Mountain View High School - Aegir Yearbook (El Monte, CA)

Page 187 text:

Two Cultures Come Together The overall objective of the bilingual pro- gram is to provide an opportunity for Eng- lish and Spanish-speaking students to de- velop competency in the English language while receiving instruction in the language they speak best. In order to assure a true bilingual-bicultural experience, one -third of each class must be dominant English- speaking students. Five teachers and four instructional aides, all of whom are fluent in English and Spanish, participate in this program, which this year received $42,000 in state funds. Typing, English, and math are among the classes taught, with students themselves electing whether or not to enroll in the program. Dos Culturas Se Unen El objectivo general del programa biling ' iie es de proveer la oportunidad a los estudi- antes anglo-hablantes e hispano-anglo- hablantes de desarrollar la destreza del ingles mientras reciben la instruccion en el idioma que mejor hablan. Para ase- gurar una experiencia verdaderamente bilingue-bicultural, una tercera parte de la clase debe ser de estudiantes dominantes anglo-hablantes. El maestrado que consiste de cinco maestros y maestras y cuatro asistentas, siendo todos fluentes en ingles y espaiiol participan en este programa que recibio $42,000 de fondos estatales. Las clases de mecanografia, ingles y matematicas son unas de muchas clases que cuales pueden escoger los estudiantes. (LEFT) Miss Patricia Duran :vrites an assignment on the board, while students busy themselves taking notes. Mrs. Kay Jennings (Girls Physical Educa- tion, Health and Safety), Mr. Gordon Keith (Counselor), Mr. Mike Kleine (Boys Physical Education, Science), Mrs. Betty Kupfer (EngUsh IXR, English 2 Lab). Mrs. Mary Lawshe (Nurse), Mr. Mario Liberatore (Math), Mr. Walt Little (Cera- mics). Teachers 1S3

Page 186 text:

Mr. Greg Goodyear (Typing, English), Miss Eileen Gotchal (Girls ' Physical Education), Mrs. Bettye Grelling( English IXR, Career English, Journalism), Mrs. Olga L. Gutierrez (Counselor). Mr. Lee W. Haeberlein (Auto Shop), Mr. Art Harrington (U.S. History, California History), Mr. Harvey Henson (Counselor), Mr. Ralph Hernandez (Wood Shop). Miss Deborah Herndon (Art 1, English Lab), Mrs. Gerry Hobbs (Accounting 1,2,3, Gen- eral Btisiness), Ms. Lois Horsley (Family Relations, Child Development. Decora- tive Arts), Mr. Glenn Lee Hundley (Photography). I k (RIGHT) David Lucero hands Miss Carmen Jasso read-out cards, as she puts them through for his listening. 182 Teachers

Page 188 text:

what Do You Want From Life? The R.O.P. (Regional Occupa- tional Program) is an alternate course offered to students at Mt. View who show an interest in occupational training. The program covers a wide range of job opportunities, such as cos- metology, agriculture, business and mechanics. The coordinator of the program is Mrs. Carolyn Wright. A major part of her counseling includes assuring career in- terest and surveys to all under- classmen helping them find their specific interests. The ulti- mate goal of the ROP program is to give every student the op- portunity to learn a specific skill. Mrs. Wright ' s office is located in the media center and is open to all interested students. (RIGHT) As part of his work experience program, Eddie Flores learns to use the duplicating machine. Mr. Jess Lucio (Bilingual Basic Math, Crafts), Mr. Robert E. Maez (Coordinator for Career Activity Planning), Mr. Theodore Martinez (Sociology, Spanish, World History and Geography). Mr. Russell McFann (Govermnent, Driver Education), Mrs. Dorothy McNulty (Coun- selor), Mr. John Montelongo (Art, Music). Mr. Ken Morimoto (Coordinator of Atten- dance), Miss Betty Morton (Machine Calculation, Intermediate Math, Typing), Mr. Frank Mosher (World History, U.S. History) . 184 Teachers