Massachusetts College of Liberal Arts - Mohawk Yearbook (North Adams, MA)

Text from Pages 1 - 84 of the 1931 volume:

5 ' -, .., Q I-. ,f I..I , IIAQI. L, 1 4 'GQ' rl' ., ,',T-1,-vxgf U' .' '- 'f 'fi . - X 'iL . n 1' Aff -. -' ', .g ff: 4 f . .9 1 I .P .x QI I .' 1, - -4' va ' 1' ' ', . '4 If ' I 2, ,153 ,- 5 uxl. .- z ' ' V K I I -. .f:.i'r, f -Q Q . -f.. 7-1- ' , ,' ' 1 1. . I I, XI: ,- ' .' Ar 'P if' -I' : Qi. . 'l '1 .' ' Y z'.I II. I ' I, f--III . . ' .,. -2-.H 24 I.j:i,,,,f: , I ' .f.r . '. ' 'K TF. FII 'wrt ' '!':,Q'1f .. .lun .I xg 5-, .,a'I HM,-. 7 .I'-M 'fIIjr' '. 1- J. '.' 'LI . ' '. X 1 .I ,:4.,.-ali,--v X ,4I,f,'.-, ,I,.- 4 ' ' 5.21 Tv'n '.:,f .Ff3. - if - ' ' x 41. . ,I.I,L.IJ'I . I -,,, f ' ,, ', . I-,f ' Ii I .I-1-I. Nj-:I '- 'U , v-fx--' - , . , - fv1f.. 1,- .rn 1, -.Lu 1 . i'lLf l, I'V'f .. ,j.,.-,Q . .-. .-AV ' R' u ', ' -'Ka 1 - Af. ,- Gb' r,-' . , -I Huy ., f. .,. 51: V - 'i r 5 Z Y 'AZT J 1i2:fr'5 lrr 1 .-. ..-5V :, .4 - ISIN . -A , , 1 - ' .,, ..- ---.. .1 . - . :Ms 1- . L, I ': 'I. fI 'yI'jI?I.I QI '- f'T,w .Q , ' 1 vf- , 1 W' 'I' , W-l'f!'-54 I1 V , A '!'IT':4: I 1 x-. Q , A .I I 2 I 5- .' .- ' . ..- - .1 I ,T ,vac -J . vin -' '.. -' -1 .V , ,. I -K ., I, , - -A A ,f Q A A .,, . II, ,.', I I ,I II ,I ' I ,f IJ'..,'-,- L., ', I' Ilf I4 -V . '- TQST-1,-9 'f: ' ' .,. . I U 'KN ' H . 'rv I IIII , ,I,I., , III av 'K' 4 '.'.' V71 74 .V M A -1 - -.pg -rf n. f 'X' , ' A I .. ih p.'Q-ffl' - ' . VI -3 , --, . , , -I-, . L ,.,g,, -4, . I-I. :I , V , lx .1 .C. . , - . . . I mfg. ,w 'I -. , ' ' 1 UI-,I -1 - .I-.V . .,,, X - Q - .3 . 4 . X - 4J. 1 1 XI L ,- ,, mv H,-r. ' v V .K 1 . , I., .I - 4. .. fs 'I I . ' 5' 55 ' '!3'g2.1I'. I V vl . ' ' . ju ', ' .' .Iva --' , 4 ,If 'fir -- . ' , P.:,I:g.e,: I- - . - '-'I,. , 1 1.1 -'1 f-IA: f . ,- -. X. '.. . In-.L , ..' -H' 'V ., f. nu' I' f. ir -. , . x df.-'-'J1 . 1' ff?-.' ua- -i' ,, 1+ J.: . g' w .' V V- fat? 1 .511 'QIA . -1 A' 1, ,if NI I , I ,. '..v1, -Sa, 5. ' -. '- Ji -5-'llr .I , I. 9,3 . , .4. 3 I'.m ' T- 'Q' 'w 1 .' X ' 4 ' 'III . f f. X 1 1-I-- ' I fig LLI14' I Y fi 1 1- I . If.. I . ,-,--.'. .' .g - 'I . -' ,II, , I 1 . 'I' -N, - ,II3-5 . ' , XI V I. - '- 1 I - : , Y,,.4 . '- . - -gk ., , . , . rf- 1 . . ' . ,II I v '-.,II.g ' E' -' ' 'ff ' .I V ' ,' ' .- ' , A . ' 'AQ i .u1 ,IV .M-,f A ' ff '-f,'+.S'c fb . .-.'1i,'-p:w, ' fzwf' I I H-avr.. Ilzff, ,.i -1,7 211-f Qt WZ.,-fn. , A-' - - 1 gg. f f Q31 , 'U - - ., ,.I.w-.Iva .uv .., - A I s. A J' .' '-': 'T - . .-rf. -1.44 .. 1' -1 . . - 'XIX-.ff , . If. -,II,I 115' . . X 1. YW J'n 1 Jinx, f L H , ra bg U.. -,-v N .In WN' ' 5' ,, I., '4- X- A.'1! ' 15 ' .. .1-Y .II1--f .I - :I- ' ..- -' 1' -..- .Qui A . II I I - ., III I'.I. J ' I -Ali-Q If-:IIIIJII -I . - f I I - I I--. . -1' I-.'-I,.1I' , ' ', . -r -.v z, -.,..I ,-'mf' 'I, 1, gg 1 ' ' '. ' .' ' - 'I ' .MQ . Ir .- 1 I.I .- -- , I gg-,. 'F ' V 4 , I-I.,-111' . . 1 ' ' - k' '41 ,' I 1' I I 1 ,H r- .. ' ' ' I' II . I ,I -I III , ,I s,I..I ,., . -. . 4. ,L 5- . 1 . - 1 . -1- .1 -.-4 ,I -- -'-I-II. - - vw 0' 'ig .'1 g.1' - i.,QII'7'-s, Q . I .' 'Iv' ' I'- ,A ', f '.11'wI.,..'4I'f' I. I . .. I . . I II I I .I . . I. . , I - ,.-5 ', -. .--,nh ,gb 1 , ',v-- - 3 gg -I ' 'M va H' 14 +I, ' 1 . I.. lI'U ., ,,: iw- '-fr -. IM . f2.xI. 'ff-' 1 1 I I .. .I-. ,I. .. I., II....,,III 1- - ' M - ' 11 - .1 . . III' ' ZI - I, .1-,rf INA- II ' .IQ -vs .I ,1 I F' ' 'I I '--QI I I 15 G. ---15.7 , , .1 41 4 I s'L I' r. 3' - -.II '. 1 -I I ,5 I11' . . ,I - 5. .- II I- . .- ,f -III 31' I. I,I,+-NI' .I,I,.1. , I ,I I I . III.,,III.,..II.IZ. 4' - ' - 1 311- . 'l- . II,.' I ,I -II, b I l '-. 1 A --4 . 1- I .. .I I- Ifv. ,.-:.-- - a I4s,-'yur'-a w, .T,. II I . 9'1 Q' -2.1-5,I-. -.,',,j,gr.l I I I II 'I L, I4 , -1 ., ,:- II:-:.,J I -I .,- ,I 1. I II I I',1.:I-I-, .l,'i.,IK 1.1 . . jI. .. -If 5 :-I L . . ..- 1. - ,II .w.-n,'1.,,IIII.-f I I I 5. 1 Ig, I 4 I. . 1 ','IY'l 1 ,I I II . -', ' -1' .N T 1. .iw-If ' ' 'iq 'f' w .I.tQ,h,f' fb. v., .1 -1 . . - .,-.:-- -- -.--:-c-',.p ' ., ' , 12 -- -'g 1-f '3-F 'g-.4'R-2'.'-H'1 Q.. I' , ' 1- . - - . QI-ff. . r 4' 'r-'.-,.-- X1 .'-' .1 .. 1. I ,lp I -1.-1 -.'1I-I, , ,II L,II.II. I .v,.II.+ . Q . .r..,f.-'.'fI1-'1'-'I'I 1 . f , -I - I 1 f4I..-r-,..',',-.w'- I.II.l - I III- I: 'qI 'If' II ..,' . '. .r,,-' -f. '-'fn-III QI' 1 3. 1 VJ V7 -CL' NAL ,. '. 'Z .' - FL . III I II.I -TMI. :AI III .I ',IIIII I. I ..I-laqsx. III.. IIT: .II .I f.II ,: II I III.,-wI,. II!! r-. I - 1, U.-.,---.. -- 1. 1-4 ., I, I ' .1 It 'j , ,IIA -fl-5 pg.: .. 1 I .I . '.,. . , . , I I .1 .-II, , . I, . I..f:. . ,.1 - ..-1-v ' !'.iM'1X .- 4I,.I. I' .I ,I I - r , .-3 .. ,-5'.g3,u u A . 1 - ,,III , Iv , L- Up. I QB' . .. . H' 'I2yf.4I1,11 17 Q Nu. ' . ' .'- . . 1 I ,Q J.. ..I 1 ' IFIL- . , .. , . , - . Q.. - 1 II .I v IS., -HI I I QIIYILI. I: 'M III .. I , . I : I'I. -1 .g-'La f-:II I III-5-I.'I-I.1f fy I,II.f:'f-,,r, 1 II - 1 I. 151 '-'.-I.--, w..-.V-Ig.3'. 0.95 .'1 - ' .' .. 'u.1 'li ' P 1 I. 1 pr 1 I. I'1',y ,x '. . HI ,L-I' if '- ,rpM'Qq 'S'fs.' .jff I I ,I ,, I, , ,I. -2. ,II-I-I, I.. Ig, , ., . :I.I'I.II. .II . - 1 I , 2 .,-. .1 - - A. Ln- ., .. n ..-.xx I I ,- 5- JI . .I.I1f.,, -. 1-3 -c.. IL - , I I II I.I,I- !..xII2 I: Hut. II ..I ,v?I ,. I . .1.. ,.1 II ., RI- XJS,.I I + 'AI . I ,I . II I -.I ,I ID I ,II .,,,III III l..I.. II. I. - - -L' 14' '- 'w.5.jr .-1z..'1'4 153-E -5. ' 1 II II I '.S--' -I1 '.,-I. I1IJz,fvg:I'I.I,i. I Q 1, II' ' - -ff gg, .I- -P J -.3215 ' 1' ' ' , .' 1 '- Hn-. .- . -.-----ff -f ' . .I I I .ff .. .III.l.,.,II II v - II- Q rv I ,- A ., r. av' . ' 1 ,1 -.Lv - ' . f' .. -' .3 ' ir, ' f 'III , If. '- 'I', ivan '.'. ' f .l ,'5I.T. -.f'g. '-ff. N? -.La - f V 'L I I 'I-'1II- -I , 1' -' In- 1 ,ff-1 f .I.6.-:J,I',I1E,a-- 1 - . X -I.1-I. ' . I. .-.Ig-Ie. .1 - II... -I. I ., 1 . -- .- . - . , . . 1 I r ,1 1 .-. .,. -.1 .- If' L. '- -11 1 ,.I, ,- II IL I.-II. ,II I RI W... ,. I. I II f4..,III II I I pl 1 ' I , I1I. I. . . ,II-I IC, , I 1 -I- I,l N n . I- 'V' .-.1. 'I , , 'f'.f . . --' I :.,'. .,-I.-I'SI5b . -. , . . ' f. - 4 1 01 - f -.f.,5, 4'-II.I. . . .- .. 1 . .. 1 1-1. I, I. 1 Y:- '-- .',, '61, . '- ,.-:P ,ZR-.11 1' 'U , . -fI II1'I1.-9 II1 an . . fl' ' -41 - W'..s. ' ' ..-.1'.I .I ff -' ., -'I 1.-. ' -I I-.rg I I I.. - I . , 1 . ,-' , I, I.. I., .. ,W I ,i- .fi-i'...' '- .A '.,..5?? 1- fn - 1 fp -III I. ,gv-1 II.: nv-7.-. . .' ' '.J .1. -'21. ' .g I '7 ,-'. ,I r .I 'V ' ' . 1 ' -' -nf: ---.L ' J.: --1'-A, 1 X I I . . I I .. VII ' I. I ,'I'I,'w'leL' 4455 I I.3- 1 L... ..Ifj4 1Ix, .. -f 1-'-- -TK Nic?- . I ' I I, 'v.'.x5- I' .x1-. I',Ig . , J I .II I I II:.,'l, IE 1 I 1 -I 4 1. II, ,Iy. 1rk1II . ', V , V -.xv ' K ,, 'i1. Fg'lY,I ff IV uI?.,',1' ' ,.'y'- , - .-1 . w1'11-'-.132 -.H , .f .I . - -. 1 M . -1-.1-,Q . , - . 1:-.,.,,I ---Q -1 I 1'-' '- 1 IQI-1 J' . .M IQII 'II I' 1 1 II 1 'II .- 1 , , 7 I.-I1I.:. 1I.I ,. . . I J ff . +.-:wr-4 4 , ' ..1f'-1- J . -1 .11--MGf:'-2' Q, ' ff- '. -' '1- ' ' --'IT.,.2,.. 4.-Qe,,3,f1--I':.'-9,.'1 '.. '-915-I: 1 . .--'- ...- - -:Y-1,--rf-M.-I.-, Q. I I I K, I . .. . '- ,- -1. .:If'-3'-1-2.-1 '1'g,-2, - I I . , -I.-.-' 1-.Il -.E I. 'I,.-I.Ig,q, 1 1 1 ' . ':-L.1,1-PQ.-'..'V'- '4 1 .' . , '-11' -'Wd' IJ XVI- ' -Ji' .,' 1 1 ful ' -',: 1 ' L 51A' '--'.-ofli.. ' K '51 If- 'J' U-','-'Yr-...' ' . . - 1-- 1. - ---2.1.-.rx---.1 5 - 1 I -I .. - , .- up -1 ,I .I I1 w 1 . - -I 1 .I U1 - . , I . I . I II I. IIIIIII .. . . I 1. . , . 1 1. . .Ix.,II. Q 1 I .I II I II- .I , 'II 'I I,I',--It.f'I', ' '11 '-. 1-'. ' - 'H . ' .1 ' . . I I.I I I.1 - -I ,. I. . , I+, I I - 1 ' v' X .' .lv ' 'U K ' 1 .' '- X 4 .- -.1 'J'-A 1 ' ' , .I I' .I ,I II 1'f.I:I,+1-. ' , - if I.Ii,I -, ' an . .II5I--.g -I I: '- .Ir..1.--4151 I -. , 1.4 I I 111 .IA 7 1- . ' ' -JI 1. A -1 ., I . IIC. 1 JN. . . , ,I 1 ,.1, 1 I .- 'fn hh win 1 l I 4 5 , . 21: 1 ' ' r 4.-.Tl ,F 0,1- K ,q ,- , ..Y-..-.,,.N 1 , ' I- -. 1 4 A....p-.M---:M-N-J H TT mn,- i fzzw-nf 1 o- 592119 RQIJRCII 'u Ax I Q, -.. ....7,..uAn rmal qu fazss 0 1931 Normal School, North Adams MASSACH USETTS f ' N .W 1. ima xi ' xl 'IV' o L 'pi' CMF- fn' ogg'-rv Y 1 ,.., -fl? 'Isl' 'f . - -1 . is 4 . '4 1 Q t 1- 4 I 1 1 s 'OC -A J tl nntentz Pictures of Normal School and Taconic Hall Foreword ..... Dedication - . Normalogue Stall: The Faculty . The Class of 1931 Class Banquet . Address of Welcome . Address to Freshmen . Response to Seniors Ulass History 1930 Class History 1931 Vlass Prophecy . . Prophecy on the Prophets Class Will. . . Ivy Poem Ivy Oration Class Song Class Plays The Freshmen Class The Axis . . The Glee Cluh . The Dramatic Club , . The Women's Athletic Association . Basketball . , . Miscellzineoiis . The Student Council . 4. 5 -v I Q 1 0 lT 31 36 38 I0 I2 13 ll li I8 52 53 -- J J - J 4 39 61 6 6 6.3 6 0 66 69 - ,..lO NORTH ADAMS NORMAL SCHOOL ,ug TACON IC HALL lllurewnrh E, THE class of 1931. after spending two years at North Adams Normal School, two L short years, crowded with hours of en- joyment and happiness, publish this Nor- malogue. In years to come when in WCP 'i x...x . 6n,l1 mood, we turn over the pages of this book. pensive reliving again our experiences at Normal. we will think lovingly of our Alma Mater and those who helped make our life at N. A. N. S. a success. MR. WALIAC E H. YENABLE 4 ehiratinn QWHE members of the class of 1931 showed their wisdom and sagacity early in their J' iifly stay at North Adams Normal School when QW th fll , l ey chose Mr. Venable as their class ad- ii 4 visor. For two years he helped us decide our weighty problems in class meetings and proved to be an advisor worthy ol' his trust. He was always willing to help us when we needed his aid. having the right suggestion to make each time. A friend in need at our class meetings-is that all M1'. Venable means to us? As our instructor of Science, Botany, Zoology and Gardening he has prepared us for the teaching of scientific principles in our own schools, for through his classes we have gained many new, helpful ideas which we will put to a good use when teaching problem lessons in the future. Every girl in our class has been inspired by Mr. Venable's efficient teaching, good naturedness and all around ability. In order to say thank you for all he has done for us, we, the class of 1931 dedicate this, our Normal- ogue, to Mr. VVallace H. Venable. STAFF NORMALOG FE .E I-1 M an I, tockwel 55 n YYhitney, Iloroth McGowan, Mary Dailey, Editor-in-Chief, Hele- e Boyd, Frances ls E erosia, D th E d right: to ft t row, le fl F0 F ,-7 .. .J L. ... .4 v Gu w A - CC. Q 'L- .: u A - U11 Z Qu Q : L. U- bf :E 1. e VJ -.. La 'E -C 'O-3 'a UI 4 .J .-E DD 'c ca m M T ww A :E 4- s.- L... I I .JI -4-a L. F5 r-4 A anaugh, Cav aire CJ 'Ji -C. IL L.. cd v-1 6 Ir. Q2 L.. 'C I 41 E C I -a-v du +2 if Q 5 E Em om O r.. Olive Pierce. Neumann, Nlary 1931 : THE NORMALOGUE Nnrmalngue Staff Business Zllanagerw Mary Neumann Olive Pierce Circulation Editor Dorothy Stockwell Elsie Boyd Claire Cavanaugh Edith Derosia Miss Baright Editor-in-Chief Hlary Gert rude Dailey .- lSSOCif1lP Editors Zoe Stetson ,V-1 11 rvrli si n g il Inlingers Helen Wihitney Fueullvv Jrlrisors 9 lfirite-up Editors Frances Bleflowan Martliu Yirta ,Inlfe Editor R ose C u rti n Audrey Nlarshall Grace Mochrie llarion Ulclllam llr. Smith THENORMALOGUE 1931 I he Ellarultg f 1 DIR. ROY LEON SMITH NORTH ADABIS, NIASS. Principal and Teacher of Psychology This ww the noblest Roman of them ull. His life was gentle: zinfl the elements so mixed in him that nature might stand up and say, 'This is u. nmnl' We neerl add nothing else when we have said that Mr. Smith is head of an institution like our Normal. However, we are going to my that if we turn out to he the kind of teachers that his skillful instruction and efficient leader- ship are bound to produce, he will need no further tribute. 10 1 9 3 1 W Ti T Y My THE NORMALOGITE NIR. ALBERT G. ELDRIDGE NORTH ADAMS, NIASS. Teacher of Geography, Historv and Economies lVit.h his cultural haekground and the infinite wealth of knowledge he possesses, Mr. Eldridge has put liefore us the usable facts and skills we needed. No detail that might help us in our work to eome was ever overlooked. We take this opportunity to offer our sincere appreciation of his work with us. .0 , ,: .,. MR. THONIAS CURUNIINGS NORTH ADAMS, NIASS. Teacher of lllanual Training D0 you remember how we regretted leaving Mr. Vinn- mings' classes. He made sawing and painting wood one of the most interesting tasks we have found in Normal, lVilling hands and a eheery smile help enormously in teaching girls to wield the weapons of carpentry, and for these we will never forget Mr. Cummings. 11 ..t. MR. ROGER F. HOLMES XURTII ADAMS. MASS. 'l'eac-her of Chilrl Slurlv. Penmanship and .llan IIFZPIIIUIII Julius Vaesar, so it is said, eould do three things :it on that famed Roman would hide his head in shame were he to glam-e at a list of :ieeomplishments of Mr Holmes. lle seems to thrive on work. His sunny smile ay we venture to say hearty laugh?-is always in evidenee whether in the elass room, :it a llnnee or givi some adviee to an eager gathering in some eorrit It Y X Y 9 Tlu all s o' U' ' ' 'zs' t l .ll will earrv awav fri North Adams Normal many valnalile things learned frt xc us' is ' ' :ssoeiation with Hr. llolnies. irdihq THE NORMALOGUE 1931 XY Q'-E' 'Yak 5, I KX - X MISS MARY L. BARIGHT FARMINGTON, N. H. Teacher of Literature, Expression and Ethics Miss Baright is one of those rare persons who can have several irons in the fire and give her best attention to each. For two years she was never too busy to be present at assembly rehearsals, coach our plays, correct the Axis and Normalogue material, and sponsor the Dramatic f'lu.b besides planning for all her classes. Miss Baright is certainly an ideal N. A. N. S. teacher since she ' doeth with her might whatever her hand findeth to do. We have enjoyed and found profit not only in her classes but we have enjoyed the assignments Miss Baright gave us as well. For increased ability to interpret the written word, the power to see a glory in the commonplace and greater vision of the ideal we thank Miss Barigbt. l'or this is what she has done for the class of I93l. MISS MARY A. PEARSON SPRINGFIELD, NIASS. Teacher of Drawing and Handicraft Miss Pearson possesses that wonderful faculty of making hard things seem easy. No one who has done blackboard drawing under her supervision will say that it is one half as hard as we thought it was. Miss Pearson showed us how and we found it easy. Who has a keener sense of humor than she? Just watch her eyes twinkle and the corners of her mouth quiver when she is suppressing a smile. It is hard to tell whether we like the subject or the teacher better. MISS BERTHA SHOLES NORTH ADAMS, MASS. Teacher of Handworlr, Sanitation, Foods, and Sewing What Senior docs not remember our Foods classes with Miss Sholes? Who can ever forget the interesting classes with her. Miss Sholes has one of the first requisites of a good teacherfa cheerful and patient manner. She will long be held in esteem by the class of l93I. I2 IBS 1 iTiHEfNd1iMAiLoiG iii MISS VIYIAN DIX WALPULE, MASS. Teacher fy' lllusic and Aritlzrnetic This dainty little lady from the East is Miss Dix, our music instructor, who, to till a vacancy left hy Mrs. Boyd, joined us this year. Her love and appreciation of music has inspired us all, and, hecause of that, we will go out into our schools with a hetter understanding of music. Especially is her work with the Glee Vlulm appreciated hy the Seniors who enjoy no other class lvetter than their chorus work on Monday morning. NW- sincerely hope that Miss Dix has come to us to stay, Nlrs. llovi S. NIO Rf gl fi? if , at -1-fj ,A X 3 K' xx A1 dn H t . 1 rs-nd' 'nt 'Y -Y li X r EYE LYN Plfl R R Y Bl IYIJ Nl'NlI-INT lH'I.U'll. NIXSS. 'l'eur-her of .llllSfl' and fll'illlllIl'lIl' l's re-idx' wit and humor easily endeared her to ' . Y i' ' u ill W4 li-lt the power and eiarrn o. music' when i were working with her. Since she has lf-fl ns as a tear' in find lhnt alms MISS ALICE OIVENS NORTH ADAMS, NIASS. Teacher of Primarbv Reading. LIIIIQIIHQQU, firmn- mar. English In one of our ylxis editions we found an editorial entitled uslllillllgfi It was concluded with the quotation. Keep your face always toward the sunshine and the shadows will fall hehind you. NVQ could give no lxetter illustration for this editorial than Miss Owens. We found long ago that there are never any shadows where Nliss Owens is and that the face which she keeps always toward t.he sunshine has encouraged and led us all to higher stand- ards and ideals. 13 lC'l'. X he: ,ence makes the heart grow Yonder, THENORMALOGUE 1931 KIISS EI,IZ,XI3I'ITI'I JENKINS NURTII .'XIJ.'XMS, BIASS. Superrisnr llI'E.l'll'l1.9iIII1 D1-parimenl aml Rural Demonstration Sellools, 'lleaelzer of Rural Efluealiun A gi Miss Jenkins need never worry if she loses her position at North Adams Normal, for she 1-an win fame on Broad- way any time. At a moment's notice Miss Jenkin heeomes an indignant parent, the ehairman of the sehool committee, the eountry landlady, or the eounty super- intendent We learned more than was printed in our hooks in Rural Educ-ation Vlass. We'll remember it nevt year. tool MISS BETH A. IVESTUN MICIJIJUIIIJ, MASS. Tear-her Qf Hygiene and Physical Education We have always found Miss Weston enthusiastic' and helpful in any of our difficulties. In faet. if we eould put only a portion of the enthusiasm into our physieal eduea- tion lessons that she puts into hers, we would he rewarded with responsive zest we feel sure. Also our future pupils I eb' . ought to he one hundred pereent healthy when we have I' exposed them to the praetir-al health lessons in whieh we have heen so uhly instructed. . BIISS FANNIE BISHOP XVII,I,IMAN'I'IC', VUNN. Teacher Qf KiIl!I0fgfIff0Il Theory Miss Bishop's sineerity and spirit of helpfulness, which I she has demonstrated in all her eontac-ts with N. A. N. S., . ', have made us feel that she is a real friend. She has truly ereated within us an understanding sympathy for ehildrenf' 14. 1931 ATHSE NSORSMALOGUE MISS GRACE L. DONELSON VOLRAIN, MASS. Librarian af N. A. N. S. As a lilirarian and a teaeher, Miss Donelson revealecl mellowed scholarship, unusual skill as a teacher, and a personality that left an imprint on those who came in eontaet with her. She has always given of her time and energy to those who neerleal personal guidance in making: adjustments, seholastie or private. No N. A. N, S. alum- nus is more conspicuous for her unstinterl aetivity as well as for her wifle a ntl warm frieuelships. RUSS BERTHA ALLYN IIULYOKIC, MASS. Seerelmj' of Extension Department If we ean reproduee the lesson of patienee and eheerful- ness that Miss Allyn teaehes us, as eftieiently as she does, we will have reaehed the elimax ot' all the favors she has done for us :luring our two years at Normal. No one has helped us any more willingly than she who has learned the seeret of crowding an unlimited uumher of helps into her already husy days. 15 NIISS TlIl'llll'lS.X,Fl'lltfll'SUX NORTH XIXXNIS, NIAXSS. Sl'Fl't'llIl'Y In Ur. Smilli What would we clo without our Bliss Ferguson? She is husy all :lay long, but not too lvusy to stop and gn-et lls with :1 smile whenever she sees us. It is her ellieieney that helps to keep our sehool going anrl we all hope she will remain with us for a long, long time lieeause we neefl her. THE NORMALOGUE 1931 KIRS. THERZ.-X VAN ETTEN NORTH AIXXNIS, MASS, glfulron of Tamnir' Hall lYez1ll have our first impressions of Tzleonie Hall. hut the one that will remain with us longest is our first glimpse of Mrs, Yan. She was standing in the doorway of her room, smiling an greeting to each newcomer. Our life in the dormitory for the past two years has marle us realize anfl appreciate the respwiisiliilities that Mrs. Van has had for each and every one of us. Our sineerest thanks :incl deepest gratiturle go to her. ' WW 4 1 l RUSS BIARY MANNIX , Ziff! HUI,YOIiH, Miss. ' ' --lssislant Alfatron QfTa1'0ni0 H1111 'i Q L , ., , 514315 Our Mary might well he the term applierl to Mary . Mzmnix, for she was frienrl unfl helper to all the dorm girls. 1 She aclministerefl to the sir-li: she lahorefl long and pain- 1 i si, fully in making rleeorntions for our man dances, and ,Q 3 she even heczime our lsanker in times of dire flistress. 1' We hope that Mary will have much success :infl happi- il ness in the Coming pears, it Y - M4TMxAf:i,, 16 1931 : THE NORMALOGUE E112 Gllex,-55 nf 1531 Qllass Glnlnra Orellicl and Silver Szchnnl Qlnlurs Golden Yellow Qllasa Bllnwer Sweet Pea Gilman fllllnttn Rowing. Not Driltillg 17 THE NORMALOGUE 1931 fut nrc-. :len recl M icx'1+:l.YN mcsi' '- lcv ADAMS, MASS. YY. .-X. .-X. fllfxe Vlnh l. If f,IH'l'0llIl l, 2 lI'.-s nirv fu lu' natural UYIIII url' lHllllVfl,lY IIil'f'.. is ftlmliltlftll WHS .illNl nnule lor ITV, with her sweet :lis- l position :intl winning way. During hvr two years with in wht' has 1 lllt6'Cl on llltlllj' rllltiew hoth in :incl out ol' whool. llerv i4 YIICPCQS wliere-ver' sho uoew, ICLSIE I,0I'ISlC BOYD ssl4zISvv NORTH ADAMS. M ASS. W. A. A. l-Ive 1 luh .-lxis Stuff ,Nnrninloguv Stuff UIYVIIPI' FV rmrl ll'l'SiSf!'llI'l' rom :mr ull Illil! Is. F-, I 1- we :ill knnw thc' :ihovv quotation tits lilsir- to perfvr-tion. -f She haw nlre-:lily proven this in her tc-zicliing-j in tht- tminingf wc-hool this vvwr. Viv hope that who will 1-ontinuv tho Qoorl work in the XIARJUR I E BRAY lNInrgie PJXYSON ,XYl'i.. lilN'Kl..XNl7, NIXSS. Ilfilllltllil' Vlnh l, 2 Give Vlnh l, 2 Stuflvnt Vonnvil l, I2 YV. X. X. l. Il' Senior Play l'll2lll'lll2lIl Svhool Hof-inl Voinniittev 2 Sim 011111101 c'lw1'lf lwr girlisli blush. irgic llil' I1illlll'P'S original svhool girl hlnsh. She- haw en- herscll' to ns hy hc-i' willingnc-sv to rlo her hit for the vlnsw. How nizinvx' li-ive ever xr-en Nl:1l'gi0 Qxvitcal or in hull liunior? Not llltllly, W0 know. She' is houncl to nialkv ai silt-ve-ssfill wz'hool- lll2lI'Ill,n nlthonah we- woinlvi' how long' she rc-nlly will te':xc'h svhool. C'l.AlRIC MAliG.XRE'I' f'.XY.XNAUGlI t'l:iire hIarg:n'et 181- lfAGl,lC S'l'lll'fl'i'l', NORTH .XIXXNIFH MASS. YY. X. .-X. l. 2 Drninzitii- Vluh l, l'rc-witlent 2 -lxis l, 2 lizlxlietlrull l, 2 Vlnss NYill 2 Ivy Poet Z2 Qxllflillllllglll' flaw l'ox't Snlf l'l'I'i'l'f'lll'l', lfriuzrlwlgv. wtf runlrnl. 'Hzvsr' Illrvv nfnru' lvllrf In SlPI'l'l'l'igIl lHlll'1'l'.H Grv time we hvair f'l:1ii'e ihl1lt'Q1ll'Plv wo look for Nlurlx' Dailey. lol were 'tlwx' not insepzirnhle- l-l'i0IlllQ lwrz- :ut N. A. N. Sf We lxis. whnll IIPVPI' lorgvt the literary' qualities that t'l:iir0 poes6wos:1lirl the pleawllrv that wc ohtninml from rf-:ulllig her 0Ullll'IllllliUIlS to the t co ,Xlwnnvs jolly, :ilwzitvw :1 lrieml. what more ' nhl anyone :wk for? 18 1931 THE NORMALOGUE ROSE M.im' cUR'r1N Rose l VHESHI RE, MASS. ' Vlass Athlete l l'resident of NY. A. .X. 2 Easketlrall l. 2 l Student Vouncil If Nornmlngzu' Staff I2 Her shills that l1ol11'1'nulrl surpass, H clwofiilrfirlilc1'uricIy. Hasn't ltose made a wonderful NY. AX. .X. President? lJoesn't she make a splendid man? She could teach soine of our shy mem- hers how to win the one they care for- donit you think so? Rose is a good athlete. too. Indeed she is a fine all around sport. All the girls at N. .X. N. S. who know ltose love her! Here! wishing you the hest of luck, Rose! JOSEPHINE ANNE f'ROWI.EY Joe 135 NURTH S'l'Rl'1l'1'l', lYIl.l,I.XhlS'I'UlYN, MASS. NY N X l 'l .L..'.,... fl muirl, llgllf-ll0flI'll'll and ronlelzt she u'uml1'rs through the Il'lIl'lll.H Joe will always he I'l lllt'IllllCI'Cll for her light-hearted, care- free ways. We wonder if shc ever worried in her life? But then we wouldn't want her to, for if she did, we would lose the good- natured friend she is to everyone. BIARY GERTRUDE DAILICY Nlylary G. HIQIH half' T0 I,INC'0l,N S'l'ltEE'l', NORTH XID.-XNIS. MASS. Wiittiest, Most liusinesslike, Most ltesponsihle, llid Most for School, Class Orator. ,-lxis Staff-Assistant Editor l Editor-in-f'hief 2 YV. X. A. l, 2 Basketball l. 2 Dramatic Vluh-Secretary 2 Student Council 2 Editor-in-Chief Norrnulngzu- 2 l lcrlzv' thy virtues lllll'.l'lII'l'SSl'll.u Mary G. is that rare and fortunate type of individual who makes friends easily, and holds them more easily. W'hy is it? Is it her exceptional talent along literary lines, her athletic prowess. or her well known hahit of running off with all the scholastic honors? Our private opinion is that it is her disarm- ing grin of good fellowship and her omnipresent sense of humor. VVho hut Mary knows the hest joke of the season? Who else can laugh over a game won and wax hilarious over one lost? Who hut she can argue with you, win, and yet make you feel victorious? No one hut Mary G. Wie expect that in time Mary G. will hecome one of the fore- most educators of the country, hut yon can't always tell. Nlary's well known outside interests may lead her from her chosen career into other fields. HELEN FRANCES DALY Daly', i X0lt'l'H.XMl l'UN, MASS. Best Disposition 3 YY. .X. .L l, 2 Treasurer l, Z2 l A smilcfor all ll lcclcomc glad, V .1 jovial conxing :cu-v she hurl. Snappy mischievous and laughing eyes! YYhy it is our Helen of course! Always happy, willing and jovial. lYhen it comes to - making friends Helen is the victor for she can make friends and , keep them, for she is the liest natured girl at the dorm. 19 THE NORMALOGUE 1931 ALICE DANSEREAI' HAYDEXYILLE, MASS. ' W. A. A. 1, 2 Glee Vluh I. 2 Uperetta 1 You :lo u-vll lo rcmiml me, mul so l praise, lour slrangclv imliviflual. elzarming Jurys. Inclividuality makes one much more interesting! It has placed Alice as one of the outstanding members of our class. When Alice and Ann appeared as twins in those darling green dresses it helped us realize the more how strong their friendship has grown. We are sure Alice will prove successful in her chosen profession. EDITH DELINIOLINO Dellic FARNYMS, MASS. Basketball 1, 2 Glee fllub 1, 2 W. A. A. 1, 2 Operetta I, 2 Cowl Ihings come in small packages. Short and sweetgcute and neat- Wiithout a doubt, Edith was the inspiration of this song. However, what she lacks in size she has made up in charm and capability. She and Scottie have been pals throughout the trials and tribulations of the past two years, and the only time we caught them frowning was when some kindly soul mistook them for pupils from Marks. Del has done some remarkable work in the training school and although she really doesn't need it-the class of '31 is as one in saying, Good Luck. MARION ELIZABETH GARRAHAN S5Meg.,, MILL RIVER, MASS. .-Ixis Staff l House Vouncil 2 Dramatic Club 2 W. A. A. 1, 2 Basketball 1 Little aj stature, but big of mind. To some she seems quiet and unsophisticated. W'hat? This r, may he the case, but she is not known by this description to 1931. ' ' Those of us who have known her for two years, have learned that she is always ready to help and is capable of doing the job well. ED ITH MARGARET DEROSIA Dee 80 ORCHARD STREET, ADAMS, MASS. Bridgewater Vonference 2 W'.A.A. 1, 2 Treasurer of the W1 A. A. 2 Basketball 1, 2 Dramatic Vlub 1, 2 .Yormaloguc Staff 2 The results proclaim the worker. We all know that whatever Dee undertakes, whether school work, training, or planning a winter carnival, she accomplishes it and docs it well. W'hat a merry chase we had in following the 5 r-lues in the Treasure Hunt? W'e all wish Dee the best of luck and know she will be as successful in teaching as she has been at Normal. LSI-.,l......4..,-,Y- ,. . . ' -H, ' 20 1931 THE NORMALORCERE HELEN IRMA GREENE Ima NORTH ADAMS. MASS. ' Dramatic Vluh l, 2 Glee Vluh I, 2 Basketball I, 2 W. A. A. l, 2 Upcrctta l There is no doulit lint that Irma Greene will he among the first girls to get positions in schools. for hcr soft. voice and quiet ladylike manner will appeal to any superintendent. Irma is always ohliging and good natured as we can all testit'-.'. And Irma is very versatile, too, as we can see hy the wide range of activities in which she has taken part in Normal School. All the good wishes of the Class of l93l go with Irma for her . success in teaching. 1 , . VIOLA GROVES ' S. ..X'ias if ADA MS, MASS. A Publicity fl0llH1lltt96 I2 Senior l'lay A W. A. A. 1,2 . . -f, r . Il is flfl'il'lIlflV llcurl llwl has IIIUIHFV Q,ifI'fl'IlllS.li ' te With her pleasant smile and calm manner Yi has endeared herself to thc hearts of her many friends at N. A. N. S. Although she is quiet we sec her everywhere, always with a ready smile and 'I Sparkling eyes. Shc will make a fine, cheerful teacher, hut wc have Q ' a feeling that Vi won't teach long. ' '. MARGARET GVRNEY Stpegggyyii 80 CLEVELAND AVE., NORTH ADAMS. MASS. Dramatic f'lub Z2 W. A. A. 2 Glee Cluh 2 So srcccl u face. such nngcl grace. Peggy is one of our new girls. quiet and fair. She pursues her own course and bothers no one. . . -- . FLORENCE MARY HAIGH tbFl019 1398 MASS. AVE., BLACKINTON, MASS. Glee Fluh ZZ W. A. A. l, Z2 Great zcorlfs urc pcrjfornzcd, not liy strength but by ' - pcrscrvcru n ce. ' ' If success is the reward for work, then Florence is certain to he successful. She is always faithful to her studies and true to her many friends. Q- 21 TTIENORMALOCTTEME 'A 1931 ETHEL PECKHAM HASWELL PETERS-B1'RG, NEW YORK flu evcnvtliing we plan or 110, Fhvfs u good sport througli and lllfllllgllfi Although Mrs. Haswell was with us only through our last year, she surely was a good sport and was willing to help us in carrying out anything we ventured. 1Ye often envied her teaching exper- ience and we wish her the best of luck in her future undertakings. MARGARET FRANCES HICKS ttPeg!9 NORTH ADAMS, MASS. Axis Business Manager 1 Glee Club W. A. A. 1, 2 ' 'Quick, ingcn ious, forward, capable. Peg soon became a vital element to our class who was al- ways looking on the bright side of life. Her witty remarks and sud- den bursts of laughter brightened many a recitation period and class meeting. She was always willing to cooperate in our social affairs and especially the Man Dances. We have no doubt that our Peg is going to be a successful school marm. FLORENCE ISABEL HOLDEN 86FlO99 LLJOCW . AMHERST, MASS. YY. A. A. 1, 2 Basketball 1, 2 Wiortliy silence is better than tlwughllcss speech. Florence has endeared herself to her classmates by her unfailing cheerfulness. Basketball practices will not be the same without your faithful presence to keep the ball rolling, Flo! A humorous twist of the conversation and Joe startles her friends by her dry wit-as sudden as it is hidden. MARGARET CHRISTIEN HOLIAN Brick 3 PARK STREET, HUUSATONIC, BIASS. W. A. A. 1, 2 Reading Club 1 Glee Club 2 Basketball 1 lUusic is the souI's expression. We have never seen Brick ont of sorts, and, though she is of a quiet nature, yet therc is a lively twinkle in her eyes. A lover of music, she is clever at the piano and has a nice voice. Wiho hasn't heard her singing one of our modern songs as she goes along? Reading is Margaret's hobby and magazines seem to be her favorites. She is musical, peppy, cheerful and friendly. 22 1931 THE NORMALOGU E PAIGE f7AlVIPBEI,l, HORNE Paige ADA MS, MASS. Best Dressed. Best Dancer VV. A. A. l, 2 Vlass Play ft daughter :gf the gurls, Divinely tall and most rlivirwlvvfairf' After knowing Paige for two years, the dorm girls have come to the decision that Adams would be a nice place to live 'fat least. it's very attractive for week-ends. l'aige's friendship will not be soon forgotten, nor her wit and cleverness. As a man in the Senior Play she was goodg as a most attractive young teacher she's betterg now we wonder at what she'll be best. Perhaps as a blushing-er- you tell us, Paige. NIARJORIE HUNIE 'iM2Lfj.,, SHEI.BIiltNl-I l Al.l,S, MASS. Glee Club 1, 2 Glee Club Uperetta W. A. A. 1, 2 W'lm, but hung to hear The rapt oration flou'ingfrec. Marjorie's ability to tell stories in a very charming manner established her as our own story-teller when she came to Normal School. She has exhibited ber rare power at many of our schooI's social functions, as well as in classes, during these two short years at N. A. N. S. VVe all envy her great gift of imagination and know that she will have no difficulty in keeping her childrcn interested and happy. Her sweet smile and cheerful disposition add to her magnetic personality and we feel sure that she will make a successful teacher. Shelburne Falls should be proud of her talented daughter. LORINDA LYDIA JONES Jones OTIS. MASS. Glee Club l NY. A. A. l, 2 l'frer1v work she began She did with all her hz-art. Whenever anything was to be accomplished we could be certain on every occasion that Mrs. Jones would be a most willing helper. There was never a sale, an operetta or a play presented during our two years at N. A. N. S. that she didn't have some part in making it a real success. RUTH E. JONES OTIS, MASS. House Council 1 Basketball 1, 2 lv- A- A- 1, 2 Dramatics 2 Thou art worthy: full of power: As gentle: liberal-mimled, great. Consistcntg wearing all that u-eight learning lightly like uflower. Wherever she may go, Ruth will always have a host of friends for friendliness has been one of her most noted characteristics during her Normal career. Whenever she is given a task to do one may be sure that it will be well done. Surely any community will find Ruth a successful worker a11d teacher. 23 C' THENORMALOGUE 1931 P95 ,,..-Q lv., NELLIE DIARY KARREY ell lm-1 CHARLES S'l'ltl'IET, NORTH ADAMS, MASS. Basketball l, 2 Glee Club l, 2 W. A. A. 1, 2 Uperetta I Hou' blitllc you ure uml lull --l ml ol: lzou' good to svcl H0147 eager lfifll tlrc lmll glml for ils rnustervf Have you ever walked home with Nellie when Training School was being dismissed? If you have you'll remember how popular she is with all the little tots. Everyone knows Nellie and she is kept busy speaking to all her many friends. She has a way with children which will help her in her teaching profession. Nell's popularity does not stop with the youngsters but she has won the genuine liking of the class of '3I. She is a true daughter of Erin and her ready wit has helped us pass many hours at Normal. Especially in Gym classes does she make the time Hy and she enters into everything she undertakes with a vim. We are confident that Nell will get to the top in the game of life as she always did when helping her team win by jumping center. ALICE ELIZABETH KIVIOR b6BettyY, SAVOY CENTER, MASS. YY. A. A. I, 2 Glee Club 2 None but IIIFVSPUI can be thy parallel . Betty says she is quiet and thoughtful. How deep those thoughts lie we don't know, but we don't believe she is as quiet as she seems to be in class. She belongs to that courageous band of individuals who come each morning over wintry roads or under the hot summer sun from Adams. Her faithful patronage keeps the Berkshire Street Rail- way from going bankrupt. We don't know how long Betty will stay in the teaching game. It won't be for very long, perhaps, for one hears that she has other interests outside the schoolroom. FRANCES KLEIN 66Fran9, STOCKBRIDGE, MASS. Vice-President 1, 2 Fire Captain I Glee Club I, 2 Dramatic Club I, 2 Reading Club I VV. A. A. I, 2 Operetta I, 2 Axis Stall' 2 Basketball l, 2 Lifes one long jolly laugh. Though during the first week of her Junior year, Fran usually enter. d class after the second bell because she did not know where she belonged, she has since found a place in the heart of each of us Her merry giggle has worked charms in dispelling gloom and dis- contentment. ESTHER KNODEL hbKay7Y I EASTHAMPTON, MASS. W A. A. I, 2 Glee Club I, 2 Operetta I Her step is music, her voice is song. Esther impresses us as one whose philosophy of life is already satisfactory because she exhibits such a calm, purposeful exterior. In reality she is full of fun: jolly, a good sport and one who enjoys everything that comes along. 24 1931 THENORMALOGUE JAYNETTE LOOMIS Jane 231 RIVER STREET, NORTH ADA MS, MASS. Circulating Editor of .Iris Dramatic Vlub -...M Hcr trays urc HYILYS QfII1l'IlSUlIUIl'SS.n Jane's pleasant disposition and witty remarks have won her many friends at N. A. N. S. Although her stay in the teaching profession may be rather temporary UD we are certain she'll be a success. Our best wishes go with her. CLAIRE MARGARET LIFVEY . BlmcKToN, Nmss. 6 1 YY. A. A. l. 2 Treasurer of Dramatic Vlub 2 A. Uramatic f'lub l, 2 Glee Vlub 2 eg' Her cjvvs irvrf' flnrlfcr than the rlvplh waters slillcd nl even. Oh! the hills of North Adams! These self same hills made the longest way home the easiest. for flaire. At least while in North Adams her longing for the flatncss of Brockton made cvcn thc smallest rise a mountain. N FLORENVE MacDONAl,IJ . - all KQFIOWS 128 PLEASANT STREET, NORTH ADA MS, MASS. Dramatic Vlub l, 2 Glec Vlub l. Z2 YV A. A. 1, 2 Operetta I, 2 Senior Play .Krt Editor of .Ixis 2 Vice-l'rcsident of Dramatic Vlub 2 Greatness docs nut depend on size. Florence, one of our Little Town Girls, is among the most talented members of our class. She paints and has much dramatir ability. By the way. have you ever seen her dance? 1+3sTH14:R PALM Macruizasox E' , Esther Mac l FARNl'MSVIl.I.E, MASS. Glee Vlub l, 2 Dramatic Vlub l, Z2 YV. A. A. 1, 2 Class Secretary l, If Some are nmdcfnr mischief, Some arc :mule-for noise, Hou'm'er, lhe greatest virtue Consists of u charming poise. Esther has blonde hair and all of its accompanying virtues Although she has great ambitions as a school teacher, we think that she will not long remain in that field.. Be that as it may, we are . sure her life will be a successful one. If you would become her . friend and make her happy, always have a fine meal for her should if she chance to call on you. Our best wishes go with her. 25 THE NORMALOGUE 1931 A BERNICE AUDREY MARSHALL X Audrey 1058 MASS. AVE., NORTH ADAMS, MASS. . Drama Club 1, 2 Basketball l, 2 Glee Club 2 AY. A. A. 1. 2 .1 5 'Titus the gold in her huir and the gold in her heor!. , Can't you answer that question? Oh yes, Miss Marshall. It must be wonderful for a teacher to realize that there is someone on whom she can always dcpendfa capacity which Audrey fills 1 admirably. None of us question Audrey's brilliance, and there is no i 3 . doubt but what she is envied by many because of it. Her friendli- 3 ness, cheerfulness, and unassuming nature will all contribute to her u certain success. We wonder why Mr. Holmes thinks Audrey has a . , childish personality. . i ELIZABETH MARSHALL - A Betty Nonfru .xoAMs, Msss. 5 Dramatic Club 1, 2 Basketball 1 2. W. A. A. 1, 2 r. Cowl common sense is Worth more than golrlf' 1 Always dependable. What a wonderful thing it is to say of one that she is always dependable. At times when our last hopes were gone in classes Elizabeth would see us safely through. Some f say she is quiet but I have heard it said that dignity does not always hold sway. A very efficient and progressive teacher is what we prophesy. i pg FRANCES E. MCGOWAN Fran 1 30 HALL STREET, WILLIAMSTUWN, MASS. Glee Club l, 2 Student Council YY. A. A. l, 2 Basketball 1, 2 if Chairman of Finance Committee Normalogue Staff , Ready for any path you take gy Joliv, able, and wide-awake. V A flash of red hair-here's Fran! There are two subjects upon which Fran has acquired the ability to debate: one is basketball, - - -V the other is-bus drivers. Ask Fran which bus has the best looking X .V .y g u Q ' ' X ' 'V' '- Y driver. hhe ll tell you. ANNA MICHALAK Armen SHEI,BI'RNE FALLS, MASS. Basketball l, 2 Glee Club 1, 2 W. A. A. 1, 2 S c rl rl gli il z r j nt nt .'wee ure ie :ou is zu sono o 'ro e : The quiet minfl is richer than a crown. Anne has a quiet manner in that she does not say a great deal, but we all know that her quiet mind is richer than any crown. We shall never forget Anne's stories of Ukrania. Ever cheerful and willing to aid she makes everyone in her environment all the ' -M happier for having known her. 26 1931 THE NORMALOGUE ,,,,:.z.. . . . V GRACE MOCHRIE gf, Grace A, PITTSFIELD, MASS. .,-' House Founcil 2 Glee Club 1, 2 Nornmloguc Staff 2 WV. A. A. l, 2 ::- Secretary of Student Council 2 ., To give her her Due for her Wil. . The girls in the dorm know that Grace and Liz certainly made two ideal roommates, for they always agreed with each other. Who does not remember the arguments Grace has had with Mr. Eldridge or Mr. Venable, in which her cleverness almost always ,fzaincd for her the winning side. So let me warn you not to try to argue with her, for you'll surely lose. Fortunately, Grace was blessed with a roommate who came L from an Indian town and knew something about Tommy-hawks. lf Australia or a doctor's profession doesn't call Grace, she ,, i certainly will make a successful teacher. t JOAN MUNGER ' . 65,1099 STONEHAM, MASS. - , Recording Secretary, YV. A. A. l. 2 Glee Club l 1 Basketball l, 2 Operetta l 14.9 Uh, hon' I do lore fl rurfjfrec life! - ' ,, If you are feeling blue and need an inspiration or a little excess pep, Joan is always on hand to supply it. Her pep however, is equally balanced with scholastic ability and we feel sure that the ' owner of those merry blue eyes will go far in this world of ours. , . A 4 .ana - A ' 7 ' GRACE MYERS - Gracie 1 32 RICKARDS STREET, NORTH ADAMS, MASS. j YY. A. A. l, 2 Glee f'lub 1, 2 Librarian l, 2 Axis Staff 2 i , Fhairman of l'ublicity Com. 2 Uperetta l, 2 , Singing rnulres your lwarl lighter Singing :nukes this world brighter. X . 1 Yes, Grace certainly can cheer us with her songs. However, most of ns will remember her for her willingness in finding the desired book, when we were in a hurry. She has always been a willing class worker for all occasions. Being a small person she is naturally interested in petite oh- jects, and especially in a Little man. , MARY ERNESTINE NEUMANN Neumann 19 RLRT STREET. ADAMS, MASS. Best Sport Glee Club l, 2 Uperetta 1, 2 Axis Staff l. 2 Senior Play 2 Normaloguc Staff 2 Student Council 2 Play Day f'hairman 2 Baksetball 1, 2 VN. A. A. l, 2 She user! Io send the best company into gales cj laughter. A burst of laughter-a crowd-who's the cause of it? If you could work your way to the center, whom would you find? Mary Neumann, of course! Mary is famous for her original ideasvnot to mention basketball-and has proved herself to be a loyal and willing class member. We shall all miss your happy, smiling countenance next year, Mary. Q. -Ag A W 27 THE NORMALOGUE CTR T22 T ' i MARION OLDHAM f lofi HOVGHTON STREET, NORTH ADAMS, MASS. ' W. A. A. Normalogue Staff The essence offriendship is entireness, u total magnamity and trust. Marion is busy from morning to night and we often wonder where she finds so much to do. Perhaps it's her heavy corre- spondence! Whatever it is she obtains results and that is most important. XYe hope she gets as good results in her teaching years. A ALMA OLSON Al GREENFIELD. MASS. Chairman of Social Committee at Tar-onic Hall 2 Glee Club 2 Operetta 2 Wh A. A. 2 Her talk is like a sunny stream, Always happy Always lllllgllillgln Alma came to us last September and we surely have appreciated her being here. VVhy? Because as a pianist, she is perfect: she also has a lovely voice, to which we never grow tired of listening. YYith her ever ready wit and humor, why shouldn't we be happy to have had her' with us? MARY AGNES O'CONNOR S6MaryVV 58 CHEERY ST., EASTHAMPTON, MASS. President of Glee Club 2 Class Play 2 Operettas 1, 2 Glee Club 1, 2 Dramatics 1 Reading 1 W. A. A. l, 2 The only :ray to have a 'friend is to be one. That is what Mary is to all. Always a cheerful smile and some- thing to say to everyone. lYithout Mary's splendid cooperation with Miss Dix and her willingness to work, the Glee Club would be lost for want ofa good executive. Best wishes to her in her work. HELEN LOUISE PELISSIER. 66Pel.i1 48 EAST STREET, HADLEY, MASS. House President 2 Glee Club 1, 2 Basketball l, 2 YV. A. A. l, 2 Operetta 1 Good-naturefl, easy going, gets things done, Never too busy to hare some fun. Helen is always looking on the bright and happy side of life. From present indications Pei is going to he a fine teacher, for she has patience, humor, friendliness. and a heart of gold. Get Helen in gym and you will soon find out that she also has a good hand in sports. 28 1931 THENORMALOGUE OLIVE KATHERINE PIERCE Ol Piercie HUWLAND AVE., ADAMS, MASS. Class Pct Dramatic Club I, 2 Glee Club l, 2 Basketball I, 2 Class Play 2 Chairman of Assembly' Comm. 2 IV. A. A. l, 2 .Yornmlogue Staff 2 She is a maid :J artless graee, Gentle in form anal-fair ajfacef' Olive is a flowery person. being somewhat interested in Ruds. Ol certainly enjoyed herself this year putting us poor seniors on assembly programs. But it was good practise for us. Who can forget l'iercie as Sierra in our class play? Anytime Olive becomes discontented with school teaching and wishes to go upon the stage, she will be able to get plenty of recommendations from N. A. N. S. girls when she tries for the part of a 'prairie rose.' We wonder why Olive was chosen to give a toast to Mr. Holmes at the banquet? CAROLYN POTTER Gipollyii T EMERALD COI'RT, STONEHAM, MASS. Assembly Program Committee 2 W. A. A. 1, 2 Glee Club l, 2 Operetta 1 Senior Play 2 Student Council 2 House and School Social Committee 1, 2 Beware :J quiet girls, they spring surprises. This girl is just one proof that good looks and brains can go together. Ilere is one determined young lady who will, I expect, turn out to be a training teacher yet. However, we wish her luck and hope that when next. year she is buried in the backwoods teach- ing some fifty or sixty children that she will not be persuaded by some nice young farmer boy to commit matrimony. MARY ELLEN RUANE S8Mar3y7, GREAT BARRINGTON, MASS. Most Bashful Glee Club 2 VV. A. A. l, 2 Quiet and thoughtful, flepemlnble too, Give her a task, she will see it through. Wiithout haste, we find Mary calmly pressing on toward the realization of her great ambition. She never says a great deal, but we often surprise a dreamy, far away expression in her eyes. 'I'hnt may have something to do with the persistent ringing of hlary's telephone number on pleasant Sunday afternoons. We feel certain that Mary's thoughtfulness and serious purpose will bring her credit EVELYN IDA RUSSELL '-Evier WEST CHESTERFIELD, MASS. Glee Club I, 2 Uperetta 1 W. A. A. I Her ways are ways rjpleasantness and all her paths are peace. Evelyn's cheery smile has been a source of pleasure and comfort to her schoolmates and teachers at N. A. N. and her willingness to cooperate has made itself felt in every school undertaking. Evelyn is a faithful and conscientious student and we wish her only the best of luck during the coming years. 29 Qu.. ,NN J I , 7.,,77 W- A,,.,. 7 , , ,Y WY: THE NORMALOGUE 1931 .ef l of LICNA MILD RED SALYATOR E Lee NORTH ADAMS, MASS. W. A. A. l, 2 Loi'ahlc, happy, and sincere- fillll to lllllll-Y-fil'it'lIlIS she is most Il0lll'.u Not many of us have had the pleasure ol' being counted among Lena's special friends, but we all wish we knew her better. Her pleas- ant voice and equally pleasant ways have impressed us. Ave are sure she has much success in store for her in her chosen profession. RUTH ALICE SCOTT Scotty ADAMS. MASS. ,-lxis Staff 2 Glee Club 1, 2 W. A. A. 1, 2 Uperetta 1, 2 fd rather he small and shine Than hc large and fast a shailou'. When Sc0tty went to Boston we feel sure that everyone liked her because she is liked wherever she goes. All through Normal she has kept things bright with her merry smile. We wonder why short girls always pick tall men or is it that tall men pick short girls? Anyway Scotty always attended the Adams basketball games. HILDA SHIRT Shirtie DALTON, MASS. Member of House Council l, 2 Glee Vlub l, 2 Member of Axis Staff l, 2 YY. A. A. l, 2 Basketball Team 2 Her icays are ways ofplcasaritricssf' Hilda's sense of humor has done more harm for her than good, but she would not part with it for anything. We will always remem- ber this characteristic as it has given us much fun. Hilda will without a doubt make a success at teaching as she is a good student. We wish her the best of luck. ELIZABETH JANET SMITH Janny SPRINGFIEI,D, MASS. Vutest W.A.A. 1, 2, Vice-Presidentl Operetta 1 0 Glee Vlub l, 2 Axis Stall' 1, - ff'l1alez'er thc iccather may he, I say ll 'liatercr the iccalhcr may he Il's the song she sings mul the smile she wears 'l'hal's asrnalrin' the sun shine l'l'PI1Vll IPTl'S.n A And there's Janny Smith who enlivened our classes by her sudden outbursts of wit. Such a Good girl she was too! And so intensely interested in athletics! If you don't believe it, visit .lanny's room at the dorm, wherethere could be found a miniature Springfield follege, which, as we know, is famed for its athletics. .lanny also showed us her ability as a leader when as a Junior she presided at W. A. A. meetings. The best wishes of the Class of 1931 go with Janet. We are sure she will he a successful school teacher as well as an assistant athletic coach. 30 she undertakes. 1931 THE NORMALOGUE MARGARET IR ENE SMITH t5Peg99 NORTH HEATH, MASS. Luckiest tllee Vluh l Glee f'luh Treasurer 2 Uperetta Bells of Reaujolaisn l YY. A. A. I, 2 House Vounr-il I Yir'e-President House Vouneil 2 Student founeil l Her lzeurt :ms us great ns the irnrlfl, lull there lens no room in il to lmlrl llIl'Il10l1V :if 1l'l'UllQ.N She is as lively as her auhurn hair and hright eyes would indi- eate, and yet she's a serious minded little person. And speaking ot' hearts, we're rather afraid she's lost hers to the Deane ot' them. Peg is our idealist and is most siueere. She is one ot' the liest little teachers we have, too. All the sum-ess in the world, l'egf. l'RISCII,l,A SUULE Sid Pl'l'TSl I BLD, MASS. Most Sympathetie. Most Pleasing Personality High Lights Editor ol' vlxis NY. A. A. President ol' Student Couneil Glee t'luh l, 2 Draniatie t'luh I, 2 Operetta X filee Club l, 2 Senior Play fl sunny disposition is hcr treasure. Our class would not he complete without Sid. who has so ahly filled the office of l'rf-sident of the Student t'ounr'il this year. ller cheerful disposition has won her many friends duringtlu-se two short, happy years at N. A. X. S. YYe are sure that Sid will he a most sueeessful teacher. ZOE D UNAKI N STETSUN ALZOGWS AID.-XMS, MASS. Nurnmlugm' Staff Basketball ' Dramatic Vluh W. A. A. l To u girl who is lqvzllulilillrfill mul lrue. Zoe was never too over burdened with minor things to lapse into poetry. And, furthermore, she always supported her halt' of the Siamese Twins. We wonder how she does it all. perhaps it's all in knowing how. Fun and .lollity were always present. when Zoe was near us. i. DOROTHY STOC KWELL ' s-Ijotn NORTH ADAMS, MASS. Head of Sports 2 Basketball l, 2 NY. A. A. l, I2 Glee Vluh C2 ' ' ' Responsibility uvzllfs hand in I1 an rl wilh l'!!IIfll'if,V rm 11 puu'er. Dot not only isa fine athlete and sport but also a. willing class worker. Her loyal sehool spirit has inspired many to participate with greater enjoyment in some ot' the extra-eurrieular activities. We feel sure Dot's perserveranee will bring her suec-ess in whatever . 31 THE NORMALOGUE 1931 I D URUTH Y TYLER Dot NURTH ADAMS, MASS. W. A. A. I, 2 I lIlVv life is fl llfe of merriment. I IYe could always depend upon Dot to stick up lor her own rights in her convincing way. Many is the time that we wished that - we too might have possessed some of her pluck and courage. Good luck, Dot. MARTHA 0. YIRTA ' Mart 25 MISSION STREET, GARDNER, NIASS. ' W. A. A. 2 Glee Club 2 .Yorrnulngue Stall 2 Basketball 2 ' .-I rluuglzlcr of the llilfillgsf' 4 Martha came into our midst in September and since then has proved to be a most delightful friend. She is a good sport. We are sure that she will have a very successful future. Our best wishes surely go with Martha and we womler whether she knows Greta Garbo? , HELEN WHITNEY I Whit NORTH ADA NIS, M ASS. W. A. A. I, 2 Glee Club I, 2 ' Nornmlugue Stall' Basketball Captain I, 2 Heres to Helen, 0l'Pl1V0lIPlS pal 2 Sl1c's not vefv big, but all wlml n gal. Giggle! Gigglel IYe don't have to turn around to see who it is. It's Whit. Always laughing, always ready fora good time--that's Helen. Hut when there's work to be done, Helen is just as ready and willing to do her share. Here's hoping she grows just a little so she'lI look like a school marm and not like one of the kids. 2. MARGARET ELIZABETH YOUNG I Liz Betty K STOCKRRIINIE, MASS. Rest Mixer, Rest Dancer, Ilid Most for flass, Most Popular C'lass President I, 2 YY. A. A. I, 2 Student Vouncil I, 2 Reading Vlub I, 2 Glee Vlub I, 2 Dramatic Vlub I, 2 Uperetta I Delegate to Vonvention I Class Day Speaker I, 2 l'2Uicient mrmnr'r, QYPS tlmt smile Helpful, lcilling, ullllle Il'lIlll'.u What would a Normal Dance be without Liz in the re- ceiving line? Rut then what would Normal be without Liz? ' ' Try to imagine! Mix steadfastness, loyalty, and enthusiasm, with an abundance of jolly carefreeness and you will have Betty We realized her worth at N. A. N. S. and as a token offered her the highest honor we could by electing her our president. AYe know she will make a good school marm but we wonder for how long? 32 1931 THE NORMALOGUE ESTHER MARY COFFEY Coffee, HADLEY, MASS. House Council Basketball YV. A. A. 1, 2 Uperetta l Glee Vlub Fire Vhief 2 Better than fame is still the irish of Fame, The constant trainingfor a glorious strife: The athlete, nurtured for the game, Cains strength at least for life. We were very sorry when Esther left us because of ill health. During her time here at N. A. N. S., she made many friends who will never forget her cheerful disposition and her willingness to co- operate in school activities. Will we ever forget Esther's hearty cheering and skill in basket.- ball? Girls, won't we always remember her in the role of Paul Revere at the Pageant? Here's wishing you the best of health and success in the future, Esther! HELEN KINNE GREENFIELD, MASS. Joke Editor of the .-lxis At the beginning of our senior year the class of 'Ill was glad tu welcome to N. A. N. S. two girls from Greenfield, one of whom was Helen. A jolly, good natured, enjoyable companion she was, and we missed her over the week-ends. lve wonder why she was always also interested in professors? There must be a reason. Were all sorry that Helen's health prevented her from finishing the year with us, but here's wishing her a swift recovery and the best of success in anything she undertakes. 'ww 33 THE NORMALOGUE 1931 Gllama Banquet ONCE more a group of seniors from North Adams Normal School enjoyed then class banquet at lYilliams Inn in lvilliamstown. This event was staged by the C lass of B31 O11 the evening of Blay 27th, 1931. menu Cocktail Celery Olives Bouillon Breast of Chicken Blashed Potato Asparagus Lettuce and Tomato Salad Strawberry Ice Cream Address of lfelcome To To 'l lo To To To To To To To To To To To To To 7 lo To To To Y lo To Blr. Smilli Blrs. Smith School Blr. Venable Illl' Facully Blrs. Van Elten Bliss Pearson Bliss Baright Bliss Owens Bliss Donelson Bliss Dix Bliss Slzoles Bliss Weston Bliss ,lenlrins Bliss Allyn Blr. Eldridge Blr. Cummings Blr. Holmes llze Blan Dances the Class President IlIC Class Qfficers the Class of ,JI Cakes Demi Tasse Zilnastf- 34 Elizabeth Young Mr. Smith Priscilla Soule Audrey Marsliall Caroline Potter Elizabeth Young Margaret Smith Helen Pelissier Florence MacDo1ialtl Marjorie Hume Frances MCGOW3Il Elsie Boyd lVIary O'Connor Paige Horne Rose Curtin Nellie Karrey Evelyn Russell Edith Derosia Zoe Stetson Olive Pierce Jane Loomis Grace Mocl11'ie Elizabeth Young Elizabeth Young 1931 THE NORMALOGUE Special lgrngrznm Reading Bliss Klary Louise Uul'ighf Solo JU 4111 ologue' Trumpvl Solo Horoscopes rj Girls of 'JI Class History Class Propherajv Class Will Qlhairmen nf Qlnmmittevs Toaslrnislress General Chairman Chairman of Entertainment CflIlIllIilll'l' Chairman of Decoration Commillee WW 3 5 fur Grace Myera f'arolyn Potter llziry NCIIIIIIIIIII Flare-llc-Q Al2lCI,0Il2lI1l , Ruth Jam-s Uclml vvllitlllj' l .Klum Olson 1 ixIill',QQ2ll'Ct Gurm-y l l'2llll'l'S Klc-in fililill' f'iiX'illl2lllf.fll thc Edanquet ljliznbctll Young lClizz1llretl1 Young l 1'a1nccs BICff0WillI Grace llycrs THENGRMALOGUE : 1931 Gilman Eng Ailhrema nf melrnme TU THE hlembers of the Faculty, Parents, Classmates, Friends: In behalf of the Senior class, it gives me great pleasure to welcome you, to these, our class day exercises. Someone has said, 'Life is what we make it.' It seems to me now, as I think about it, that there is contained much in that thought, that each of us should ponder in our hearts. Are we of any worth in this vast world of ours? Are we endeavoring to develop a noble character? Shakespeare declared, All the world's a stage and the men and women merely players. If this be true. are we acting our part in the play, endeavoring to portray some important role, as we continue on towards the climax of our career? To do this, we must play the part efliciently and with zest: we must act it according to the demands of our position or vocation. On the imaginary stage of life, let us draw open the cur- tains and view the scene. VVe may see a noble character, strong, powerful and self- reliant. Perchance, such a one might have been in Emerson's mind when he said, Act singly and what you have already done singly will justify you now. The force of character is cumulative. All the foregone days of virtue work their health into this. W'hat makes the majesty of the heroes of the senate and the field, which so fills the imagination? The consciousness of a train of great days and victories behind. They shed an united light on the advancing actor. He is attended as by a visible escort of angels. VVe may behold another type, one who baffled by the situations and occurrences which have arisen in his daily life, blinded by the ever glaring, staring lights of discour- agement has almost given way to weakness and despair. To such a one we have learned to say with Robert Louis Stevenson, Go on forever and if you fall, go on again. Be mauled to earth but arise, Contend for the shade of a word And a thing not seen with the eyes, VVith the half of a broken hope for a pillow at night, That somehow the right is the right And the smooth shall bloom from the rough. John Ruskin, the great English art-critic and author, once said that every man should know three things, namely, where he is, where he is going and what he should do under the circumstances. And he goes on to say that the man who knows these three things and has a will so trained that it will do what it should is educated and the man who knows them not is uneducated. The man who desires to succeed can well afford to spend time just to think and plan. For an individual to know where he is, there must be a recognition of the fact that he needs something more than a high school education to insure success. For an individual to know where he is going, there must be an opportunity to choose something definite, from the many things offered, and we, have chosen the teaching profession. For an individual to know what he should do under any given circumstances. there must be a disposition to accept suggestions that conle from experience and can be substantiated. Usually, the individual who has climbed step by step has considered these three factors. He has realized that he must learn in order to earng that he must 11ot only know many things but he must learn one thing thoroughly. If a man is content to be ordinary, if he is satisfied to pass his days in what Emerson calls a quiet desperation, the world has little for him. 36 1931 THE NORMALOGUE These two short years at N. A. N. have given all of us definite opportunities, nor have we shunned these, nor waited for them to knock at our professional door. but we have gladly opened it, with the key of experience, and after all, isn't experience. truly. the best teacher? John Dewey, a great philosopher, has said, Education is life, and we have learned that Life is opportunity and education is the tool by which we carve its way to success, and that it cannot fail, if efficiently and sincerely used. Members of the Faculty, we owe to you much, for your skillful moulding of our characters, you have offered us a form of higher education, which has especially de- veloped us for teachers, and also prepared us for a broader and a more effective life work. We feel you have inculcated in us many physical, intellectual and moral principles, which will aid us in the future. It seems your interest does not cease when we go forth from this school, but you make every effort to keep in touch with N. A. N. S. graduates and to render assistance whenever you are given the opportunity. As we leave Normal School, we will carry with us a heart felt gratitude for all the assistance we have re- ceived through your hands. Parents, to you, we owe a debt which cannot fully be paid. To you, we owe a debt of gratitude, for the hardships you have endured that we might gain an educa- tion. Had it not been for your support, we would have been unable to obtain such a preparation for a more effective life work. I feel sure as you, dear parents, glance into the face of your daughter, your heart will fill with pride, when you think you had the opportunity to enable her to gain a higher education, and also to think she desired such a career, and is graduating from these classic halls, today, with the class of '3l. I am unable to express in words what your parental cooperations and interests have meant to us, during our two years at Normal. Members of the Freshman Class, You. both as individuals and as a class have help- ed us to play our parts here more successfully by your social contact with us. Thus, you have made our stay here richer and more enjoyable: and as we depart. we urge you to continue to uphold the honor and glory of N. A. N. S. Ive trust profoundly in your loyalty, since loyalty is a quality which everyone admires and its opposite, disloyalty, something everyone condemns. It means allegiance. Therefore, we urge you ever to pledge allegiance to our Alma Mater. Then, as you start out on the highway of life, armoured with experience and encouragement, you, too, will realize what your Alma Mater has meant to us. your friends and classmates who have gone before you into the educational field. Classmates, as I glance upon your faces today, I see a gleam of happiness, because we, at last, are to enter into the world as actors, to play our parts. It seems we are just beginning. we are only prologuists, so to speak. I also behold a tinge of sadness. for in our two years at N. A. N. S.. we have made many never-to-be-forgotten friends. No doubt,every last bit oi' learning we have gained here together will be a gold mine of joy for us in later years. lNIueh, no doubt, has seemed unnecessary learning. but in the long act of life. it will bring incredible and unforeseen satisfaction. As we go forth, each to fulfill our destiny, let us all hold dear the memories of our Alma Hater and realize that,- A place on Life's stage awaits us, Each one has some part to play, Let us act the role, let us play the part' Let us venture this work to-day. ' Betty Young, 'JI 37 . . - Y- .Y .. Y .Y 7,7 , ,..,,,,, , , 4, 7 THE NORMALOGUE 1931 Ahhreia.-5 in the Zlireahnwn 'I-lml I iwuld Ilia! my tongue could ullcr The llmuglzls Ilml arise in mef, O TENNYSON wrote when a dearly loved friend had gone and so we say when we are about to leave pleasant companions and helpful friends. How many thoughts wc ha veeyct our hearts are too full and the time too short to tell them all. VVe cannot go, however. before giving a few of them to you little sisters -a bit of advice, but more of appreciation. First the advice:- During the next two years including their accompanying summers, it would be well for you to collect encylcopedias, National Geographicsf' pictures. books, maps, and sundry other things remotely related to Geography as you will surely need them for the projects Mr. Eldridge will expect you to do. Also, it would be a rather good idea to start looking up your family history-and be prepared to learn .... well,-anything! We Seniors have been pleasantly surprised. Another thing, you fortunate ones who had chemistry and domestic science in High School better brush up on them in prepara- tion for a tusslc in Foods class. Ot' course, you may not need to do all this preparing. You may perhaps be able to do some of it in study periods because you won't be so lucky in regard to these next year. No more trotting home an hour earlier Friday. The Seniors were positively envious. If one were to enter the Normal School building any school day at twelve o'clock, he would be greeted bv an uproar. IVhat's this? he would think and eventually g . . he would discover that the Normal students were eating lunch. Two voices especially would be raised above the hubbub-those of Thelma Cary and Bobbie Burns. Those two girls can make more noise than a roomful of others. Ive wonder what they'll do in a class room. Une fact was particularly noticeable about the Freshmen in the lunchroom and that was their lack of spreads, There wasn't a single first year spread from Sep- tember to June. That seems rather queer for we think they're great fun and have had as many as possible. Evidently the mem bers of the freshman class have made up for the loss of a spread or two in other ways,for not many weeks past. I recall. Ina Tyler went to Troy where she attended the Soiree at the Rensselaer Polytechnic Institute. IVe won- der how long Ina will teach. However. she is one of the exceptions to the general rule in this dancing game. Let me take you over to the Social Room. It is transformed by soft lights and gay streamers. IYe hear the swish of feet and the steady beat of music. lVe look around and sense some wrong. IVhere are the Freshmen! VVe-e-e-ell. there are afew. lNIar- ian Austin, the aforcmentioned Ina, and one or two others stand out. The first day we came to school last September we were pleasantly thrilled. Girls, we're going to have a man at N. A. N. Sure enough,it seemed so. Imagine our surprise to discover it was Elizabeth Hewitt's pleasant, deep voice that had deceived us. She has provided many exciting moments this year in leading us to think some girl's man had arrived to see her. There is another voice in the Freshman class that has been a pleasant surprise to us all and that is the beautiful contralto of Henrietta Ivorthington. Thank you, 38 l93A1 'ITHENORMALOGUE sisters for bringing it to us. It has provided many wonderful minutes for us and we envy you in being able to hear it in the future. Moreover we wish to express our appreciation for the delightful,educational and interesting assembly programs you have presented from time to time. Judging from these we are sure there will be many desirable programs for your children when you come to teach. And lastly, we are deeply grateful for the help you have given us in making life at N. A. N. S. so pleasant. You have cooperated at all times: you have thought of others instead of yourselves. VVe wish you two more happy years and a good teaching posi- tion at the end. Make the most of those years. You still have them to which to look forward. but we can only say after Tennyson: The tender grace of days that are dead VVill never come back to us. Dorothy' Sf0C'!fll'l'H, 'JI ggi YD S Y 5 5312 gf N1 1 7 '7 i t . 'i .-than E ? 1?l Festa-f A 'p ! yi f' var 39 THE NORMALOGUE 1931 Reapnnae in Seninra SENIORS, do you know what it is that is always freely offered but very seldom takenu? Yes. you are right: it is advice. Today you have given to us much of worthwhile quality. and we thank you. VVe have enjoyed the companionship of the class of 1931 and have come to know many of the members well. Probably our first acquaintance with them came when we discovered our Big Sisters, or perhaps they discovered us, sometime during last summer. To the Seniors we extend our gratitude for the help they gave us in this position. Having someone to acquaint us with the ways of Normal and to welcome us on the opening day proved a wedge in the wall of unfamiliarity. And at the Reception we found that lNIiss Baright had been successful in training you to introduce to a receiving line. Frightened as we were, we noticed that. Is this exclusively a school for girls? No-one thought so at the Senior Play, for there we had several fine looking boys upon the stage who would certainly grace any co-ed institution, while this fact was noticeable at the Glee Club operetta also. And, speaking of the operetta, whenever our water pipes burst, will the plumber of 1931 be close at hand, or will he have to wait for his mate? Certainly the graduates should be well trained for almost any type of position. The Seniors have been, we know, like the ant described by Clinton Scollard: I like to watch the journeying ant VVho never thinks of saying 'can't'. He always goes ahead and doesg He's like the bee without its buzz. He ever travels to and fro And just as fast as he can go: A very wise and busy thing, He's like the bee without its sting. Yet, sometimes they were missed as much at basketball practice as we were at man dances. As to your assemblies, few faults can be found, and we especially respected you when those little tests were presented at the ends of programs. In the assembly hall, too, we learned how to make announcements from Mary Dailey, who has displayed a great deal of thought, determination,.and Irish wit in her declamations this year. V How quiet we found it in these halls during that week in lNIay when the Seniors were teaching! Ive could not but feel more meek and unassuming than ever when we realized how little tumult we really made. At least we can hope, for our own sakes, that Silence is golden. To our dismay we found that although the faculty frequently forgot, the upper- classmen always remembered to call us Freshmen instead of Juniors, which, of course, we realize was but one more of the ways of putting us in our proper place. Really. though, there are many reasons for which the Freshmen may well be thankful: although we have been regarded as verdantly green and uninitiated, we have 40 193i THE NORMALOGUE enjoyed our first year very much, and we look toward you with gratitude for helping us to make this time a happy one. Next September you will be teaching in your first schools. May you have the finest of classes, the best of superintenflents, and of hoarding places. Anfl if we may he allowed to give advice, keep in minfl that serious, truthful statement once marle: A teacher affects eternityg he cannot tell where his influence stops. Don't forget N. A. N. S. anrl please clon't forget your Little Sisters of 1933. Ruth Gleason. 'J-1' ' Wim: AA 41 THE NORMALOGUE 1931 Gllama Zlliiatnrg 1 931.1 ARLY in September, we, a group ol' over sixty girls from all parts of Blassachusetts, secured tickets for the last t wo-year-drama to be presented by the North Adams Normal School. lYhen we arrived at the theater, the stage manager, llr. Smith, and his assistants, our Big Sisters, gave us a hearty welcome and tried to acquaint us with the setting. lve were so interested that we asked for parts in the drama. Soon each of us was assigned a role to play. At first we wandered rather uncer- tainly from one part of the stage to another, but alter the Get Acquainted Party, given us by our Big Sisters we felt as though we were real actors. W'ith confidence, we organized and elected the following officers: Elizabeth Young. President: Frances Klein, Vice-President: Esther BI2lCPl1GI'S0ll. Secretary: Helen Daly, Treasurer. Great was our humiliation, however, when we found that our Big Sisters did not truly consider us a part of the caste until after we had made our debut in the scene of the Greylock hike. Luckily Columbus Day came soon after so that we had plenty of time to recover. Then, with real earnestness, we showed our dramatic ability in the scenes of the Hallowe'en Party and the first Man Dance. The action did not cease with these. either. for at Vhristmas time we did our best to make the Christmas Concert episode a success. How tl1e air resounded with our Vhrist mas Carols! Wle. too, were well represented in the Bells of Beaujolais. the musical comedy given by the Glee Club. The climax of the first act was reached when the Seniors left us alone on the stage for a whole week while they were in the field teaching. Wihat a thrill we had! To in- crease the joy of it all, we afterward gathered together at the dormitory for a splendid banquet. The first act of the play drew to a close with the presentation of a pageant in honor of the llassachusetts Tercentenary celebration, alter which our stage manager, hir. Smith, announced a two months' intermission. Rullz Jones lf 1-931 'TT i THEWNPORMALOGUE 011511245 fl i.-atnrg 1931 HE second act of our Drama was opened by lNIr. Smith who welcomed us back to the stage after our summer vacation. We in turn, remembering our own sad plight the first year on the stage, gave a reception in honor of the newcomers in our Drama. -The Freshmen. For first scene the curtain rose revealing a striking setting of orange and black- a scene at the Hallowe'en Party given by the chorus for the principals of our show. On with the dance. let joy be unconfined ' Such was the cry at our famous hlan Dances scenes. The scene for these was shifted from Normal Hall to Taconic Hall. Harken to the carol singers! Our next scene took place early on a cold winter morning when a hundred girls carried on our customary carol singing at Christmas time. This scene will-long linger in our minds after the others have faded away. Here the curtain fell to denote a lapse of two weeks during which the cast en- joyed their winter vacation. Something new and different was introduced in our next scene after vacation- A YVinter Carnival-VVork was forgotten-sleds, snowshoes, skiis and jumpers were brought into use for this unusual attraction. Later, all enjoyed another novelty, for us, a VV. A. A. banquet held at the Dorm. A smaller stage was erected on our large one for the production of the annual Senior Class Plays. This time two plays were givenA The Florist Shop, and A Box of hlonkeysf' The casts were splendid and well received by two large audiences, As usual, the plays were under the direction of Bliss Baright. For an outdoor scene in the Spring we held a Field Day with all of the N. A. N. S. cast taking part. VVe were assisted by extras taken from the hlark Hopkins Training School, the home of many youthful stars. as we found in this scene. The N. A. N. S- lawn formed a striking background for our activities. The scene shifted to the Williams Inn at YVilliamstown where our Class Banquet was held. This was one of the most brilliant scenes of our Drama with the colorful decorations of the dining room harmonizing with the dresses of the girls. Appropriate toasts were given followed by an excellent entertainment and dancing. First among our Commencement scenes was our Class Day observance for which the entire cast was on the stage, the Seniors in colors and the Freshmen in white. This was followed by our Promenade in the evening. The bright colorful gowns of the girls formed a contrast with the dark coats of the men, providing a scene of beauty and loveliness in our Drama. The entire company was on the stage for the grand finale of our great Drama- Graduation-after which each member of the Senior Class was the proud possessor of a diploma from the N. A. N. S. theater. The curtain fell as we sang our Alma hlater and our Drama was ended. Helen ffliitnqv 43 THE NORMALOGUE 1931 Qtlaaz Hrnpherg LMA and I sat on, regardless of tin1e and so fascinated by the story of the old native of this Southern hlississippi River town, that we were hecdless of the curious glances of passers-by. Little did we realize, then, how queer it seemed to see two strangers sitting on the Library steps deeply engrossed i11 conversation with old Tom Driggens. But just listen to what he told us: Up yonder, on the river. there is an old river steamboat moored to a deserted wharf. No one visits there any more for people have heard of the water gnome who lives under tl1e boat. They think it is ghosts, but I know better. This gnome told me my fortune and many things which would happen to me in the future which have all befallen me since then as he predictedf' Tom Driggens story went on and on and was so unusual that when Alma and I left him we could think only of finding that boat and of trying our fortunes there. Inquiries were worthless, for people were so afraid of the boat and its possibilities that they would rush away as soon as we mentioned the name of the deserted boat lNIagnolia. Consequently. as we could not find Tom Driggens for further information, we decided to walk up the river and investigate this mystery ourselves. On the third day of our wanderings we were successful. There in a hidden inlet of the river were both the wharf and the quaint lXTagnolia. According to Tom we had to chant a certain rhyme to find out what we wanted to know-so Alma chanted: Oh, gnome, gnome, gnome VVe do bemoan, moan, moan That where our friends will roam Is so unknown, unknown. No sooner had she finished than-wonder of wonders! the old wheel began to turn and an eerie voice said, Look up, up into the paddle cup. No sooner did we hear this than we had done it. And there i11 the paddle cup-oh, precious paddle cup! we found a slip of paper upon which was printed in strange letters: All this I rue Will be so true In 19 hundred and 52. Alma exclaimed, lYhy that is 21 years from now. Oh look quickly! I must know what is going to happen to all of our friends in 21 years. Of course we looked and this is what we found in the paddle cup. Slip upon slip of paper covered i11 closely written script with the future histories of our friends. VVould you like to know them, too? Just listen. The oft discussed problem of women in politics received much warranted publicity in the recent mayorial election in that metropolis, Squoduck Venter, Vermont. The Democratic Uandidate, lNIiss Grace lNIochrie bitterly opposed the prejudiced views of the Republican Candidate, lilargaret Smith. The outcome of the election is still unknown as the official vote counter, Evelyn Russell, was taken ill and the vote counting was postponed indefinitely. Esther Knodel, Chief of Police in hlecca, Arabia recently commended her chief detectives, Caroline Potter and lNIary Ruane for their remarkable courage, bravery, fortitude, ferocity, strength. and stamina in tracking the most illusive criminal of centur- 4-1 1931 THENORMALOGUE ies to his lair in the desert. Olive Pierce, President of Book of hloment Publishing Company has found it necessary to build new presses to accommodate the demands of the public for copies of the latest prize winning novel True Test of Tess by hlary O'Connor. The first copy was sent by the authoress to the newly married Duchess, Lena Salvatore. Martha Virta after attending a theological school, has at last fulfilled her ambition to be a minister. Her parish is so large that she has been forced to have two assistants. Dorothy Stockwell and Ruth Scott, who sit in the front pew during every service. Their expressions show extreme patience and hope for the future time when they them- selves will be full fledged theologians. Kleinny alias Frances Klein has been entrusted with the difficult position of buyer for Andre hlarshall Novelty Shoppe. Bliss hlarshall, owner of this renowned paradise for shoppers, recently sent Miss Klein to Smyrna where she made the valuable purchases of 16 dozen Persian dish towels, and ll Turkish ash cans, and T dozen fezzes. Joan Munger is still up in the air. She has recently established a new air route between Madagascar and Paraguay. Upon her arrival in Paraguay she found that Liz Young was the first woman to be in the consulate service of that country. On one of her short stops, Joan saw Grace lXIyers, who it seems, is trying to command the English Army in British South Africa. Fran McGowan is one of these modern humanette traffic signals which are located in the middle of the road. Her hair of course made her eligible for this position. However, the men become so transfixed trying to watch her and drive simultaneously that they only make the traffic jam jammier. The mayor of New York, Esther MacPherson, therefore finds it necessary to place otherhumanettes at the four corners. This strategem proved highly successful for now men drivers are detracted from the center and fewer accidents occur. These detracting lights are Florence MacDonald. Priscilla Soule, and Anne Michalak. They all serve their purpose admirably. Jayne Loomis is back at the Church Street Hall of Learning as teacher of Lith- uanian mythology and Chinese folklore. Iler courses have proved so popular with students, that Helen Kinne, Director of Education in Blass. has decided to institute similar course in other Normal Schools under the supervision of Mary Neumann, Eliza- beth Marshall and Zoe Stetson. YVe are sure these new courses will be well appreciated by future teachers. Helen VVhitney has been appointed poet laureate of Euphomia. that newly dis- covered civilization i11 the South .Xrctic where hlarion Oldham is President and Helen Pellissier is Lady Grand Deporter. All who are displeasing to this lady are deported from the cou11try. Hilda Shirt recently made a most enjoyable visit to the country due to the extreme liking of the Grand Lady for Miss Shirt. Janet Smith has opened a fashionable beauty parlor called Uhlesdames Maison de Beautef' Here, Claire Lucey has established her world famousreducing system. Dot Tyler also aids les pauvres mesdamesw by lifting their countenanees which dropped with thc last stock market. That spray of sparkling water reminds us of music, such music as Evelyn Best teaches in the schools of Adams. Listen! The gnome on this ship says that Elsie lloyd is president ofa new women's college in Vermont. Oh! such a big one. VVell it would be for it is carrying Marjorie Bray in a mammoth Packard. And who are those darling children with her? 45 THE NORMALGGUE 1931 Did you know that Vlaire Vavanaugh left for the Fiji Islands to teach the natives psychology directly after she was graduated? She was always a bear on psychology. Jo. Vrowley has been moving from t'ambridge, lNIass. to New Haven. Vonn., to Princeton. N. J.. one college town after another. Just can't leave those college towns alone. One spray and then another turning our wheel as if some one was counting one- two-one-two. as Rose Vurtin is counting for certain movements that a class of female masculine leads are doing at Sargent. Didn't that wave look like a clear sheet of paper? Smooth and tidy, not at all. says the gnome, like those papers o11 hlary Dailey's desk at the New York Times Office. Doesn't time make several changes! Helen Daly is the judge of all public speaking contests in hlassachusetts. And wonder of wonders, Alice Dansereau is assistant to Blayor Lorinda Jones of Chicago. Did you know that the two Ediths from Adams. Delmolino and Derosia, have started a new chain store system in western hlass. known as the E. K D. Yvho would think N. A. N. S. as producing the champion lady driver of l952? The young lady was called Ellen Fitzgerald at Normal School. Marion Garrahan and Margaret Holian are teaching home economies to the freshmen at North Adams Normal. These advanced curricula! News of news. Irma Green is aeroplane instructor at the new field in North Adams. Irma always did have high ambitions. Viola Groves owns a fleet of boats which run on the Hudson river. Viola certainly made the most of her school training. It gives me great pleasure to tell you all that Elizabeth Kivior is now Vice-l'resi- dent of the Chevrolet Co., and Nellie Karrey is her leading saleswoman. The nerve of that last wave bringing ns a slip to tell us we did not look as appropri- ately dressed as we would if we frequented the Paige Horne Est. on Sth Ave. I can't believe this last tale. Ruth Jones and Florence Holden are social service workers. I thought they had chosen their life's profession. Nfarjorie Hume,s name has been blazing forth in the lights on Broadway. She is the leading dramatic actress of the day. hlargaret Hicks is the comedian in Bliss Hume's latest play. Ethel Haswell has given up teaching and is settled in the cutest home outside of lvilliamstown. She is very active in all the P. T. A.'s for miles around. Florence Haigh is the superintendent of the new training school at N. A. N. S. lllargaret Gurney Alma Olson 46 1931 THENORMALOGUE rnphnrg nn the Hrnphets US ll ai moment friends. Here is u pieee ol' startling news fresh from the press. ' r I have just learnecl that Alma Olson one ol' the stairs of the class of lfllll at N. A. N. S. after teaching for the past ten years, has elopeal. During her teaching career she won Illillly' honors :intl Ill6'llillS lem-turing :incl writing on the suhjeet VVhy VVOn1en are the Men of 'l'o-morrow. Vve are all wondering why she should have heen so rush as to have eornniittecl Il1ZltI'lIIlOIly, hut we wish her :L very happy lIlilI'l'll'1l life. Another hit of news which I :un certain will insure your interest is that Mzirgfuret Gurnev was clisa Q mointecl in sehool teuehine' anal men so she took over ai hot flow stnnml 4. YH PQ in Savoy in which she failed. Now she rents hoults to passengers :nt YYinclsor Pond. Poor Peg! 47 .llurbv .xYf'llIIllllI!l THE NORMALOGUE 1931 0115155 ill li. Tllli about to be graduated class of 1931, being of unsound mind and less sound health, dejected in spirit. and under the influence of excruciating pain when thoughts of our future arise, do solemnly pronounce this to be our last will and testament and hereby bequeath the following: To Blr. Venable, our class advisor, we present a pair of white flannels and also a tuxedo. ive leave it to his discriminating judgment as to which he should wear while attending future proms at N. A. N. S. To Blr. Holmes, our esteemed principal of the training school, we leave an ortho- phonic victrola in hopes that if he ever should run down, he will make good use of it. To Bliss Baright we dedicate a microphone to be used in broadcasting her next senior class play. To Bliss lVeston we hand down an easy chair for use in assemblies on Blonday mornings especially. At this time we would rather not be reminded by her perfect posture of our own sleepy conduct. To Miss Donelson we bequeath a megaphone which we hope she may find useful in training the incoming Freshmen to rules and regulations of the library. Our class transfers to Mr. Cummings an entire carload of saw blades to replace those which insisted upon breaking in two as we slaved laboriously in his classes. To Miss Sholes, we present a red lettered cook-book. It is our intention that its bright color will attract uncomprehending seniors and serve as a prevention to their adding the right thing at the wrong time, and thus spare an instructor much anxiety. Vile bequeath to Bliss Ferguson all possible devices such as search warrants, etc. that will aid in her many quests for elusive students. To Bliss Allyn we leave a robot whose chief aim in life will be to mimeograph lesson plans at a speed equal to the demands of the teaching section. ive will to Miss Pearson a set of paint pans guaranteed not to rust when neglected by thoughtless underclassmen. VVe grant to Bliss Dix a patent on any invention she may make in the line of automatic oil cups for victrolas. To Blr. Eldridge we leave the wherewithall to secure each year a demonstrator of crepe paper sand-table objects. To Bliss Owens we grant many and varied contributions for her mystery bagn which will be described at a later date by some unsuspecting Juniors. ive each leave to Bliss Jenkins a standing order to be filled at such a time when she shall bring forth into print a book entitled Blethods and Blanners of a Rural School-marmf' To Blr. Smith we grant that the coming year will be free from the worried queries of job-hunting Seniors. To Blary Neumann we will a book on how to become a good Cook in the shortest possible time. To Irma Greene we leave an alarm clock to be used in ally way she may see fit. To Blary Dailey we bequeath the position of Editor-in-Cliief of Life, also a staff which will not cause her to talk in poetry. VVe leave to Elsie Boyd the right to select bus-drivers for the Church Street route of the North .Xdams Bus Line. 48 1931 THE NORMALOGUE To Lena Salvatore we decree sufficient names for 5T varieties. To Viola Groves we leave best wishes for a pleasant journey YVest. We bequeath to lVIargaret Hicks many passes to pugilistic bouts that may interest her. To Elizabeth lNIarshall we will the position of head-connoisseur of Christmas Notebooks at the Horace hlann School in New York. To hlarion Oldham we leave the ability to make money as easily as she makes friends. VVe decree to Ruth Jones the Nobel Prize for i935 for the greatest scientific dis- covery of the year. To Anna Nlichalak and .Xlice Dansereau we leave a two room school so that the mere task of money-making will not separate them. We bequeath to Dorothy Tyler a safe in which to keep her excess giggles for future use. To lVIargaret Gurney we grant a permit to open a pharmacy in anytown in which she may teach. As we know she has had plenty of experience in that line. To Josephine flrowley we leave a notebook in which to jot down notes on the local geography ol' VVilliamstown. Il' we could but see those notes! VVe will to Florence Ilaigh a Hash card with the correct pronounciation ot' her name upon it, to be placed in a prominent position in her schoolroom. To Zoe Stetson and Edith llerosia we decree executive positions in the Berkshire Street Railway Co.. for they also are competent judges ol' bus-drivers. VVe grant a position in Lawrence to Dorothy Stockwell. for working in a place by such a name would be a lark. To Ethel Haswell we grant outright all those shares ol' railroad stock for which she has so amply paid. To Audrey Marsliznll we bequeath the right ol' being the successor to Edna Wiallace Hopper, for who but Audrey knows the secret ot' eternal youth? To Jaynette Loomis we leave a copy ol' the poem 'liarbara 1 reitchie so she can read to her pupils about Frederickstown. To Florence hlacllonald we will enough electric light bulbs to illuminate that sign which we know will appear on Broadway. To Olive Pierce we will a book on horticulture to be used in her cultivation of Buds,' and blossoms. We decree to Claire Lucey the title ol' Miniature Golf t'hampion for reasons known to herself only. VVe grant to Helen VVhitney a. round trip ticket to the next Olympics with a special car for her trophies on returning. Un some approaching C'hristmas we leave the following book to lNIarion Garrahan's parents, The Garrahan's Christmas 'C'arroll'. We bequeath to Nellie Karrey the promise ol' all our business when our school clocks need attention. To Frances Klein we bequeath a copy ot' the paper Mary Dailey will publish. so she will never run out of jokes. ive leave to Evelyn Best a list of our future addresses. so she may be able to forward Household Hints to us. To lVIargaret Holian we decree several picture frames to enclose her precious moving picture heroes 119 THE NORMALOGUE 1931 To Elizabeth Young, our class president. we leave a cap and gown, which we hope she will cherish to her dying day as a reminder of one ol' the many struggles she went through on our behalf. To Priscilla Soule we deliver a book How to Acquire that lvcstern Accent in Ten Lessons. lNIake good use ol' it Sid lVe bequeath to lllartha Yirta avpermanent pass to the Richmond lVe intend to have her keep up her study of movie actresses. lVe leave to lllargaret Smith the following position: Instructor of Laughter , at lXI. A. C. lve never did see lllargaret solemn for more than a fleeting instant. To Varolyn Potter we transmit a library equipped with the complete works of her favorite poets. lve all know whether or not this bequest will be received enthus- iastically. To Evelyn Russell and her better half Elizabeth Kivior, we bequeath a private kindergarten in order that they may continue the good work begun by Froebel. A set of brass knuckles we deliver to Esther lllacljherson. You have done nobly Esther, but we feel that this contrilnition will help you in putting negligent seniors to bed. To Ruth Scott we hand down a list of Christian names to be memorized. ln case there are too many Eddies in your class next year, this list will help you in placing Eddie in the margin of your thoughts. To Hilda Shirt we bequeath a set of letters with a chain attached. Use the chain, Hilda, and give someone else a shot at the bulletin board. To Janet Smith we present a class with one Good child in it. We hope, Janet, that this child will be your inspiration and help you to keep up your interest in the profession.', To lllary Ruane the class transfers a road map. You'll know how to use it, lllary. To Alma Olson we bequeath a pair ol' handcults. VVe know that she won't mind us trying out this experiment. Van a person talk without using his hands? To hflary O'Connor we present a pair of hip boots to use when she goes Wade - ing. To Helen Pellissier. our little girl, we deliver a pair of stilts. These may be used for various purposes, especially for getting on the same level with people higher up in the world. VVe bequeath to Grace lwochrie fifty vest pocket editions ol' lVebster's Dictionary. Distribute these among your pupils, Grace, so that they may be able to keep up to your conversation. To Joan llffunger we devise a permanent residence in Adams so that she may con- tinually keep in touch with all attractions down there. To Grace Myers we present a position in Grand Opera. To Claire Cavanaugh we leave the management of itll employment agency whose sole duty it is to supply men forthe man dances. To Frances lNIcGowan we leave a large sized bottle of henna rinse. The class doesn't want you to lose those gorgeous red locks, Frances. To Esther Knodel we present a portable piano so that wherever she goes her music may follow. To lVIarjorie Hume we give an enlarged edition of Best Stories to Tell to Chil- dren. Keep up the good work, hlarjorie. To Florence Holden we bequeath an electric typewriter. VVe advise her to use it and 11ot wear out her fingers in obliging her friends. 50 T931 M T iTEEN5iiiiViiAiLoGUi To Edith Delmolino we devise a fully equipped gymnasium in order that she may continue her athletic abilities. Also if she uses it faithfully she may he allowed more than one apple a day in her cliet. To Paige Horne we bequeath a weekly Pullman reservation for Boston. This reservation will he in effect on week enrls only. anfl will expire with the closing of M. I. T. for the summer session. To Helen Daly we leave a large megaphone. This bequest has heen nnacle in hopes of keeping Helen from being sentenc-eil thirty clays for talking to herself. To Lorinrla Jones we give primary supervision ol' all secondary schools in the town of East Otis. To Rose Curtin we bequeath a well equipperl ear. The class hop:-s that authorities at Sargent will he sparerl the trouhle of signing your patrons' taraly slips. To Mzirjorie Bray we transfer the slogand Keep that Sehool Girl f'oinplexion.' The elass of l93l herehy appoint the jauitors ol' N. .X. X. S. as exeeutors of this, their last will anrl testament. fSigluf-all Claire CVIIIYIIIIIIIQII Fra mu is Ixrlei n As witnesses we aclfl our signatures: Ed Vmfion ,lim Nusium Si Clmlogv 51 THENORMALOGUE 1931 ug new IVY plant. as you are tomlay. .Xt the foot of the heights you seek. Do you realize that we arouncl you, Have aim to a similar peak? Do your vibrant tenclrils feel it? Van your aim anfl purposeful pride Nlake room lor a sense ol' duty That will make you inspire and guide? To guide, you will neerl to show us, That the way to get ahead Is to look to what is above us. Then to follow the path we're lecl. To inspire, you must put forth tenclrils Aml eling to unfeeling stone: You must struggle ancl grow anfl get there .Xml show that you'ye mafle it alone. Know you then, O little ivy. In the years that streteh away It is to inspire and guirle us, That we plant you here to-rlay. Claire ill. CfIl'lIlIlIIlglI. 'JI go 1931 THE NORMALOGUE ug Clbratinn Oli, a rare 0111 plan! is the inv green That creepclh rfer ruins 01111 right clzoiccfoofl are his meals, 1 n'e'en In his cell so lone and c0111. Creeping where no life is seen, A rare 0111 plan! is the iny green. T HAS been the custom for the classes graduating from this school, to plant Ivy. VVhy the Ivy? Because of its many symbolical characteristics has it been the choice plant of secondary schools, normal schools and colleges. There are many species of ivy recorded, in modern books. So, as we turn the pages of I.ife, we find numerous types of individuals, and various characters. Another characteristic of the ivy, is its three lobed forms. Symbolically. or figuratively speaking, we think of three virtues, which all of us may possess. Honor. Helpfulness and High Ideals. The first stage of growth, which we will suppose to be from the seed, is scandent. This stage is accompanied with a plentiful production of roots of which the plant be- comes attached and obtains support. The first stage of our growth, which we will suppose to be from earliest childhood days: we find ourselves striving to do the right thing, endeavoring to work out some scheme through which we may become of some use to ourselves and to others. Ive find the support in our characters and in the advices of other individuals. Often, when tl1e ivy has reached the summit of the tree or building, the stems are no longer able to maintain the perpendicular attitude. They fall over and become pendent. True, with some individuals, just as they are about at the height of their career, do they resort to various obstacles in their path and soon fall on the proverbial wayside. In due time, the ivy plant, produces terminal tendrils of greenish fiowers. Once, at the height of our careers or professions, could we not put forth efforts to produce something better and more worthwhile in ourselves, and in those we work with? Should the ivy thrust its way into the substance of this wall, the natural and con- tinued expansion of its tendrils would necessarily hasten the decay of the edifice. Should we allow ourselves to become uncouth and permit unprofessional attitudes to enter into the chambers of our thoughts, we would find that all too soon, would we resort to an idea of indifference towards those we are to serve. A fair growth of ivy on sound walls affords no end of variety and beauty. A well trained character has much to offer to itself, and thus, enrichen life. A strong light, is at times, detrimental to the growth of this tree-like form. At times, I think we are attracted by the strong, unworthy lights of Jealousy, Selfishness and Untruthfulness. These are only a few of the symbolical characteristics of this rare old plant that I find disclosed to me, as I consider it. As its tendrils are ever striving onwards and upwards to reach the heights of the walls of our beloved Alma Mater, so let us strive to reach something larger and greater in our lives. Surely, no profession can give us a better opportunity, than the one we have chosen. 53 THE NORMALOGUE 1931 Yvith pleasure. I present, in behalf of the Senior Class of '31, the trowel. to the l rcshman Vlass ol' N. A. N. S. The trowel is a symbol ol' loyalty. Wie trust you. classmates to uphold and ever cherish the principles anfl high icleals ol' this Normal School. YYe. as a class. cleem it unnecessary to recall to your Illlll1lS anything further, considering these principles anal imleals. Remember. the underlying thoughts in these lines. Loyalty to Normal .Xml faithfulness sincere, Many lessons you -have taught us. That will make us happy in the coming years: So, here's to you dear Normal Our Alma Mater, staunch and true. We will always keep our pleclge ol' love anrl loyalty to you. Helly Young, 'JI Q QW , l 6:3 4 -if 1. .. l V ii ... ill 96853, ,Y . I I 1 3-l 1931 THENORMALOGUE 12155 Snug Tune: The lllountains H PROUDLY stands our Normal in these Berkshire Hills VVith her arms ontstretehing, Calling to us all, W'here .Xlrna lVIater eherishes all friendships still, And she waits for us to answer to f-all. Oh proud are we today, the class of '31 To stand and sing with sixty voices strong. Our praise of thee, dear Normal on the air is Hung. As we gather now to sing.: our farewell song. Dear Normal yon've prepared ns to meet lJnty's call. To lahor. if sneeess we do attain: Rowing not drifting, is the motto for ns all. W'e will strive to reach the very highest plane. Oh, happy hours, wt-'ve passed within these sheltered walls, Uh, the tasks we had to c-ornhat with to win, For our school days are over, hark! Now Duty Calls! We are ready, eager, anxious, to begin. Chorus Oh Normal, dear Normal, we pledge our love to thee And as years pass o'er us, our hearts unchanged will he. Your wide halls our footsteps have eehoed day hy day. Our love will not grow dim or fade away. B elltv You ng 55 1 Q, P AZ. ch. ':-f - yi ral' if Q . .LZ L-I-4 -. , Pdf af ew I-'JL cu-3 LL. Qg v 9: :IC A5 .ff- : Q.: if' md 2. Gas.. .Em A... --.A L- 5 . -gf Z'- DL fi 'Em :: 51 f-.12 'u- gd U11 ' A'- Q2 ut CA' alll!! Lf- CC' E-E' 'JE WY gd : , :E NIA-1 :.': N-17 I'-N-r :La .:5 KM .- E! CC L Ex 2: I-I-C2 1 9 3 1 ' or i iii is dk M Ai lol Qllasa,-5 Flags nf 1931 GAIN we proved that our class is different from other classes when we staged two short plays instead of the usual long one. Miss Baright who so efficiently coaches our dramatic productions at N. X. N. S. used exceedingly good judgment in choosing the casts and each girl pla-ved her part with unusual ability, thereby winning the commenflation ol' the audience. The first play, The Florist Shop was a comedy in one act and the other. 'IX Box of Moiikeys, was a two-act farce. As always, the success of these productions was due to several people. lo Miss Baright, the coach, to the finely trained casts. to the various committees, to the girls of both classes who sold tickets and to lNIr. llolnies. who gave his generous aid in making up. To everyone who helped the class of Will in this. our annual plav production. we are very grateful. The casts were as follows: Elie Zlllurizt Shnp illaufle-The Florist's liookkeeper Priscilla Sonle Henry-An ordinary tough office boy Mary Neumann .Miss Wells-A timid, talkative, spinster Mary U'C'onnor Slovslfy-A middle-aged Jewish proprietor Yiola Groves Zllr. Jackson-A solemn, pompous man Varolyn Potter A Zlinx nf illlnnkvgz Mrs. Omligo-,IHones-An admirer of rank Marjorie Bray Sierra Bengaline-Her niece. a prairie rose Olive Pierce Edward Ralston-A promising young American Paige Horne Larly GuinevereLlamlponre-An English Primrose Florence MacDonald Chauncev Oglellmrge-Ralston's partner Rose C'urtin 57 1933 CLASS OF THE ii15E.i1m THE NORMALOGUE Marion Austin Grace Boyd Alice S. Bradford Barbara L. Burns Thelma D. Vary Evelyn Cooper 'klleatrice T. DeMarco Katherine W. Eichert Mary F. Field Mary A. Flannery Sarah M. Fleming Evelyn E. Oagliardi Juanita H. Hazelton Elizabeth E. Hewitt Helen E. Horan Dorothy Jacobs Sophie C. Jekanoski Anna L. Lacey Frances Lewis Doris L. Marchant Lucille VV. Morrison Helen M. Newell Fannie E. Percey Elizabeth Piper Edna C. Rockwood Elizabeth M. Rugg Margaret M. Seery Althea M. Spring Margaret H. Stewart Florence M. Swartzer Gina T. Tavelli Marion E. Terrill Marjorie E. Tirrell Ina M. Tyler Olive G. VVright tDeccased EF rn5h111z1n 0115155 T6 Stratford Ave. Rox 213 23 Holbrook St. I5 Hingham St. T23 Church St. 140 Appleton Ave. l6l Houghton St. 28 Taft St. Long Oblong Road 93 Glen Ave. State Road ll Duggan St. 38 l'leasant St. l52 Volumbia St. 8112 South State St. 245 Avashingt on A vc. R. F. D. Rox HBA L5 Notch Road T9 Ashland St. R. F. D. No. l 201 Grove St. 100 Veazie St. 161 Walnut Hill St lllitl Blass. Ave. 59 Hathaway St. 35 Hall St. Church St. 66 Beech St. Ft. Pelham Farm 59 Pittsfield Walmington. Vt. North Adams lVilliamstown North Adams Pittsfield North Adams North Adams South VVilliamstown North Adams Avilliamstown North Adams YVaketield Adams North Adams North Adams Amherst Vummington Otis North Adams Leverett North Adams Bennington. Vt. North lYilbraham Benninggton, Vt. Southfield North Adams Orange North Adams North Adams lYilliamstown Stockbridge Plainfield Athol Rowe LL 'v ..- 4 7. r' I T Q E 'V' E LL Q. :. -44 Z:'L- . Q, ::a. 3:72 Hsu lx:-'Qf N 7':. WZ: Igif ::-I r:-'P : . ba.: .151 ,.Ip 55' zxmx .U L S-: N722 II.. TLC: L .LZ - ,- 1-3: Qt ,ww ' fc.: TI? Q.-C: wubcu Q54 ,......... 114 '- ,551 :EE -.x Airy .IE ,Hwy .L.:,,:'vf fzi '-5+ :...! N: . ' ....-...: Zi: In: pf- - 'JET .-5. fight.. :, -Q :Zz A. , 1-1 -,,,, QL,- :75 f' .--2:1 nn,- rs 2-sf --'I QJ 'L :.::-- -:.. gs! -Lp , ,nf .-- : :vt ...Q-J.. 5.5.2.2 msn HT:- cv: : .,: ::f- ---rs 'bw- ...- L11- .-Cub. EIL: '-',--A L.-bu 352111 ZL.r ,- ... 14- 'v' Q, ... -P . ,. ::, AL! Lui -A-I 2,341 :,:.C- r:.,.,: -1-A2 ifaai' THE NORMALOGUE Ghz Axis THPI Axis Staff was elected early this year. lve immediately began with a subscription contest with the result that we ohtained nearly one hundred percent membership ol' lmoth classes and the faculties of N. A. N. S. and the Training School. During the year the members ofthe staff and the girls have cooperated so well that they have succeeded in publishing the usual four numbers of the -lxis. The memhers of the staff are as follows: Editorial Dcpurtrnenl Editor: hlary Dailey, '31 Jssislant Editor: Ruth Gleason, '33 Busi ness llln nugvrs Mary Neumann, '31 Thelma Vary, '33 Frances Klein, '31 Mary Field, '33 Li terary Department Ulaire C'avanaugh, '31 Margaret Seery, '33 Elsie Boyd, '31 Barbara Burns, '33 High Lights of History' Hilda Shirt, '31 Janet Smith, '31 Juanita Hazelton .4 rl Corner Florence MacDonald, '31 Marjorie Bray, '31 fllttninnc llepartmcnl Ruth Scott. '31 1Ielen Newell '33 Normal Unit Helen Kinne, '31 Ethel Haswell. '31 Ed na Rockwood, '33 Excliarige Department Mary' Flannery, '33 Circulating lllmmger' Jaynette Loomis. '31 Faculty Jrlrisors Mr. Smith Miss Baright 61 THFTNORMALOGUE 1931 C5122 luh President llary U'l'onnor Treasurer Margaret Smith Librarian Grace Myers NDER our new Supervisor. bliss Vivian Dix. the Glee Club has had a very enjoy- able and successful year. Our first important activity was our Christmas Concert which was presented to a very appreciative audience in the Assembly room in Taconic Hall. December l8. Following an old custom. the morning we left for Christmas vacation. the girls began their caroling in the Hall before the peep of day, after which they set out to con- tinue their singing beneath the windows of our various faculty members who have their homes in the city. However our most ambitious undertaking was the production in April of the Plumber's Opera. This program was made up of two parts. the first consisting of the Opera and the second a number of selections performed upon a. new electrical invention called a Theremin. The instrument is named for its Russian inventor, and was played by lwicha Tulin who is a pupil of Mr. Theremin and came to us from Boston. Needless to say the evening proved to be a very unique and enjoyable affair. I he 4 ramatir Qlluh President Claire M. Cavanaugh Vice- Pl'0Sflf0III Florence lNIacDonald Secretary lNIary Dailey Treasurer Claire Lucey HE Dramatic Club under the efficient leadership of Miss Mary Louise Baright has enjoyed a very profitable year. The season was begun by a noticeable increase in 'our membership brought about by the enthusiasm of the Freshman Class. The first social event of the year was an afternoon party to welcome the new members, and the entertaimnent committee made it a very enjoyable affair. The program committee has made our meetings pleasing by the presentation of clever monologues, dialogues and recitations. lVIiss Baright's reading of Drinkwater's Abraham Lincoln was a particularly memorable occasion. It is our one hope that the Freshmen will carry on the Dramatic Club as enthus- iastically as they have upheld it this year. 02 1 63 if Ti AATEE no R M A LEE U AE mnnwn?-5 Athletir Aasanriatinn HE AV. A. A. held its first meeting early in September. At this meeting we chose our officers: President Rose Curtin l'YI:l'l'-Pl'l'Silll'Ilf Sally Fleming C:0l'I'L'SlD0l1llillg SOCl'l'll1liY Janet Smith 1f0l70l'lll:l1g Secrclaries Joan hlungerl Helen Horan Treasurer Edith Derosia Following the precedent of past years we had our Greylock hike early in the year. The girls rode by bus to Cheshire Harbor and from there hiked to the summit. Although many stiff limbs resulted, the girls thoroughly enjoyed the trip. VVe were very fortunate in being able to send two delgates to the AV. A. A. con- vention of the lwassachusetts State Normal Schools in November. The representa- tives had a fine trip and brought back many fine suggestions. hliss Clary representing the Freshmen class gave a fine talk on the convention at the VV. A. A. meeting in December. bliss Derosia, the Senior delegate. brought to us many highlights of the convention in her splendid talk given in morning assembly. At our December meeting a committee was appointed to revise the health rules. This revision was accomplished. thus making acquisition of health points more difficult. The next mouth brought :1 unique meeting of the AY. A. A. in the form of a dinner preceded by a winter sports program. The girls enjoyed skiing, snow shoeing, sliding and a snow ball fight. Following this the girls took part in a treasure hunt which was capably prepared by Edith Derosia and Thelma Vary. Dorothy Stockwell and Marion Oldham were the winners of the hunt. VVe enjoyed a delicious dinner and a fine evenings entertainment. As a final activity. the VV. A. A. held a play day. Much credit is due to Mary Neumann for the success of this event because of the line way in which she filled her position as general chairwoman. bliss Neumann was assisted in her work by a number of committees, each having its particular work. About seventy-five girls attended from the surrounding high schools. The girls were introduced and made to feel at home by members of the Senior class who acted in this capacity. Miss Neumann welcomed the girls to the Normal School and immediately follow- ing this the various games were played. The afternoon was one of fun and merriment. Light refreshments were served at the end of the games. We have been especially successful this year in the collection of dues. ,Much credit is due to Edith Derosia for her work ill this line. A contest was held between the two classes for this purpose and lively competition was thus stimulated. VVe wish to express our gratitude to Miss Yveston at this time. She has always given freely and gladly of her time and work to the interests of the W. A. A. We wish Miss Weston and coming W. A. A.'s the best of luck. Rose Curtin 63 BASKETBALL 'X' 4 2 an rf S- 3 A 5 E TJ' :- E 5 .5 .TI Q2 D of Q L1 .2 a.. 5' .: 5 'X' 1. s GJ s: . .Z.' :F 5 c: 2 GJ I J cu on C 2 C F5 O P1 E cu ... L4 lf? cv Q C r, Fra SSC O-1 : cu eh T: '31 .: II E T -O-3 GJ r: os v-z +4 .S .50 :- O .4-2 -o-I 94-4 2 3 O :- 4-2 E O :- 'v 1-4 a .I-1 .H CD -C G N Z L11 of C GJ GJ s.. YP sd E :- n--1 .-. .-4 C5 ..: FII l-4 3 E4 -4 5. 0 L-4 -c Z3 4 :G 'Q O K- Q3 Q .-I: .-: 'C LTI E O ED -0-7 0 -5-7 U1 Q2 O N -J .E ..c: an G' E CII t Smith, FC Marga . cd -4-2 :- Martha Vi Cki, aret Hi VS Ma 3 O :- LL' 'O TE 2' E5 Q L O .5:. U T, Z .ac O c -0-W m v. .: ... o F- o Q 5 r: G1 E : Pa.: A :fa L- cs ?1 4: 2 GJ S- 5-4 Am A .2 E Z 5 CU 'UGG Os in 84: Gt' Q.. gr! br? :FZ cdr! EQ U2 UO 295 2s.T So 533' is -Q 657: '52 ..::'!' Q-EQ 29-1 wi 5-E Qty 3:5 Nm QE F4 :Q fi O.. E2 : '5 . .V1 :ai-.E Nod an US 292: G ..-4 4-7 ,ns- fldigkb. 05456 Z-1+ 1931i THENoRMALoGUE Basketball ' -7 1 T THE first call of the court many ardent hasketeers appeared and another season of tossing baskets was begun. As the training school participation broke up the practice, there were fewer players to choose from in picking teams. However, there were enough to have two teams, an and a li team. These teams played the freshmen sections and then competed for the best two-out-ol'-three games with the best freshman players. After three hard fought games the Seniors finally triumphed ending another successful season for the class of '31. Due to Miss Weston's help and encouragement, we feel confident of heing ahle to instruct others in the gentle art of guarding, shooting, jumping, anal refereeing. 65 THE NORMALOGUE 1931 Little Pal ...... . Seninr Evange- Iland Me Down Bly Yvalking Stiekn.. Big City Blues . . . Smiling Irish Eyes' Sweetheart of hly Student Days . . Get Out and Get Under . . . . . . . Ain't lIisbel1avin' ' The Vacant Chairw Ben Bolt ....... Short and Sweet . lvalking VVith Susie . . Billy Boy ...... .. Thanks For the Buggy Ride . Little Grey Home in the IVest Roll-Boll-'Rolan Qdj' Along . . . Christmas Day in the hlorning' VVhoopee ....... Bashful Baby . . . Ain't Love VVonderful lNIy lNIan ........ lNIargie ......, . . Show lXIe the Ivay to Go Home 'Jer-ry'-Cho . . . . . . Karrey Dances . . Vivay Out On the lNIonntain . I'm .Inst a Vagabond Lover . . Ticklin' the Ivoriesu W'altzing YVith You ............ . . W'ould You Like to Take a lValk? . . Dancing Sweetie . You're Driving lNIe Crazy . . Blondie ........ . ww I'm Yvalking Around In a Dream . . I've Got a Feeling I'm Falling . VVhere the Shy Little Violets Grow . . In the Hush of the Night ..,. . Boo-Boop-a Doop 'Little' Things In Lite ........................... . . . .Evelyn Best . . . . .Elsie Boyd . . . . .Marjorie Bray 1 ' Y . . . Q K C lane f Lyanaugli . . .Josephine Crowley . . . . . .Rose Curtin . . . . .Helen Daly . . . . . .Mary Dailey . . . .Alice Dansereau . . . Edith Delmolin . . . . .Edith Derosia . Marion Garrahan . . . . . . .Irma Greene . . .Viola Groves .. . . Peg', Gurney . . .Florence Haigh . . . . . . . Peg Hicks . . .Florence Holden . . .Margaret Holian . . . . .Paige Horne . . hIarge', Hume . . . . Lorinda Jones . . . . .Ruth Jones . . . .Nellie Karrey . . .Elizabeth Kivior . . . .Frances Klein . . . .Esther Knodel . . . . . . .Iane Loomis . . . . . . . . . .Claire Lucey . . . .Florence lNIacDonald Esther lXIacPherson . . . . . .Audrey Marshall . . . .Elizabeth Marshall . Frances lNIeGowan . . . . .Ann Miehalak . . .Grace Moehrie . . .John lNIunger . . . . .Grace lNIyers VVhen Fm 'Cook'-ing Breakfast For the One I Love . . .... Mary Neumann Sweet lXIiss lNIary The Girl Behind the f'onnter . . Doing the Baceoon Lovahle and Sweet My Buddy ...... Maine Stein Song 66 . . . Mary O'Connor . . . lNIarion Oldham . . . . . .Alma Olson . . .Helen Pellissier . . . .Olive Pierce . . .Carolyn Potter 6'School Daysv ...... . . . 66 .. .. .. 1931 THE NORMALOGUE Postman-Postman . . A Precious Little Thing Called Love . . Cutie ........................... Song of the Shirt , . 'Good' News .... .... . . Pm In Seventh Heaven . . . Danny Boy ....... . . ss They All Love Jack . . Broadway lVIelody .......,.,.. . ss Did You Ever Hear Olaf Laugh? . . 'Tm So Afraid of You ss Falling In Love Again ,...,...... Waltz Me 'Round Again, NVillie . . . . 56 ' He's a Good lNIan To Have Around' . Ziihiugs mv'll Eimuvniher Jane Loomis and her Fred. Sid Soule and her pleasing voice. lNIary 0'C7onnor's good dancing. Edith Derosia and her humor Ruth Jones and her diligence lNIargaret Smith and her pleasant disposition. lVIary Neumann and her haskctlmall. lVIarj. Hume and her story telling. Janet Smith and her appetite. Carolyn Potter and her literature. Paige Horne and her meclianical ability. . . . .hlary Ruane . . .Evelyn Russell . . .Lena Salvatore .. . .Ruth Scott. . . . .Hilda Shirt . . . . . .Janet Smith . .Margaret Smith . . . .Priscilla Soule .........Zoe Stetson . . . .Dorothy Stockwell Dorothy Tyler . . .hlartha Yirta . , . .Helen Wlhitney . .Elizabeth Young . . . .Ethel Haswell lNIary Dailey and her speeches about .Yurnmloguv write-ups. Bust lhnzxgincn lN1iss Owens making a grammatical error. hir. Smith not wanting definite illustrations in Miss Donelson not locating a missing hook. Miss Allyn without a pleasant smile. lNIal'y Dailey skipping school. lNIa1'j. Bray refusing a ride to Boston. Peg Hicks on time. Grace lVIochrie in Fran. Klein's gym suit. Janet Smith at a man dance without Dick. Fran Klein really studying. Esther Knodel with a frown on her face. 67 phyc-hology. THE NORMALOGUE 1931 A5 Steen nu the Silver Sheet Ii2lllf1llt0l l':Stll9l' Kuoclel Show ol' Sll0XVSl'llll6' Senior Play Reducing- Gy111 Classes .lust Like Heuiveu-Spring vacation Little f'zLesa1'-Dir. Holmes One Heavenly Night-The Blau Dance Assorted Nuts-The Freslmieu Lzulies in Love-Paige, Janie and Olive Tlie Routl to Panulise-Tlie Minute Blau IIlSPlI'2ttlO11'lxIiLl'tllil Yirta The Dawn PiLlLI'Ol-'fjlll'lStIHHS Carolliug SIISIJGIISC'-'xvilltlllg for teaching assigllmeiits Blau to lxlillllpillgi? and Rose Queen Higli-Grace Blochrie All Quiet O11 the lve-stern Front-10:15 P. BI. Tlilludering Teuors-Tlle Glee Club Wlitliin the Law-9:59 P. BI. Afllfwffl0IIlIllQ11C6ll16Ilt Q --kxllll. 7 W 'ffl 1 7-ilis' Y 'Q1 L f Ei- qsfxgi 'gs- 7' ' :S' 'r-:ay ff 4 X 7,- 08 T1 9 3 1 lf Hi T Niiozifiyi Aiooiuiz 'he Stuheni Glnuncil E ARE very proud to report that the wheels of industry have, in our institu- tion during the past year, run so smoothly that the-judicial authority of the Stu- dent Council has scarcely bee11 evidenced. This very decidedly goes to prove that Student Government in our normal school has caused the student body to rule or con- duct itself in a highly esteemed manner. Such is the ultimate aim of that organization. The cooperation of the various clubs and committees with the Council has been extensive. The accomplishments of some of these are:- The Publicity Committee has published the activities ol' our Normal in local papers. The Assembly Committee by the- diligent leadership of its chairman has provided some very fine daily. morning assemblies. The Lunch Room Fommittee had achieved its purpose of keeping our lunch room systematically clean. This vear. i11 addition the girls have been able to provide some hot dishes each noon-hour. We, asa Council, have tried to give our best service in all phases of our school life. May success attend those who continue our work next year. To them we extend our sincere good wishes. MEMISICRS President Secretary Senior Representatives Freshmen Representatives Vhairman of Finance Vommittee Senior Class President Freshman flass President President of NV. A. A. Editor-in-f'hief of the .iris President ol' Taeonic Hall Faculty lNlember 69 Priscilla Sonle Graee Nloehrie l Mary Neumann l Carolyn Potter ll 'l'helmaC'ary 2 lflizabeth Rugg ltrances Mcflowan Elizabeth Young Marion .Xustin Rose Curtin Blary Dailey Helen Pelissier Klary l ouise Baright THENORMALOGUE : : z fAf9 w3f1 Autngraphz susnxnnx-axnxos-:sux-nsusnnxusnsnsuusnxnxn-xnx.-X--xnx --xnx- IVIcCraw gl Tatro The Store Where Quality Reigns Supremeu I Qi Newberry SUPERIOR SERVICE Q AND ee ONE PRICE TO ALL F. W. Woolworth Co. ox-nsnsnxsoxnLnLnxnxusns-axon' :Lux nn1sxnvsnxnsxnsnxnxnsnsn TI .x f Dorlb .77dams, mass. Speaking of Service . Analyze that word Service lt includes everything you have a right to expect from any storeg service in merchandise: upholding the highest quality standard for any item: fair prices and the best possible values for our customers: personal attention to every order and request so that each individual customer is served as if he or she were our only customer. It is a matter of pride with us and we should be glad to have you tell us what we can do to make our ser vice to you more complete. 4? Boston Store NORTH ADAMS 9 Complimenls of erlcshire hapter o he orth Adams OI'IIl8l SCl lOOl AlUmH3Q Climax Cash and Carry Boot Shop A. SICILIANO. Prop. We Fi! The Fee! 5 Eagle Street, North Adams, Mass. Complimenls of The Imperial S. Ames or Co. Women's and Misses' Wearing Apparel Best Home-made Candy and lce Cream Main Street, North Adams. Mass. flihe Beauty Shop LOTTlE. M, HARRIIVIAN 9 Quadland S Specializing in Permanent Waving and Body FLOWERS Cullum 31 Bank Street, North Adams. Mass. Tolvphum- 2-109 Excelsior Printing Co. Complimcnls of Out' Specialty is ' Printing for Schools and Gateway Pharmacy Colleges l Main Street Phone 59 North Adams, Mass. Mfr' Prinlea' and Bound this Book T 3 Complimcnls qf D. A. Tassone 0 Sanforcfs Studio Photographs of Distinction Subscribe Kwalitee The National Teachers Ashland Street - SCYVICC North Adams, Mass. A RECOGNIZED STANDARD I 1 - - -la -FQ? 1 2 z v ,. - 1 5,4 l oem L ,J 1 H ' K -. Url, - V 1 ' ' .V II, ,II Iwi . e.If 4 .,,, f.,I.. I .4 ,-V. ,.- IH.. ' ' ' 11 2W-'4.:4., V I - 1 A ,VI 's I ff. 4 -- V,I:,IV, - I I , -Q V- ' 74 'f,pqI,--I..- Vp ' 'Qu '-il 1 . - th' - . . .-V1 l 'L . . I ,. ,V ' - . A ,-,,- ,V .V , A , . I , h , 'V ,v-I ,P .I,.'I' V .2VP'fjj'. II2?g.'.w' .. ' -' , V ,, Lf v -- ff ' '-24:5 - 'f I-I, MEV,',1-,-yn-. '1 I MI' ,H V V f' .' 1 -1 4 4 . I' ., ,. , - A . ' Hp, -s.-f4,VK--a ,.,-,,.. ,-1- .V. , ,. f. . I- fa' 1.1: Q, +I, ' L- ' S ' 4. '.l. V KI ' ' , '.+ '- , 'Y .' V ,Vu .' -'In-4' ,- .- ri.-.f 5 V V ,f . - 'V,.f- n'-HA -' V '1-.v NV -If ,'V. . -. . V'V ' -Q .V n ,vp V' 4- j. u-,V 4 , Irv! H, I AV V -. V '61-1 ' AJ, - ,syn 1 , V: I, Rv.-.I..., , If 'T I I ' 4, .' QI 4 ,.I. 41. I ,'II:'II , .-I'.III. vw .'4,.f,gxII JV ., .- 3 , I , ,IL-111. - ' H .-N' .fn-2, ,V. ,- I . 1 I-f, V -V. I ,2,I1..Iay. ,.' '- f V . I A' V - . - -..- .' 5 f V j'-V.- ' --.v-wa' ,C V-.21 A ' 41, 'I Wg, 7, ' , 1 ' lu.. uf. ',- . - TV, IO, .I . --I y..I, IA ' VI , I -.Zia f , 1 '- - I , - 3 . .-. . I ,-Q VV1 ff' . VV, - ., , I, V I.. -FV: , -1 ' LI . 1 Q' ' V f ., ' 1 VNV, , 5- V V - u ,, ,V .I- V , I ' ' ' ' V 4 -. , ': , I. ,rn -J uw I 'r I , I - I. A 7 ' I' 1 .V ' ' ' f , T-1 .' , 4 ' ., , v .'f II, ,- V If .' 'Y' f I,1 .,5,'V - . II V L , f I M1 I-,1 I II 3 . III, - I , V W ' -. .'-IU fly. ' 4, L ' - '. 'r ' 1. , , ., '.1.. 1 ' V, L J .' . - L . ,- .. V'-LI 0V .,. -. V, ' V , .A I , . ,, . , .. fi-. -V nd' 1 A ' , -. I .3 By.. ,S nn. 'y.Vl.'r' -V.-is ' V 1. 'f I'4 'V v. -V . ,-,- ,V 4 Vu . ' . ,- , -. , ,7 IV., I, -I H .I -A .lf V , 4 - .,rI1 1 I-' . - f . .4 51,4 .9 V A ,. I- I , I-495-4-- .., .II I 'MI 1 IV ,I' 4 . ,- ,. . - . . - 4- . V. 4 C :f'V.'.'Q., J. -- -' -. , V -1. , I , Ip I If I ,' :.VV 1 , :- ,I .I I. H ., . ,I .I gg-.y ., - . n , V 4 ' 1 V- I4I.' . - Q. .f'jI -1 4,41 . - IIN... . 2,1 . V' I - .I , ' -. .,3:If.IV II ,, P J. JI1. II I QQ I :li , I . I V V ' J 1. . .,-. ' ' :Je , - , '--5,3 -L .V . '--' ., ,' 44. V. 3 ., 9 . fy' rI -'ff vu- I1 Y.,. 1 . I -7 ' A I L . Jig w Qi, I. -gf., .. . -' ' .. V .4V,, I M Q MI ' . , - . --: . T , -' V . I ' ' a., -V W ,- ' 1 , V - x. f . V V - '. , ' - - P-'Vzlff'-Vzf'?f'-' A ..VV -,A , V ,, -N V- V - . .N ' ' .- f',A' '!x 1 , . , T ij. Q-'V.'.,',ZA fi- :-i'f'..Q-'AEC .fa Q1 '-.-- .V l, , A sJg'.y af- ' ,'. sg: , 1 'F-Il I .-' I: I I , -..V ,I .V ',. .L .I-H. . . , j,-gg, '+ w. N-.:..-rm. I- .- ,gf , -- V J. -'5'!' 'v fl '. ' , v. '-A ' 4 r 'T 4 -4- w, ga,-::',V , 3 ' . A,--a Jp. ,-,,- : -r' , .I.-f, sw H VV ' ,-.x ., .'. 09 . 4. '. .. S .'.',I.'.V'.-v ,.- VV- , , N., 5,,.III,I. IV, Qv . .14 - , . v A -, -. ann ' I Q ', ' Af 1.V,x-x... I- - V V. j'.P,L+,.V -V .. V . t, 4:41-4' V ' . V :I .': ' ' r U ,3 W' iw' WI, '. - ',.' II -p . .I , A I I. I, I ,, , V.p. ' . , V , x--M, . ' 4,---, V' ,.' I -, 1- .'-'u-'.,. . - ' ' U, ,V 1 ,. V - II, , I... . . Q . IIN! 1 L , -y' 3' '-' I gl r-If , 1 .V . I1VI,, II II .I M, II I 1517.1-VI jg.. II,-', , I' I ,,,.V H V 5 V 5 '. .43 I' I . I - ,I .I '. ' X 'a.-ff . I, v 1 'M ' : , . . ,V A , , ,Q ,,..,- ' r. . f-- , V Q v, x., .'. .,, . V-'-', 'IV . .M , .- mV.- , -lgkiys.. 1 . - .L f 'A ' V' - , I -Az.. .. ,v.- QV - .1 , v V I IFIQ- ,-. .1 -.yi-,.s,. j- ,'v-.gr 3- .L M ,. . I- '-'. . 'w 'V' r . ' S 4 ', za, , ,I I .V-. - V - , V . - -.. Ig. , . . 'I ',,,' I '.' I , ,I '- . .g.. 1 I. I VI' .. P AFL-I I ,- r I. V - ,,I.' , l ' .... T ,. . I' L , ', 1 X. xi ,J xIIII I Ik , 'IVI I.gQI.vI.,, PIII' I.,Il ' 10 ' f .-. ,: , -,- ' '. T. , , L- f g I5'P' .. .I IV .191 . -' V' - -.,.,. gl ' II a 1, M' 4I,,.4i-' 'I- 'nf . ,iI...II . 'f, 'X ' ' J ' - '1 'L ' rl . - . . . A .I -A' Vg,-,L 4-,ij PJ, II P , . -.ng I ..- I' I'II .,I i' I.. '55 'I' 'In ' Q' I L.VI 'ws-,I I I. 1,1 V,.fI 1.1, I,f1, A .. . A -VV1-- , I1 .-,-.,'I' - 1,5 VVI . I I I . -V., f 51 I-c,'1frx:,I,y 'VIII 1 -3 I..'I ' . V.,-.. J . 'fry ,I . 4 ,L HV ,' g .I-wk. . V ,V,. . 1 . . I , V , , ., .. .1 ' 2 Q I J W ' 'V - ,I' .V .I--' 5 f fflsj' I II .- .f. fy-'I' I' .. '-V 1. I', i,. 14- I , , . . . 4 . , ..- , I I, I V - . C . .3 .,,-A i I ,I. PL 'Jw ' Q 'V W- 5 .l. - -MMV ,-N.g'. L ':'. -.-,. --IIIVII.-fm,, ., 'f A.. - A '. I ,L-I 5, .1, ,1 .V 4-, V'1 , , .I,I , - , I 3' I'-IVM,-.IV 7, .L, ', K -.1 C f' V . -. -. ,Q .VV :DV . Y... ss. . .-V. RV . 1. ' 5' 1-. Y V, Mfr, +1 .13-V.V VV -V, e-.-'., 'Y V.,- .2 1 1 '.V -- - .-'11 .' -. ..ff, -1 4,-?V 1 ,III V . 1 . , I I I A 4 ' L 4 I M I C ,.., I., 1-r.' v . NN ,1 ' I,I. . ,,', .' , X v- ' . . W ,, LV 4 -. n J - ,1,-qv if FH' .XI Q I-ll . x 1' 1 -yr, v' 1' I 'Jil i III'f .II . - - . 71 '1 IL ' ,:.,. I 'K b I - . 5- -: '--. --3... , -A , , . -.4 x 4-JF. ,,-- yw N ,I 2. ' - .-- . .-- J 1'-' .- -,-.-,. -, Ii.I.- , I' I ' 'fI'.--.FV .'-1.9. '. '. 'n .II I .. , ., . Q4 - 1 , '.,. ::'.l 'L I 'Ah' I1 -. I --I 'I' '--. ' .. III-Inqx JI-II-IIII.II.I. I , I I -I n '1 ,MIA-.. '. -X AJ- ' J ' . : '5- ' w---' , . 'N ' ' ' rs4.'f ' , I T II .,I, , ..-.3.q1..fQ'-.,Jl't:' . .IM ' - '-' ' '. Iwi . - - A' -1 ff. . 'qi' . . 'f 'T'-'.I,,w. . . 3.37,-' in . ' -- -. f- - ' 1, ' , 3: II . . 0 .- - f-. '.-'- -..-.f 7, ' 'I K 'I .. I',' gif 'SW -- . V ,, -A-. .- -v,-I . . .' H- ...L - - 1 L- ' iw r. -, . I, , .x. 1 - , - ', . , 1 3 F, -,r-ff! fad-' I I -. I-II,.,'I.,..Q-I, ,,I II ,I-gf: . -V -'j -.-Ja.-' - :,.- '.- ., ', 1 x -, 3- ' 3 . ' ' .. 1' 4 Ziff'-,' - ul . 'wr 'Unfa- '- I II-4 . -'.'2 '-gL'..3,g..- IP' ....-A 'l, -I. vp.. '3 fgr.. -' 1-' ' Q, 'I ' 1 ,' J, jf2, T,'1uT.', .. , -- II,',4 Lim., ,-I-' 'M'-, -1' P--' --ly L- . ...I .14 ' --f--'31 ,J 1' --LVQT-L.,'--r' -,- N . . .y .-.- -.1 - ' 93 '- ' '1 II ..-1-5- I I-I.I.I -' , ,-I I -..,..I.5K,-'f' . - - ' f '-2'--2 A-, -r' ':-ur , W. ' ' ' 2- -.-.' . T ..--2,1'iL2..' - . , I - III -.r fit A .--1,-, ua , ,-I ' 1 f ,I - Ii -1IINrF'If.5,+ ,. - X. ' . fn , -- f- 2-'F fur' - ' - 7 ' III- , .II1rI w v ML wlwflf ,A I . I If. ,-..' I' I L I ,,I I II I, x ' , II I IHIIQIKII II II,.I-. I y. II i ,I ' , -f. z--.-.a . --11.5, , 'Z.'1'3'rJ1 - -.1 - - - ,M - '. -,..g'-,g. .-5..- M -. . -... -.- .v.x n-.uf ---'N CI. . ,., , X- W., fu., 4-.,- ,, , , lu,-I,--,l , -.. '3.- ' 'rf -' :I.-f- i,-.,, I -.g,-'..-,W-f1r?1,f, I-II -If .I ' ,- sf ,Ig -. 'f' fI-bg. QI, f.f'I ,,l'.l-475.4 I II - A. . I I I. -..,IIfI.,i.fI.3-., ,I,. ,, ,,-4,5-IIq.qI. ...I IIUIIQI -. .- ,.. 1 -1- I- ,f,, .,- .'-, - - 31- M.,-, -,G J-42:17.---.,....-.4,5' . Y A -f,- I,-4.1- ., I--I,,.III.I,.... . .'-' H' .1 ---',-:Iam .-..'1.., f. LJ ,,,.v., -:.1 '. 1 t- 'fx 1--ff .sf-.. . GJ 1-fy 1-.4 fr'.,:,,, - ' f- . . ' 'flf-.'-YM-L .5:-- V- kd- iff, '1'--L-'Q' - L I . . --I., . -A fr'-'I' I . - - y . '14'L-,.s' ,VP,K.'., ,QR-' ' - I ' I 'rim ..3-,',-1J.i'3 'L -C511-'U' . ...I IQ, I ' II 1 . u ' '. W. ', -Ln'Aj'4' , ,P 41 I ., I .- - -,AU I., 1- . ,.,-... . ,fy I ,,x. 5 ' 'L 'i - 'f 1 QT :F -W-4-!J'?f 3, A 7 b '-li? 1773.3 II ,,I II.YI, III., I. I,-I .. .I I . 1- .fm -,,, ,Ip-v42SI35'9,'-A ,.-- I. --.hh--'F J' -...hw I .. -.,,V . .,,, .I ' ..4'y -.J '. W H .GJ J r,'-. ' ' 'fs-r '..v - -xx-.ja ,,,5., 5I,,. 5 - I , ,,,I. ,. -v .I Im. I . - . .. -Q., --vp ZX . -- A ,LJ - ,,.. . . . I... ,. ,...,. ,,.., .. 1 I.: .. I .mu I ,. .IIIII..I ,I I+II.,.I..,I,I. Ib7,I. H- - - 5- TG' ' - -, fl' -F' 'v-1' . r.' VZ. jf 'Tu-Q! ,WJ-1 .'g'.,' ' -.. . ww- 1. - v ,-.-, -- .fu ..4.- ', - 1- C , .- ,. IAII. I , II ,VI 'fI .'.-,' II.,--L A- J -'LII 1 I- I QQ- f -1511 '. -5 c .F ,NPR- 3-,Sl:A' , III .VI -I -Ii-,--I?If'.xII ,I,!1g1fjf'. -I It, . . K,-.-'sf--' J? Thi 'Tfki-'if1V'f'? ' . VA -1 'N .,. '. -1 ,. .--fv -r . W' ..',. - -.-' -4 -- I I FQ 'iii '-1. ', ' ,.. :. - ' l'- ' J, -y' I-,x fd- , ,' JM YI :', , e..,I, 'N .. ' I4 .- 1 riff' ' . - - ' M. P -'.- ' f . 'Z-I. ' 5. . ' -3, --I .. -I -I f -,. II I.,' II ,- -1 I . -..5..5I!, . .' '.JI. ,J-' II 'I'F1I.- QI'-. vm - -I I .', -I. ' , -'AER I-':', ff -.-Lv' '- ' - T-' .' - ff -. 1 - I4 A ' .-.., .. . I .,-A I II-,. . f-f I I- 1,, I-,g . .f .- r--' I,,I -rr-I II. -.,,I'I, ,' - . ', ' -1 -: ,, ' ' ' ,- gf,Ig.4'.w.-Jfffd,-4,-Q -1- 4, I I 1...-.-I-:ppp-.-,sf U. .- --. - '- -- ,f.,f- . ..' 4- - 3, .f ,, - 4 , -1 7' -' - I. I .I .I I.,,,,. . ,I , J. I JI-. NII .I 7 Y Y . ' J- H' ' .J- ' ' ' .af I I 5.-- 7,- A. -dl' . T J . - f ' -.. . I, 3 g .: 5 -F11-1.,f-H M -. 1- 1, I v ,.. ,I . I..I .IIN I I . II II +I,I.I,I-I ,,fIQ.I.I,..-IIw,I:.I,.,-,rf ,II,,.IIIWyI I '. '. -' . .wg f-. -.-CM -' ' ' ' . .y . 1 ' 1,-'A--1 .' X., 431'-.v' - -, . . W- -rf Q. - a-. J ' w,-, F' ', . J AVN,- - - . -. -..zImg-III.,f:-'g..,.-5-4,1--. X '- ' 1 'J'.' 'vwi ' . r-' 4-.1 -4- ' L .,- ,,.'-4.3 4. I ' . , -I I.,-. . 15,-5. ' --- , ' wx.-. .,'. '7 1'- ' ,, ,., ,- . . 4I,n..-- .,,. . . . w I .-:-,- g,4:--.- , Ig. Iv I . II I - -u II .. I5 -,. ,I .1 '. Iv II I I '. ., pI -.I.., . ' .-II , I- I 15.3.1 ' ff ,g J .,. -:','Y..+1'.f4.- .. I .I I K , . . ,I MI ,,I-, .-,II ,-. ' 'r ' .I'I, '. ' -I.II '-, -. . I IL-Ii, -If,,I .-:II I,II I I. ' Qjg '.. rj? ' 5- I. ,.,- . ,, '-', -.'x'.-A' ' -.. -'T , 1 ',.. ',s:- '- ' ' , -fig.-,.I - mf ,, fun. .,-. 8- II 4,554-f I,-Q. Ig.--L... sy' J - ' U - ' - Q, . . - -w . , ' X - ' ' . ,- '1 f Q'-' .' -27 ..--. '. Ip. ...U-,,.. I I I.III lp-- I II -A az: , ' ' I' ,,':.I, .H 1' ' , ' ...I Y . 1 .- , , ' -, , ' . -Q , I,I - ' I I.. .I I. I I , , -, 136-we R A ,u .1 .fu 'f., ,z,1. f -4 -v . A Q X . 1, -ff 1. ff fm. J bxl A ,. 'wh .Ir A 5-1- x ,i 1 , 'fs' J 1 .vy 'in . r fxg 4-3 I' , .L yt ,,. ,A 1, '- . X .y -, 4, ,ia . .M .44 VL , f' -1 .- 1. - .W . 4. .rl 11,2 ,ff-' Y -rf. ' 4' 5. f L . . f 5. . , .s- .f .. .. . ... . .x l .Jill ' ' ' If '- -l . ,. . - ' :L-' ' '.!..7i.S'-Y. 7 X-Q:-r . 21.1 'Ah .,,.,, -. , ut--f 11-., , 1 ,,.,. 'I ,,. -. , .,,' A 1 ' ., A. A 'L-' f-n X. -.fu -, wi ,.n...v1 5.-..,-,, ,v ,ww-.r' : . Q A-' 41 .X - . -'Law I- - '. ' Hn' f ' - . IJ ' AH' ' -: ':','.,.1.:---- ' I -Q45 J '.1 x-4.gig1x.-:'-'vF:..Q--3, 7'-, ' , V .. .tiers-'-:5.1gke.+'f , ala. N-1!,,1:g',1,-1f'fQ3,,-,tlgh u1.'.1j A ' - ' ', -,l- ' ',g.,g-V 115, -' lf' 'A 'Nag 5 ' 1 - Q - w X - . ' 7 - t ,' . , xp ' .,1. -' -5 ' .f.,r:3. I' .qw ,. , . Myw, I tux: , 1 . 1 HQ. ',- 'r .- 'fs v 1- w ,.,. L - , fx H 1 X 9 ?- Y' 'x J , ,A . we 'f ff- Alf:,l:'7' ' sw '- fxfgp . i-:Inf .f 'Y V , ,.',2 ,Lv , .l... , , .I -. f Q 1 ' ?.f 2'-f9 fl! .' k, ,, AF, Q- ,L '-' 1. '1 k U 1 ,., . -I -'Q QA, H ,ui 1 : -ax .- . f - , f , D , --hi' J' ' ., ' ' 'J .17-U-L1 , . ' i, 5 .' 29 N A . , '1 1 V, ' 1 . . . ', Af . l- A 1 - ' 1 f-5 . t , N- - - 4 lv. vf. 7 V ,v A vf, .- ,. 1. L , , -. ,. , a If . - 3, . rrp, - .5 4 V , ,. Q4 -v . C ' - , . .,. h ' , f H., - H , Y v- 1-X' - .sr ww g ,A - V 1 - , ' .- -mt. F .,-J Y D , .L - .' '.' .JS ,. - -, -7 , ' . w . . V- , . .5 - 'K ' . -. - I '.J. ., j - - - .L, :-V -' .QL N.,-..'P A-. ' .,.y ,km .Q ,, -. 5 n , , . -1 - . - , ,x,,1' '- 5 1 ,- . , -. - Lf . . . , . . L,-I s : x -1 c . A-,,., -. KJ4.. N 5. . V-, J 'JF -V .. M, , . gh. 1!'4. 4- , .I - . .. 'J. ' Vg -4' '-'ff-1 - ,. fg., ... . V... - .-3 H . ' ' , 'us ,,'f 'f'-. f ' . ' .-' ---.1 5: , . - ,'0. ,' 1. ,. 7-1. 4 , A . , . ,I .',. . , ,ull ,..,.:l, i.Lp.1,v' , -. lxfw. .1 A .. . ' 'F .. x V 'J .' . ,4,., s, ..:r, -.. .' ' if 1 '. fa. 'fur-L. ' U -, . -3'-:1 -1' f ' -a' 'gs-,,.:, 'x ' -- ' P . - Lx ...: ' UU, . u. - ' V' vt '- , , ff . 1 Vg-f - I -. -X .,- Y :K- 4 1 1-.-. - .. -1' g bi' 4.1 :ff V' - .' ' gyii, 4513 ' ' Q , , f. 'fwu .xzife ,-, : 'iw . vii 9-' -1 4 71- .Af N J 1- .- -.- l.- 1 A 1.. -' 'M' nr, -' '-'..2'i . . ., . . .,,, .. . f 'f .l'L'xyr.,.' -,.v'-.-x, , , '7 ,' ' x .-,Eff , '. J- ' ' L' ir.- -,.,f.'.f-'Sli ' . 1- I ggJ--- . Q..-i 41 .1 ' ', -El wf., Q ' .4 .A ' mi. f, ... f .. . - . 1, ... ,,, 1 1 LN, 'v' 'rr- nf -.', 94 e.. '4',.1 .. .l - 1 L ,ef 7.4. .f,,f-Z 'Tx' --ff. '13 -js . ..,' ,Jin I :. 11 ,: -I . , . .., 1 -, , H U 133-.fb Q- -ff. V f - -' --.Q 1' -11' . ,X ' - - S ' -, 1--:fu , 4 '- - 'a .f Jw- 4. I -1. . .- 4. .. X . A. ft V1 If , -1j.':'Q1'a-A ,f:g'f7..iwf,..:,..f . ., N. w':'x'fn' : ,X -.-fl' .' f UQ. 'If , WP, IN,-, . U, V . 4 5... -W , , pi-L'.g fggfe . ve- ,L .,.x.'-.'-., 1 I x -. .w-,.-,-,., 'Q . 4 - 1-K .A 'x:d' Y'f-',1f,-, 1'-x V.. ' 4' A' DT '.p'f'5ffQ.'i'- ff 'I '?'.l -Q- sbri rf,-5. iv- -4