Ashtabula (AO 51) - Naval Cruise Book

Text from Pages 1 - 104 of the 1974 volume:

E 5, 4' 1 F K , Y 5531 w', . 54, ' 33' , X W V. xv. A lf? 'WLT' .N '. H fl., A Riff? wg .gary ,Y f .Q ,J Yr :,'. , ff, .wx L ' 39931, , :yy . ,g , F, Y we V-Y fi g Tm 5 C8553 'f ' fl? QL 1' ri , . 1'x V xx 5 if :mag ff ' . - I 1, , Q' f,,V,,.. ' 1 45 ?x'ff,.'1..: .A ., . .,-f- Kfzff' - :Eff 1 J? ff 1 'P -wj,?f ' 22aw1f.1i' A Q1 1-. iw f - mf-145: ,iw S in N Q 'gray .:3'.n:N IQ. ,L 9, 51,-X i23f ' fg,?is1 + V. , ' . f 'N 'fgvsff.:?. 2 .V+ ,.. , .w f f X ,Mfw 1 AA. , , AW, f 7-ngwffffafxi I' 'I A , fm ,X .fx 5. f Q ,:4,74QN - fiwwffw 1-if f2.gJZ.jf I J , ,: f.'4fZ,, ,g 1 w 'fp f 4f fy f ffgj f X f 7 1 4' , X, 5 AH- 1 ff f 'Z f f 4 Z i 5 ei X A ff f fffff fff X f riff ff X f 'WZ EQ 7 f ff fjfffjdzf Z fjffff fff X UMW Zfff 1 f fig? X? fffwf? W1 Q ZW! N X v:'K2AuH.+h-2:-ki 'EPl:al1if.3.:fZZ- YMZA uf' If ,V ,, gf WX, If , 1 QW, Xlfkygf I, A: C, Q 4 5 in f ,, A 3, ,V + 2 ,, v - f - ,w ffngn :ff 4 , ,f fmf wif , f U , ff 74!',,f,,f f ' 'ff QW ff f' Cmff res uf vqjg-7 4 ,- fy X! ,N is 3 U M f X, is 8 r ,,-. , . ,. fw- X I J . em- j Nj RQ U ' 1 , -5 ' 41:14, .,, . , . 'w f-f-fm-4' V 1 f n ' ' - - W 4 4 , mf., . , , .: iv ,L . P 31 sf ez. Q. WESTPAC 73 X '-L..1.... i.....1........, .r . .. -i , t 1 .. 4 v - ' 1 .. ' I .. -1 1 MESSAGOE mom TH E CAPTAI A . Inavery real sense, this cruisebook characterizes that special and very unique 'bond that unites men ofthe sea. WESTPAC73-74 was but a brief . interval' really, but jto those men who then served in Ashtabula, its experience, was memorable, perhaps even unforgettable. There was no Vietnam,War-in progress to strain the ship's logistic .support function to its maximum capacity, but there was a-job to be done. Ashtabula sailors did it - with 'pride,f dedication, and professionalism. Although infrequent, there were-,isa-ls'o5brief5 periods for reIaxation in Japan, Singapore, and the Philippines. Q w is 1 ' f .A 5 e . ',ii,A VWESTPAC'73.W'+t 74, though 'Iargely'pictorial, presents the story of' Ashtabulafs deployment to the Western Pacific and the Indian Ocean. The cruiseaspatnlnied 175 days altogether, ofiwhich. roughly 125 days were spent underway,'and.-which covered approximately 50,000 miles. ' V - '.t , 1' Each '-man inAshta-bula can be proud to have ebeenfa. part of thatextend- - , . V ' y A '-A if 'Ag DI CKINS if C x DER FDR X1 W. M W W! ,M 0 W4 if Q ,MWC ' 2 fM , , , ....,,. ....,...--..-.-...--my-11:l,-1:-e Z I ..,.-,f WESTPAC 'iff' -f-'fx , a .lf '10, Y- wifi? f- ,YES if Jqifgyif' 1 f' '--585531 fi ' , 4.9 ff '.42L3 i Liwh Q 'V V 1 ,yu :A qc -i' 'K wa, 7 1 j,f'...i'.... -I--l-- TURN TO COMMENCE fi? SHIP'S WCRK 1 .K Ml 33 I P ff ie' 5 5 1 Q f Za A El gs M -r 3 i a E i N 1 w w i w i N W w w I v Q-,Y ? f X nf fi 7 fmf ff 1 f g f MM N Y RS N XXX Si Nw 'mx V., S X X XX X X -XG i .Ef::+-fxzy-- ' N 5 ' ffN N NQFMN j Q . . Mfg yx N- Q 3- ' Q N L 4 ...WNW,.WXWW ,N., . MWF - - ...Y xx X.. W-'-.AN . 3 Q Yklxfsmd Q .X xXx K OCK OFF . 5 S X X 5. NX M Q X 1 V ww X X S , X X X X XR X X X x x X Q XXX X X Xxx x X S Q GQ X X X XX S gk Q X S X N XX QS x X S X I XX X x A wi 3 K X X X X X X X X X xx X X :- SX QQ XX 2 X AXA g X b X- 9? X XXX X X X X X X X X x x X EX ESX.: N X X X R X X XXX X N Ns Q X . Rfk X X M -.,,c SHIP'S WORK WPSQD QQPW N. D INNER FOR THE CREW gf A cookout on the fantail. E 5 MM3 Kew works on a new cycle W SK1 Wells explains leather craft. f ,f , V Q X! M . wllllyz M' 0 3, J ZZ' W 1 . :MQ W FT3 Hanson demonstrates film processing nw, Keeping the Ship Running l I W I. Y- .,. I 1... U DERWAY REPLENISHMENTS x,V . Q 3. 4, Q .,,..,N,h,:,,: 11114 r .. I MQW' fi I X4 lg' ws ' IX gk'- 'QNMQI I H wan A 1 11.5 ' 7 2 +V, '41-J 'X ifsk . 15 Ax L 'Z 4 L ic Yi 'L ..f 'il' WWMWTIH REP VERTREP r ,W 1.4 R 1 ,x 'w ' .5 r ,., 'AFI 1-.Q '-a.- E 3 X5 v ! 8. X .vp Wg wp f ,- Agn QI' V'-Y' rm, wi f ,v i ne ., J, -,V ,gg Q- . . ?, .04-,,x..,..,1'. A 1 I s., 4,4555 ! C:'i'i' 5: . Q., v , y x 'W swf ,vu ,mu X J?-1. 'Wan 1 1 W 5 1 1 1 1 Y 1 Y i W! 4 w f 7 4 1 ' wx if Q ,I 5 2 . I A F' rl itil 5 ,. f ,i 51 - J 1 x s iff iz? J I ,I i l I f ,4S,4 ' ,f 1 A -W sx Q fl 1'A2'-'IP 'l F? Y'5 ! 'a ik- V . A 'ana-.,-am'-4 CROSSING TH ll-2 ,. F rv- -' . i LIE , 1 ,V 133 f ' 5 3 W . 4 1 f X ! I Th l:x:h5A '? ',, .7 ORT XM, .ff ,mf M lfw ff W 1 ff W i W f W wx X WMS! XKWV, M MG My fmw, M W ,M WM W wmwww f 7 ., V, --, ,,5...V.'. s N-H' . f' gQf,B':' Z, , -?f7g: Q ,, iff-':' ff V3 f . - ,,', Jevfy, ,nfl-1 f- ' 1 irq Sai: J 'CfZ..',gr,' f- V'-Q f 'W-V 4-..,,.1,' . peg -f..,yf- . A - A-fr .01 H195-:V 6 M, 'M X ,, I rf . MW ,,, M' , f XV A 1, -W W CV , I m inf .N 1,41 X H '4 '4k-4'K'x.'al,,Q-x,ag...,1,-...g,Q., L..,w JM 1wrM1's--fwk airway---yws -yy,-.X qs. ,K X 4? K ., 7 1 if W' fi M, -H, , V, ' x V 5nV fm,V iz? , fx 5 we-5, ,vp x M. ,.. x ... Mk X AZ x 1 ,sf if AJ ' X ., . Mx H 's- in A 2 - S s -5 1 i ,, ,. WN im Q . ,Ar A 1 f'i7 AX 4 V4 Y, V em il -ff' , ' TY' N . V .. W 3: , ' Q, Q- ' v V .Q A. A, , A Z., , , ,Q V V ,VA W -1,-F iq .V s 2 , ,X ' 2 3 '24 K 3, 1 K Wx... , ' 1 ,, 2 Q X A ' 411' Q, ,, WZ w Kb 1 -3 .K V x A 12 wk MM A 2 K W mi -3 'QW ' ' x X X Sf- N x X N , x K 5 fr, . Nu -- -gi .U v 1 , , A o I 3 Q a J A k 4 I I A I Qi , i 2 , 's xi 1 ji if ly I -x ii! Xa 1 Y' II 'fi 1 as J I., I -1' , 4 'L o.h'I, ' -S 1 . v V 4 I, , . 'T 1 .Iv nm' BI F . -4 :. I .,'-,,l.A,1,I,.,,1 A -1-lib 'gm I f' I? I' '. 4 I ' I ' . ydfff -,, Y ,V v N-t:,.' 'lxe ...t I v YI, Ifmilnl I, ,V 16, u! a. 1 54? t.. 9-lg , 91, THE PHILIPPINES f' TIB IA fy il Exciting Olongapo A . a- jf: .efi1 2 A,?- V iw Q. X . Q35 -... a ' tial . . Ei : y A' ' ,ri 5 Q . ..f..,W....-.....aL.-,.,M.x,M..--w,lMf.1X1 - -mswwafwmmw fx? Emu Y, mi Q a US Naval Station Subic Bay fa 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 Y s 3 1 1 5 9 4 1 1 5 1 E 1 1 -m...........,... . , ! IAPA 'MUN f'lz'LL-fbw CNW ff 6-Dzijgfx www -mm , f ','f?,2?fE,, , ,n..,,,, VA X WA X, J WM 10Q,q,,,o..x slkgll Sf .lllflfr iw.: av. 1' :Vi .n x fx ' W-4?i'hY 2' .2 Gm, '. 3 wr .V N 3' Q M t 5' J l I , 'W x ,f Ii 1 9 Av-vow fl 1' A1-n, 1 n 441-1- JIM -E' 9 132:31 ., , X 5 r JL.-. , f mv- .r -IFJ.-ill! .-my-w r-vw A 'MII -.4.....w Y' W Mi' wx? M . 1 V W xr px -1 f 1- ' :Mx 1'YAlX I X fx ' ,fi ,. , ef., 1:-M1fzS5'?,e.Q5z2iAiis5Ii:F Q-if-,Iaiyiakeafsiafkahfxrvzw 1 ' Lf,-.+QL5....f'1 ,..,A-pq, .,:. mfafvi-Q-1 PORE .slit- Q: 5'--'iff-:s5::hqT:I,iI.' X 'iff rf? 53- - L3 '?15 A - ,- P' . ,gg .FI NA -and ,- ....L--.-.- ,.f.q, -. . VJ- . A f. I Q' , 1 A. :'1.-f-12. -1- 1:11-' ?-,af.:i:- 1 g,.:q.'-xg .A ,P f' na nifea U RELAXATICN l I 5 and RECREATIC r shooting skeet on the fantail A special congratulations to SD3 Torcedo. RM2 Carr receives Good Conduct Meta . ET2 Durlin is advanced to ET1. SDSN Gallano and SD3 Torcedo reenlist SD3 Santa Maria reenlists. I Ri FN I-lall receives advancement to MM3. HT2 Masters named Ashtabula Man of the Quarter. VOLLEYBALL ,QQQX ' ' 2? - x .XX gzxibx X I 3.5,-Xgy , Q S ' 2 X , M ff, N , X X S f ff 1 5 1 2 . .fig -Q f. X Y WV! :XX XX . XX XX ,- ,N I Wx X WXI, X x- ' -Q41 ' w Xzga HX if 1f WX 31- fl-Qfsgw xx,-X ' X Wxfmg N ANZ -X X x Q 3, X., :4fSJfXf,-Q X xv mf f- A ,XX, xg? . X s faf XX X X xx X xxx X X x XJR QXXWXN WV Nm X X X ,xvyiixis .X gf! X X , f X iv-fX X . Q.: fy' Q A' 'Sag-2 W 1 XV Xl' . ,XX :X x i - x X 'i'J5f Si. ,- 32,1 BM1 Thompson DECK DIVISION T UI' ROW: Contreras SA, Smith SN, Terry SA. BOTTOM ROW: Garibay SA G ' , utlerrez BM3, Valencia SN. fl 38 I - f'7 . 'IL- f flaw - it LEFT TO RIGHT: johnson SR, Parrish BM3, Bittner SN, Avant SN, Benton SA, Violette SN, Barnwell SN Vanskyhock SN, Barnes SA, Morris SA, Pounds SA. BACK R - A F ncher SN, Russell BM3, Norton SN, Stevens SA, Delrosario SN, Kuehnel SN owLroR.wesrs,a u , . FRoNT Row: Wilkerson sA, Back SA, Wilhlfe SN W'CkW e SN' 'Ones SN' LEFT TO RIGHT: Bartolomeo SA, Franks SR, Mont 1-ny,.....- ano SA, Urquidi SN, Buttz SN, McPherson SA, Kubo BM3. L S SS.. -, ., ..C.wu DIVIJ, Lester SR, Martin SA. ,f -av ! I 2' Xi BM2 Bright SA Rivera LEFT TO RIGHT: Barckow SR, Elling SN, Dunn SN, Delaney SR, Oliver SA, Nickerson SA, Strong SA nil.. M494 9 4 of SN Barnwell BM3 Leyva n, an nm l L.:-mt 1 dsA,H rsA,C I . , -N 3L:Iinmnex:OxS:A. ng an un uto o SA, Trefry SA, Folks SA, Mlchaells BM3, Resh SA, Leyva BM3 I if 1 1' 'S gf I x -Q.-Q LEFT TO RIGHT: Reed SA, Haney SA, McCarty SA, Brown SN, Hanshew SA, Benns SN, Orabona SN, Ben civengo SA, Knight SN, Gamble BM3. M SN Elling SN Back and SN jones relax after a long UNREP. sq , GUNNERY DIVISION I I i I 3 FTG2 Gosnell and FTGSN Tominaga work on one of the ship's directors. 44 ll! EE GMG3 Mallahan, the ship's armorer. rs Q I GMC-SN Waltman and C-MG2 Felder relax after an UNREP d GMC-1 Waltman GMC-SN Rosenberg GMGSA, Mallahan GMG3 BOTTOM ROW: Archangeli SN, Lockwoo , , Cfdd GMG3. TOP ROW! FTG3 Han- Mally SN, Tominaga FTC-SN, Mouw SN, Gosnell FTG2, Peterson GMC-2, I ens 500, Ray GMMSN, Riales SN. I ' 7 -vw' I -ure, x Wink 'H U fi , r 7 1 L as ,Q AC8zR GANG L TO R: cunanan MM1, Thais FA, me MM3, Cornish FA Barnes FN. DIESEL GANG L T0 R: Aldrich EN3, Blank EN3, Estrada MR3, Barnes FA, jeter FA, Richardson EN2 Pi. .. i ,W ,,... -----..i,...,.- ELECTRICIANS FRONT ROW L TO R: Cole EMFN, Howie FA, Muenster FA, Sutphin FN, Wilhite FA, McPherson EMI BACK ROW' Morrison EMFN Wh' F . . , :te N, Tanguma FIN, Thibodeaux EM3, Blalock FA, Barton EM3, Aber- crombie FA. ea u- E 2 E DIVISION P V FA Muenster works on a circuit board. Q.. x EM1 McPherson EM3 Thibodeaux wg- .n- uw.,- I .ti as 5 EMFN Morrison and EMFN Cole work on ship's elevator. FN Bacon and FA judge check out IC gear. : IC3 Tillman in ship's entertainment center. IC3 Lickus runs a new phone line IC GANG L TO R: Lickus IC3, judge FA, Tillman lC3, Lontchar FA. 1 U W ' FRONT ROW L TO R: Woodard FA, Armstrong MMFN, Sullivan MRFN, Shomin MM2, Blanco MM2, Smith B. FA, Sumrall FA, Honaker FA, Smith P. MMFA. BACK ROWQ Grupe MMFN, Fizer FN, Schultz MM3, Cupp FA, Burnett MRFN, Winchell MMFR, Warren MMFN, Hall MM3, Southerland MMFA, Harris FA. MRFN Burnett M DIVISION ,1 fi KNEELING L TO R: Sullivan FA, Medeiros BTFN, Herrera FA, Herrera FA, Sweeney FA, Friedrichs FA, Mullins BTFA, Curiel FN, Abel BT2, Wisneski BTFA. STANDING: Watson BT1, Babbitt BT3, Rust BTFN, Leroux FA, Scott BTFA, Stockwell FA, johnson BT3, Guynup BTC, Burnett FA, Mace FN, Cooney BTFN, B DIVISION BTFA Goodall 'Il 7 If I W 1 I M,-' ffvr 'K 3 -Q-...., X FN Curiel FA Hanson 4 BT2 Abel 5.59M-by 5-1 KNEELING L TO R: Guthrie HT3, Thomas FA, Houtkooper FN. STANDING: james HT1, Rittner HTFA, Glaze HT2, Cole FA, Seacott FA, Radcliffe FN, May HT3, Levi FA, Stinebaugh HT3, Harmer HT3. R DIVISION l i i I-Hz Lilaze repairs a leaky water pipe, 'U I I ' BT1 Thornburg prepairs a fuel hose fitting prior to an FA Hardy UNREP. LIQUID CARGO TEAM L TO R: ENS Hamilton MMFN, Hrindak FA. Linka, Thornburg BT1, Masters HT2, Farre ' - .... . .U Munn: rarrerson KMSN, Shannon RMSN, Baumgardner RMSN, Erickson RM2, Langkamp RM3, Carr RM2, Ingram RM2. oc DIVISION -ix RMSA Hackworth has his hands full. --...-......i LEFT T0 RIGHT: Roberts SM2, Clark SMSN, Nay RM3, Markewitz SMSN, Daniels SMSN, Ring SN af-gl' - l X SN King computes true wind. QM3 Nielson winds bridge clock. NAV DIVISION SN, B k MZ, C abb QMC LEFT TO RIGHT: Meszaros SN, Coffman QM3' Munay QM ec er Q r bill 'W 'Aix -Q g . X3ff My xl . L, le' ' L'-'Q LEFI T0 RIGHT: Butler OS3, Fanning OS2, Mapp OSSA, Bohn OSSN, Borgerding OS3, Winder OSSN, Cain OS3. 4 7 OI DIVISION I I 7 Q , I V 1 I I I FI-45153 r 5 FRONT: Durlin ET1. L TO R: Scarbrough ETNSN, Laub ETR3, Rysdam ETRSN LEFT TO RIGHT: Garcia SKSN, Mondonedo SK3, Whittemore SKSN, Eldridge SK1, johnson SK2, Stephenson SK2, Turner SKSN, Lambert SN. SK DIVISION M521 ll I, I I - Weber SK3 and Donovan SKSN Zi LEFT T0 RIGHT: Stewart SDSA, Bautista SD3, Clark SDSA, Cabais SA, Masil SDSN. SD DIVISIO v t K r L 'U K: Uauano SDSN, Si vestre SD1, Santa Maria SD3. 64 - I I I 11 X 1 ,fffff L Captain's Stewards: Torcedo SD3 and Clark SDSA. s -'!:'.,-1--W, nezfl 'U 'L qry.. Fff , The COOKS U- CSSN Zimmerman 4 SA Hinds SN Shoulders -'Ll if 1 I 5. ln ' l l l l e l l 1 l I l l l 1--I, MESS COOKS L TO R: Patterson RMSN, Silva FA, Ward SR, Dearcos SA. MESS DECKS MAA: Allen QM3. The DKs l 6, x ky! K , ,..e,Ag-www Nw Hopkins DK1 and O'Farrell DKSN- QALSQWWN- A 'Ll 1 W Q I. , Q I rn' 3 ' 333222-Zlfllllllllf Mamie ' 55 5 LEFI' T0 RIGHT: Cecere SA, Caldwell SH1, Ambrose SHSA, Townsley SA, Blanks SA, Campbell SN, Ligget SA, SH DIVISION 3 V ,fffz f ,ZX Ship's barber, SHSN Diaz, lr 1 1 I 1 1 f 1 . r y p I i I I V i I v r SN Iewell and SH1 Caldwell inspect the day's laundry 5.:Fr 'w- A Ill FJ SEATED: Libunao YN2, Crowell PNSN. STANDING L TO R: Lokken PNSN, Reed SN Vandenberg PN3 Trujillo PN1, Shipley YN2. ' ' SHlP'S OFFICE 3M Y oeman Farmer SN and Career Counselor Eleyet SM1. C ! I 1 L -Q I 9 I z I I 5 L3:Tff 'w UMW Nz r X lf! 72 W , ,W W, W ffffff LEFT TO RIGHT: Ersfeld HM3, Wall SN, Reidell HMC, Hagley HM2, Miller HM2 SICK BAY if i f 4 POST OFFICE 2. X'-'Q 'm' .., x ' 'xx f,- 1- , ....-'X 'Old S1 5 1 5 I 2 ai - , ,ff . . A Visit From Commander Seventh Fleet Ship's librarian, SA Goplin, shows VADM Steele the ship's fine selection of books. Captain Dickins welcomes VADM Steele aboard Ashtabula. Over the ship's public address system VADM Steele congratulates the crew on a job well done. vm. E I E I N Q 1 , I COMM DI G OFFICER XM ,f i mf Jus, f ' 1' 11 ' f ff ,, . X nf' 1 2 2 ww? x r , 5 'F 7 , f W ff! ' 4 1, V, y ,aff H X 4 ,XZ , ,nf WW Z! X J f flu ff 1 '3 ' 'Wwf W 4 f HW X f Q f Wx W M Q MX gay, 4 , k . - 214 -' ,- X . K Qi, . S f l f ' f ,fywai X X . - f 2762-' X f ,Wmmfx 'ff , E 5 f ll l i I X K ,A CAPTAIN R. A. DICKINS, USN Captain DICKINS was graduated from the New York State Maritime Academy in 1949 and commenced active duty in the Navy as an Ensign in December 1949. After a tour of duty in USS BENNER KDDR-8071 as ASW OfficerfAssistant Gunnery Officer, he served in USS BREMERTON CCA 1301 as Air Defensef7th Division Officer. Captain Dickins was assigned to the Fleet Sonar School, Key West in February 1953 where he served as an officer instructor for 3 years. Returning to sea in 1956, Captain DICKINS served as Commanding Officer USS HUNTING CEAG 3981 and then as Executive Officer USS HAMMERBERG KDE-10151. Upon completion of this sea tour, he was assigned to the staff of Commander Anti-Submarine Warfare Force, Atlantic Fleet for 18 months. He then attended the Com- mand and Staff Course at the Naval War College, Newport, R.I. Upon graduation, Captain DICKINS assumed command of USS LORAIN COUNTY CLST 11771 in july 1962 followed by a tour on the Staff of Commander US Forces Southern Command CCanal Zonei as I-2 Plans Officer. He returned to the Naval War College after this overseas tour to attend the Naval Warfare Course where he also earned a Masters Degree in International Affairs from George Washington University. Captain DICKINS next commanded USS SEMMES KDDG-183 until june 1969 when he reported to OPNAV IOP-03Di as Assistant Program Coordinator for DLGN 38 Class Nuclear Frigates. Captain DICKINS reported to USS ASHTABULA from the staff of Commander First Fleet where he served as Assis- tant Chief of Staff for Operations and Readiness. .zu 1 v-- -I , V y, 1 5 m if Eh 78 1411 EXECUTIVE OFFICER LCDR L. A. FREEDMAN N ..,. d i I Z Q ,f ,Kyla ll I NE X xx x LT. KRUM - Operations Officer emu vm.-W, . . LT. BERRETH - Supply Officer LCDR. REISSIG - Chief Engineer ii -- DEPARTMENT HEADS LT. HAGENBRUCH - First Lieutenant A .p Ml' duff' V M' 'tfleeec-1' in LT BERRETH receives a lesson in small arms handling. I fi ? I 5 ' Z. Q' if r g- k- 'gf W , Z,-:E ,4 A - NN.. tif' 1 - s- LT HAGENBRUCH gives a demonstration on line handling. checks out the latest store merchandise. Navigator- LTIG IOHNSON P OSH - and LT KRUM confer on the ship's DisbursingfShip's Stores Officer- LTIG FOREMAN- DIVISION OFFICERS , ,gf f 1, ,s ,, ,GV - LTIG VAN DUSEN- A Division Officer 5hip's BOS'n- CWO2 JACKSON with Deck Division Officer- ENS HOLLY. ENS ADLEMAN- OC Division Officer QJ iff: Gunnery Officer- ENS SIMPSON OlfPersonneI Officer- ENS COMANN i Liquid Cargo Officer - LTJG Otto I! NavigatorfLegaI Officer- LTJG IOHNSON MPA- ENS FARMER I if .. 4 CHIEFS QMC CRABB shoots a sun line. BTC GUYNUP discusses the operation of the Fire Room. MMC SHOFNER at the lathe. Chief Master-at-Arms, BMCM GRANT 5,1- Chief Engineer with EMCS PITTS and BTC CUYNUP. HMC REIDELL in the Sick Bay office. lr CSC HERNANDEZ, in charge of the ship's galley. F 1 . Cl-.,!W YY---j:'.Y1Y.11-----Y . W -vig--Y: .Y-l,:..:-,,YY,Yi :iYg :::g,-:gr Y Y Before Conversion 12 Z, Y 31233512 1 .1ii.iYsg,- ig ' .Y - Y5T?Eif, L Q iifflf 1 ' if if Y 3 1 . ,?f9QiEiff-fr.,-' -2 Y E955 . ' Y' YP? 3'-'Q ff - - 5 fsfigiiYffgjifgjfffe3f.f-5IY-:ii' Yf 7-35-j if YQ 4 Y 1 i Y .1: f.f'1 iiY9.Y-- W: Lili' li f if f fYf .1 ' f,f- if 7 ' , jgffii 5 41 iff? ,-QYYYYYY-ll-ff,Y,-,1.Y::f,Y..YY .1 . 1 Y Y ' T ' . V ,-5,-5f YJfl?l4' ff: iii? Y Y -ilriif' Y Y '-f 7391, ,YL . 1- .ir - f i - gl! ' Y T H m Y . Y L . C, ,, 'ZY . 1- YY Y 1' , if Yr: gfrri W Y K.: T K . -fl Y Y.- J ? 5 Yi-fi . ,Q fg 3741 ' ' .Y 154 ' L ,iii Z Y iii-+- -7 f WY' .Y - Y 7 Y YY Y .1 , ,,q:fef..', il Yl .E-3 7 ,,f1f--'2f9ff1fYYl,e.Y, L+ ii ,.Y Y 74. ' '-J if . Y Y --lil ll - Tis Y ' W1- 512 Y :iY 41:1 :Jig -X -537 1 .: - Y Y c .4--1' L 1,1 Y Y Plil- rg Yffr- f ' 'E ,,Z 7 Y, 7 . ig T lim? 7 L fx '1 . fY -2: Y . Y- Y. Y Y 4 fr.-. .Y i, -:Y :Y f Y Y ui, ' Y K T Y' 1vL4v .53 fi .C Y -I Y f 5, Y 15-Y Y' ' Y 'fi Y Y 'L .. g V-,-752 'W -Y V, ff: -fl A, 71-7-,. Y fx' '- YYYY Y -ff, -Y : Y Y- - - l - V -L ,. -f -- ,C - Q- ei 1 ,Srl uri- . 1 ,gli Wilfffv-. 1-ff YY .1-Q -L Y 41 il 12:11--1 Y Y- Y l- 1 , Y L4 ii-V 1: 1'-Y 25- Ji ' Y ' ' 71 Y iii--I - YjY1'f- E-1 :Il t1,', gf 'T efj f ,ll if --YQ 7 Fi 1,--fig ' T Y 32 ' ' 'iff' Q T - -Y E Y Y QL E K Y ji 9.1: 1 4 Yi V '12 TY Jag - gii4Y m-,f3,5f E. itil F.-'-Lili, .ff - Nj -1-'-:E f l?. if-T' T . -il -l ii . C+- --fill if- Y T. .-' '2- r 33 - : 1 if L- W, V, Yf fY-' ET W 'if '-f 5 :Y 'fi' - if 5 -L f T Hp AI - -'-' - - ' 77 1' Y . 7 f gif- -Y' 4 Y -M? f .J 4 7 Y T A, - 7 gild- Y Y f- :L--.12 - Y- -Y - V .31 -l, gk ji Ai Y -., -1' gl Q f T -..j f j, .fl 5 Y , f '1 -l-.l ' Y 3 i- -: ,, f LLL -2 , i-4 ,ii .--f:l . 1 , i-if 1' ' Y l - g ,l -VY - 7 YS- --K Y Y-, - i 'L , , 'Z 7 1 1:77 Y Y Y Q ,, 7-7 Y - - Y: -. f Y 5 . 1 - . .V Z.. -- ii -- .. iii 5 Y 2? f Y f L -1 Y: . 1i .If zz C 7 Y , Y, , .- ,Z -Q ilk- f 5 if f 5 : . f f::- , f Y ' Y 5-I Y- ' .-5, if- 'li , 7 i k li ii-1,, flf l 3 ii- 2 l , f lf' i 5 3 7 -Y -7 g 1,4 wh 1 5 --' Q ,, 1, 'TF E if fr, J f Y l gr ' 7 111 4- - i- ' -T 'E1 YY TY L - 1-1-.-. 5 1.1-1 - W -f fi, C qi ',,,. ,,,- .. . ' , : Q 4- ,l 1 . jj-it , l-f-it 1 i Yuicx -l,.. C Y - - gf- , --filx :i.-- -L l- 1 K -Y-ii Y ,-:.,- - -- 1 l' Lf 4 -1. li-1-1 - - il?- - .Y 11- - -...il 5 -fl-' 'I f - , i, . g ., i.,- Z i. - f i ,-,,,-l 4 ... - - L,- T ii Y -,.- f 1 -,,.l+- -, 2 - 3,5 l if --?,-f-- fl. THE SHIP' HISTORY The Fleet Oiler Ashtabula is the first ship of the fleet named in honor of the Ashtabula River ilndian for river of many fishl which winds its way forty miles through northeastern Ohio, and in honor of the city of Ashtabula, Ohio. Launched at Bethlehem Steel Shipyard, Sparrows Point, Maryland on 22 May 1943, ASHTABULA, affectionately known as the Flying A or BULA , was com- missioned on 7 August, 1943, and assigned to the Pacific Fleet. The old ASHTABULA plied the waters of the Pacific for over a quarter of a century, winning fifteen battle ribbons in World War II, the Korean Conflict and the Viet Nam hostilities. A highlight of her World War Il service occurred during the battle of Leyte Gulf in the Philippines. The ship was torpedoed, and miraculously no per- sonnel were injured or fires resulted. Despite a hole 34' by 24' in her port side, through superb damage control efforts, ASHTABULA corrected a 14 degree list and continued operations, and the very next morning shot down an enemy plane returning for the kill . The old ASHTABULA became the new ASHTABULA in her second quarter century of service as the first and only ship of her type in the Pacific Fleet. During conversion in March 1968, a 400 foot mid-section, built entirely new from keel to radar antenna, was inserted and welded between the original bow and stern, replacing the old 310' mid-section. The liquid cargo capacity was increased by over one-third, the capability to carry dryffrozenfship's store provisions and ammunition was added, and four STREAM replenishment-at-sea stations were installed. These and other features make ASHTABULA a virtually new ship with a configuration closely similar to the new ACR iReplenishment Oileri types currently with the ASHTABULA in the fleet. YN ' fY Ywffgg IWW, 0 W ,ZH fly . .. QW 'f 1 . L r.. f 'Q Q , .1 ,, .. 2 5- W Y i f ' fy, . . ' ' , ff, X gf f X, 'X Y Y 1. ' 4 .W aff After Conversion 'x.. W ff W, W ,V M aff, v ff fffffjywff wwf W f, ffWW 7 7 f, , 4 if www , Wfgjjf, N, X, A ,.f' 4 Y, 4662-Wfmw, ,, 1' ,i , Z, W4 f , W, MHZ , ,., fffY V719 Y- , ,Y Y , , fly Y , Y , ,, 'Y HMA , 0 f , aixyqgw' ' .,, .-.,,, 'fu' M it 'P A YYYY Y Y I ,7,,, YV M , zwwwga ff ff Hagyl. ' I f -.. , 47 , mf, Mf,f,,W..,,f!f W, MW- Yg,Y',,WfW l U x W .X 30TH ANNIVERSARY CELEBRATION Q-.Q , Captain Bowling, COMSERVGRU ONE, addresses the crew. Captain Dickins cuts the special 7' long cake baked by CS1 Rose. K On 7 Aug 1973, at a special ceremony held on- board for all hands, ASHTABULA celebrated her thirtieth anniversary. Captain Dickins read a message from Admiral E. R. Zumwalt, jr, Chief of Naval Operations, praising ASHTABULA's vital sup- port to the Fleet and expressing the fact that she has always responded to the Navy's needs with energy and ingenuity. On 4 Oct 1973 ASHTABULA deployed once again for WestPac. She returned home to Long Beach on 28 March 1974, having completed her fourth WestPac deployment since her 1968 conver- sion. 2 l fl.. TIT ' iff , ,x , gf . ' I ' f y 1 20 A f - 1 . ,M ' ' 4 ,,f, 2 , - , Wi? f , 1 5 ,rg-.gy - , mx., I 4 v ff Whizjgifaff T '1 , ' . I ,, fiYd27,!',, ff . S., K f , ff' , ,,,,, M 'Q ..,, , ,.,f, W ,I Mu whiff ' A 1-'A -1!- KXKDW V ,ffm 3.4,,,. ,LT I N 1. E I F 1 4 4 1 C 1 i w Y 5 i I Y 1 1 1 1 l 3 1 W . ! 89 4 CONGRATULATIONS ! As ASHTABULA completes a challenging five month tour with the SEVENTH Fleet Mobile Logistics Support Force, I take this final opportunity to commend your officers and men for a lob well done. The outstanding services you provided to Eagle Pull units and the escort of FLINT from the Indian Ocean to Malacca Straits demonstrated your ability to meet operational commitments and exemplified ASHTABULA's Can Do approach to WESTPAC operations. Of particular note was your aggressive program to improve your material readiness during this deployment. - As you begin your long voyage home, take with you my best wishes for smooth seas and a well deserved happy reunion with loved ones and friends. RADM I. D. IOHNSON COMTHIRDFLT Without the ready support provided by ships like ASHTABULA, SEVENTHFLT operations would be immensely more difficult. I appreciate fully the hard work and long hours necessary to provide the service to the fleet which you so capably proffered. I wish you a joyous reunion with loved ones. Sayonara. VADM GEORGE P. STEELE, USN COMSEVENTHFLT As ASHTABULA continues on her homeward transit upon completion of a successful WestPac deployment, I wish to express my appreciation to Captain Dickins, the officers and enlisted men of ASHTABULA for a job well done. Your competent, reliable support to the Seventh Fleet is a matter of proud record. RADM P. S. ARMSTRONG COMSERVPAC As you approach the final count down for your awaited return to homeport, I extend my sincere congratulations to all the officers and men of ASHTABULA for a job well done . Your professionalism and dedication in providing top quality service has made a significant contribution to the operational readiness of f You can be justly proud. homllezslwlilskisbfloia happy and joyous reunion with your families and friends. Welcome our orces in the western Pacific. COMMODORE MCKENZIE COMSERVGRU ONE ' A HIP' ROSTER The below listed personnel were on boa d d ' h r urlng t e '73-'74 WestPac deployment. Those names with an asterisk wer b d ' e on oar for the entire deployment. 'ABEL, Charles E. BT2 ABERCROMBIE, Steve FN 'ACOSTA, Steven FN ACUNA, Gilbert R. lC3 'ALBINSON, Axel H. MM2 'ALDRICH, Clifford j. EN3 ALLEN, Terry j. QM3 ALLEY, Douglas E. FN 'AMBROSE, Andrew V. SHSA AMERSON, David A. SA ANDERSON, David L. EN3 'ANDRES, Vincente A. SKC 'ARCHANGELI, Robert R. SN ARMSTRONG, Mark G. MMFN AVANT, Leslie H. SN 'AVANTS, Thomas E. RMSN 'BABBlTT, Monte C. BT3 BACK, Darrol W. SN 'BACON, Curtis G. FN3 BARCKOW, Robert E. SR BARNES, Bruce R. SA BARNES, john W. FA 'BARNWELL, Delano D. SN BARTOLOMEO, Gaetano A. SA BARTON, Paul j. EM3 'BATCHO, Michael j. MM2 'BAUMGARDNER, Milton D. RMSN 'BAUTlSTA, Alejandro M. SD3 'BECKER, Charles L. QM2 BENCIVENGO, Thomas A. SA 'BENNS, Daniel W. SN BENSON, Gary L. MM3 BENTON, john M. SA BERG, john W. SA BITTNER, Richard D. SN BLALOCK, William H. EMFN BLANCO, Avelino T. MM2 BLANK, Ricky D. EN3 BLANKS, Michael G. SA '-BOHN, Larry A. ossN 'BORGERDlNG, Roy E. OS3 BRICKMAN, K. C. SN BRIGGS, Erving A. BMC BRIGHT, William D. BM2 BRIMMAGE, Donald R. SK1 BROWN, joe A. SN 'BURNETT, james R. MRFN 'BURNETT, Timothy A. FA 'BUTLER, Steven F. OS3 BUTTZ, Larry D. SN 'CABAIS, julian S. SA CAIN, Charles W. OS3 CALDWELL, Robert L. SH1 CAMPBELL, Terry L. SN CARR, Michael M. RM2 'CECERE, David M. SA 'CHRlSP, Raymond D. MM1 CLARK, Lonnie R. SDSA if if Q Q... Ui B ll l Mila will CLARK, Gary A. SMSN COBB, Homer S. SMSN 'COFFMAN, Leroy W. QM3 COLE, Larry A. FA COLE, jerry A. EMFN CONTRERAS, Ruben A. SA 'COONEY, William G. BTFN CORNISH, Ralph E. FN 'CRABB, David W. QMC CROWELL, Richard E. PNSN 'CUNANAN, Abraham N. MM1 CUPP, james E. FA 'CURIEL, Rafael FN 'CUTOLO, Francis M. .SA DAILY, Anthony C. FR DANIEL, Dennis L. RMC DANIELS, Dwight E. SMSN DARBY, Kenneth L. MMFN 'DEARCOS, William D. SA 'DECUNA, Ananias B. SA DELANEY, William I. SR 'DELROSARIO, Rodrigo S. SN 'DENISI, Stephen P. SA 'DIAZ, Hector Q. SHSN DICKSON, William I. SN DONOVAN, Patrick I. SKSN DUNN, Gregory L. SN DURHAM, Ronald MMCM DURLIN, David W. ET1 DUTCHER, Robert E. BM2 EASLEY, George E. SA 'ELDRIDGE, Charles E. SK1 ELEYET, Dicky N. SM1 'ELLING, Michael D. SN ENGLAND, Gary E. SA 'ERICKSON, Eric G. RM2 'ERSFELD, Edward 1. HM3 'ESTRADA, Marino P. MR3 EVANS, Arthur M. FN 'FANCHER, Gary L. SN FANNING, Timothy R. OS2 FARMER, Carl E. SN 'FARRELL, Gerald F. FN FELDER, Arthur G. GMG2 'FIZER, Willie L. FN 'FOLKS, Michael 1. SA 'FOWLER, William E. SN FRANKS, Henry W. SR FREEMAN, Kelly 1. SA FRIEDRICHS, Kevin D. FA FRISCH, jon D. SH2 'GALLANO, juan D. SDSN 'GAMBLE, Dana B. BM3 GARCIA, Tommy L. SKSN 'GARIBAY, Orlando SA GATES, William C. EN3 'GIDDENS, William E. GMG3 GLAZE, Mikel B. HT2 GOODALL, Willie I. BTFA 'GOSNELL, Dale A. FTG2 'GOPLIN, leffery I. SA GRANT, Harold F. BMCM GROSS, Donald 1. MM2 'GRUNWALD, Lawrence W. MM3 GRUPE, Douglas D. MMFN 'GUTHRlE, William R. HT3 GUTIERREZ, Manuel L. BM3 'GUYNUP, Richard A. BTC HACKWORTH, Cyrus l. RMSA 'HAGELY, Robert L. HM2 HALL, Terry W. MM3 HALL, Jack T. MM3 HAMILTON, Robert C. MMFN HANEY, Charles D. SA HANSHEW, Ricky D. SA 'HANSON, Keith J. FTG3 'HANSON, Perry G. FA HARDY, William B. FA 'HARMER, David W. HT3 HARRIS, Buford L. OS1 HAUGAN, Daniel W. SK3 'HERNANDEZ, Edgardo S. CSC HEALY, C. A. OSSN 'HERRERA, Raul R. FA 'HERRERA, Robert R. FA HIGH, Ralph A. SN 'HINDS, James E. SA HNATH, A. A. SN HOLLING, S. W. SN I HONAKER, Delbert R. FA . HOPKINS, William C. DK1 'HOUTKOOPER, Terry L. FN 'HOUSH, Lloyd F. SN 'HOWIE, Manuel FA HUNT, George B. SA HRINDAK, Gregory A. FA 'INGRAM, Robert W. RM2 JAMES, Ollis RT1 JENKINS, Paul V. EMC JENKINS, Robert C. CS3 JETER, Randy K. FA 'JEWELL, Daniel J. SN JOHNSON, Randy D. SR JOHNSON, Raymond J. SK2 JOHNSON, Rickie BT3 JONES, Bobby B. SN JONES, Thomas H. FA JUDGE, James M. FA 'KELLAM, James SA KENNEDY, Rickie L. SMSN KENNEDY, William J. SM1 KEW, Malcolm M. MM3 KIMBLE, Frank MMT -KING, Terry A. SN KLINE, D. I. SA KNIGHT, Leonard E. SN KOCH, Terry R. ETN3 'KUBO, Kenneth D. BM3 KUEHNEL, Stephen L. SN KULICK, Thomas E. SN 'LAMBERT, Gary L. SN LANGKAMP, David J. BM3 'LAUB, Donald W. ETR3 LEGO, Darrell O. A 'LEROUX, Lawrence G. FA LESTER, Grover C. SR LEVANDCSKI, Mark FA 'LEVl, John E. FA LEYVA, Elias D. BM3 LIBBY, Michael D. FN LIBUNAO, Arturo D. YN2 'LlCKUS, Steven J. IC3 fLlGGETT, Robert E. SA ruus, Billy D. MM3 'LlNGO, Paul E. SA LITTLEJOHN, L. P. RM3 'LOCKWOOD, Curtis C. GMG1 'LoKkEN, Gary L. PNSN 'LONG, Michael K. MM3 'LONTCHAR, David M. FA LUCAS, Joseph J. MMFN 'MACE, Douglas H. FN 'MALLAHAN, Leonard T. GMG3 'MALLY, Daniel D. SA 'MAPP, Darryl M. ossA 'MARKEWlTZ, Jeffery E. SMSN MARTIN, Russell A. SA MASIL, Oliver V. SDSN MASTERS, Ralph E. HT2 MAY, John E. HT3 MAYO, Herman DK1 'McCARTY, Gerald P. SA 'McPHERSON, Melvin j. EM1 MCPHERSON, William R. SA 'MEDEIROS, Adrian M. BTFN MESZAROS, Mark M. SN I 'MICHAELIS, james M. BM3 MILLER, Richard G. HM2 MILLER, Mervyn M. ENC 'MONDONEDO, Alejandro L. SK3 MONTANO, Don E. SA MORRIS, james W. SA MORRISON, Kenneth G. EMFN MOUW, Thomas D. SN 'MUENSTER, Allen j. FN 'MULLlNS, Gary D. BTFA MURRAY, jon C. QMSN NAV, Robert O. RM3 NELSON, Raymond F. BM3 'NIELSEN, Glenn A. QM3 'NICKERSON, Steven R. SA NORTON, Robert K. SN OLIVER, Kendall L. 'SA 'O'FARRELL, john D. DKSN ORABONA, Glenn E. SN 'PADILLA, Pablo S. FA PARRISH, Steve A. BM3 PATTERSON, Charles L. RMSN PAUL, Aaron A. FA PENDRED, j. F. RM3 PERKINS, Mark G. SN PETERSON, Barry A. GMG2 PIPES, Larry N. SN PITTS, William B. ENCS POE, Billy 1. Brcs 'POLLOCK, james M. SA POUNDS, john D. SA 'PRESTO, Resto L. FA PURCELL, james D. PC3 'QUINTERO, Richard SA 'RADCLIFFE, Michael H. FN RAY, Harvey D. GMMSN REED, Charles L. SN REED, Roger A. SA 'REIDELL, Ralph j. HMC 'RESH, Clinton j. SA 'RIALES, Paul j. SN RICHARDSON, Samuel D. EN2 RIDDICK, Claude M. SN RING, Frank C. SN RITTNER, Phippip R. HTFA 'RIVERA, Daniel SA ROBBINS, Robert W. MMC ROBERTS, Phillip j. SM2 ROGERS, james G. SA ROSE, Gary R. CS1 ROSENBERG, Bruce j. GMGSA RUSSELL, Ralph M. RM3 RUSSELL, Raymond F. SA RUST, Leonard T. BTFN 'RYSDAM, james M. ERSN 'SANTA MARIA, Aricolo R. SD3 'SCHULTZ, Refugio MM3 SCOTT, Morgan A. BTFA 'SEACOTT, Gordon M. FA 'SCARBROUGH, Robert S. ETNSN SHANNON, Danny M. RMSN SHEPPARD, William C. FTG3 'SHIPLEY, William j. YN2 'SHOFNER, Milton A. MMC 'SHOMIN, Michael N. MM2 'SHOULDERS, james R. SN 'SIDER, Terry j. FR 'SlLVA, Paul G. FA 'SILVESTRE, Mike P. SD'I 'SISK, Bruce S. SN SMITH, Bradley R. FA SMITH, Edward H. SN xxx? is SMITH, Mark Z. SA SMITH, Paul L. MMFA 'SPINGLER, john A. CS2 SPRINGS, W. L. SR STANFORD, Monroe C. SA 'STEPHENSON, Cole P. SK2 STEVENS, William H. SA 'STEWARD, David L. SDSA STINEBAUGH, David A. HT3 STOCKWELL, james D. FA STONE, jimmy L. GMGC STONE, Randy L. SR STRONG, Michael G. SA 'SUGIOKA, Leslie S. SA SULLIVAN, Frank D. FA SULLIVAN, james D. MRFN 'SUMRALL, Charles E. FA SOUTHERLAND, Jayson L. MMFA 'SUTPHIN, Terry S. FN 'SWEENEY, Michael L. FA SYLVESTER, Phillip HT3 'TANGUMA, Teddoro FA 'THEIS, Timothy I. FA 'THIBODEAUX, joseph N. EM3 THOMAS, Edward FA THOMPSON, Virgil L. BM1 'THORNBURG, Vernon L. BT1 'TILLMAN, Theodore V. IC3 TITUS, Maximillian SA 'TOMINAC-A, Raymond T. FTGSN 'TORCEDO, Hilario R. SD3 'TOWNSLEY, james P. SA 'TREFRY, Michael W. SA 'TRUjlLLO, Edward L. PN1 TURNER, Steve L. SKSN TURNER, William H. MMFN URQUIDI, Alfredo SN 'UYENCO, Alan S. SA VALENCIA, Rudolph SN VALENCIANO, Luis A. EM3 VANCE, jack C. MMFN 'VANDENBERG, David 1. PN3 VANGENDEREN, Michael FA 'VANLEEVWEN, Walter M. RM2 'VANSKYHOCK, Shane L. SN VIOLETTE, Thomas A. SN VRTISKA, Ronald 1. MM3 WALL, Lawrence M. SN 'WALTMAN, Fred C. GMGSN WARD, Gary T. SR WARD, Steven W. RM3 WARREN, Michael 1. MMFN WATSON, john T. BT1 WEBER, Fredric A. SK3 WELLS, james W. SK'I WEST, Ernie L. SA 'WHI'I'l'EMORE, Ronald 1. SKSN WHITE, Kenneth I. FN 'WHYBARK, Royce W. CS2 WICKWIRE, Tracy A. SN WILBERDING, P. F. HT3 'WILHITE, Fred D. SA 'WlLHITE, jasper T. FA 'WlLKERSON, Ronald D. SA 'WIMMER, Charles M. SN WINDER, Warren W. OSSN WINCHELL, Mark R. MMFR 'WISNESKI, Charles E. BTFA WOODARD, Earl W. FA ZIEGLER, Roger L. HTFA 'ZIMMERMAN, Larry L. CSSN Q-qs WALSWORTH Cruise Book Sales Offices PUB'-'SFUNG I I I 4438 Ingraham Street-Suite 205 ff.?Ml12'.Zl.'f............ san Diego, Califomia 92109 I Q-Q . I 4 1 ,P f f 5. l A - fy .3 if Mil M1 ' S - 94-1- W. .x-7 , :gftflxf Q M -,.:.f..,. ,xv Q 5,3 I- ,, v,,., Q !zv.fS253X 'eg . Q L . ,,fx,, - .ws - 7, -Ziff f- P F' gf! - ,fy 4 jf - ' ilgvik 35,1 Q . if f-Y , igjvfiw- .4 1 Y. rj I 4 X 'Y if ff -iEik254E- yi ' .Y .. . W I . fgglgfsqxli, E 2 g 1fY f'Qxf2 E . i we N - 0 ' gajglfff X A I ,v,Q2a ., .. Nt - , 4 ssxriwfv ik wsfifif' :Sf 6 Y. ,sk A N . xc: 51,6 X. x.-ag., Q, Q 113 2 Q3 1 5 2 L -wx, 1-Q QE? www- j ff? Q f o Wm ' :rf '- M4 f f 4 f' ffffvf f 737, 14 wzewfiva-f'2Sf.. f f 'f Q f f ff 'ff -f Zfimjw f .Q f ffwfw-frwfM4zL:?zw ' K ,f 4 2 fm ' i- f. he 14M-.-wm'f241 f ff Azvjgi. ,QA Y,wN,4az,4 e2 ,if f S .A G QV I ' If Zfe-w.9g,5E4Z4f3f : ,, 2123215 4: VW, .M -4 Ali X 1 fwfzifyf w Q 4.. , ' jgffgffzg 15 Qeyjye'-.:, .- ,Z K fzyggfffif- I wg? .Q x , ,K , x ,ii , X ye Y O f ,zfffffgwjfw f f M f K ff 4 X he , , ' ' f, of! '0' A '72, f f f fy f W' af 5 i 1 'WYW fl if 1 ji I ff l X fl if ,v ' 7 ,Z 26577 5 4 , 4 , ,. 12:5 fg ,Z 'ghzz f 7 ,, n ,Q 7 ' ., pi ff ,r Q., e,-427 V ,mf ,Q 'zz' :N 1- ...1- 'A ,.,.... 1 gas fi Q , . Swv .,, 4? Ji' 1.55 .iv io 't My ff .- , , X XV I. , A-L,!s.fN4 y' Jia X ,, 5, .JE S AX? 5 .I li. L 4 uf' fx 5 5 ' :ff f iiig-,'-. ' 1: +rfE'AeeifSi3fF?efQ..: .,, , Q '+G - 71' 1 , f ,: 1' . , . -ws ,-. 2 K ,H 3, 35 vw Ng 9 f -, Q .,, kfQQl5iSx Q1 X, I 3 xr by N..-SSff ?xa3x.: N, fg5'5'1'gm'fv,w?:13, 5' 2 X -gms? , ' 1 M :jf X f f :rx emi -' mf' 'ff-'Exif' : 4 W 5 ' N ' Nf-x-i-3' ww- , .xx irq., -,,, Q f bw. pg :'Pl,lgw W . .4311 Ay: fQQ, 3xgQx5 Q,-XV zqv-S, K iq gm wqyftfw -' , ,, 5,-' '. ,A-'.,T,' ., A '4 1 x. . jg. 1 tim X 5 E i J, YPD! ,-ANZ: l ' ' ' 1 - .,.,,:e,w .v. . -if ' H r .-1 ' .,, f- f- ,,,V,.,Q H. ,'y:i,2',, ? Y7::'i? :,Qg,1j23:,.:l4t ,3 Al 3,2 2 , . . . ,- -N . f . , ,, ,V 4.- 4. ,,, , ,sw 1 ., 'rf Mu. 17154. g.,,,,s -P 5 'iii Q,-it .- .' Q Tiffg N, , ,lg X 543 X E ,gffnl Q 'YQ 2 A V, 343 fi -X 5 -2 ' , Xgfw - ,mv- xf... Q' 1 lg X ,-'14 1.2 Q. X :F f , igrsexxw K z. . 'Q ' , ,V , SQ. I 442635 - fl , M554 -X fP,',, -,gm F fi' Ax ' x w: 'g,4,e Y 'ii' ,Nj-1 2 xi 'J 'mi 2 4 New ff A ,. '2. wx : Xfmwssggx is ,Aa 564-4 .yi- . ,-.X x-A556 :.. . .35 ,.,,,,g , 4 'Q . Q' 2 w'1,,' 2:3 I f fx X ' '- Thi I ' MASQ W . . f ,rf 35.4 .W 1 JA- .if.ia1g,gk .gggxsskl . g - 4 , if N - 1,1 dm. A .fn