Boston University - HUB Yearbook (Boston, MA)

Page 24 text:

24 BOSTON 'UNIVERSITY YEAR BOOK. and speculations of ethnologists and zoiilogists as to the begin- nings of human life? It nowhere even attempts to connect NVest-Shemitie thought and tradition with that oi' the East- Shemitie Assyrians and Babylonians. He denies the probabil- ity that the writer of the H didactic poem had ever heard of the Euphrates oi' Mesopotamia. He not only rationalizes away supernatural features by reducing the Edenic Cherubim to I-Iauranie volcanoes, but also docs all manner of arbitrary violence to those portions ot' the sacred text which relate to natural things. Cain is, in his view, the same as Adam. The story oi' the clothing of the first pair with skins, grew out ol' the habit of' a North Syrian tribe oi' gazelle hunters, who, to this day, wear skins. The two wives oi' Lamach, Adah and Zillah, were two rocky ridges of hills, whose modern names are Adscha and Selma. Enoch, who walked with God, was a figment of the imagination, - an abstraction :representing one-quarter part of the Egyptian Sothis period. I-lis H translation to heaven was simply the snpersession oi' the Egyptian time-reckoning by a new system? The open flowers in the ornamenta- tion of the interior of Solomon's temple were symbolieal of the open craters of' volcanoes. So the palm-trees in the same 1 Once he makes n hasty allusion to what we may call The VVarfare of Science, in its own camp, using Karl Vogt to dispose of Hneckel's Limurin : Karl Vogt verspoitet Haeekel, und Andere, dass sie ans Mada- gaskar den Rest eines weitcn Continents maehen, der, wahrseheinlleh zur Strafe fiir die Erzeugung des Menschen, griisstuntheils vom Meere ersaiift wurde, wiihrend doch die bis jetzt konstatirten Thatsuchen geniigen, um den nnwiderlegichen Beweis zu liefern dass alle jene Hypothesen iiber die Existcnz elnes Continents, do-r in den neueren Erdepochen Madagaskar mit dem iihrigen Festlande verhunden und sogar dem Menschengnschlechte als Wiege gedient hahen sell. eben nur Triinmereien ohne irgendwelehe thatsiichllehe Bcgriinilung sind, und dass das herrliche Lemnria. mit seinen Wiilmlern und den darln ulnherkletternden Almen des Menschen nicnmls eine andere Existenz gehabt haben kann als die es noch hente auf dem Boden des Meeres hat, Madagaskar aber blieb an der Schwelle der Miueenpcriode stehen und vermochte dieselbe nicht zu tibersehrelten, es hat seit der Eoeenzeit eine unahhiinglge geographische Region fpp, 5, fp, 2 Der Zusatz der Scthitentafel zu Hanok ' er wandclte mit Elohim und war nicht mehr' lasst sich recht wohl auch so ausdeuten : Der fabelhafte Vogel Phijnix, der die friihere Zeitrechnung rcpriisentirt und dann als ersehienen gedacht wurde, wenu dieselbe Gestirnung nach Verlauf von bcstimmteu Jahresreihen wieder eintraf, wandelt nach Einfiihrung der neuen Zeitrechnung mit Gott und war nicht mehr OJ p. 106.

Page 23 text:

ALL ROADS' LEAD T0 TIIULE. 23 first f'ather of the Hebrew stock. The description preserved to us in the second chapter of' Genesis is only a fragment of a di- dactic poem, written, it may be, in the days ot' Solomon, possi- bly in the days of Isaiah, by some great religious genius whose name nobody knows? To all appearance, it has, in our an- thor's mind, as little weight toward settling the question as to the primitive seat of the human race, as the Rime of the Ancient Mariner might have in settling the question ol' the tirst dis- coverer of the .Pacific Ocean? To all but the unbeliever-at-any-price, this H Solution ot' the Paradise Question will be very disappointing. Its interpreta- tion of Hebrew is arbitrariness itself. It nowhere alludes to the fact that traditions or myths of the Happy Garden are found in the religions of all the other ancient peoples. It no- where makes tributary to its argument the facts and theories 1 Die geographisehen und hydrograpliischen Angaben, well-he die Para- diesfrage hervorgerufen hahen, sind ein wesentlieher Bestandtheil dieser Quellensehrift. Ihr Verfasser, der Salolnonisehen Zeit angehiirig. vielleieht Saloino selhst, ist der erste Jalnvist. Das kunstvoll hineinverwobene Lelirgedicht, oder Theologumenon, die Siindenfallgesvliiehte, ist einem andern Verfnsser, dem zweiten Jahwist zuzuweisen, der unch Geist und Bqhandlungsweise der Prophet Jesain sein kann fp. G-D. Aber das ist es nicht allein und nicht hanpisiiehlicli, was den Garten in Eden beriilnnt gemacht hat. Anch das nicht, dass er als zeitweiliger Ursitz des Stainmvaters der hebriiisehen Viillcerfamilie in der Ueberlle- fernng feststand. Erst seitdmnn einst ein grosser religiijser Genius den Sehanplatz seiner tiefsinnegen Lelirdiehtnng dorthin verlegt hat, ist er hierdnreh liocli iiber Alles verkliirt Worden und hat fiir die Folgezeit in der Vorstellungswelt aller Bilmelviilker eine Weihe und eine Bedeutung empfangen, der kein auderes Land und kein anderer Ort auf Erden gleieh- komint fp. 825. 2 U We were the flrst thnt ever burst Into that silent Sen. 3 We mustleave the reader to consult Dr. Engel's hook, in order to dis- cover how Eden becomes Harra, and by what kind of torture Assnr is identified with the Hauran, not to speak of the wild theory of' the four rivers in Harra which 'formed the river,' or, as Dr. Engel translates, 'the wa.ters,' which 'went out of Eden to water the garden! Dr Engel is so little acquainted with Hebrew grammar and idioms as to translate Gen. ii- 10 : ,',And it fthe Nahar River, which is rendered by ' waters ' quite ad- missiblyl will separate itselffrom within, and it belonged tufourwell-1'ive:'s.' The AIhen.w1Lvn, London, June 27, 1885, p. 818. Not more respectful is the verdict of his own eonntrylnan, Professor ,Qttg,Ziiek.ler, as appears from his review of the work in Luthardtfs Zeit- schr-U2 jiir christliche Wisscnschqfl for 1886, pp. 7, 8.

Page 25 text:

t ALL ROADS LEAD T0 THULE. 25 ornamentation were symbols of volcanic clouds ot' smoke ris- ing from said craters. The names of Cain's sons fGen. iv. 18j are names of lnountains and particular localities. Naamah, the sister ot' Tubal-Cain, is the oasis Oncise, both names signi- fying the lovely. The Umar-k set upon Cain, by which Gvcry one should know him, was his singular clothing, his gazelle-skin clothing. The confusion of human language at the tower of Babel consisted simply of' the rise of dialeetic dit'- ferences among the Cainites in consequence ot' some invasion of their primitive home in Northern Syria. Abraham's bosom is the oasis Ruhbe, while Dives's place of torment was the water- less volcanic northern edge ot' it, et ceterct, et cetera. To a believer in the canons ot' sane historic investigation and criti- cism, the only value which this strange production possesses, is found, first, inthe illustration which it gives ot' the imperish- able interest of the Eden problem, even to those who deny the historical character of the Bibleg and, second, in the new proof' it affords, that all attempts to solve the problem in this isolated audi micro-topographical method are predestined to perpetual failure. , The time for studies of such narrowness as tl1is is past. The problem of the original home of the human race is not barely a question of Hebrew exegesis,-it is a race-problem. Every ancient people had an ancestral line running straight back to the primeval home of undistributed humanity. Each of these peoples l1ad sacredly preserved traditions of the events of that far-oft' morning-time of the world,-traditions so full ot' resemblances that it is impossible not to ascribe to them a common origin. In attempting to locate the primitive home of the race, therefore, the comparative method of investigation is the only one from which solid results can be expected. And, as in the interpretation of the mysterious land-marks enumerated in Gen. ii. 10-14, all scholarship and all exeget- ical ingenuity have confessedly been baflled, we must conclude that key, to a correct understanding of them is to be sought outside. 'of -the record, and that it can nowhere so appropriately and 'hopefullyibe sought as in the consentient traditions of the earljf'p'eb'ples, ot' the world. But, as demonstrated beyond contradiction in the pages of Paradise Found, these oldest