 xqT-'- gggzaf - .495 - 1- 1::22,QgggQ', .W fi V 2 A, V ,I 4 Ng. J- xg.fS,3-fi, -. x wxdyku sr ,. .. ' vf. bfgiai., 11: i W -LA 'fg,,.,-5r.11.,,gEI g ,SI51-,5-2ja'Qg-Riagg ,,iwq3Q,44 b,.W5-my , X QE?a- 151556. V-.5 - '9559'-3lQib3'1 ff' i'??T' Rx-,i.i5Y 'f ' - ' . : fiwuffwm L -'ffl N '- X' J 118' 2 , x --4' lik' 3v'Ei2+1fIffB,.w.',?-1512225'th-vm -E'Y'.w'iE'J r -2 .4 ' - ,v W , - q , as ' -sf , gf., 4. , H A Y , ,rg . rsh - iv ' Ffa-.ff2q,5'2f1'z.+, '-,.w ?LPQT1x'5R ' r fr-. - '- -1-'v1.fS-VFZF r - 1- a vg, - .ffm -'aw.,M1w:' in--ff -y,- :ff . --uf , u-5,.?w1.'-43,11 'L Ja- 1. 1, ,wg - f,....f'f 'F---1. -1.1-Aa! fl :P ,'-:Ls,:f-'i. fSx'3v- Z' --A ,f:'fvwg2i?ji235-'-J?'51.-G'' J-46-L55-:.:.a-ru. yay-:LM-'IJK.f1 3-T: -,1-ef. - :ix ,sf , f'f,-. x2,.31 Q' 'f9:?5, -Q '14,-1 ' Tssyf,'.R,g 1??g2- uN':X !Q'Yi,f'gQ,QQ'W-Sgaiz ,W :,,,.- ff, ws f Q Z3 .,,9,2fW5i'?'Fv'-i'2N'a'k2'?n,,in1:f,' g..,2X-iv:?',gI59Qg' -, ' Q lgg x ',.Qr,:ZQ-,wm:4q.'.f3 J T' ' -xfffffiian f-R?f ,L... , f-el -4: f pity' MRS! - E '.i f5 '.-X 'ifprgj-3? . 535-v3-?:fMEA1,,,' 'MJT -mix'-1'--51'-1'fJA13 K ,Sf-' ' k ,-eg 1- , A JL + C,-I3,,-+-.fwevfww .Hi .iw A-L-F A51- 1,v.1''M-f.5w'-Bl'-f1'.E5P1xi24Z1.f iiggizfrii 'Y??QV:1..e.-.N2r11g., ,A 1,.,:,f.f 1, .,,Q--'farmazizyHim..af5xfb1:4zgx,-1-sw-, , ,wisw V1 , .U 'Qf. -wg:.1-.,- ,.'1.-.as-hmfwffb gniy f ., -'1i?'1 -,psffvh-r,l14vf-4. 11. f.'.-4a1ff :f fs - .,., .1f+1n-, qv.-N .g.i:rg1fY' rm- , -.,.g3m'5:- f..,rQ,.-xygfl 41' 'rn-ar my ','1r . pf- , -.mPn'g ,gl-ll ,,f'-- X, ' .a,.g,+At-, ..-,ffiirx-4,5-',gAE,q f1g,g:f.::q .-:NYM .miuig ':yx? wrQ ,r if-'Y'i5f,.wSQEM2f1.'12f- 4-M.'.11 lr 501-1 - 4, ' 5- 35 ' ' 1wP?Ef 1 -:W 5 '1-vQqf'f?Y ' fyifife -M-9 9 11-i'+in:'fm?f'3'-a-fwiwzr ff ff M1451 W eiwlziw 'f SW 45,1 'ffffwiw ffm' ' '58 'n '25, : Q1 '- A -- ,--,f , 'fs-.11 9 3. ru- , .Au -9 -.Q 1-wry . , I .gf-, . .. -311--K ' ffl iff- ' -Sm W .fg,. -'gif-4 f.K.,,e.,f- QM 'Q jy ? .v.f 'W'X f 'i91:fWE'5F :33J:ir?413L'.'?'iffia- . 52 P ' 5 Q--I , -- :'4nf'F Lf- 'K-. . 'fsrfsj -' Q5-, Jrfjleiiff-?W:f'.f,,...m'im-l1f+r-f,,e- ff 3 - -I Af 9. 1: 'T-11, lf. 'bl-we f 3 . v 9 Q ,,'-in' 5 2 V ' e ' 1' Y' .'f? - fi t- wk V Y, 5 I, yi ' Gfifi' f?-,g',y.'1f f 4-J, V ,. 3 if? . j'. 1. Fgflif ' ', ' ', -1 ' RL ,-,1' :aff : ., ,.f?'qm : H -if hw y 'if' -Q Sf ' 41-. .- f gm m:fx-s,fv-:g- vw ,- .' ff-A164.-lvf-.L.5W:'-A-.MZ -Ffa: .Y Ends'-.H wifi N. Q., 1 ' h m- R ..w21-N-H ,s, -fffi.m,-Q-' V '-1. qi, M - fm Qafh-Yr-fwfr--'X .T1.f4,.4f1L,E ' -s.,1,ff 5--1?-:C'5f9fg'QXr-f-f,g 531515,-:,4y4k-fig-1 M- if . rqgaegffff, s. ,. ' .digg N 15 1, - 151 ' 5... xr 'ar 151543 WB Wx-,.3. -4 ,A ., -54.3-fgf -x-J,.f3'+.- V, T.-. , . .,,. 5. , :.,, Q f,.,,,.,., , .4 D LL, ,, 1. V, .,.L,,A-5,0 , w W2 1 M, ,I . bln , .1,,-gh .YQA4 45, wmtisi-W gj.jgi,,:'..,,.tyligg v,4,',v-,-,tK,l'9fq1': Q, 'SSW . .V 4- r W. R145 3, ..E5?,,a .. Y.,-1-V. . . Q ' if r w- ' 1 'bs .Y .gc , ian? -,. lwfvlff new f -5285-E,1.ws.- '2?i '3 - 'wr , f - -' 'WFA' wid' JW' Vzf.-+5 -'11 ' 1, Y. w s- 41 'iw Af'f:,F+':-ff:k,,-. 'ff-4112 '- - 1369.--1-4fr.,a f '?2:-nf , Je, , r if -f Y-i191 ..,:Lv -2: gf 'v, ff-+ . ' 4-fx'-. . ' 'rf' 'H 'Lf f, 1? -9215 . L.: -Q' ' -1 fe-un W HM 1 M fl 5' 'xl'J'1-3fW if'1h Tfizsxf - 3--3,2-1-'IJ gg:-f -+ 1 , .Jr B.. :-54+ '1g,wnub?'fi.zf ..3,, -+Q.5Ey: Ig-1Ql'5Sf -a 'E'S g5:G,i,'3r..-,,-Q, gv, , - 5 wg ny fps' V--n.,1'..i-,,,4, J.L,gag,-,, 15 -ami -vi?-ya e' fs, Y.: -ft ' ,. .- - .: ' - .A ,--. --1 ' J- -1 - ,? 'y. !.,:'J.'w - f. Q,'Y'f??1 K if--: -- .- Xia Ffigc'---vc-,'!w.'1' S' ff 1-43,---5 -1- MEF. nh. J.'1Ef7QE21'gl 'x ,ffy x 2' A--' H 41, Qf.T3.,L -i ,192 . 412525: 4'-1 A . ,.fx,--- ac, 5.45 , J 1.A'KG..-3012 ff.f':.'1w2a,'fQ fC.,f'i'21?'.'i-? ' .ELQYJQ 'ii' 9151 '-E 'f.,iQf, :f A Q gif Q31 ' 1'ff115f'A.T?f,' 1145- 5112 l-f'f 5g?ii1SiE5Ff?:1.i'wi'E9 ' f w v' ffg:4T. '.5 'P,s' -- ,1Q'S:Q,gIQgQ1l'E'wa.1' 4PfF1f1Ef--'N ' . A-vCwI2'u. 1 W 'Yzi-152 .4 1555 VJ5Lxi'?g2ZY4'?ii7 ff'fificwi. f2x?7-,pf C241 f!11i3:5 '!.ws 'f 1' ' 'if':'f43g-v.?Q!1H- :N 'IfL'37i5i-'5'5?5 l'W1'i 95540 -r, ffmafgz vp Y - . 1 .. 'ig-ir. ,fu -, ,I ,- 'Kiwi -l - . gen .'f'5,v-,A . g1:'ffE!f3g,fQ'.'..,-14-,J 'g puff'-..:1:-,J 1-M, + Y, air' ' , x.,i5-V li., .7 . s,g,v'1ffaf -1,5 --W- i . bf ' A A Q fl A ,hu-f Q -ff , , ,, . ,, .. M. Avi , 4.m ,.w2. ., .. . Q Jngffn. 121 1 -1. --.-, C., - , ,- ,,:.A .f . , , -, -.-- , 11, , j, -15-1, 34,53 I-.1I'q3, 73 L H ., .,,..3.- ,,,f-'EF'-'1 , V J , 5 1 '74 , A UIQ ,. , -A 1 . f- -.5 - 1,35 1 .' , 4.5, .HQ ff - . V Q ., -fi P U, ,fgufv gggm. 5,3Q,E17,.15fq, , .Lia-,f.,S .q,,2, img' - Q If , ,f'++Wir.1,, ,ef 4Q3Z,e++q1,Ng' ., 4 1-'Q lar ,W SWG 5 Dc. ,fx U,,'1zH-4 5 41 H' ' wr-4 ,QQTQQEQQQ '9f? l 4,f x'x'QQC'2xE.x?,14,, SYM., . .. 'gg , 'g,4f'w?1f W ,,- :gg 'sg :ff 'i:,.15 151 gm. QL,-,: 1 '- , -' 9 ya ,. . M, 1 , 5 559153, 37- 1, Adm, M, 55.4 I lx? K., .bg awww, 451. x. QS' Q-if 5, y 313?gjvx Wir-345' Ty.- x ' y 4, - ff'-'-'4 L-.FH yf. 4, , - ' ' - ' '- ' 'rw 115' .4 E , --:.',.1: ,-if .Q-vfw -Tj' ' ' if'-' '2 .' 'Zi' 'H 'F' ' 'V-'qi'-' - 4 .': 'E , H-A Af... '- ' Emi .Q ,4- QQ- W' '-2.-'Irv ,p'11'.f! ,' . I 1-X 2, : pL., Q ,Al 'L --:i ' ,: ,i wi'-AP'Rf1' Jim-f - ' ,, . ,g LU.-'A,. 3' ,C+ .,.,' 's. ., . -f', ,'P1f'e -'-' wi' Hi? - 9a3,'ru1 1'- ' x - '- Riff .V . ,- Ig,L2e1z,'., wm2n:-55'3 - 1.5: ,fp-jfu---aff' 59Wvg'Qf-' ' yhjgw-y2f :j,3w ,' 1' A. hy. . -qmq 2'!xX YT? ,J-g p!-if -,. -.vX!f,5w 2-U.fU'uQ75. , in 4Xf.vffwxuQfv-- if -53553 ' rr- fe-. w., ' fr -Q if-iifffk . aff' , ':12-:r?ff.1.'ih'?Q'f AJC? -m,ff svfvq 'Jw K -C' ' ' A x:'igVAv'2J',sw ' N1 WT v-nu - ,pug--ij 'xii' ' T rx - , , 'X ' 2.15 ,ff-f' . . - ?-'-- --fr. B-', f'-nib' - -gf 'v1 2 gf f ,',1.- ng, Em 1' ::'1 ,f .sq .21 Z- M, - 'Q,:,,1:,-Stn. 1-f 1 5' if, , . . . 1 '- y 4 --.-. ' L': - - hw: , . in ' -..,.c,-.-,.4-'ig-ffl' -:.fr,- -f' .zf -' .1 ani - 3, G' f E. :Xu :xz.a 1 1 - ig-,Q-fQ5,gQ,y,3f -- f' -Y s-win-3. - - : 'ft-Fyf:,,,g11,, .Qrgikgwbfzckwi-lin: y fl .-L 5,1 . 49-Qui:-wfpg-2 KQ21.. ,,, Egg? X ' Q f J is 1A W '35 I ,.-.ti JnH,g,'W? Sify ..:f-,:,.,,,. .g Hg- J .4-Sk. , .1 t ,5 gf, mQ'.1q .x ,'.gM .ou QW-.kg lk:-.A. - . 3. V. .4 ,w.- Wm -gf Q. 41 -: zwlyxiyfn-,533 fri L. fi , X, if M dfamiw fm 5 f 2- -fxsgwq M 'fr xi ,e , .f. ' f Af ' 4 fl n X H, - H ,, .-- 2' :4 -1':,:..::- f , g..- -,ff-A--f' '- ..- ' aj' AH-.f',. i X ,uw 11+ 4'- Q, -,f .I :,,,Mf v 5-f,-1-4-fix-:1:Qf1 H .- . .ff --.Iii f- . ,.. . . . n, H . - -:,.M I , v , Ai. .44 ., .Num .12-x . ,,, 33, -f,3'P?-He - ,-:. .-L, - .. V 5 3. g..m,,. ,W -, v ..-, QQ-,. ,fxzr v- f-ig. JH-1'f5,,: , r, L' ' -Q . 3 I . 4 If-EM :m'!y,,,:-gg4Xu1g,F'a.:.? -43' ,. 5 fg if ::l- -:f,,,,,' ,v , wg 11,,,,g'Q,-Ar'-113035.,-L-2-Lb? Nga - ' f Q 1- f 5,'1k+i,5.. A'v -if-' T 5 . ' - S HE was-. 'iff' Q- m g' Q ---if -5 4:,Q:fS3,ba1grwf-sgfp V Ps' - -1 M 5- .Y f -' . .- -gf' , 4 '-Hz Wh -W1-, 1' an +L. f , ' in f,- fu - - .-:Pu --E,-'Rf?Z'f. 'C-4 ':, -' - - P , '19-.' lg SF ' T' 'V ' ,311 Jw-f .' ' .',' .f:.'fY I ,. ,Lg L, '4Q l ', ' . ' ,'- AI' .. V 1: ff Hi . -'Srl . -.51J ,?'i- N . ., , i3-,14'Q:' if-f'7j4Q4'f' '1f ,.fz.,'7 '73 .,,,:,- W, . ,, .K ,, . - ,. ,y .g',, , ..,.. 7, . ,K .. .. p,g,:l,. ,E -,., ,,,.,'?iE .ln . X . ., ,, g,..,bgL,, iLf1gi?,,,f, ,I .. ..Q 1,15 y-,sag I 5 4 .5- , ,5 fr ?p:E,-n,,, f f A . 3..:e,:'4tf m. ., .1 -.J '12:, .1. 'v - -1 gm , ,. A Mya- 5 N, vi My: 5.,f L2 821,-, ,.gQlE,4ff,Q,x:, ,, - g,,fg,:w.3:, -,1!.b:.,.3-:yngy 1 , '-1? rahvfli viii 1 .. r' fu, 11545 - 1 1 1. 45 ,. xfv fiiiff '-izpw- 'u ,- ..'Fw'-'ffJw,Q1.Q'g?:f,'. aYa'fv2 - f - V -ff z if I '!.5Q ,3ff5 Ff5'S'iZ' yffyff ffm4g515?t5ita-5537?-' - -5 i zx ,'x I WFZHIEKPL 5l'f5fA35?E'fY9L'H f i '1'351!5 V- T Vt?'3?'7f 5Y3'E5?27in5 I- -KE 95.1255-rify Vi14s5 'if-xsflffgiiifffi-2i?5'1' w.'r-.,1:g,- ,3'3iw::'2kWQ-V ,-'wg 1- - .i1cf2'i2f -. 3 H: 4 ..f,'?,-:E fa, f- Wai ,A-44441,SQ-'QW-Nf59w2':2f!4-:ggi x :Q-a2H.4sff,A- wb-1 Q'f,'1-QQ?rf135',lahffan-'f'f:'f.f',,l .. -lfh'-lflfdwww aiffkiraf-11 + ,if '- 'ml . J' , W :Ziff vi, vi -wa 1.1:-1-Q:f?f'f+vwfGfm4fw H. -2132219-1Lff-ffwvfffi'?f:.Qr::if: lar- -.'-M-.J-:sms-A . V 1- 0- 1 -5 1- ' . wr- Q W -' ' 1.'5v9-' wkvx-M-f' .'f:-.- X ,,,Wi.-55,1-r.r5I IF-Y'y:l:., ,,-,,, ,Q K5-3,,iM,1..,91 v.w.s,.-J n1i,5..:LQ,:.,,fx ,,,,?,5,,,A ,. .Z .Y Lv-4:..A Kg , mr Sy? ,xl gn, 2, 5.-,.-vii la. A AS ng. v. px. J . ju, Jiwvf ,-1' 'v.1qL-fg,-M ,v ., --ff '1Z'5:-x,1- 'f' ,e 'V' -9,4-,.,J :Zi-. '4 'J M-. :-q.'f-.Q,5-15',,!4- 1.-, 'il 1:-TH b AU- 9-'wx-' J 1. - 1, V1.3 --' , :5 . + ' 1 '-La ' -I.. - .,agRgw 'Z' ' fx 'kr 'G x fg,'RI Xf1 , ' ,.i',Q'.15 a -Q -+81 '1'1?Eqji.2Q6E'Ef'10 29,-Hal M: 'L aff ' S1:?fsa.J'4'--2.83 'fiivifii fa. 4 -'3'fx.: F ,Qslgfxggtik-A,-,gfqM2'-4'Ps:'f1E4 1,7 P, g..,4rQ,5fi? 'iTESrfQ xf44t4? 'Lf 4-.-i'-his ' fG QX' .y fqlgtg- E-2' '. ' Nj f1g.3'-:f,vSqg1 -21 W-:iii ,, v,lf?,f'0-R'-. ' Q if 'SQXL gil-4.1 '1ev2 k fgifiv 'T 'R-riyrg ' . 'X-, h,:.zA-ff?qk'lF'T, fiiFF -'1',e1-'mia 1-1 '-1 IfQ'5' .'. .w irvksu ' . wrq 1q'f'-A-2,32 '- '39,,':4f .',-2 0 fT?Zh.' 2- wifi 4?-'VM -'rig-f.,-s-'ff -Q' N ?f'24fvw4w.ffn-gif-5' 1 'WITL1-'-6'f1.'--E' E+! - vs . 'a' if 1 ' w 1 im. :-ufwfi-- fain, fr-sf .. We '- S 5 f i? . ' ' ra?-c -'f' A 1.',-'Vinh ,.e., -1- , qv! -.1,2f-.3f-- -ig!! .. 42,3-,--wus.-w'2:ffffx 43 - . - rl'-'.'w.'+'-T 7 H. fl-rw -. P1'5-m - 1:.2'., ar. l-V ' . -L -':-i ' ' -iv 52 1i'QLr'--' . ' fi-,nt 3692--'. 'gglgxg' iiwbiiia.-A' 4, 1 uw- min i . Qin 'tifziii' . ff. -W ' -14 .mfr 4-wig :, ffl-H451-J'.r'-ai5f5,.w3f-W. if - 115. 0 gm' f - 1 A' .. : W,-if:-diy: .- f'r:q'g4--,-,-,J-gi, .51-1 -1-2512? ff, ' , fr . ' 1 'I1-HEX? .. wtffi-ax .- '41 --'-n 2 -Fm?:S-sf',1'.:Fug1H?r:': uv -mr-1252 1 -if fu- if'-1h?a-N ' 44-v-las? x qafiigc .-wan -w f A Q 4-Qpri22.tw.'f wi' T' 3754-7' -f .,.. -, .,., . .,,. ., . ..,N , , .- . .g -, y.. V. ,. ,Q .fa m1'Tif1'ih.-, . ' Fur' Rf---f. ,I,-vi ' iw, Fw, rw' 'Wil' ' P Y I A. .W Wil: 121-E-':fi'z:5Sfg . T?S,, - 4 1 wisi :Q b N 54 V-',u,.w.w' 1. -- 1.-11 ' ,. '4 . A- . -'-- . 1 . v 1 ' P '- f ...J ' , N Q N: . -- , -' ,gg . ww 15' -. -' .m, --vw ? P A- V. ,g4fsg:2 ,. bI1Z'3f.' Yfi-WI2s11v'5 QA - 113, I' xymgfjjs mL,157g:w- g-5,'-:,L'i,5,.fe14Q7'!53-aj: ,:?jgi'53:: ,v .tV1.f.,'ee1wlgxLx - K wr t- A-f'M 4 -. -. 7, L , wigs- A .' ' - . ' ,JMNI nr- 55-Q ,. g t . ,:j.41!j+,h1 :Nm -Aw. V ..-A-.W -14 'iXL !f:'Af'21.u. 6 .-Q:E'w ima. .419 1?Lv..,w+u - , 'swfxnwm--uh., .m .1-JW ' Q . - . -, wi Fr- lr x 14121 4 4-54'--.gg-,ik .. ' .'!'1f.7f:'u-53.3 '--.if--SQL 1 w-,u:f4 'QQ' ulmw- '?'1!. --I-V-Q55-Q14 .35P,',5:':i,..,. J rW'5 - 22- L. ' -9fy,'.,.rf1H' f-'-'15. - W . 32 .4 -, -vii' , ,gs-' ' -H, w 'J ', .21.fq,-inz, ' 4'FJ'lff1-f '1r17 ,-'wx x ' F 59 - . 'i,.L .lsr-sg-.'IFfti!sE4 'fi-fa-E167-511' 5- -ry -ffwim-g.,!'w,?ff 1i1-7:-'ggis -J' :.n.2vN- L ' 3, gfw X 'f' fQ'.1Y. 'QSM ' - Q ' MQ-1 ak ?-'ag mgiiff' 2i5' f5v'1g,,+ X b'Ni2e,' va 'J '-,1fx - -- fl 'ti 'i1-L'f1if fK'!-K'-1aaJxi:i35'i1Dsfzrv'-21-.'fa4155fH1'f-'Viv xt -7 f' 44, 1 'V' 'sT,1 .Q?T ' 1?Hv-.-f- 31 43 MQ 'ir'-iY,7.'r'1 ' v f, xEf.ui1'1Q,f - .f flgfin '-'fv,'fMfJaQ?5f wM-' .- SkiM'r.G:E:fP1',wL:- .LizfzLg.-,Fe W'-': w2 - ''vffiziiif'-1 x .pix-:ft 5--111.51 , -'9,N5i.'i,?1QN 'MLf.g,3 , , fm' f5v ' 2'fh1Q..-'4 .-- 4 Mg ' V-Y-ff., - -51 -N1 ' . .X if '.1 ' f'.s-f. - ' -F1 1, iw-'-.'1f-F1.,' QFUX- -, 135- 'TIP-'r -. . ' aa - Lsflrfdx. 4 J- - , ' ' '- af' V w W: xzsigi-lkgi-5S5,, '1'5fi3,fj',n frQr5E53.,E. g -W., '04 -.fgiliivf 3' A159 QQQLPVQ-'fs' R3 .gf - , 1 W i. -3531 Fixx., wg ' , .W ' WL . 2 . 'h',j',-, -J -J' ' , -.fe fiL' Y -5.33 'y,, g.y gg' ., ' fx -A 'gl Arfffv 'f'-2 .:,.c, 51.3, . 'QI-'-..4', ,, K .lu 'v pig' aLE'15L5ft - ', 'X' l .4 iff ' 1-i' -'Mi A .fs-.M u.Kw'1:h: ww 13'f! H .ww Af, fly a-av!?-:gg-,X-X111 -f'- 4 Qi N1 ' -.-Fw QP -Q., f SEN. E M ' -:nz-I N -'?5'- .,- ', 'w .1'a:'mf? -1:5-iY'f' 'sf-ii lr-Sz. Av- H QQ-'-'M 'S' we . 'W1-'A JN .. ,- . - -filo-4, -1 .nh f' 7 'f N91 'DLL - .VA-'X-Q ' -iv -g -.F F' 5 Hia' 'LW' ' Fii-FFL 'Fifi-7'?.f f41'5':i13. Mzgwf '.-11:' .. mn- if : .wr 'vw-E 'fqgf -1.- ' L-4. :.f.,- 1 me-.-21 'mga mp. l.'xJ-- ,Lx-'VW' '6.'f. ,' 'I . , , ig -UT. 5 ' f.-4 -! - . ' '-2 . x . H'U:ff yd- 5 132' , . 'N Q 'A '42 '- -Y W 5. . few iff J -+ ffv f W 'lffix g W fl f iw R QQ, an-1 . .r w ' v V1 1 1' , -' ,QQ F ' ,-.., ,. 'AHL 'aff' . f ' New-w , G - V- I u wa.-.'-1 T ' f' '15 fir, ' ifm ,J N, F +3 1,,a5?2fA-fiiif6'Sfff1z'S5G1fgfS514 - !-Hp' 1- 'f' 15: , ve' 11, 15 25- 4ef '?,g,-Q '-K,,, 'f' x- Q AQJXQEK-f3QPT'fiT9g51 Eaiizhgv ,fp 1 ' HT' 'f'- X '41-n?2Yv 31??q'S -215' ,S 4 A A5'3f3iQa' M ' 4 lk 1' Ai Hf myvge 'SHE '- Wi' 44 '?i.E 3 my if -. f -0 Lf'3R1:f'i2if!F FQ a 'G 4, fs 3 ATL- all Lg: . 2,52 X, .,51'5- '-v,3l'N2,A - ,. ' h e , L g i l, iVA:5,v,lf ., -A.- ,nv Afggk-L f' - 5, -, 4' I .' r ' .ff 2'a5L'..lE -ZZ i57'ff1xv'TLt- ' xif.12YPf 1'f----M 'I ' 592. I1 Pl' 'W' ' - - 7 - .Li- e ,' .rf -' K -U3 ' - 'ff f '-I: Sf: F 4 Ebb ' '-'22?5fQ'-gxfiiffsjgilxil-Li,-giQ3 ' Iafiz'-,Jkt- Q, WEEE.: fi ,,- 791-.55-'P i z ' '- 2 ' 5? 7 . M1 QL' . if I If ' In W' M x 1 wk x ' It I ' ' x 3 4 ' .. . . , fit? - mm- . ... . v31,,.v .14.. . , , - .,, -.-A -,. ..'.,.- ,. 1' ,N . .5 ,.,yu-M-1. --L, , ,7,4f?jfg ,'+,q:,,,w .,,,,w.m51:w..-,H w g. nm,-1,ge',,,50:,, 4, fr-.v f'x.,,..w,w,,I 1' 1 1 A ,V 4-X W. F, I vljui, - ,,, V.-uffw., . h 4 'QM li-A .xx .-, Wx-.H-V Q Q .',NE..,,.1-g, I. -,47,,..f: --- R4 qw. , . , 1 W - . V AM L4 -5 A-.1w ',. - . fr ,. vi ng? ,.' . xt.,-.. d wg-13. Q., QQ .1 , N. ,f ,- , , if qi 43-L 155 .' SN W .- v..f.1,s,:r '- 1- .. ri ff fv - am. , -.f 4' r ag gf' fs W. ,fs Q 1 . 1 ' 1 Ti 'fi -W , - yi ,, A mag, V' 1 3' .Q'f3I1 f55f,?y'2i1?gwgm x'2'se'S1w'--' ,- Mg' .- 'f:fsw e. -.H-' .mga-2 Ai- rf2 s'1 aw,-s .- fxgqfq 1 f ' . .' ' fa v ' . A PH' 'sf-Q 'ii ug '. - V: L A-2 fc a H.. ,1 ,' -35 -v.,ff4: - ,v:,.. -ffvaffff . fy. - .1 4, .' SWA .. . -gfgf' 'ww z.: - V-:fb --f fg5qg ,,553m h - tw4gzjg ,3jl , . -.1- 'ij gu15Q'32,?, .f affix-E ' --q'.,, , .. 2 K gk , fffgjaguig M,QgQZi?.f ' . ' f 1, gg 1'N ,1'5g u' 'W' ' , ',S-'1 - u 4 ' r' xw L- '- , --f , ' ,J-'A fp-4 ' fn T 2. -'f ff' ,' X -'- ,M X .fri ' fi nj' ..r L-if .Q pf 3. .',,sgMqL was Xi .lp ,I ' T, :F-3325! in fit.-S,IU 3253254 A xiiixi, 55,557 pf few. wwf I In xwA ?,, If 154, i Q34 -ggit-M-.ki ' 4,-S M A. my Mft 71251 'Y I 4 ESR mv, eg Qx 2,3-Y f G55 ,115 4 Tiff? 9 .Hr c ., QQ it an E 5 ' ' I -4 ,. wg -3r,EfEf2--.fL'.-v3- . f1f :wg M94 . .Y W , - H .-5 -,- - 5595 -'H Q 'gf-gn M- in A 54, .Biff .pg 'Qr,gQQqf3k':j-ggi fwfr M iw-fi mag!-.,v ,-' :fd 2,4 .wg ' mf Qrwrf' g.1, - -L x f mf- z, .fem ' 1- -. '-1' 'Rik' 52.1-.'?' 5- 'wr ,xg ff' '-fx ,ffgg-xqy A- .,,5-'mzn f- -. y-L 4.5 13' ' ' V-4,5 -V -.M -w-, ,hw-,m-'21, 4 -' -H, -Wu!!! V- E'tgS fJifT'9-. ':. .Wi - H-GM 1 K-if-f1'w H.. A A-41 .wi - + may-4-. -L: wesff-pf -. ' - 4- -- -Q A +. 1..- wwf: ,.-. , 1 ,,-Qurlf. -, E, -fp, A 1, -,Y .1 'H -5. ..,, ,,-- - .- , 14 LS , fjqirn .. sf?F:,' ,- - - 52: ,hr-'fair -L Ygyfk. ,rw WA .-', ,157w , A,'.'-.L1,Ci-g- 14 A,-r 2 f,e.J:1 . -5?-'!?1f,:. BP - bgmfiq' ,,.-f:1'g- ffm -' 0132? a - V ,' 1-.uy.wLw'.'Q! ffffxgft' --in 1251?-5,'E3 4' Af ,Sf-?f' Qg 'M f 1' 'iz-in . ,E 'M-l+f5,wj4'wi'?1 ' br - . . --, wwf- . 'r-15:-' . 3 A wg f--5 ' 1 'Q X13 -1 '- .. Mr: f -' 'bl .1-'iff' .' -1 ' ,M + fin g ff- 4- L H1 F -'M'--'Af 3-1 ,.,:.va ', , ,, ,Ty.ifR.,- ,gli .q:fl g'5,A,, 14-V X, 7.15, .1.gf.r x- V-.MQA My Q. fdqv'-,iz-,LL-., Wg,-, L1-v ,JM , I -N 4:41 . 5 , hp-., Qu ,. , -,zgfwj-.514 Vg ' 111' '- - 1' . nf' 5?r'Rff5'.r.n,1V k' I.. M! lv -if lr:-S-.J - 'fr' :NI J - F6 -- 5 A ' 3- an . .wx-'Q -1.. -J 62 11' 'F' sf'-'vm' 1' F ' 1 L-'ps ,, , f SQEUJ-,'3j.rsQ5a,5', J .f?'1-l-5-'?..f'+5E34 ' 'Q A Q S15-'f ' - f a Q' . JJ? . qiirrl- '23 X 4-'25, T 3 :5I1x'5aQ,!- :-1 DV.-.-'?'1in 1' ' Q -2511- 'v ' 2 1f'r.f1: -Qizuhfzikzwfw'-1 '- 1 - . '-w- M if 0 . '- abr L' if '- N 951 . A , f .' 'mf-:V ,.Qi,E,,H. . ,Q , EQ. ,nf 'mg 1 .-gy' .- fi -A f ' Q55-7 ' ' A :E 5 .--' H, 14 , ,Q --2 '14 T, 1 Gi Q - by-'.-1- . f3,:g'f'!1 ',g 14- W ,f- get ,- R, iv 3 .1.1 .ii A L 155 5f:a3f'-:'- 3,gj,,.e .Qug .A nl 1 u g. 5, . 1 if 1L .,,,- --wav-,,gf1 ,, 5 , .. - 1 ' Q w . . 3- '-- :j.f1:g: -gf ,- 5, - 'af fa - g vnl W .5 v ff? --' , ie 3' HQSSSP' -.-EEK.,'1'?:,-fQhmglw.3.x15,Ef'2j,Tg ,Q-:i+f4i?1L,:,4!f4 52yAg:5,'5Q ,f ' 235.-1 -I 3:1 1 'tg .' . :F 1 y ' -1' 1'G5'r4f:Y' '-5113, 54 . . f 'g+,,1. V' xLf41.f',fur.,v -L 'Mf,J1i, L 'wr T Q kwa? ' as 1 f,.QZ,e 4 'gk L 1 L gg Hi?-'Lzf!i,l1 ff sa: k , ,wi -mmf 5? 'fS .,afA Q 'gm :fs G3 43 ,gggjlgw 1 'su ffgkgx bg ,gb . if ' 1 XIWEWQ1 S VV ffl 1W..'1'f'-Pl'-.9 -' ' ' - 'X 14- Ff a- ' . ,HT4'1 H '4'-'ESQ-w'JU' -tv-V --iifmlilfb 'ffTfA'1-'vLf?N'1-335W---' M ' A ,-.5 : ':,,g.lp5,rj!-Jtg,1x5x?34P,gfiQf-sig fpzuflg 3 '-Sw ,ggi .,,., t ,::.,n.-Ein - 'gg' 51,15 ,, .mwgiw . f'- -, -, - w,94Qq54,,flXj:..A?4g. Qriiqfgi-'rig'-,K-,-, :1L: E'1vlXE, , 'J 1442!-I. '3wX'.:1.rEF905:-4g2'3t??Xjgfif' 2.155 ' C siajwx ... Qi yew- ' A f' .- w ' ff'-2QPf:1 f'v '- 1 'i55Q,,'ff fyAigg,541,-aI?yiiUw..9,1E2.eg' 435334 4 ZW 52,55gSEfg: 3.Q'-153gSf3.?'?f'f'PtF5ifG53:Qg, f.1f ,'i ' 5 ' nE!15:E4.2rffi- ' - gy . vipgiabi g t-SVKQ-'Af'ruff3y312W . ' ., V V .f,', .,,A.,? -.' ,7,,. ',,- j-.sir f:' Q' 3 f 2-95, , 'LQ ,Q 4.5, , fig 41. ? '-:,,gJ1. '. H ,Q QQu,f'9.,- Aw 'Lg wil- -'f.fiApf-1? - :-g5.Q,'L'yn fl wi:.ub93'p,,gz7+-.',Q' Qi1:'flf4f!P 0157 , ,g,g35,5:f3I?,' 2711,- 3 .,4,-Qvx- H ' ' 13f'v, - f Yi. sag-4 -' L- . L hf52?2p?.-' V Ns fx .151 wi-'Qi :-x3'-Sip SVU - xQj'l?g1?f3Q1':'W'.'4F?53?'l7f'?T:.3i'E: igrclili. Yr wh QE ' H11 'ml ik, 'E -1 ' ,.ef3.- L:1g,5YGgkj',1i'55, z . Afykaxsifvp vfgggiiz 2iEgIf5Q94'F:'i-'x:'Pi4'N'! ' 1 f b f, 111 - , p -. .xv .. fu,-4 y aff- - f., E- 22- 2' -- '- -. mm: , N-:J f:az..s'. -1-ki ami ,m.:,'-.1 5v: 'fn 3-Afffif, rf-ff-W' JL? 'EQ7--.ar l'?...1.is'1I.S.,z? 'i-,XR 'K ,?3wfw.aifgf X-'ag31if:'f-5-Axg?:43'4 nw -fm-Q-,-N .wil--W9 .-'g.,,z4..7f:9v,gfg,iQzfuafqi , 4595 wffvifx ,Rmb vshrig wr-ns. JEL! ,'-,, - ,-'f+1w5,g-,K 22133.15 p!f3zf?A,,,1'k?, rfslff-,. ,z-at-,+3'z'.s5,-.1 qwqw - ,f.1aa:',21::f, f:'wf5:1ig.awf.w, cg: 1 1 1 -h'.ic'..' ., v '.:1e ,. QA -Miagfa-' 1'1f5fg-'?g15l1' rvfh.. f, tif! ww- , !'?s'a1-n1 ,Q-5 2,1-NS, -Q 3,m:jrE-'95 ,f1Wr , ,wwf -'7' -1f,4yy:gi.',:.1L7,':ifg:x, .gh,,gg,g1f'TQ QMS.. .qqhf 3,-2 my-,P-,L1-7-15-L-,7,gfQ?!ii5?gQg,g3.5. 3.9515 :mc .,.,ivl-'4,5'J1f':Jgf'f ,,q,10,a.-. fxf swam 75:3:wgmr,-..,yarn-.gQ!f,g,1f i1:-I, ,'92+w2.'Jl4-fit-1. ff, 2 fgg-13:hs2-4?4De- a1..f':s..y1w? wabezf-2r1wg,'i - ffffig 419- wvf' .. T53- 3z?'.:,-1' 7 ., lfYE?X1Qf f -'f-'JNPMQ ,:f. 'f1:--f'.7'-'1f.Q Q--fig: ff+-97Q,'fT:g'- '- , S512 -Hl':1ffMj15f W. ' . wi 'if-4221-f5.s24w3 ak? ,MHP N556 ' Sw .Ji WQMW '-1 V' ff3f5P9?52if-g,'gk2fZ5gfgi 'A5SESfi17fff ?5 1 -J 5wu:g?Q1ff.J'9bI1f1'f4ik52'? 'fMP'?wE:5'f-61? Q'-i2Qf 9?'f 'if'Qf ,ve-N3-14-gf: i'f--M-gn - H w :'rsYf1k-135.6-Qf,f.Af f+'wff-'AM F . :Eg Qin,f11.L1:9filgQff'et?1 5.4-,ptrf. sz:ff::11 f1Ei2?irv f52Ew: i '4 '1,13? f fA443'5g5?F?Ei,. ff'.fi9f ffaw f A Mulwf' gafwfvi, 1' f, 51:2 1. rf ' 2 1. 1, A, 'wi f .Q A ., . x . , 5. ., K- 1 I 4. -y 9 Ra Af 'Gif . nj..-I 1, 'I' Ig I :K 1, , s'7-Xriifijv-nf,l543I-I.Ii jd: - '-,fiaff-4 Q 35'--:P rw' -fm- --1'2'w1g,f ,y,gi,g5 1.:.:,I1I-j 1 , ' 'W if'1r:5?5413-flliji Q- .Q ' Q- 35511: - 'f?' . - f f ::Z', -fin-i.f7f kin, IME- 522-I+I3FI.53ifT.ag.:f'5f.i.?ff'?- -' . vgw-if--'.p, I +!1i',,e'Q5'tr'f?IffI:5'If1Ig'g4,g,f' 3 ,Q,iI-351515 .IIE-I.wI,f, ' A Q-Ziff? 3?-rf1f'.5,Q:4gifIgQ-ig 5 Q- I:-I--re - -gI':f1gfIfI1.9m '1-.e-.-1:a',s,Iyfa I 'ggifxffivg--sf-I gI QM:.?5-fii-Iffg.wI-I.,A5 .-vvIIIIf I I -5g3.,., f. fggfwgggryfa-fII5af-'s.gQi3Igf I- gi.:-1 .'75Ff.1,'.,1f5f Ii .2yf 'f4-I '-'- .' ffux 2 21- ifwgiig ':I7,.,x,.v,gffj'-Qfinffih yi, . .-:ifMrf,,g-d,figfx-.,Y'fK- g5hgf3f:,..f.+g3---i2I-W,-.55 1' 1-..:,,:gI wg .f- ,I,-... JW. .-11.4.4 -I .4 -iid'-rg ,' V. - .gg-Ilzfv, I,-A 3 X':1..gLs,I-,1a. ..Ji:e . w I-3431.45-Lf.--Iggfs' 15- 1 II'.If-544 axgw. .IQ II-gf..5-. - I. sI.,55IfI.sI l PII?-I3:+g3Ifi?Iwv3i5iwg5-gfigigy gf 1.'ff-i11,.- - ' .,2g,.f51.e,:31I4'.- ..af,--4 f .::::.g -:.gII ',g,I,- IFE I.t,I,s iziqfq--jg-,..,iL .Lg3IIdI53II5Iw .rg-IL.. - .gW,giJgII:.IEI,,Igs4:y:, II .,.IG3II---II.-1 -I, I-, .A aww ELI-3j,q.....:-.Asqrgv w- 3-f -55--4' '- - N-,ggi I' :,I f.. fmyffb-in '.p:5,.-215:51 jg., - I' Ig,-U -. Qi 5 .- -21 5 5-.4 ..I--g,-MI' 3 Q -I5Ii- .b -Q, , -f --I -1 ---. --145, Vi'Q 'xm.E.'-15 h'v15V'?3-ia: 7'?z'i3'5?3r35ff5'5F if 'f1'fX37?'W?i f3?'i 5'E Zifq'g5igM ?' 7'f'N2?'gf5e. 4. 145-fe,pJ,iEff-''F-E.gE::1j:2g'3ffvji21, ilvgiip-.-Li, ,Q5,I.43f-f?gI-,paykgiggqf I. I: ff if ' ' 3 V--Is,:,g :I-.p,II.IL:IS531--uf'X1 -H 'rg Ig 1' -53325 ,le-g.' A H- I- -v2-ix:,3:I-f:.AfQ'-2' 4'sf'b'1'5.'?- T in ' aff? M-ffiv? .1 I '52-1'9 LEG - P gv3..4fS I L 'tg F ' I I -. . ' - 'Q ' I..-DI v u 'fI ?Q.ITQ-'ft '-' 'xS.,., -Q,-JI,-' ' g I -. Q I 7'. , ,I-1152! .I -',I ' ' - 'f -I 5- I' - '-1-I Y . L- gIiKf.qZi,.fi':3:r.,cQIiJI,f:I,q,5j5.'1ul3I5 M13-5 -in 535. 5iI?Eg'E4:?t -I. . mf - I vI,I: . LQ, . f I4 C- .Ip.II'-I I - N- W - -. -- -.-.bs -' -- -,W . if - 4- -ff ----H Q i f V ,',,' 51134. I 64-' - ,'-0I413'5'ef'?.i-'riff'-j,,g6.' wi-95-+Ig'jQf5In--ff M5753 32 r 1 ' au di Ri-Qf iii' - ' ' ' im- ' N,f,:.,IIf-.,5I5,-IIIQMI I-,JIJL 1'-sig. y5k,g.ri3vIfgJ 1' QI I. ,fi .-f 4 -. ' QI-'-1,:'j-H.. I- '-.miiig-, M2251---3,x.I,f.1f.:g .' s-.,I, 1- 5. -fI3fgi5...-ff -- -.I .gm-I -vm., fy lg., I- .L I gf- -sb .gf-55 'll .L'--?,' 5:55-'g,? i Q X' -- . ,-,filI-. 5L- -'QQ '71, If'-' . Q I '-gn .,-.. .,.,,S:jf g S, '. '32-gi-:xg f ., -. 1-ny .-.,I 42 . P '11 I -'7'1g'.rf 4:1g:Ij-.51 Iiwrif - ' ' ' if' JI- . - 'z -wiv: 4-CIII ' '. 'I, '.. '- ,gi ,gf If',':'-' 5 - I Ig, Igg-QLLLII'-I3 3 '1 I H :.It'V ,, 4-.--gif - :fs-Ji? J 'ffflff-Er- 'f:? . 1: ' - t g- 5. '-'SF-' vga ' ' f -- .41 fP?.'d.'H :'-S ' W ' 4 Qvfff?-- ' 5.f '9ff- f. , :Q - vue.:-.--,,-. ' - - if -. -' ' w' - ,':, : - 3 Ig I' I:- ig, -1. I- .- 'C .- a n 'jiw' Qin-.,,15,1f 1,I1Ei'..' ,I '-, ,' .' -.Ig 'I :- M -' '.-Q-'-lfcpfidxff '-3455+ H ' 3'w ?gm. wff ' ' - 4125 ' + - -fgN5':.uG1e'1,,x -.- vi' :seg-f-f I-I, if lf. 1,-iE'1'L,fufI fi at JY: I .Q,,gEf5 ?,f,, '-I a wk? -.v- 3.1-IK -'L 5 -' -' '- 'T 425?f1 mE, 'f.Q. .: -v.fv73. ' Zdfffy J gg- '- .. -'u5,'r-N135 -L. - + ' M ff- f1.Igg+i?x-Jy'rfll.+ I..-'3'-'-f-- - - .-ggi-5, iff 1.-.ji fi -?4w1f11Q ' QwIf7gf3Q aE.g' v33gJ1+- '- 43. - ,+,55I1-:fling-'w'l-'H-'ng-,ri m i 'fifffi-' 4 I T .1I.5I II v -flz : I1 45 . 5 L:-In .5 - 5 H' ' It ,gp . I I -. -b.5I -I I I 5, 1 ,rj .,-II .II L Ig., 'l i- Iiv I ' 1 , V, ' YI : it I ,-- -I.. J-IjIA',I 9:i,.gJwgggI ,.gx'f1n:E'II I -I5 1.4535 IC'- I REEL - 2 22.3-:q,3e53Seg:.i:.IE:LgEf!.. I ,Ig-1? I -I I Inga. eg-gg-fifH.rf.5g-we-.g4? 'fly A -Qi fe vw w if : -5' W 11 f4.: - ffzf 14- 3 .-9, :.'-QIQ-tix.-1'-si-5,-e-5 1... -. f f- '- -C+? . -n f .. . -if '15 -if T-55: - -f M , -gggiiffiu,-2? -3-4.-ii:1ggfIg,. ': il . :Q 1.-nf 3-H. 11:3 5,a.'-'3 EFi1f '-.em -f -I my -mfg f I ,I ' ,lj - 5 -gif 25- ... ' ye-1.-L i -ffz-I-51.5554 -. -ng., we I N. - g. : fx -I --,Tv 2-g..II,Qf. f -,IX I. ,. wx - . - -Ig. f . - ,f Ia- . w f.. ra- -4- Q - f..-fn -.mmf sv Q- 5-.1 .- 4-D .r ., 2- -. -a.:s.:fm-.- -- - -,N -- -.,f,:,k.'-1-4fI..I, .I ...hy . - - . ,Iss .g , ,s f I Y UIHEW-1,64 .. I ,ILL I.--.Il I I IW. , It ,f-5Aj'R.v.aItI.4N,... I -, ,gl . I ..-I.,.. -I.. ,-Pk ,fi f,Q.,. i1f',.1Q-gf.-3QFi!. x:'35-Ijf- 5 5, -,fp '-9 fzfgn gs -I 'He -. sg I .- - g- , IJ I AL 3344 ..- I. -.g,Jg'f'w - 9. 1IgLf-3-is-5.3.51 .cj '--1- .f ,, I, g'1.'i'I -If,I,1g,Qf'QI'--3 1751-,Q .ml ,I 4453 Q If 4 :II za.- 4. -,XI - I Ikiqlf- -FI i, In ,A P 5.-,I..'5-Y Hg, -,fI,:iL33l5,X,E:553:1' - fe-3 I I- I-,I . g,II , 5955 jggf.-I-:ik -f. LVIII. .mpg ,..:- 5- .,--r-.4--lf --JN - -QV. - -rf . .. -H . - ., --.M +33 Q -.gg-'. I - -:ga M- .... - f ,b ,.f:-5f- 1 -- . .14 gf- f ,K ..- - -I.-5, 'yr-I! 5. -I'i-w'1g,r.I'4,g?-,5'.f- -.-'. J 'ggi'-. 44-,f I 'u- w,1 - L - I lf, ig, I- ,M ,vi . I I .I ,f-Liv .I N: BWI Ig..-1 -. g!I , ,II .5 -. I.5-1-...-IMI-w Ii Q,-.cn I r . Agjgx-,.I. -S41 I-.4 -- - I II :g .:.:. ' ..4,,II. - I I U .I ' gs 5r? i5 ' gI:fw4f.5,'i.354Erff'5? 5451 52,, S ' .51S 3' -QQQ333' K 1- 'T sl if 9191.9-. 'tif ,rl-if -.,f'2I'l-.','j----T, ,jf-,g Y. .wg , - --.ng-, 4-, ,,-wh, A 01 -qi., .. . wg - f' .1 133- -1, ,,. - K-1 1 HA .5 ----gugr I -I 3 .-I 5,-. J.I,,. ,.- Q.. avg- -,- :, I-1...., .wg I . --ua-.1 1.4.43 f .- 34144 - -I .ff-V - --H,--,M 1 -A 1:----L -X.-.wf-If ,gg :vs ,,,:5pII. 1 wX.I.'ff'.Etg I. i, L4-TD'-ff' 559,219 Q -,. A v Q. . ',g1I 'I .- ' -x-Qg,,gf1' 2 r - f ww - I,gr1.:-fry, gun xr- 5 JF: I' A, 41119 'fgig ,iffpqf I. .57 QS. gg,JIw.f'.sIq,3?i ' ' ..-gg.iIi -ffgih. ,, ' - lf ,. -'.I 3 f 14-iggp, 'ffgiiggii 'JI - 33- 'I 1 I iw gift -1, 555 P' gI'..J'41fkAg!9I+gff:' -' LzrRg.E.g'-1 f..-.. -.-pf --1 -11+ . P Ii' f 2 - ' -' 1-F' 1 'F--J 'I f.'....'. : N . ' '- ' ' 'L gg ff' 'I - ' -2 '-fi' . ' -- '- '. ' -- ' QI-. -'Z 5 I 1 s,,f3Iii.4gmeaf.,I.5m,4 g5g..g-EPQQQJ, I - Egg:-C. I IIXIM-..I,-'iglgi I - 3-'f? Qi.E :H!:i3 f- 1-1. -L-.I,:h,f?:: I65i,-' -jf'rf:fI,fgf?L-righwlxhl N I -.. X IJ! M, fTI.i,,'5h A-Eg. II I I-I-,RBIIQL ggi 1 .'4,5s.2.l3iP - I .,- :. ,I I. H.: f .-SMIV. --' IQ . A' 5-.4 4.?:k,.'fgj-,gags L Ii ' Sr,-K..-,? 5-1. I .MEIIIQI ,3,I,?.. y,I,.I ri.. II gg? . . Ygwww II- X I' lt. 14 Y, . . II .I.' ,. WI.: . I, -. .. -,IS . FIIR5. . 4-.Ii IRA? .. WI ,I Q-Zgxr,-Q,q:.,,I,IJ,ir!3,v-:I7I,,,Ifh?b,I'g -is A- .iii-V: I an I' 5 A-ggxyk 'AIX 'Z5,25::!h. I.. -.eff-- -,I I - I, fy? I-.ie iff - , Ig I If,-n ,I-,gg --,,E,p-I,-,M r.....dK ,.0,1I,3 .QIQLI .Iw,I.-I. M., .I 5 ,xkI,Q II 3,45 . I Q -- -L I-.5 . - fn ...F 1. 535.6 I- -- . .. - - Lv .IU W., . 1-I I.--Ig-FI-5. QI I .,32,.5ILI ,gI,4 -IA xII. 'L .I..,1,II4 ., ,i?:i.g If-.7 - 55.44. 1. I . a -. If,I,. - sid II . dia, ,.it,f.,-IIIJ.. 3,7 ,,I,I?,I -,II..?I,.sI.I4 -I , 45341-V -.. II..-, A -- ' 5'-f-. if ,. 4 JL.: -' 3 ,I -fgggfgr.-gfff-II,f fgg.gi'-i '1,t' I' W, .qu Qgy.'I55'rfjg-gj'.3trf ff I ii-f1:fI A -f N. z,.I -- f l ' LQ. gg-355 .1 -'-1 I' -2'--553995--'wg 'elljgi if -. ' -' - '- - ' ' ' Ng.: .I gN-4,Ig-4-,- If ,,3.- .gffgjigor rw: - I .. V 'A - F- i?,g,. '5.i4L3, fy -Q -lg '-.xfbffgyig-a:1: :Q-ku riaw yt, . -ww ., ,i,A'Qfxj,Q355'L.ft:f2f?gI II.3!55,IJ 1y,31II. 2I 3 I5,?gypg,4?ggEfII - QI' I I. -5 '-IE,,,P-:gg xfg'5'A,?3 qi,f? ' ' -fvf?1xg:1gf9 ',-' A422?9'nfgp5f4..,.aQ+-ISA.,Q ggi, ay.-.gf,g - A-,Ifg-Lgfnjrfs. if I -1,334 5154- 1-'I .I5r,I,35I.f3I -I.:-I Ig.,- - 2:ffi2J5.,I, 1f--:4fvmlg-S.-I f ,. I' '1 --f' 13. 'Y'-f'3ff:X 'c9 3 .,.-f.f.fff'ff-QL A-.a w 1 wir. if - . '--zpfe-115-'--F1 N. 1. 5.-I QIII'-E'Q:1g.'IQ3.l-dig 516.-' - . ,I iefqggli '-'YEA 5551-IQ: :jg-.5 1 7?-if ix Ig 'Q'.fI.' - ,zyfjwf fg1':-.f,5,gfITT'5QT f' -2 ff ':g.u Ik.ff, .- .ik iii I , 'iw 3+- Q 'F'i.fQ w- - ,Ig I -, J IQY . -5,5-ff'-':v.i,--P.-,-.3 ff.,I5- .i.rfsf1f-5' ?2:I2LF,i5gff3f--jqg- -i -, 1-' .5.p-' Q .Qirgg1fg,g:Jig.- ,.5.I.g I sf-'.g,. f'---1-55,65 ,si-4,-'gI'.?.C,f-f-N- ' ffm-It w f.IIJ.gILh j'g.-g5.,:jg-HI. - - VI..-ii ' .Q I , III,f .- -I 'I ,J I .. .41 I 57I:QA,,I 14,-EIL-' I' 'rig 5 III I IIII- .PH I, - 'I-.Ir 3 'I -.J I -4, i I fra.. II.,iI'.gI- -I ,Ig w-.I ,g:55'.. :! k?-2--fsnr?-?2L f'f.fffs.yf if-12-f3i3f3+fSfai. I - ' f -- ' - -2 - 15 1 'f' :ff--.sf-.5 pjl 3E: . 5f:T 1-fifty-fx-i355 I ,IQZE-h? 'I3REy1 t ' :,.yi'.fI SF' 5,-gf ,i3gf.gj 11gg:2IgfLgr'5IQ5k.g' ,g,fi?jf,I 52 '!-537 'fig4Q.ay:-,EI - 2535.5 fe?ffllQ9w - QST io 4 -fg'f'Qf.igfE- '. '--'a-'r .'gs-..iQ,:ifPf-I-39--Ak-1 I 4- -, - I. fr- A jd .'., -Q.-. if- -A -52. nr.. 3'-b-..fR...4., 4. x .4-,pf 1 -,J 1 4 . I . ,mv .-1 1 egg. Lge..-'Mp -. ' .- I3Iz?fwTJw?Q'f-f?-g.fu.2II2,Effg.4 - I ' Efff k. 4' 'L iii?-MEx::f'Z,LIIil'4f5I 'I 'f:,, 'Ig -21 ' 'ffzxisfiff 'f1Q?1-g'if-f35':g,iii,a 'gel' ' Q '?: -'- I., L-Q-. f x, , s-..'5.,fgg.55- ,fgQ3-a'wg q. - ,,gfi,1ff9'2' fi: 31 - lk -LJ-fn 11.Q..f1:1f,QQ -Q.:-W uw ' gf-fb 2- --59 . fff ,-,1H r'. f1Lig3i i'f'n 'f 'sf'-'--'QI' - dc-A M - -. 'jgff' .I '- .. f. af-wg-.-.-.- FIIQIQLQQYQQLQ-P-fQ f'.?3IgIi30k 1 ' - s., L-fgi-Q - Ya - . 'iff-'39 ig? ' W '- 1-6945.2-5' ff i n if-fi. 3fA .I,T.,I-:I1.i2.'..-if-'fl-1I 1f VU.-.1-L-. S'hgQL'A'1fQ - 1 ' -' - ' 3 451 - '-N333 -254623:-i..I .6-3'-gain. 51-7295: - -Wir 332 it :FP-J?S5,'f5.51-. -k.-idfgji-I., , Q' J -i -,- - 2 u ni ' 'F '- fm- 1245 is '-.gsjwkgsge ,-AI,-sql- 1: 42 ' -. .-mi,-E ---Mr f - -1 - .I g V -I - - - Nia - -It I iaiyvi l fi-,IL f 1 359- Wig-fQ'5MibE 5xZffj... . ' - 3 ,.- 523,12-...1.-i.2fQ . ' --f nc,-z -'- vw '. -1. N' - .. A- Q 1'-: :In f ff..-1 ':., I, 4 -If f --I-v -- I3 I-r . -.I I-,fm J-g ,g7fL5i.fS5q-vfbgiiggifay g+,,',,,1E,fg -ib ,I??5Ig' 1,5- 'yffjg g'13iggEmlLI.g.e15E-fa-3,-X,, v . I - -. II, . : : 753-'1.'if5f.4:tE3:' iff 5 ,eq '- W-2731 I+ 2231 1'Qfff':x -I a s ' ',,II7E,,I-Elf.-L'x..J gr-eg 45,3 if51f..Ij2'- v 4.. 4..w '-fig-w2',+!f-'4.re? i-...gg- 1w'4-.'--:-:-1w.-gn'- Ig Mn' gxg.J3-. 'Q . 1v5. :f-.WHS .J 14- -V4.4 g. -' .5--agif.-' -f-,,.Q'1- 'w.yAf'-.....,':-.Sw ' fm? - I ' -di + '--vw y .1-W5-r,,5f:-.'. -f-.f-s-.-,----- - 1. - - -, a -A -2 - - jf- -U-f -2. --,+,,I. -- . V- qs. - . - 1 .. -. 1 ' V949 -195-3 'f'Wi5 75'f'2'W ' 55.1. 4? '-iii 51553 - Af i 11-.IIWSW - ' VW- ' f Tfifbf-145-lfif'-5'--' 5.235 1.Igv.'+i-.,I5eI.53q3 III -I II- I Mg, if .5-1.5 Im 1 , I . .I- . , II.j5fifI34 Ill- IAM Q, - :ia if IQ.,-I5 K I Q'Eg'..7IiI-I-gw5I--IQ e'g!fifi 1.-5,.S,5.Q5QI,2EI'f. . ',q,f ' , ' 5 2. .Qf1?'Fi?:g.jQ:,n4 I- Quivi-Hr-e 'kj If5j,If.II5,I I -5359-2-FIQI5' '5g'N'Iik, Ijfg-fig? I. 1 I'-gig. W, f ?1I-s?f.I.f iI3g1-.5- -' -ii in 'II-f:kf.5,3I'Q5,1 -f Y'x':Q lf5fL'f'?Er!'l i' ?'5 'fffT3?' Riga ' Laggffi 'I ,fl mfi '5 ' 3f: V 'Y A 1-37: 334 M V '95 ' fVm'L 'A ' 'Eg - 'f -2 ' JJ. ha Qs I5I5Ij14fr.,fg4II55. I. .5 s,RI-ijligig .- f. I2,iEIII.Q'fiI - jg:j5:j'1-fgfglIg.U,uI4-iii, ' ' fyP'gI'2r'f5f9'f' if 'JFK-f' ff f5-Z'375f5iii+AgFgs- 'iii' 1 JI-Situ 1 ' -'.Q?- 7: ' '-'If-Ir3 :'y!q,'-'Iii ' lag-3-K- -4'AW5'y55.1,3' 'QJZQXF'-il: --0 '. , .,-5-,fgI.1Q.If :IQ -2553114 -if I ,':'FEw?P ?3gI fm jg Iiggg-5 I -:J vu .423--s,,1:iI lgj..,:.'.-f-,I :rP?-wld I'g'.'jf,,s-.5p.I.i.l-gymi, NI- 'f2.g-S-yIIpg:i.q-Y V. .IIIIQME-, 2,6 - I I--?g ..,l IA ,E N fs' if I-I -,ai ,lgifs Iv?I5.Q3QJ-LfiISIE4g,v,T' : 3551.5-151 5:6315 ug..-1145151--fjr lilfjzjffj-3i,f',',:,,S:Ellwlyi'-L i t 9 gi . gs:-ggkgg . -- , fgy axslg-. :l'12L5I'Iig5,:55 ,3jfti, -I .g!Ii?fiIyI'-gjsa qg??5 .f:.q1,'H,Ir'f:.-'- - !w,.m,f a.II.If.I '..Q.Ii5lIII-:jmx-I ,Ifxf3.E1g-5185.55 -Iv,5IrI II- .-viii IF? , I . - JI.-I ggi ,II KI yy? Eid K1 4.3 ff-yI.:,Ig..I3Sf:7I-:pf ,Ii-4I, !3l'i 1-is ,315 - - egg. ' J - '..,,,?4--ay-In-.II,gngvimk-I3.5.5-:yf,p,..I mliwg Ig I gy 3.1. I-as ggig pi . I I3 I., it , . I wsQ,I1I3ax I-II- I :IQ 2-AI 3 qu I3 I1uII:r:I-:In - -II.:1:I vi-I III,,n 'f1'1'531 jjxZ1:-f5'L:fwjZ5,','5jIj1 I-'fgfbgif - 5 Iffi g f 135' ?Hi1 '-9 f5i ?'fsET ?w-i '55'x,y55i 1n5?5WgS39'5?1'w'5fvq,3 ' 5-G+ -siiw gw rim m3:ff1,--- -S-fiiiwrks iiibfe- Hg :EH -if:ILz+-za:-f':z .if '3.v'i.'2i4f'Ii.'5i:-.III 5555341 f 'fi i-'aviiffifr-45-55 f' ' ..sY i'f-. F .sfiafg-Q,?x1:fl'w-J, . Nfri1?if9lfi7'f:.' Fgiff ' . af-if psig. 'gLi5QI?I 9-fiIfl,3I'IIgI 'I IQIIIS -f'i: 'f .f.Iq4IfI3,L ig,-Q I'gIII' f i:I..f I,I5I gi ' 'gig 9 igggiigg '3 A 'Q Ly, wyggjj... ..,ff255'?Ig'5-I.I wf--Q f1w-'1-f.- . 1' -'f-x4i.- -S' - . 1 ' - -' :. - -Hi . ' --'-'L-.r ' f- . -- .. - fa I 1-. ' , I --7 .' I. 4+- -.gggv-gf.Ig:.ggrf.,.-.ygift -. if 15 5-I II.. qE.'g5rg.2Ij1:?y14s.3lfg5,I?:6 I . , . I fisf-Cwf--V-' 'A -PHI'-ffl- N ' -9'4 -Ig 5 kewl- ' ff -'V 1 ' ' K-Wlfiiri' 'P-ltifxfffi 41' 'if' M- 'wf - - ' ' 1:wff.Iyig35-'v.g.-'gm 1aIW3I,jj:5Fv - '.- 1253 4. g,I,,g:, I ' I -- If 5 2-Ig-w -II, 'gg 5kI3-1.f-5I:'g,.,- QI , 'i +553-tg-gI:?I'i P: .,a,I1:-,:g.I-.ru ,Iv -1 -. ww-21650--.....,1pggff1f . - I .wa V-me - wf - I I. f,iw.I,..,:',-qg .fm ...Amin 5- -,gk mf, f - .if ,,:- ,- H '-f -I Mu- Q.,-1 TF .+.-ff.-Jlfvf-fw f.-,-.w,.,- -.eg--P -..- ww fs- f 45 2-5 - I- - I -. -ff f.Q5-gf,-,Lg-i'fsH -' .gg - - -. - - ---.:- -- Q- 5 :sqm--S-1 g3 rI..1iQg.' 1.g-'-Ii-f.z5i9::E?,5 , 2 lk 1-ij. w-qi! .I -.I IiiEg?iiii,i5I:j-fs:-xg r, ,I 4 . g 9.53 1.541 3- ' T91 J . - - L? f :YL 9 'L kfwil - - ' 'Qils ifl-1-4 '31- ff f:I ' u K- .+.'I'+ 5i5 3 f ' f - ' - - gk if-- .Yi-4,'affQfj'.fJQIi4-igg I I-,--ffgif-' 4I,xg3jf3I-Znaiigk 5 -I f, ,I I I.g II I ga- -I Ipffifgfgx .f3S3,gfj?3g?. .aff-5+-14:95 I. 452 ' - .3.1I.fIjI':,Q-QVIWII-,QUI Mg +- -.IGI-. 3- 1-: ,djpqIE3,,QfrggQf,i5?rqs, A . -. 153535: - . ' 12.35.15 -Q - ng , 4,4 U I v -i s I3-5 '..3uIg3-iggrfg. jg- i?..K.3f:JiIg::-Ig 11'?a'I.-1' g,I5!'4EiSgS:-:ggi I '-iffvf :I 1- .ig-Lu f 4 ew - -Q.. ' 4:36. a '5:.l ,g.-35-Q. -gif'1I...i1 :i-jiqsggfqgpA 2 1'-If1'g-'W I, .- '-313 :I- -:I wwf 251335 Li... 1451, X.: 35,51-' 335' -ff . 'Iwi ' ' 5579- f. I f -45 1. G' ,,F3'ih?ffff. - gyQ .I.1 . -.1',2g1,5,..:4- -Sq-Qr1If53 Ii' 11.455-.UI I J-.I1.I.f,1 '-ig: '5 -af... -vii, gi, . ,I 4, . . I --1 .+' 11-Qi,-:. .y..h.f'-A-f. gf - ' - -.1ff'.', - :im I,:i- '-fge'-fm--1.fl3w X -gy Qu-,4..'I,y.x --QQ., Y - '- Qfim-,zvl-1,,f'rI,I gig,-Fe:QIx5x .9554-55 .4 ' .I - '53, I 1, A gg? --, I,:.,6l4,I,25g .M 'I' -wi if .-.4--AgL,zI,,5-I I f,.,86f'--. y,:,.5lIm-gp .--fQ.nq-,y-Iq-I.-'I- 'fiflif 51' Q, dl. ' Y , 'mf':I '15.,f'iJ4?f ii-'I . ' I-'fi-2sQ'jQ5Q51 'fQ 4 ' f -w??i?Qf-Rfk - - f w i' . 'J' - - .Ig-,II 5:1-ivgq,'1Q.,g3i .. II 4- -,IJ I I,j:I?Ci3QE,xgI5u?g:, - I f. II 16:45, 19 45413. wg: -II,, . ks -I, I Tw I I I , . as-4r,, :INN I 4 5 ,, . ,g, Iw.,: A, by J, .,'54g,I, ig, -,II 1,gIg:?4.I'-1.4 LQ.gt5f,fI gsag , +:- rx. -g .I WIIMII , 53 ,III M -.,,g:m,:l?' 331554, GI ml. - I-.I I- I -fr, ', -' I I.!g.II.:.ig.g 'ffa.gif.f58':z3gIg?g-4 fir- 'P - f - I. 2 P'-gz'f5f L-4Il'1f YI::,gg?-'-gIig.I, -3 I' . -fag-.--Ig .541 . N - g il - . ' I - -. I: -1. - HI-gg .P ISI... '. --E Y I - 1- I -f -.I 1-'-I..g5 IfII - 1. .jugs-fp. .- IIgfsWg:.I'f':-'ffrvf -. - -1 1- ' P ' . :5f5?g-Vfi--f . --.ay-1-Q:-f-:fQ+I3. ...?r-:af -f+v-5-A ... -1. . if-,-fir,-4, Q., 4 I. .V 1. Aj, Q -A.. 353534 - ',,..rAL .3 - ev-,II-,I .I-1-I,l -'rg Q. .- 11,2--fIyI3,,,.. . 4.4 2. QI, -' -. N - in -g.f22E2iIsg'- 25uI3iyi,Cg,1:E .53 I -' 1 I2-2354 5.-,pi -Ii I 1154- J 1- E . . 7' 1'r.i Cx2 'f kf.-5.1,-,Z '54- M -r'. ,-Q. L '.. F4 ia - . -4 .Ji ' Y :. 1 f-'F'51'fu'-.yy --nf , -my - Aff - -Q.-'a' -rn'- -'r :fI :.f,'1gEff'R' ' .,:g., 53.1255 94.5.11-..:!'.gs1 51 'f -:- 5- - , , .fm Ai- L52 . - -V3 5 - In -, Xu ,I - gI ,,..J-1: -w 'w 'l g A -.Ig I' - I-,il-I ' III .II I f f QI-4 3.,'I - 7-,,f3-3,313-.31-1 '5i1g,5? 1fffi: gj ?gxw fl- -QQ, gh... Y' -'-ggi F--S v ' Llc.-YQEHE? If- ,VII I I F-, n l U -l:5:5f.I,:Ii , I ee. I 1 Is :I.. i ,I j ' Q 'iff' 51 34'wE:'T ? ? in ' ' - -lf'- ?'e9f1ff 2 'ik' 5 ' '4 ff455.ffwr-T.,s' Q, f d' B1 ..'-2-I5-LTI!! +, .W P1639 -iiiffif - F' I' 'T' + W '.-'PSG ' .13 ' li -zbf.-1-gzvsi f g 5- -w ' 1- - ' W vp ' X ' fn- jj - .q1?fgff - . QIf?J?ff2:'421 .-siisalg tg . ' - . ' -- gm, xr Ir :V ,gg ' '-.'Y'5'I, J- I x xI3g1-Q IA EQ 3 - 1 -U :Q-.IIQgQ,::f,I-F -fr-. -ff -s--y ' .,'u.'2f'y'I N' W , I 'LI' - ' '- ,iw gl'-,' - 15 gui'-Egg - it 'EQ - af' ' if Qi '-.1 ' ffiir' f-f..-355 , ..5Ie:I:4iu H .',.I,:.Ii: I :FIV .I 5,1 Q5 .4:..,jLfjI-I I.: RI -- 1:-fsggm . f 2 -. w. fjiv42I-S' 34215. HVQI Q -Iyfidjg II,-'iii .-5-If ISI-,,g I' A- I I-.-I- ...N-I I IQ- . I I -I 3 ,I f . Le. 'ggigg mt f ig, 5: ' 55-.f l:' ' I,-,fl-f'j'f-Ex'-'1-' -fginq Nr -f, -f ' ff.: 5 M .454-.21v2g.,I sis-efwf.-15,45-.2-f 5 ' wnggiigp...-ff2a'.:z'x. ' za.. flv- ' Q, -gi, Jz'-nifig . -.Mfg - 5. ---..-1 .II N -3: A ' .. af' -- W . I. I - 'Qi' ,Tat n