Annie Wright School - Shield Yearbook (Tacoma, WA)

Page 27 text:

H Y A K 25 Miss Criswell (when Katie was translating French in a mournful monotone) — “ Katie, wake up!” Katie (rousing herself and translating) — “Her anxiety woke me up.” 88 88 88 88 A. B.-r-n (translating French) — “He could—” Miss C. — “But it is a participle.” G. V. F. — “Why ‘coulding , 9 of course.” 88 88 88 88 Miss Frahm — “Name the different kinds of tissues, Marie.” Marie — “Well, there are muscular tissues, and er— feminine tissues.” 88 88 88 88 Mary Louise, in Art History — “By harmony is meant fitness to pro- pose” (purpose). 88 88 88 88 Anna, in French — “An hour before her arrival she was there al- ready. 9 9 88 88 88 88 Theresa (looking at some photographs that had been colored) — “Why, Helen, does your camera take water-colors?” 88 88 88 88 “Yes,” said our Scotch lassie, “we have pancakes next Tuesday. It ’8 Scrub Tuesday and we always get them then.” 88 88 88 88 E-t-r M. — “We get germs from damp milk.”

Page 26 text:

24 H Y A K Reba Noonan, ’09, has returned from Pasadena. 88 88 88 88 Ethel Levin, ’10, has been in California since early in February. 88 88 88 88 The present address of Sadie Ramsay, ’10, is 1600 East Madison street, Seattle. 88 88 88 88 Irene Ulin, ’09, of Victoria, was at the Annie Wright part of the first week in March as the guest of Adelaide Young. 88 88 88 88 Laura Stever, ’10, visited Edna Roach at the Seminary January 21. 88 88 88 88 Mrs. Horace Carter (Marianne McGraw) will be at home after April 1 at 708 North Second street. 88 88 88 88 Marriages. Murray-Hulbert. — In Seattle, October 19, at the residence of the bride’s parents, Miss Vivian Hulbert, ’07, and Mr. Wayne Murray, of Ellensburg. Rev. Dr. Gowen, rector of Trinity church, officiated. Cart er-McG raw. — At St. Luke’s church, February 18, by Rev. F. T. Webb, Miss Marianne McGraw and Mr. Horace Richard Carter. 88 88 88 88 Births. In Portland, January 26, a son, George Benson, to Mr. and Mrs. George Beach (Alice Benson, 1900). In Vancouver, March 21, a son, to Mr. and Mrs. Harvey (Nellie Barker, ’03). In Tacoma, January 25, a son, to Mr. and Mrs. Ralph Johns (Louise Pringle, ’08). 88 88 88 88 Deaths. In Los Angeles, December — , Mr. W. W. D. Terrett, husband of Marguerite Courtenay, 1900. In Vancouver, B. C., March 20, Marguerite, only daughter of Mr. and Mrs. F. E. Hose, aged 16 years.

Page 28 text:

26 H Y A K Miss Harnish (in chorus class) — “Can anyone tell me what diction means ?” Unknown Voice — 4 4 Pronunciation. ’ ’ Miss II.— “Yes, and— ” Corinne — 4 4 Renunciation. ’ 9 88 £ £ £ Miss Smith — “What is a cockatrice. Marion?” “Marion — “A grasshopper, I guess.” £ £ £ £ Theresa — “The principal fruits of Italy are olives, Oranges and eggs.” £ £ £ £ In French II, reading about shipwreck: “At five o’clock bugles and tambourines (tambours) sounded.” (So appropriate.) £ £ £ £ Another French translation: “The mother on twinkling her eyes rushed from the house.” £ £ £ £ In seventh English. Merle Case: “Thou, too sail on. O ship of State! Sail on. 0 Union, strong and great! Humanity, with all its fears, With all the hopes of future years, Is hanging breathless on our gate!” £ £ £ £ Frances, translating French: “Tout craque” (everyone was cracked). £ £ £ £ Miss Smith, in Junior English (evidently not over the effects of Cicero class the period before) — “Cicero puts such songs all through Twelfth Night.” £ £ £ £ French translaion: “He would some day grow large enough to be a dragon” (dragoon). £ £ £ £ M. K. (Caesar) — “When they saw it actually moving and the forti- fications approaching the wall — ” £ £ £ £ Miss Smith — “Yes, Shakespeare is said to have died the same day that he was born.”