Eastern High School - Lantern Yearbook (Lansing, MI)

Page 21 text:

F fo rc rwce Swvnzxerfvu, 45- hr Q bu JI 'ganna gommercial 1 iff Nelson. Van. Lime Tai yu - big-fa urxk.. Covina sf? YCMXJ' Helen Xnfalfgr-' Dcvujoo A S6 -f if Colur1'1Er'CfAi Vg Lia Somkihwgvll- Nargavei' Wnllmam Ha' b -- quat Reghi- ga.-bow-ill Home Egcmonqfcs or'nrTXeYCidl W L. Spxflcw ' 541LlUX. 'lxl Irwdusfrsat .5 fozfesr' kv'-m.V'l81 Fcmwbsf-1 'Q ou. -nm, Mai in-mcdu n H.G,YJfsi!na.m- Ma' Ul'i5 '3ikXLfi- Whaihematscs Dorofhy Sfruch. R AhWlhStOY1 fw4-guch- chu- based? OHQKHQA rnawv- bassf E nghsh, 'pY'Df5sx.Af fv.4fmi4xfo'f ri Joh rx Sus hovsky Marv dui Indusb-1 a I I il ed T good Deb e - wi um-o K. Engli ' x X 'x ki , 4, . , fxf8are+: N-Wm ie:-s Mem, wge - mud' E.ngli:,hf Maine! Wood Af pos - H' Language,

Page 20 text:

Robert Lott Gen - A - wi -.bm'n,-int Sci ence- Elsa Ric.fxAr5l5 O'i'x a. - bex no Qalxru,-ok, Art Ka.U1vyn. Myers De -Bus- 6-gap bow-ik English Hajd Lowuiy ', Huh-oLca,a. Rust Amo-ge-wagwm.-ris'gaw Ni-fa-alt-oi 'i XQTQK Eng rsh boienuz Yflmvfwude Mancfxesiczr A e'A:xvwx,ua.-dmn. Jn.-Aunt Hlmxzc, t.COf1cl'YNl'CS Ralph wwgfafk Ne svxzhud 4 mb L--nwmerwmi Bernard McCann Gracna Sexfovx AM fmkg- rin - bei - o Neil- afgin-xfum'0f1 Social Science, Mhxlhemadics x ,HM-1. , Mlflilam MQ Inurc -L 1 AVVI 'ii Russell Sheafheiwx De:-bvga. - bow-ik K fl, A Neiqug-ne-wexvxfclung Music '- 1 iso-ia! Science Maynard Vlorrisom I Ifmd 5 15H'S- Ne -na-couh wi -ga- bow L5 V Pu-pushko-qua-um-ck Nat hemaisics 1. L sm ngue-ge F, X .ff Q, '. U, -.:. fil.V! . , x gg 7 gxK',',g4 f f-,.,v F 54 f ff :-2 ' A I ' , ' Q xx , 1 4 4, ,N

Page 22 text:

GLOSSARY OF INDIAN NAMES The translation of the Indian names bestowed upon the faculty are listed below. A11 names are authentic. Part of them were taken from an Ojibway Indian book, and the remainder were procured from Anna Neyome, the Lantern technical advisor. Aa-ru-stut-rid-win-nun ........,....... . ..........................,,,...,.. She A-beig-rin-bat-o ......,.,.,.,.,. A-gash-shi-1 .....,.....,............ Amo-ge-wag-mis-ris-gaw ....... Ang-guch-chu-bas-sit ......... A-num-i-e-o-sek ,.,... ...... A-posQit ,.,....... Ap-skin-bat .................,...,.. A-rna-wa-dum-an-dut .,.,... Ba-som-dun .............,...... Bus-beg-in-da-ba ....... Da-joo-se-it ..,...... Daup-sat ......,,,....,......... Da-wach-gau-ni-neh ...,.. who makes long words short ........Curly-haired one is small .......,Brown eyes thin one ........Divine walking female ,......She who rises early .........Gray-haired one r..,..,The homemaker ,..,...The story teller ........The hairless one .........The short one .......Digniiied lady ...,.....Music maker De-bi-ga-bow-1k ....,...........................,............................... He fills the place full when standing De-bus-i-ga-bow-ik ..,.....,..,.,.......... Low-standing female Deb-we-wi-dum-ok ...,.................,.....,.....,...,.................... She whose shoutings from a distance reach to us Fom-bis-it-on-ma .....,..,.,....,...,....,... The flying Dutchman Ga-ish-pax .....,.,,.,,...,. Ga-guch-re-it ........ Gen-a-wa-bum-int .,....... is quite tall ...,.....,,...Bashful one .....,.He who is gazed at Ge-now-wi-gi-zhig-ok l......... ,.......,.,.. ..,.,....................,..... The woman who gazes at the heavens Got-ti-got .... Ha-ba-quat ........ ,,.... Ki-chi-muk-wa ..,...... Main-di-dot-o-gi-ma. .... .. Ma-ing-ance ...r......... Ma-me-quaw ..,.,. Man-dut .......... planner .She who knows how to cook bear ..........The large chief ...l........,Little wolf ..,...,.,......,.ButterHy ........The large one Mon-ge-nut ........ .,,..... T he acting one Mon-was-it .....,.,.......... ........ T he ambitious one Ne-aug-ne-wan-dung .................,.....,.............. The thinker Ne-na-cow-wi-ga-bow .........,.. He stands once in a ,while Ne-chud-sit .......................,........,,...,...,.... Gruff-voiced one Ne-ta-a-gin-dum-ok ........ She who is expert in counting Ni-ta-ak-oi-i-gek .......................,..................,.............l..... She is expert in carrying the canoe O-heant-maw-basit ......Y,,..................,.... The muscular one O-ka-be-no-din-ok ...............................,............................ The woman of wind that blowslall the time O-min-o-ta-go-zi ...,..................,.......................... ......... .... His voice in speaking sounds pleasant Osh-kin-a-we ,,,,...,,...... .....,.. T he young unmarried man O-zhi-bi-i-gans ..,,,,., ............. T he wbeautiful writer Pe-a-caus-it ..... ............... T he quiet one Pop-nau ...................,..,.. ........,.......... J Oker Pu-push-ko-qua-um-ok ....................,............................... She clears the underbrush to plant flowers Quaw-nug-wit-quag ............................,. The beautiful lady Qui-wiz ..,,............... ...........................l. T he boy Ra-ran-dos-sit ...,....,, ....,.... H e who knows much Re-zhi-ga-bow-ik ........ .............. S heiwalks fast She-she-we-gi-shig ..... ........ R attling sky Shu-sa ........,............. .......... F leet foot Tai-ye-bas-unk .................................................................. He whose lightnings reach the object Un-gah-geh-da ...A........ .......................,..... S oft-voiced one ......,Light-haired one Up-skin-ba .,,... Was-squin-na .....r..r..... .....,.. T he little flower ...,....The perfect one We-wan-ee-ash-e-ot .......,.,v... ....,.....Bright eyes Yu-sog-mush-si-quish-suk ,...... Page Sixteen