Massachusetts College of Liberal Arts - Mohawk Yearbook (North Adams, MA)

Text from Pages 1 - 72 of the 1947 volume:

7- 'ff .A . M 0 , . :,v.. 5 -Q .' .yy 1. - v 4+ ., wo. X' j 4 V5' VR 'r p,4d',' H -M' , v 0- . I - I F I 1 ' is. nv. 5. J . 9 L.- if W.. 'V .v . - . 1 iff! 1 , . . .' Y s 4 ri7 '?'5- ' U ' '.' 94 ' ' Y l ..,x fu . 'sv Q - I QQ?-4-gf mis. ' 'S 1 9' ' u 'n '-- ' x 5:5 v I Ku' l'. iQ2 vb gl J' ' Il ' L Y 'Yiw- S3124 A ij 1 LM 114' 'O 1-,, 1 llr G og. U .sf f V A v C r ., L . . A . '4 x . J' ' .,,g. .' ' , J 9 T K 9 , l A l f x . S ani' any 1 .tv -1 a .-1' .L I ' . B5 v.1'f'1 I. ' Q. -:-. r N -sl I A sl . -43 Q J tf 4 r - 5 1 s U O -Q-4 . f Aan Y JP -, Q.. U IA Q ' GI Q . q s a s . NO -Q C . . Q .. .-1,9 ,Q 1' A 5 'ln 0.0'A . , I ' .fr QA 'A 'f'Lf'-' lg 9 'I-3. ' . ' f'5, , U 'U' M' ' 0 5 'Q' 'Q 1 ' b ' Q AJ-' X Q . Q . .- .- 1, ' ,Q - ' , -r., '.l ,W ' a, ' Q J .SAI Q I ' , 5, I 4 T: . 1'-. ..'G.'-Eggs, ' -L I . , , v .0 W' A-I' ' . A X., ', A 7 Q' 'FF' ' AN QQ '. lf' f' hx ,,l.l . 'gig '. . ' ' v.!- ' i-- . ..n . ', 1 .ox I' 1 Q Q .17 I ' , 9 - M 1 2. W3 I 1 1 l I rf Q 1 l TUUCHE. Wugfblepfj Mc cqenfoz Clffzm 1514155 QMCAM Caffe? al' Jflfazllly c7'LZam.4, J!Ma4.4acA144el'l'4 -I rm ir HAM Li E , 45. ' '15, Y 5 ! ' posh nfs, I 2- O Y ' I . 'I 9. -1 1 v I A .ri P 'Nw S: . Wwf Y' t-4' ' ' . ..a. , ' .' 4 - n Q Q Q' KA! - ' 17. , u ' fl' , - vw' QL I, o A- ..l , ,.. - os' 0 n. Lu -'X J' .. 1 Y QQY1. tr, 7.0. I . . J i .- V .'n. 1. 1. 'aeza ,. Juft' 4 ,,Nl -,I 3 x'1 . . Q , ,,.1, . xr ' 1 . . , . QQ, I f1'!. 4 ,IJ .1 J- 4' , A - ,fp A 4 Wo I r ' gr -9 :qw I '. I IWQQ N 4 , 1 4 A-s r 1' RQ . 1' A 1h , 1 S 5 o Alma Mater . Dedication . President's Message . . The Fates of the Upper Castle The Fates of the Lower Castle The Cause and Their Affects The Princesses . . The Goners . Images . . The Meister Sings . Potree . ' ProFUNdity . War and Peace Factory, Direct to You At the Hands of the Fates . Wisdom. Literates. Directory -mfg of ewfmzi 4 5 6 8 9 10 . 11-21 22 23 24 25 26 28 30 . 32-54 55 56 57 3 i, s P 'B .uni WS -Q.- 25ex4'mfzm To the teachers of America, whose will to teach has helped them each morning to return to their classrooms in spite of overhanging storm clouds whose ,thunder brings strikes. 9 . Wce.4fv!enf.4 J' e.4.4af7e TO THE CLASS OF 1947: YOUR COLLEGE days are over, but your education will go on to the end of your lives. You go from a protected life where ex- periences have been planned for you to the world of reality where the controls are to be in your own hands. The college has tried to give you the knowledge, the appreciations of values and the ideals upon which you can build a worthwhile life. May you keep the delicate balance between healthy individualism and co-operative living with other individuals who are as important as you are yourselves. Upon this your happiness will depend. To each one of you the College and I express our appreciation and gratefulness for what you have given the college. May you be successful, not only in your chosen career, but in what is still more important, the achievement of a life worth while. Very sincerely, Grover C. Bowman, President 6 MR. BOWMAN C 216116117 Dr. Grover C. Bowman Dr. Hazel B. Mileham Dr. Harry S. Broudy Mary Underhill Wallace H. Venable Andrew S. Flagg Edmund K. Luddy Elizabeth jenkins Elizabeth Weston Lillian Boyden Charlotte Pardee Bertha Allyn William Malone Dorothy Hogarth Cora Vining Emma Parker Ziiili Ilflff' 3204 Hazel B. Mileham, Principal Viola Cooper Loretta Loftus Martha E. Durnin .Helen E. Mallery Helen Newell Claire Cavanaugh Yfeaahoah Sfezff t 'W Editor-in-Chief-Lucille Light Assistant Editor-in-Chief-Rolland jones junior Editor Sophomore Editor Albena Waidlich Anne Schlosstein Freshman Editor Art joy Dorfman Ruth Walsh Advertising Photography Patricia Bates Eleanor Berger Acknowledgement WE WISH to express our sincerest appreciation to those people who worked so heartily to make our Year Book a success. In par- ticular our thanks are due to a few efiicient and energetic under- classmen and to Miss Underhill. ' We also wish to thank patient Mr. Roberts of the Excelsior Printing Company, the North Adams Camera Club and those whose advertise- ments appear on the following pages. 10 Seniaad n 0 C l ,A . ,, C YUI' PATRICIA ANN BATES A daughter of the Gods l Divinely tall and most divinely fair. Class Secretary-Treasurer 3 Student Council 3, 4 Commuters' Council 2, 3, 4 President 3, 4 W.A.A. 1, 2, 3, 4 Secretary 2 ' Executive Board 2 Glee Club 1, 2 Secretary 2 ' Current Events Club 1 YC3.1'bOOk 4 141177 Advertising ll Vivaciously unpredictable - has inter I mittent flashes of understanding and stub- bornness which make her ever changing sv Q 2' 11 ELEANOR A. BERGER Ever generous in deed And tlaougbtful to others Student Council 2 Class President 2 - :X 1 t Class Treasurer 4 ev. Current Events Club 1, 2, 3, 4 j ' 1, 2 f 2 Vice-President 2, 3 W- X jxllgl President 4 NV Comrnuters' Council 1, 2, 3, 4 510522 Vice-President 3 21 W.A.A 1, 2 Glee Club 1, 2 The iV..', 'Q Drama Club 1 ff-- President's List 3 'lily Yearbook 4 ' Photo ra h 1 , - Taconic Coi1mPi1sy4 1 1- Kindly sincere in gesture, exceedingly loyal and dependable 12 ' A-Av!-Q' , 4 ' ' y. skxf' IRIS CAVAZZA I make the most of all that comes, And the least of all that goes. Glee Club '2, 3 Current Events 2, 3, 4 Newman Club 2, 3, 4 Drama Club 4 Taconic Columns 3, 4 Yearbook 4 History W.A.A. 2, 4 First glimpse implies woman of the world- second reveals depth of character glossed efficiently in disguise. 13 fd 'TL- ' NANCY BALLOU ESTABROOKS The Controlling Intelligence understands its own nature, and what it does, ana' where on it works. Class President 3, 4 Student Council 3, 4 House Council Representative 4 Glee Club 1, 2, 3, 4 Secretary-Treasurer 2 Art Club 2, 3 Treasurer 2, 3 W.A.A. 1, 2, 4 Executive Board 2 Ensemble 1, 2, 3 Commuters' Club 1 Drama Club 1 Frank F. Murdock Honor Society 2, 3, 4 Secretary-Treasurer 2, 3 President 3, 4 NX'ho's Who Among Students 4 Delegate to N. Y. Teacher's Conference 4 Taconic Columns 3, 4 President's List 1, 2, 3, 4 Yearbook 4 Ivy Poem Passive nature flowing intellectually through college years, ambition spurs her on to great heights of achievement. I4 LUCILLE BROWN LIGHT The true, strong, and sound mind is the mina' that embraces equally great things and small. Yearbook Editor-in-Chief 4 Ivy Orator Class President 1 Class Secretary 4 Student Council 1, 2 Class Representative 2 Drama Club 1, 2, 3, 4 President 4 J A Physician in Spite of HimseU 3 W.A.A. 1, 2, 3, 4 Commuters' Club 1, 2, 3, 4 Current Events Club 1 Taconic Columns 3, 4 President's List 3, 4 -... A definite knowledge of what she desires from life, and the determination necessary to obtain it. 15 MILDRED DOLORES MORAN We are not here to get all we can out of lzfe for ourselves, but to try to make the lives of others happier. Class Treasurer 1 , i ' Z7 Class Vice-President 3 ,s 2 ,J President Pro-Tempore of Freshman Class 3 f f',,f Commuters' Council 1, 2, 3, 4 f 1 Q f 1 X Treasurer 1 I I, X ff ' Vice-President 2 , ,kip 'M g' Q, 4 i W.A.A. 1, 2, 5,4 , Q e 'A vice-President 5 4- ' 4' -, X Executive Board 3 'llL4nfi'f,f 4-t , W 3 ul Newman Club 1, 2, 3, 4 1 X' f,f A ' f Drama Club 1 X Kj K' Q f Aj Glee Club 2 XX If df 'j Q X President's List 3 XX 1 ' i ij . Yearbook 4 X 'f 433 1. ffgll, f 4 Quotations X 1 li Q 16 . ' ,X 10 I A I Positive personality showering us with ,,NV ,t,v,,,,.,..,...., ,K --1 'V as -I- -M gifts of friendship - trouble councilor - 'H'-'WEP lends her ever helping hand. 16 Il 2' BEVERLY RUTH NICHOLS Those true eyes, Too pure and too honest to disguise. W.A.A. 4 Yearbook, 4 Advertising ' Life's cares are negligible when met by her sparkling brown eyes and her nonchalance. 17 MARjORIE GRACE STOCKWELL There's nothing worth the wear of winning Bat laughter and the love of friends. Class Secretary 2 Commuters' Council 1, 2, 3, 4 Patrol Leader 3 W.A.A. 1, 2, 3, 4 Executive Board 3, 4 Current Events Club 1, 2, 5 Physician in Spite of HimseU 3 President's List 2 Yearbook 4 Class History Laughingly shuns cares - real life Goldi- locks - rescues Dr. Broudy from the sleepy nods of philosophy class. 18 public, Selle 'Q' fn 1 sg: A ze gf- -A , V Kfivivi 1 V aa. si, ELEANOR MARY THIBODEAU She is not careless in deeds, nor confused in words, nor rambling in thought. Student Council 3 Central Treasurer 3 House Council Representative 2, 3 Student Publicity 3, 4 Assistant Manager 3 Manager 4 W.A.A. 1, 2, 3, 4 Secretary 2 President 4 Executive Board 1, 2, 4 Fitchburg Conference 4 Newman Club 1, 2, 3, 4 Secretary-Treasurer 3 Drama Club 2 Brief Music 2 Physician in Spite of Himself 3 Glee Club 1 W'ho's Who Among Students 4 Taconic Columns 4 President's List 2, 3, 4 Yearbook 4 Business Manager Meticulously integrated, self-disciplined, responsible. 19 RUTH CHICOINE WALSH When she gives, it is without ussunzptiong when she receives it is with dignity and honour. Drama Club 4 Yearbook 4 Art Department Tuconic Columns 4 Pleasingly unselfish, ever gracious, always Carefree, devoted wife. 20 X ,'. MARY MARGARET ZIMBOSKI In the life of az young woman the most essential thing for happiness is the gg! offriend- sbzlbf' ,...- ,,..-,..-. Class Treasurer 2, 3 KE X ng i Class Vice-President 4 91 -lx Student Council 1, 4 QL 'f' , Class Representative 1 Vilalvi slif House Council 3, 4 A 'tll Vice-President 3 President 4 -.-f g a. Newman Club 1, 2, 5, 4 Treasurer 2 g i f? Vice-President 4 W.A.A. 1, 2, 3, 4 Treasurer 1 iita Vice-President 2 T Z'? ' ' M A Drama Club 2, 4 M X The Male Animal ' Glee Club 1 1,7 Art Club 3 4 'L Chairman of Red Cross Unit 5 'ALV Yearbook 4 Quotations if From bud to blooming rose - dynamically personable, inevitably gay and optimistic. 21 Former Class Members Sarah Heywood Barrows Marcelle Bonvouloir Marjorie Blanchard Borowski Evelyn Burdick Edith Cookish Shirley Frenier 'z ! 01444 Song fTune: Russian H ymnj AIL Alma Mater, N.A.S.T.C. Here's to North Adams, our praise we give to thee Now we will graduate, seeking a new fate, Strong and determined to strive ever more. For ever glorious, always victorious, ' Never forgetting the love we hold for thee, Though we'll be miles apart, holding within our hearts Memories of friendship and S.T.C. The Class 24 7!ze fwf paem E LOOK today not only to the past To fathom the depth and breadth of what C3 w re, But forward gaze to what is yet to come, ' To what seems now so near and yet so far, And may this future glimpse of moment be To guide us as we march on fearlessly. But before we turn away from this our home To walk along the paths where cares abound, A living witness here we leave behind, This ivy plant we place upon the ground, i As symbol of both our past and future years, Our heartaches, joys,-of all our hopes and fears. In rich and fertile soil we plant your roots Beside the shelter of these classic halls. We hope for you a fruitful boundless life, Living through tender springs and fearless Be yours to climb and strive on up above To inspire in all a lasting faith and love. falls. Then we'll return and seeing you on high Will find in you the record of our life. We'll see ourselves reflected in your soul, With all we've ever known of peace and strife. Whatever in time you may find your life to be Leave a bit of it to inspire eternity. Nancy B. Estabrooks 2 5 faq 04416041 YMBOLIZING commencement of its planters into the hardened world the ivy plant of verdant green has each year in june been placed into the dark soil amidst prayers by the graduating class that it would grow into a strong, hardy vine. Through the following summer and the next the life of the ivy is determin- ed. If nature provides abundant rain and sunshine iticlimbs upwardg if not the plant remains static, its leaves tumbling lifelessly to the earth. Perhaps a sym- bolical line may be drawn paralleling the growth or failure of the ivy to the growth or failure of our class. However, how can a plant adequately provide symbolization for eleven individuals, each of whom possesses different talents, capacities and aspirations? Let us instead consider the planting of the ivy as that last encursion we shall make as undergraduates into active school participa- tion. Together we shall place the plant into the earth and then leave the infant perhaps to grow, perhaps to die. Four years passing have left us with varied memories of combined efforts toward labor and play. Always we have united to succeed in our ventures. Per- haps we can breathe life into our ivy if it faces storm and cold,-breathe life into the ivy as we have aided each other during the time of fear and disappointment. Through Freshman year we strove together to proudly attain the title of Sopho- 26 mores. Then together we became practice teachers oscillating between heights of success and depths of despair. Now together on this day we are preparing to make farewells to the school, but not farewell to our cohesiveness. Years will Contribute to the growth of our plant, but they will never remove from our mem- ory thoughts of college days together. What of the Class as individuals? Implanted in our memory will be the out- standing personal characteristics of each which have been unselfishly shared between us. Without the laughter and gaiety of some, without the seriousness and foresight of some, without the turbulence and restlessness of others we would not so successfully be waiting on graduation day for the climax of four years of enlightenment, pleasure-and disillusionment. We are now prepared to enter independently into the world, to face with strength problems of life. Never, as a result of our education and of our oppor- tunities of cohesive toil, will life present to us unsurmountable problems. Our education has been for living, our living has been an education and now our life will be education, not merely class room but universal, as we accept the positions oEered wherever we may go or in what ever field we may enter. Lucille Brown Light 27 Elan NCE upon a time there were thirteen little princesses who came from all over Berkshire County. They came from near and far-mostly near-to a palace on the edge of a sleepy little town of that County. The duty of these princesses was to obtain knowledge so that they might be worthy of the most noble calling in life which they would reach by passing through four gradual stages. During this period many strange and fantastic adventures were to befall the innocent young princesses. From the moment they entered the palace gates the spell was cast on them by the sixteen fates who were to rule their lives through the next four years. The first thing that came to pass was that the princesses who had passed through the first stage disguised themselves for a week so they no longer were beautiful princesses but became like witches. The next test bestowed by the head fate, who emphasized that this test would be given every year, was the climbing of a steep precipice known as the Mount of Greylock. With great hardship this trial was surmounted with valiant courage. It was a tradition in the palace that on the eve of October 31st. the novices could try to force their superiors to submit to their will. The success of this adventure gave the princesses courage to go on to greater trials-but not all trials, for the spell of the fates was lifted for one exciting evening when they were allowed to join in the gaiety of Christmastide. Back under the spell of the fates once more, the princesses came through a most enervating experience-that of examinations. After that great victorydthey were allowed to dress in the most royal finery and be escorted to a dance by young princes in the uniform of their country. The first stage was brought to a conclusion by a second period of examina- tions. The most courageous were to start a second stage in the following fall. On the eve of All Souls' Day, our heroines were tortured and racked by the new arrivals, who were revenging the strategy used by the maidens when they initiated the pea-greens. The thirteen princesses continued their second year by courageously climbing the Mount of Greylock, as they merrily observed the innocent freshmen wrestling with the unknown mountain. Being a year older and a year wiser, the young maidens decided to demonstrate their initiative by conducting a fabulous Ball. Invitations were sent to the most elegible princes in a neighboring village called Billville, but the giant ruling the princes locked them 28 in the dark dungeon of Williams College and only thirteen couples attended the Ball. ' When the exhausted heroines had recovered sufliciently from the increasingly difficult examination period, they were blindfolded and led to a second castle more dingy than the first, where they were to begin their work in the most noble cause by observing the habits and characteristics of tiny gremlins. The princesses say nothing of the examination period following this, except that they passed into the third stage. Some of the thirteen left to build castles of their own, leaving only nine princesses. The rest realized that now they were irrevocably caught in the. Web spun by the sixteen fates. . Some of -the fates had decided that the maidens should commence their third stage by working at the other castle. The news coming from the minstrels like a bolt of lightning nearly caused them to return to the loving protection of their homes. But the courage that carried them through the first two stages did not waver now, and the princesses plunged into the thankless task of leading millions of little gremlins along the road of light through learning. They showed the gremlins how to sing, draw, read, and write, their main success being the definite ability shown in memorizing twenty-five names and faces. Infrequent trips to the upper castle were made to give the Freshman Reception, the junior Prom, and the memorable Stunt Night Program, at which the fates laughingly applauded The Princess Who Wouldn't Laugh. Proud of this success, the princesses were fortified enough to begin the final stage of their work. Too busy with extra-curricular activities, the now mighty senior princesses discounted the assignments given by the fates as only minor detail. The scope of their plan involved a psychological drama in honor of the incoming Freshmen, marriages, training castles, more marriages, and senior proms, banquets, Year Book deadlines and graduation. Now from the four stages of the spell cast by the fates, the princesses suddenly were awakened on one Sunday night as they climbed the step and received the recognition of their endurance and labor. The spell had been broken and they are now oil to find their way in the world-in the most noble calling,-or other- wise. Moral: Beauties sleeping for four years wake up to find their hair in pin curls. 4 h Marjorie Stockwell I ris Cavazza 29 01444 Wd! N AUDITING the Estate of the Class of 1947 we find that to our surprise the Assets have slightly increased during those four long years so that we, too, can join in that parade of tradition and formally make this our last Will and Testament. Being a class known for its togetherness in typically senior style, we coopera- tively bequeath those qualities, characteristics, and tendencies in the form of a Model Student for the benefit, guidance, and Inspiration of future generations. For the model - ' I, Pat Bates leave that Grecian Goddess Form which shall inevitably call forth that Who is she? look Qin the most favorable sense, of coursej. I, Lucille Brown Light, donate a Mind or an I.Q. that can solve Mr. Venable's most difficult problems. I, Nancy Estabrooks, leave that valuable quality of Executive Ability. I, Eleanor Thibodeau, leave Efficiency which will enable our model to prepare lessons with maximum expediency and so leave time so as to not make jill a dull girl. I, Midge Stockwell, to lift the load of college duties and routine, leave Laughte r that not only comes from within but is as contagious as the measles. 30 I, Margaret Zimboski, leave skill in Athletics and ambidexterity so that things can be handled in more than one way. I, Ruth Chicoine Walsh, leave Artistic Ability so that the model shall not have to wait until the junior year to discover Plato's ideal beauty. I, Iris Cavazza, donate Sophistication that is not too lofty to appreciate and enjoy jazz. ' I, Midge Moran, leave my Love of the 'Irish and the wearing of the Green as a symbol of life and growth. I, Eleanor Berger, leave a desire to know what is happening in the Outside World. I, Beverly Nichols, leave my profound knowledge of Washington, D. C., and of Williams College students. This model will go places. Thinking that we are fairly sound in Mind and Body, in testimony whereof we hereunto set our hand and seal to this document on the 8th day ofjune, 1947, A.D. Class of 1947 31 unicvz 61644 A,j,.,...,L.-4 V. - .., - - f-A-xv-E. F President-Rolland jones Vice-President-Albena Waidlich Secretary-Marilyn Eastman Treasurer-Viola Harris NE CRISP September morning the thirteen members of the Class of 1948 awoke from the deep slumber of summer vacation. Donning their best Goldilocks outfits, they set out for a walk. Tramping through hill and vale they soon became exhausted and peered about anxiously for shelter. And then they saw it. With eager hearts they rushed to fling themselves under the protecting influence of the College on the Hill. ' As they wandered through its corridors, they came upon the first bowl full of methods courses. In a twinkling, they devoured the techniques and theories of teaching music, art, and the language arts. The search for the second bowl led them to the Mark Hopkins Training School. Here they found dozens of eager representatives of future America clamoring for knowledge. Like 'seasoned troopers, the thirteen Goldilocks attacked the situation and showed the glorious effects of the first bowl. Returning to the College Hall, the third bowl was there waiting for th'em. Again the undauntables delved into the classics and showed their remarkable talents so that when Papa Bear returned disguised as Exams, Goldilocks knew how to cope with them. Moral: Too many bowls of soup spoil the cook. 53 Sapfzomaae Glau President-Carol Molloy Vice-President-Marie Lamarre Secretary-Alice Bosma Treasurer-Roland Gagnier ALF WAY up the bean-stalk-almost-that's the Sophomore class. The cow wouldn't give milk almost a year ago and we couldn't pay the rent, so off we went and planted the beanstalk of learning by registering at the North Adams State Teachers College. This year, we mashed the lowly Freshmen who were just starting the long way up, but boy did they get back at us on I-Iallowe'en! Ouch! Our dignity is sore! We've learned a little about Geography, Psychology, Government, Art, Music - you name it, we took it! ! They tell us that before we come to the top we'll think we know just about everything. However, it's a nasty rumour that there is a giant called Ignorance who possesseshordes of golden Knowledge which no climbers can possibly stuff in the pockets of their mind. Everytime anyone gets any knowledge, his pet rooster ,crows and it isn't In- formation Please. We stopped climbing a few times, reaching our psychological plateau, and first threw a dance. It landed back in our laps, what with grand larceny charges feared because of the lack of necessary funds. After that success, we climbed and climbed until staleness set in. Then we scribbled for three hours at a time on little blue books. Marks came and we went. Almost lost our foothold, but we ruminated,-- It is better to have loafed and lost then not to have loafed at all. One beautiful day we saw two men, M-E-N' that is, scurrying up the stalk to actually join our group. The gals are still safe though, what with the ratio of 1 5-3. If we continue to live, slightly sick and very unhappy, you'l1 know we're still climbing on and on. Morak If the cow won't give milk send him to State Teachers College to get educated. 55 afzedfaman efau !.d rx I President-joseph joseph Vice-President-Francis Miller Secretary-Treasurer-john Murray N THE LAND of Lilliputia there was excitement. Man, a huge freak who had been tied down on exhibition, had escaped from his imprisonment. He had taken with him almost 1 2 5 mites. The .excitement was over the increased production of tears which threatened to drown out the inhabitants if they didn't stop bewailing the lost Lilliputions. These little people were carried up and over the high mountains and more than half were placed at North Adams State Teach- ers College to be educated. They were dressed in odd costumes for initiation, made to climb mountains, and taught to catch bats. On the side they learned to read and study, square dance and ski. Before the new year, they were tested to see what they had learned-fnot muchj. The rest of their tribe joined them in February. They covered their fear and resentment of the superior human beings that surrounded them by talk, talk, and more talk. They banded together occas- ionally, rebelling, hitting each other with baseball bats. Strangely enough, they grew to like the human beings, standing a little in awe of the term Education . Sadly they thought of Lilliputia, to which they could never return, but there were 3 new transformations before they could become members of the human race. Moral: If you're unable as a Lilliputian use lifts in your shoes. 3 7 Gumenz' Eaenh flu! 1 President-Eleanor Berger Vice-President-Arthur Bartlett Secretary-Treasurer-jean Woodward 38 PANDORA WAS NEVER LIKE THIS ONG, LONG AGO,-at least by October 1946-, nestled in the Berkshires there existed an institution known as the North Adams State Teachers Col- lege. Perhaps it was the isolated position of the college that made it what it was- a very strange place. Since some facts bear repetition, let me reiterate,-it was indeed a strange place. It lacked the vigor of Yale and the cosmopolitan air of Wellesley. The students were egotistic, submissive and docile as Bessy the Cow. To remedy this situation it must have been Athena, the Goddess of Wisdom, who came to the rescue. One day, very mysteriously, there appeared in the hall a large, queer-looking Box. As you might expect the Box at first went un- noticed, but as the days passed at last there gradually developed among the stu- dents an attitude of curiosity. . Finally, a group of the most curiosity-consumed students with their Advisory Illuminator, Mr. Luddy, decided to open the Box, after having properly consulted the Consultant Central, Student Council, and the College Doctor. For additional preparation Dr. Broudy had kindly given Simplified but rather Difficult lessons on Logic and Miss Weston had chosen her five best Warming Up Exercises. With such elaborate preparation the lid of the Box was flung open Wide, and out flew Strange Creatures which the students captured and thereafter carefully examined Monday evenings at 6:30 in Mr. Luddy's room. At the first meeting a group of these Creatures, properly classified as Science, Art, Music, Foreign and Domestic Summer News, although passe in some respects, still had great significance. Then developed such meetings as a review of books on Russia, discussions on the U.N.O., labor U. S. Management, The Atomic Bomb, Broadway Plays, Indo-China, and the Palestine Question. Meetings such as these called for reading daily newspapers, periodicals and books. The rest of the students were encouraged to join this search for Truth through the speakers such as Professor Kohn and Miss Curtis, who spoke on happenings in Europe. Are you interested in knowing what became of the Box that brought curiosity to North Adams State Teachers College? For a while it used to carry life out of the college - The Life magazines that the Red Cross collects! Moral-Where there is curiosity there is life-or not only Wheaties come and go out of Boxes! 59 Glad President-Patricia Bates Vice-President-Marie Lamarre Patrol Leader-Faith Chicoine Secretary-Treasurer-Viola Harris COMMUTERS' CLUB-MEN President-Bill Gazzaniga Vice-President-Dick Desjarlais Secretary-jo joseph NCE UPON A TIME not many years ago there was a Forbidden Room nestled in the corner of a large castle. The sign on the door said, Do not enter -for only strong, able Men were allowed to venture beyond its doors. One day the Fairy Godmother tapped the door with her magic wand, and all the weak, fragile Women were allowed to peer into the Mysteries of the Room. Soon many changes were made in the Den. Light appeared, and the sound of Cheerful Voices was heard. In a few years the buzz of activity was everywhere. A Victrola was brought in to fill the air with Music. Girls were everywhere, dressed in bright plaid skirts and bright sweaters -except for one group that was forced to spend much of its time in the Dark, Cold World beyond their Adopted Home. 1 At noon Smoke filled the Air. It might have been the shiny new electric plate, but the Fairy Godmother knew different. One gloomy day the Witch appeared among the happy group. She told them that they would no longer be allowed to keep their Homelike Hideout if it was not kept clean. So the girls Formed Committees to help keep things in order. One day, as one of the sisters roamed from the Den, she heard Strange Voices not far away, and to her surprise she discovered that the Strange Creatures were called Men: They too had built themselves ya Hideout, and were having just as good a time. As a token of Friendship some of the sisters took their ping-pong table to the men. From that day on they Played Happily together, but neither was allowed to enter through the doors of the Other's Den. When anyone tried to venture in, the Fairy Godmother tapped her wand, and the doors were closed. Moral: A man in the commuters' room is worth two in the corridor. 4 1 .Zuma Glad President-Lucille Light Vice-President-Carol Molloy Secretary-Treasurer-Steve Boisvert NCE UPON A TIME there was a family of little foxes who lived with their mamma high on top of a windy hill. Their family name was Dramaclub. The Dramaclub family liked nothing better than sweet grapes. They looked around for a long time before they finally found some grapes, fThe Male Animalj which they liked very much. They asked the owner of the grapes, Uames Thur- berj, if they could sample them. He said that they could have some seed and grow some of the same kind if they worked hard enough. The Dramaclub was a very industrious family. They carefully planted and cared for the plant until it grew into a beautiful vine. The family transplanted the vine to a large garden QDrury High School, and invited everybody to come and share with them its abundant fruit. People came and found the fruit to be the best they had ever tasted. Moral: Not all grapes are sour. 43 qzeeea 44 President-Marilyn Eastman Vice-President-Helen Taskin Librarian-Viola Harris Secretary-Treasurer-Love Beeler NCE UPCN an autumn day at the well known educational academy, better known as the State Teachers College at North Adams, the members of the Glee Club became jacks and started to build their House. They worked with the tools at their command, which were sopranos, altos, tenors, and basses. Under the close leadership of their director, Miss Boyden, the jacks worked with precision and faithfulness. They worked on their House four times a week, but never did they complain about the amount of work to be done. They found that their process of building gave them a lot of fun, as well as worthwhile ex- pression. Finally one day in the middle of April, after much toilingr, the jacks were ready to unveil their house to the public. The House, which was really the Glee Club Concert, was a great success. People from miles around came to admire its beauty. They were stunned at such an exhibition of talent as shown by these jacks. Hidden abilities were brought out, for some were accompanists, others directors, and still others soloists. In the great House these jacks built there were not the Cat, the Dog, the Farmer or the Cock, but instead there was a wide variety of songs which were familiar to everyone. The favorite Jerome Kern number, , Smoke Gets In Yours Eyes , made a great hit. Also to be listed were Johann Strauss, The Beautiful Blue Danube , Minnelied fan Old Love Songj Oley Speaks Sylvia , Symphony , and People Will Say We're In Love from the stage play Oklahoma. Moral: Seek and ye shall find the tools to build with. 45 Alowie Uouncil President-Margaret Zimboski Vice-President-Marilyn Eastman Secretary-Treasurer-Gertrude Peck Senior Representative-Nancy Estabrooks junior Representative-Marilyn Eastman Sophomore Representative-Mary Martin Freshman Representatives joy Dorfman, Shirley Newell, Jean Starrett DORMITORY ACONIC HALL welcomed seventeen new Cinderellas, modifying the story a little by having an understanding step-mother and ten charming step- sisters to boot. The old legend is Touche four heads are off to you, Mr. Thur- berj in that the solid strutters changed scarcely a bit at 1 2:00 when Mother Parker called them in. It shows to go you that the difference between Night and Day at N.A.S.T.C. is a well turned heel. Weeknights, while big sisters study, the little Cindys sing Xmas carols, catch Bats, demerits, and Dante's Inferno , getting educated the hard way. Weekends brought socials in the main ballroom of the female proletariat instead of the male royalty minus the aid of a fairy Godmother - we're too tall to believe in that stuff! Take an average day in the life of our frivolous babes in the mountains. The Femme Fatales leave strict orders to be awakened around 10 A.M. so that they'll sleep through only two rather than four classes in the morning. Eventually lunch comes along where they sit and rave about the luscious food, finding it rather awkward to leave the left arm upright. Afternoon tears them away from their hillside rut to downtown. Here 'tisl Hour after hour they sit discussing men, clothes, and men, or for variety in life they go to the Paramount, fifth row, instead of the Mohawk, first row, and switch from vanilla to coffee cokes when Marie takes their order. Quiet hours bring occasional Boredom. Boredom opens textbooks, but only occasionally. Fischlein's in pajamas quenches the thirst for refreshment, while telephone calls in general assembly quench the thirst for you know darn well what! ! . Morak If your Prince Charming, the lug! doesn't fit the slippers, you can always be a school marm. 47 Galleqe Rec! Gena Zim!! v-uv,-wav' fi N6 I Clmirman-Phyllis Andrews Secretary-Pearl Landstrom NCE UPON A TIME at least six months ago little Red Riding Hood started out to her grandmother's house. The wolf did not stop her this time be- cause he knew that the work that she had to do was very important. When she arrived she discovered a lively group of young people like herself. Her grandmother told her that these were her sisters and wanted to sip a little knowledge of the world of the Red Cross. Red Riding Hood sat down to work and told her friends about the wonderful things they could do to help the unfortunate people of the world. The group listened proudly to their sister and then tried to do some of the things that she suggested. First of all they gathered copies of the magazine called Lzje to send to soldiers who had been wounded in the great war. They also worked as registration help- ers for the Gideon Society. l One day when Red Riding Hood came to grandmother's she found the group neatly dressed in white caps and aprons. She looked surprised for a moment and then realized what her friends were planning to do. She left the house for a little while but soon returned with a friend she called Miss Zilling. Miss Zilling showed Red Riding Hood's friend how to take care of ill or injured patients. One of the girls played the part of the patient while the others made her bed, washed her, fed her, and bandaged her imaginary wound. This work proved to be much fun for the girls as well as teaching them a great deal. The girls decided to call themselves Home Nurses and had a marvelous time practicing their work on each other. One day Red Riding Hood even let them use her as their patient. As time progressed there was a meeting held for all sisters working in this great movement. Two of them journeyed to a city called Springfield to attend a conference. The girls had a splendid time with their new found friends. They came back very excited and told Red Riding Hood all about it. After this Red Riding Hood left the group, for she had many other young people in the world who wanted her help. The sisters thanked her and promised to continue their work, for they had found new joy through becoming Red Cross members. Momh If you get a cut use a band-aide. 49 Sluienl Gauncil i f -in President-Janice Gleason Vice-President-Carol Molloy Central Treatvurer-Albert Chenail Secretary-Treasurer-Margaret Neyland Senior Representative-Nancy Estabrooks junior Representfztive-Rolland Jones Sophomore Representative-Carol Molloy Freshman Representative-joseph joseph Cornmuters' Representative-Patricia Bates Commuters' Representatiz'e-William Gazzaniga House Council-Margaret Zimboski NCE UPON A TIME there was a state institution on a hill. In the spring of the year the inmates were called together by their leader to choose the officers for the next term They duly elected a president to call and adjourn meet- ings, a secretary to record their doings, and a treasurer to watch over the funds. The presidents of various wards were also given a place on the Council, and Burtonfl' the state seal, was chosen for a mascot. In the fall it was decided to greet the new inmates, freshmen from the Outside World, with a fish fry. This was the first olfishal act of the Council and went off quite well. Because of the High Cost of Living, Inside and Out, the Council asked that the dues be raised. To coin a phrase, it was a hard fight, but we won. As the Yuletide season approached, Burton, dressed asaChristmasSeal,f1ipped out invitations to the annual dinner. Both inmates and guards enjoyed the ban- quet and entertainment. As the year wore on fhis nervesj, Burton decided to visit his cousin, the Great Seal of the United States, in Washington. Since no one was allowed Out Alone, because of Possible Consequences, several members accompanied him as far as New York, where they attended a conference of similar institutions. To amuse' themselves while Burton was gone, the inmates gathered in little groups and presented stunts suggested by the abnormal life of the Outside World. And to replace those who must soon return to this O. W., the inmates welcomed those who qualified to a week end of Enlightenment and Culture. As the year ended, Burton was re-elected to his second year as mascot and was so pleased that he made a long speech in Pedagoguese and clapped his flippers in applesauce. Moral: You don't have to have an I. of 70 to come to STC, but it helps. 'Burton is not a symbolg he is a seal. Sl W. 14. 14. ru, P I S. ' -5. - 1, n ., Ay, 52 President-Eleanor Thibodeau Vice-President-Alice Bosma Secretary-Treasurer-Gertrude Peck . I H. . 71 'Q 'Q 1 LICE relived her journey through Wonderland on that warm September day while she lounged comfortably on the porch swing. Suddenly like a flash of lightning she found herself in a strange new world. Looming before her in all its majesty was State Teachers College. Standing before its glory she seem- ed to be growing smaller, so selecting an advantageous position where she might view this wondrous sight she watched the panorama of life about her. First there were girls dressed in queer costumes called dungarees, who started on their way for a brisk hike. Wishing to accompany this jolly group on the trek to Notch Reservoir, Alice climbed unnoticed into a knapsack which was being carried on the back of one of the girls. Finding the journey so pleasant, Alice, who had dis- covered that her new found companions were true lovers of the outdoors, was happy to find herself again in the company of a group of hikers. The day was Mountain Day, the destination Mt. Greylock. The days were now passing swiftly for Alice, who was beginning to enjoy this rugged life. Some days were spent in riding gaily through the air astride a fast moving arrow which the girls were directing toward a frequently miscalculated target. Other days it was bowling, swimming, or ping-pong. Alice even got a glimpse of the more serious life of these carefree students when she accompanied Marge and Thiby to the Fitchburg Conference. The exciting games of basketball proved too much for Alice, who decided that she could contribute best by supporting the cheering section on the sidelines. The County Fair with its fortune telling, games, dancing, and refresh- ments convinced Alice that even energetic Amazons enjoy entertainment. Play Day, which was enlivened by guest high schocl students, left Alice exhausted but happy. Alice awakened with a start and contemplated this strange dream in which she had found herself participating in the various activities of the Women's Athletic Association of State Teachers College. Closing her eyes again, she wish- ed drowsily to return to that happy life. After all there will be another year, she thought. Moral: They who dream sports, sport dreams. 53 NQMMFM Sid!! N Baakddall 7:-:am 5.5-foxf 9.83 . Lk Air. K :- Zlfidcfam While 7Ufu3llfc'n7 Class: How we laughed as we labored together! Pat Bates: Give me the simple life. Eleanor Berger: You don't worry about your hair when your head is cut off. Iris Cavazza: It isn't possible! It can't be! Nancy Estabrooks: Education is wonderful, but some times I wonder! Lu B. Light: It shall bei Midge Moran: Whew! I made it! Bev. Nichols: You're always picking on me! Midge Stockwell: Let's go home! Eleanor Thibodeau: Yippee! ! No more exams! Ruth C. Walsh: A'm mahty glad it's ovah, Mam. Margie Zimboski: It's a great life if you don't weaken. 7 'gr ' I L., ti 4 - .1 -f, ' I 'v V 4 v '-1 -. 14 -'wa t -Ya ' ' In-8 -4 .?:i 5 - .4 , 'P 4 1 yi' 1 -Q- 4 4 n- '- .erin ' 'fix if : '- L- NN. ' . - ,u n 1. Y. - I 'T' '. 5,0 - ' nf Q . ?V N X Y- O O v V 1 s. 1 , '.r .., 4: JI' . g. 'r 1 . lzflcff Q S6 v .-. 0 . .- 'lf'5 ,,. 'Qa'.. X. 9 ' o p 1 1 Bates, Patricia Anne Berger, Eleanor A. Cavazza, Iris O. Estabrooks, Nancy B. Moran, Mildred D. Nichols, Beverly Light, Lucille Brown Stockwell, Marjorie G. Thibodeau, Eleanor M. Walsh, Ruth Chicoine Zimboski, Mary Margaret Black, Ethel M. Chenail, Albert Cleary, Marjorie Colbert, Anne Connors, Teresa E. Eastman, Marilyn A. Gleason, Janice R. Harris, Viola Harrington, Cornelius jones, Rolland W. Marlowe, Doris Montgomery, Dorcas G. Murtha, Beatrice Neyland, Margaret E. Taskin, Helen G. Toporowski, Theodore T. Vivori, Arthur J. Waidlich, Albena C. Andrews, Phyliss Ashley, Constance Bosma, Alice Chicoine, Faith Crosier, William Gagnier, Ronald Grande, Elizabeth Karrey, Frances LaFogg, Merlys Lamarre, Virginia Lindstrom, Pearl Malloy, Carol Martin, Mary Nichols, james Sindermann, Carl Schlosstein, Ann Seniors 100 North Street 17 Anthony Street 376 Church Street 166 East Quincy Street College Barracks, 11B 125 Bracewell Avenue 9 Chase Avenue Anderson Street Juniors 33 Shattuck Street 20 Frederick Street 36 Marietta Street 35 Union Street 150 Summer Street 323 Silver Street , R.F.D. North Adams Orchard Street 29 High Street Hancock Road 145 Pleasant Street Hubbard Street 133 Main Street 45 Washington Avenue Wells Road 55 Ivory Street 58 Mineral Road Sophomores 1 59 Pleasant Street Brodie Mountain Farm 123 Church Street 34 Maple Street 38 Bracewell Avenue Goodrich Street 64 Charles Street 46 Fairview Avenue 43 Liberty Street 16 Quincy Street Housatonic Street 254 Eagle Street 1533 Mass. Avenue Main Street North Adams Adams North Adams North Orange North Adams New Ashford Williamstown North Adams Griswoldville North Adams Great Barrington Greenfield North Adams North Adams North Adams North Adams Greenfield Clarksburg Adams North Adams So. Williamstown North Adams E. Arlington, Vt Lenox Williamstown North Adams Cheshire North Adams Millers Falls Savoy North Adams Lanesboro North Adams Dalton North Adams Stockbridge North Adams Westfield North Adams Heath North Adams Lenox North Adams North Adams Warren Allen, Roy Baker, George Barnes, Philip C. Bartlett, Arthur Beaudin, Eunice Beeler, Love Boguse, Frank Boisvert, Stephen Brandt, Roberta Brewer, Claire Bringan, William Brown, Goodwin Burrington, Catherine Butler, Brian C. Cardillo, Peter Carey, Margaret Cate, Marcia Ciolkowski, Louis Clark, Mary Louise Clark, Vera jean Connors, Daniel Cramer, Rhoda R. Crosby, William D. Dean, Robert Del Debbio, Dorothy Desjarlais, Richard Dickinson, M. Elaine Dorfman, joy Dougherty, james Downey, joseph Evans, Edward Fallon, Barbara Gazzaniga, William Germanowski, Walter Gould, Marjorie Grifhn, jane joseph, joseph j. Kirby, Barbara Klein, Paul Knechtel, Doris Komisar, B. Paul Lamoreaux, Oscar Little, Arnold LaPlante, Paul Linn, Nelson Lopardo, Loretta Markowsky, Elliot McCormick, janet McCarty, Mary jane 58 Freshmen 35 Chase Avenue 12 Marlborough Street 141 Bracewell Avenue Gates Avenue 25 Lincoln Street 172 Ocean Street 46 Front Street 459 State Road Hanover Street 1 1 River Street 43 Leonard Street 117 Church Street 21 Strong Street 149 Pleasant Street 31 Goodrich Street 416 Church Street 22 Albert Street 224 Washington Street 36 Royal Avenue Lee Road 75 Cady Street 225 State Street 68 Ducharme Avenue North Street 59 Georgia Street 44 Cady Street Beaver Street 69 Frederick Street 41 Holbrook Street 19 Church Street 25 Upton Street 902 Front Street 128 Columbia Street 196 Eagle Street Goodrich Street 71 North Summer Street 378 Chicopee Street 20 South Street 23 Arnold Street 186 Howland Avenue 1 19 Holmes Road 302 Walnut Street 39 Pomeroy Street 37 Lexington Avenue Cheshire Road North Adams Lowell North Adams Clarksburg North Adams Lanesboro North Adams North Adams West Hanover North Adams North Adams North Adams Heath Pittsfield North Adams North Adams North Adams Adams Holyoke Holyoke Taunton North Adams Lenox North Adams North Adams Williamset Whately Roxbury North Adams North Adams North Adams North Adams North Adams Adams Charlemont Chicopee Adams North Adams Stockbridge Adams Williamsett Taunton Williamstown Adams Pittsfield North Adams Allston . Holyoke Pittsfield MacPherson, Bernadette Merrigan, john Merritt, Merle Miller, Francis Minardi, William Morgan, jane Morrison, Jeannie Murray, john Nagle, john Newell, Shirley Neville, james O'Brien, Mary Ellen O'Hara, jesse T. Ouimette, Walter Parisien, Louis Patashnick, Edward Pelc, Genevieve Plumb, Sanford Quinn, George Prince, Roger Quirk, Edward Richardson, Walter Rondeau, Leonard Rosi, Joseph Rokowski, William Russell, james Roy, Donald Scrivens, William Siciliano, Mary Ann Slade, Robert Smith, Charles Starrett, Emogene Stuart, Roger Sweeny, William Taylor, Claire Taute, Edward Vigneault, Leo Wallner, Carl Walsh, William Waterman, Howard Woodward, jean Wysocki, Francis Zaffino, Bruno 8 Woodlawn Avenue 10 Barlow Avenue 221 Ashland Street 42 Wales Street 15 Thomas Street Cold Spring Road 5 1 Brown Street 106 Pleasant Street 104 Springfield Street 385 Eagle Street 82 Park Avenue P. O. Box 161 Summit Avenue 1001 Union Street 201 Eagle Street 59 Grove Street 1 56 Church Street 52 East Quincy Street 60 Bradley Street 26 Grove Street ' 31 Fuller Street 49 Spring Street 48 Walker Street 36 Bonner Street 7 Carson Avenue, RFD No. 1 3 12 Walnut Street 279 Houghton Street 77 River Street R.F.D. No. 1 I 375 North Street 259 High Street 37 Livingston Avenue 2 Hazel Terrace 56 Gallup Street -26 Vernon Street 42 Chapman Street 7 Laurel Street 9 Chase Avenue 178 Prospect Street 32 Water Street North East St. 745 East Street Springfield North Adams Assinippi North Adams Taunton Williamstown Williamstown Pittsfield North Adams Wilbraham North Adams North Adams Canaan, Conn. Adams North Adams North Adams Greenfield North Adams North Adams North Adams East Weymouth North Adams Adams North Adams Williamstown North Adams North Adams North Adams North Adams North Adams Pittsfield Athol Pittsfield Salem North Adams North Adams Greenfield Greenfield North Adams North Adams Shelburne Falls Amherst Pittsfield Compliments of Compliments of Rice? Drug Store BGSJEOH SJEOFG PIZZI s Dzsnnctue Femz L Appa el lN0rth klam Ma . 0 ' ' ' 'n'ne r V 1 ' . 4 s, ss. lurie's Compliments of WOMEN'S APPAREL S. Hnes 8 Cn Fashions for School and W'ork 6. JA CMZW ff: 60. North Adams, Mass. Smart Wearables for young men at reasonable prices C mplinwnts of C mpliments of The Style Shoppe Q l D es f S mer Wear MUHAVVI4 EIU SHUP C nplimenls of I C mpliments of Mceaaw ami '7a1aa Yi 1', 'T -H h?s YI ' -is 4- 1 '- o 1 It -4 .Q Q O Q 0 , . 'K' - A , K Qu- ?qQ 'Q . 1 ' I 4 ' A f 5 . ' ' 4 Q 4 x I I rv- Y 'Q I.- .g 'A I 5.1. ':f- '. . u ,Z 4 5. C ' , 0' ' 111 ,D 1,95 -rem 124 1-iy,' iff, , 1, 'r .' x v 'O r.. . Q.. Q 1 . A. - A' LO 'S' O '-of ' f. Y fl , YQ! ' ug! .:,g?4, , .- .I 'U I ' 2' 3. ' ' . '.' ' ' 5. Q , 5 , 1 ' lr VV uf Av 9 .Ti fi ' K .Q 1 C o , - H .QJE-. Z C I Q , ' 1 Lu , . go - Q. 9 O., I - . r 0 Q S I S 4 .4' U' ' .ji s:' 0 I 1 fb ,JA ' . v 15 s 3 ful:-, , . , Q., I 21. . . 1 . f A .J '5li,',f-, - 5'- '1 .,. 5 8 - pg! C Q 0 1 - D 0 P 'vf' x , , . 4. ft-:il L - 'n 'Al . ' 0 N, I 'tts , 1 -' T ,Is - N 1 .I . -' .' . '- 0 , .fi-Q-PM a ' 'Y 5 75 1 Q , -vb -, 3 v - . 4 AA., 5 ,AU f ':'4 .s 1- ' ,.-1 ' . ,dl -Y.:-ir Z-. V- -. .Q ' , F, .V . I' T, r In - Am. xp . '- 11 . , 9 x - '3 -.s 4. r1z'l,.v. b au 1 ' 4 n , . Q ul . , 1 . 4 fri-'P , ' 'i' ,Q 31' A + 4,5 a it I , a . Q I ' I u . 1 ' I 4' . 1 QA! fi xr - .1 ' igl, . . ' Y W rv' -1 lo' fig IJJ , -' Q .9 -5- .1-'. ,O ,fgu 4' K .if ,.'..Pj, ', tl! -.Q ' 3, Y' 4.5 I . . rg A. . , . - -,Q .- .7,,,, I -s-.ug 1 F -L J . . Q N. f v 1 .I I k'n I4-as Ol osff. 4 4 1 - c 1 f . .'V 'fv 1'-. A! .. . 1L-. 'l. A'-. .a x . I A I A xsr. Lk f ' 4 3 ' 'r I f , xQ Q . 1'O ff-ff f ' 1 .iff u -W .if I O .' ,B Hx ' .- J' ' 1'. 5' x' ' ' , v - .'ylrL'1'1 V :1,?m'x.' , 'rbi lg A. ' - in- ' -f,,q, 77 ev, WJ., 541 f r.-L. u 5 . - 4 nj.fQ I' .T . ,4 'z - . 'f- jfgpi . ,' . --I s . V . rf.: + , . , - ,If ' I '. ,'.Il VA 4. . ' -1 1' -jr ' - . ., , . ' . ' ' ' s In-.. , . .Z'r2i Y' L' v I ' a-. K ' vp- I .M C. ' C . . ' ' nl,-.-. -, -0 4- x.P. - Q :A fb' ' f - -J J. , tb ' ..a,,4 ergv' ' F .1 ..- - X4 yo T- J C. -4 ' 1 'SEPA ,or g-J Q 3 ' Q - I 14.1. 'Q I' T ,i'.-:I , vw S . v .5331 I I 5753, f QU, , J I' . ' sk L C N-.-. , f ' 5 4..- 1 0-.- - . ' : . - n , . -- ' Q 0' ' 'IL -I.: A v xg' Dr I ..I..l-.. - Q 5.7. . . . 1 Q . ,vl --nag UA , 9 i '. - 1 J ,' .31 ,J 4 f Qu' 1 - 1'- ... sz' o 3-. 3 V Q ' Q . I . ' r ',.-' ,' r' .A N. '-, 1 . l .K -Q -H4 at-...VL6 17' - . I L 1? ,JIIJ 3 ti. . D .' ' 'Q I' J -f -x.- 9 V - .H itlvis' ' ,Af Q- 2 V o 'fa 1 t I r .. -. L .' 'I ,- , 5' . V', . 1 .q -Su? ' 4 'AH A y' his N J 1 4 s Gif, A r 11' - l M1 lv' ,513- . . ,Lfvl Q . .3',1kg'3: I. U H o f-6Ax .J . -, . - .' I .v..r , , -., .. .-,a, A -.51 18 .. .,. 15 I 30:0 -I s, 4. o 's ' ... Hi, .1 'Ai I- gl 4'f: v .f' . 'VI' 1 L. 0' 1 W ,lo A. . . , ng, . ,. ..,,l 5. igiilt -.pf wi' P I. 'PT ix,-..g 94 . s '. I ' . ' o 1 G.: ,- 1 4 A s,,,5H 'ii' 1'5 it Nh.. ug f 7 1 .x 1: if .Q-:'gs . A I 'Q . . 'A u . ff' qw f Al A 'L, .1-'XV W ia. e'4'Q!'4'V-'. 1 -' 1