Immaculate Heart of Mary Academy - Immaculatan Yearbook (Buffalo, NY)

Page 16 text:

SERCE JEZUSA O Serce sfokroc swuete zrodio kazdeg lasku O Jezu w Tobue tylko prawde odkrywamy Spraw by zajasmaiy nam Twych mnoglch blaskl Nlech pod Twym wzroklem cnoty zaslewamy Wzmec w sercach naszych ducha cnotluwego Ducha pokory czystoscu Uczyn ye odbuclem S rca Nalswuetszego I udzuel nam trwalrej ufnoscl Nue proslrny Cue Pame o krzyzow ulzeme Am o zycle kwuecnsfe Lecz tylko prosumy o sulr rozmnozeme By wnelbuc Twe Serce zffocuste Juz dzus opuszczamy szkolne nasze prog: Plesn nasza dzuekczyrma Cleble wzywa A modlntwa Pame wskaz nam nasze drogn Z serc Cue kochapocych sue wyrywa Iask Teresa K1 auza L I 1 I 1 K - 1 1 1 I 1 0 " L 1 Lf I 1 1 ., 1 - 11 - . -11 -1 1 . . . '

Page 15 text:

,J - f T kem f feb C. S IIBEQQX CIR " CLASS OFFICERS President Vlrglnla Kwlatkowska Vuce President Emnly Jurecka Secretary Isabelle Woznnczak Treasurer Henrietta Lesnuowska Class Patron Sacred Heart Class Motto Per Spnnas Ad Rosas Class Colors Blue and Whute Class Flower Daisy THE BLUE AND WHITE Two snmple colors the blue and whute Yet tar dearer to us than gems so brught Brmg back pleasant and treasured memories Ot yesterdays' happy schoolday reverses Blue' Beaututul symbol ot gloruous truth We've entwlned your vurtue unto our youth, We've ever guarded the sweet emblem ot white Purity, the soul's radiant beacon laght Wlth these slgnntucant banners o'er us tlynng, We, the class of '38, always kept tryung To make our Alma Mater, most supreme, Oh, may thus come true our most chenshed dream' Dorothy N Cholaseczynska '38 I i C N ' '77"' R"i'T ' , ff 9 Q eff? K- "s' . 'f Q -,,-. I 1 "l:x flmlt'-A ' ,ff I A X fs., ,l . , 8. i Q. . lf' ' I I I I

Page 17 text:

PO CIERNIACH DO Roz Rok rocznue klasa czwarta oblera haslo lctore ma wskazywac droge do wytknuetego celu Naszym drogowskazem to Po cner nuach do roz Dobrze rozumlemy ze tylko przez trudy walk: l przykroscl doydzlemy knedys do przeznaczenna ze zbnerac bedzue my plekne roze naszych wysnlkow Jak roza ta krolowa kwlatow wyrasta wsrod clernu tak 1 zycne nasze po cxernlach sue plota Glov nym zadanlem naszym orzez cztery lata byla nauka kto ra wzbogacala umysly l serca nasze Teraz z tym bogatym zasobem wyruszac mamy w swuat Spodzuewac sue trzeba roznorodnych do swnadczen Bedo zapewne mule radosne pelne truumtu chwlle ale tych napewno bedzne mnlej Spotkamy tez na drodze naszel lezo ce sie przeclwnoscl bo ych zawsze WISCSI sue na drodze zycla spo tyka Ale z otucho trzeba nam patrzec w przyszlosc Po kazdel lodydze caernzamn ubntel trafu sue do pleknego lqwnatu rozy Tak tez 1 my knedys zbnerac bedzlemy te wonlo upajajoce rozyczlu I9 zeln meznne I odwaznue stawlmy czolo wszystknm trudnosclom A wnec Po clernaach do roz Anne Sloml a PER SPHNIAS AD ROSAS Per Spnnas Ad Rosas Through Thorns To Roses ls the golden motto whsch our hearts encloses Whether at work or whether at play Everythlng seems possnble when we say lt s just today that thus comes our way Four years ago we began our task Success and fallure all has passed Chrnst the All Good blessed our deeds To l-lam we entrusted all our needs So Per Spnnas Ad Rosas the class l-le leads Four years IU our shlp we sauled and sanled Then Graduatlon Day all of us hauled In togas so sweet we meet the last tnme Wnth dnploma an hand and motto an mlnd Per Splnas Ad Rosas the future we ll tlnd Helen Wm nnwql cz 1 . A,, . b . . - 1.11 - . '- ' 1 1 . ' 1 1 c .' . , - . L - ' L z 1 1 1 t , t t. . .. . , . , . . .. f. .. 1. . . 1 T r 11 4 . 1.11 f 1 1 ,, . 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 . , . , , f .f