American School of Milan - Yearbook (Milan, Italy)
- Class of 1972
Page 1 of 134
Pages 6 - 7
Pages 10 - 11
Pages 14 - 15
Pages 8 - 9
Pages 12 - 13
Pages 16 - 17
Text from Pages 1 - 134 of the 1972 volume:
k, E III: ..'.lI
Q Ekfllllkk. .i , . 3 III .
k-Vw . Vuitnmr, fkwi X ,
our $end, philosopher and guide ... she has shown
u'emendous dedication to her students and profession
.. . she has instilled in her pupils a greater appre-
ciation for learning . . . her patience, understanding
and ready smile will never be forgotten.
it is with much honor and gratitude that the staff
dedicates mediolanum '72 to .. .
miss sa nguinetti
afoot and light-hearted i take to the open road, healthy, free, the
world before me, the long brown path before me leading wherever
song of the open road
two roads diverged in a wood, and i-
i took the road less traveled by,
and that has made all the difference.
the road not taken
one song leads on to another,
one friend to another friend,
so 1'11 travel along
with a friend and a song.
wil fred wilson gibson
the use of traveling is to regulate
imagination, and instead of thinking
how things may be, to see them as they
i am a part of whati have met, yet all experience
is an arch where thru gleams that untravelled world
whose margin fades for ever and ever when i move.
colloridi - french
newton - science
g. girardon - english
j. malatesta - typing
11. Charles - reading
j. koehler - phys. ed.
8. don - phys. ed.
d. zilka - art
3. koehler - mech. draw.
r. gilioli - italian
j. manuel - music
0. sbrissa - italian
f. fenudi - bus. man.
a. gobbi - sec.
e. falchi - sec.
m. verga - bkkp.
m. alessio - sec.
sandra - ass. 11b.
mario - cust.
mr. 1a pone
back: mr. gilioli, mr. immordino, mr. mackey,
mr. dixon, mr. brown, mr. wollberg
front: mrs. laughlin, mr. tetzeli, mrs. hoch brunn
absent; mr. swardson, mrs. giannasi, mr. worthi-
bgton, mr. turqman, mt. anthony
back: mr. birt, mr. newton, mr. mackey, mr.
front; mrs. elovich, mrs. cassin, mrs. birt, miss
M 9k '
pam brubaker . . . "it is known
the World over that when a
mean thing was done man did
it and when a good thing was
done man did it" . . . been here
for one year . . . "cuttleiish"
writer will remember the kids
. . . hopes to be a montessori
art teacher . . .
molly castellucci . . . favorite
quote . . . "miss g's english and
drama test quotes" . . . acsm-er
for four years . . . yearbook . . .
unicef rep . . . drama . . . never
forget . . . the mice, mice,
mice, and more mice . . . hopes
to enter into mathematics . . .
andrew costa . . . andy . . .
"there is a god within each of
us" . . . been here three quarters
. unicef rep santa . . . drama
. will remember miss san-
guinetti's soft voice . . . ambi-
tion is to give and feel love . . .
jay dorman . . . "my poison is
a cup of hate, and drinking it
is my fate" . . . been around
acsm for three years . . . editor
of newspaper and "cuttleiish"
. will never forget furnishing
the speech-comm. class . . .
senior lounge . . . ambition . . .
to change things a little
bob everstine . . . caro attended
acsm three and one half years
. . . "the tongue runs fastest
when the brain is in neutral"
. . . played basketball . . . will
remember that good 01' senior
lounge . . . wishes to be a peace-
maker . . .
don everstine . , . "god has
given you one face and you
make yourselves another" . . .
been here one and one half
years . . . will never forget the
round cornered halls . . . ambi-
tion . . . to discover my true
self . . .
lucette gilioli . . . lucy . . . "it's
better to have loved and lost,
than never to have loved at all"
. . . just been here one year
bpurtroppob . . . will remember
mr. n's physics class, andrea,
david, don, i ciondoli di
monica . . . ambition is to
master english and french,
marry . , ,
rosa istria . . . "non 6? hello
quel che a hello, ma 6, bello
cioe che piace" . . . been here
three years never forget kind
teachers, friendly kids, new
school . . . ambition is to be-
come someone in the world
and to be happy all my life . . .
jeanne johnston . . . jeannie . . .
"tomorrow is the first day of
,the rest of your life" . . . news-
paper yearbook . . . drama . . .
will always remember physics
class and the senior lounge
ambition . . . to be myself . . .
bruce lella , . . ella "the mind
is the master power that molds
and makes" . . . drama . . . soccer
. . . will remember everything . . .
ambition . . . trash collector . . .
anna mezzatesta . . . "grab a
chance and you won't be sorry
for a might-have-been" . . . an
acsm-er for 2 years . . . will
remember crazy discussions
in miss g's eng. class, caffe
lattes second period study hall
. . . hope to be interpreter or
language major . . .
pattl montano .. . "well, i try
my best to be just likei am,
but everyone wants me to be
just like them" . . . been here
2 years . . . art and girl Sports
edit. of yearbook . . . will re-
member senior lounge, new
school . . . goal in life is to be
suzy panbakker . . . "if you cry
because of losing the sun, your
tears will not let you see the 4
stars" been at acsm for one
year . . . will remember first
day of school . . . member of
newspaper, literary mag . . .
ambition is to be the real
me . . .
tom paxton .. . "forgive, 0
lord, my little jokes on thee,
and i'll forgive thy big one
on me" . . . been around 4
years . .. edit. of med. '72,
drama . . . will remember
playing suzy-q at school dances
. . . hope to be veterinarian . . .
rouxve roux . . . "it is hard to
get by in this world just upon a
smile" imprisoned for
seven years? . . . newspaper . . .
"how can i forget any of it?"
desires to be a language
teacher in order to inflict the
punishment of studyin' languages
on some innocent students . . .
kathie stecko . . , "above the
world is streched the sky - no
higher than the soul is high"
. . . known as kay to mrs. m
who never gets my name right
. . . been here two years . . .
unicef . . .' remember modern
dance with milty . . . current
events in history . . . ambition
. to enjoy life . . .
sue swardson . .. goofy "people,
they live from day to day, but
they do not count the time . . .
they don't see their days slippin'
by and neither do i" . . . hangin'
around for five years cheerlead-
ing . . . drama will remember
. . . the things i can never
forget . .. ambition to be a
Christine turqman . . . "the only
right is what is after my consti-
tution; the only wrong is what
is against it" . . . three years
here . . . so vp . . . un delegate
. . . chorus . . . never forget
acting class .. . drama . . .
miss girardon . . . goal is act-
ing . . .
craig Vincent . . . "for those
who love, time is eternity"
. . . attended acsm for two years
will never forget . . . "lonely
days and even lonlier mites" . . .
ambition . . . ski instructor . . .
rosemary wrong . . . "there is
only one way to achieve happi-
ness on this terrestrial ball, and
that is to have either a clear
conscience or none at all" . . .
been here three years . . . editor
newspaper . . . will remember
late nites for our journal . . .
ambition . . . to eavesdrop in
15 languages . . .
1 pam brubaker, will my climbing boots to miss
molly castellucci, will all my fights in drama
rehearsals to the next stage manager, reminding
him or her that miss g's bark's worse than her
andy costa, will my santa outfit to anyone be-
cause the zipper doesn't work.
jay dorman, will all the old stencils from
"cuttle fish" to anyone who wants to start a
i bob everstine, will if you will.
i don everstine, will all of my intangible
possessions to godot,
lucette gilioli, will all my physics experiments
and tests to andrea arippol.
rosa istria, will my hard work in studying to
those who really need it.
i, jearme johnston, will 500 lbs. of rat food to
1 bruce lella, . . . will i?
anna mezzatesta, will my typing eraser to mrs. malatesta who can never find her
patti montano, will my great skill and patience to the next art editor of "mediolamun. "
suzy panbakker, will a panino to kathleen o'connell and my fantastic typing abilities
tom paxton, will my bass guitar to paul dixon and the grode machine to bob trom-
rouxve roux, will my course in secretarial practice to anyone who needs a full-time
kathie stecko, will a little of my shyness to my younger sister, Stacey.
sue swardson, will my position as second big mouth in the senior class to rim lyons
who needs to practice expressing himself and to miss girardon, all of the elevating
atmospheres and floating dollars.
Christine turqman, will all my sore muscles acquired in acting and movement class
to the next a5piring actress, hoping that, besides the pain, she will find her unique
experiences as enlightening as i did.
craig Vincent, will not say because if you can't find it alone, it will never be any
good to you.
rosemary wrong, will to buckner brown a secondhand copy of "the incredible canadian, "
to "did that sax" paxton a set of johnny and the hurricanes albums, and to all lower-
classmen happiness as seniors.
monica giuliani ned leonard
tim lyons eric manasse
paul mettewie kathy o'connell
sue schoen mark seriani
j eff bertschinger
sue culligan marybeth erbland
danilo gianpaolo steve graham
elaine makris irene mantegazza
Vicky moghrabi john o'connell
Wilhelm van poelje
dia ne vozzolo
hail to a. c. s. , we with pride
will proclaim that in wisdom
and knowledge, none other can
claim high ideals and freed m,-
dedicated honor, -a1 11
1. to r.: Christine turqman; vice-president, anne broer- frosh rep.,
mr. newton; adviser, andrea arripol; treasurer, bob trombetta;
president, kathy stecko: senior rep., buckner brown: junior rep. ,
janet erbland: secretary
back; ka'rhie stecko, Christine turqman, rosa isuia
front: Virginia farrelly, monica giuliani, jeanne sept, andrea arippol, kevin
iisher, rosemary wrong, sue schoen, barb blake advisor: mr. miltenberger
back: William van poelje, eric amou, peter
bexger, robert trinchero
middle: gina losco, roy lyons, bill taylor, bill
bitsas, marian crandall
front: elaine makris, Vicki temple, Vicky
hochbrunn, valerie fisher
robert trinchero: treasurer, andrea arippol: business co-manager, sue schoen: activities, jeanne johnston,
babe erbland, bob wollberg, peter berger;
classes editor, kitty atkins, kathie stecko:
jeff berrschinger, adviser: miss sbrissa
business manager, kathy schoen, tom paxton: editor, barb blake:
literary editor, molly castellucci: photographer, karen walton,
working together . . .
sharing ideas, hard work ...
and fun . . .
giving 'Eeely to form a
medium of self expression
our newspaper hot off the presses
the souce of its name i now guesses
was prismatic reflections
obtained by elections
if so was it tallied with yesses?
editors: rosemary wrong, jay dorman, rouxve roux.
staff: kathy o'cormell,pau1 dixon, marian crandall,
jeanne johnston, Vicki temple, suzy panbakker,
kevin fLsher, bob trinchero, jackie addona, jeanne
advisor: miss lee
"the cuttlef'lsh" geniuses: kathy o'connell,
sue schoen, jackie addona, jay dorman,
kevin fisher, suzy panbakker
monica salerno, sue culligan, kathy
schoen, Christine turqman, babe erb-
1and, Vicky hochbrunn, sue schoen,
mimi culligan, Virginia farrelly
adviser; miss manuel
a selec tion of
bruce 1611a, jay dorman
u'm turqman, ken banta
tom paxton, kathy schoen, bob trinchero
if a man does not keep pace with his
companions, perhaps it is because he
hears a different drummer. let him
step to the music which he hears, how-
ever measured or far away.
walden xvii "co nclusi on"
snacking . . . gabbing . . .
laughing and joking
. . . playing games . . .
sharing the sun and
the spirit of fun.
back; dan vozzolo, paul mettewie, gianpaolo danilo, craig lycan, Steve paxton, William van poelje
front: don pruitt, kurt zettler, tom sowle, jeff bertschinger, john o'connell, roy lyons, bob wolberg, ned
leonard, gary logsdon
acsm soccer team
captai ns: eric manasse
roy lyons, bob wollberg, dave
richardson, eric gilioli, kirt zettler,
ron smith, danilo gianpaolo, paul
mettewie, bruce 1611a, craig lycan,
back: t'Lm lyons, robert wolberg, jeff bemchinger, andrea arippol, john o'connell, roy lyons,
tom sowle, mr. koelher
front; eric manesse, buckner brown, danielo giampoalo, paul mettewie, gary logsdon
condor: 1 9
captain, sue swardson
co-captain, sue culligan
barb blake, Virginia farrelly, babe erbland, Olga
ridgell, mimi culligan, elaine makris
manager, kathy schoen
in the younger
sort, is a part
in the elder,
back jeanazzato, lynn barnicle, Shelly bingham, cathy cassin, anne culligan, meghan pecci, diam
dorman, cinzia scaravilli, carol immordino, peggy maass, sue macdonald, kate mulrony, annette trombetta
front: mark farrelly, garymarshall, mike merritt, timbo ridgell, paul schoen, Steve smith, dave trinchero,
teacher, mr. adel
back; pat azzato, Ciel bertonneau, sally dixon, mary henry, jaime laughlin, mary lyons, michelle marshall,
julie mettewie, sue milne, kelly price, Susan warner, jody zettler
front: tony u'jerina, louis crandall, dwight piecione, gerhard roux, bob casagrande, Steve sanders, sam
worthington, teacher, mrs. mackey
back; tom blake, mark caSsin, robert colombo,
tami bertonneau, janie laughlin, ann makris,
susansalerno, beth swardson, kim foster, mark
Villalba, david wagner, andy warmer
front; Graig dixon, dan erbland, Steve hochbrunn,
3am huang, lambert ling, bruce macdonald, tony.
mezzatesta, tony sica, richard simpelaar, danny
tyerind, paul van poelje
teacher, mrs. paduana
back: Stefania alberti, lisa casagrande, terry
erbland, fujike goto, joanne marini, john stapp,
jeff swanson, carolyn mulroney, helenrobson, diana
skerl, Stacey lenz.
front: johnbanta, andy berger, paul catanoso,
robert culligan, ianhutchings, mark pecci, kelly
preuit, Steven smith
teacher, miss stefani
back: jacqueline brooks, jodie elovich, gretchen fisher, anne
maria giuliant, susan lerner, erin lyons, louise stanziale, elizabeth
worthington, kayoko yanagita
front: john azzato, renee buccolier, thomas gatti, jeffrey johnston
sang-ki lee, dave sanders, robert taylor
teacher, mrs. coloridi
back: andreas nicolaides, evan polenghi, ted
robinson, clan simplaar, torn stapp, rick tetzeli,
greg Villalba, mark wurdemann
front: brian bertonneau, larry gilioli, david
grasso, mike immordino, andy joiner, john kast-
ner, tom king, bruce lycan, mark malatesta
teacher, mr. stubbs
back; stephana broadbent, Christina castellucci,
maggie culligan, janet harris, joan soranno,
front: paul berger, david bingham, gordon
dipalma, allen Ling, mark merritt, terry snyder
teacher, miss tuft
Jack: maureen azzato, Puilippa brooks, cordelia farrelly, kyu jin song, john soranno, Steve swanson,
paula brooks, sandra labas, dorothy turqman, sofia teodori
front: w1150n anthony, scott barnicle, Chet bottone, michael gerard, bill hochbrunn, jose montano, jack
piccione, tom provost
teacher, miss flight
back sandra colozzi, julie elovich, lene rodebush, kareri sica, susan sowle, marisa villalba, karen
0117; Christopher birt, albert d081, niels harris, alberto menendez, tommy perkins, douglas sanders,
jonathan wallach, dean vozzolo
teacher, miss arkin
baclc ann woodson, dara polenghi, sari vanpoelje, 3 rd
linda soranno, particia monnesdeoca, t'Lm bitsas,
john Oliver, jeanette kaprain, julie joiner, paola
hitchings, rose-ann dankos
back; mark trinchero, tom schoen, jeff robinson,
. wayne ozake, doug milne, killian king, mike
casagrande, dino buccier
back: Whitney lenz, Susan wagner, paola stanziale, jodi synder, terri ridgell, michelle provost, faith
pecci; lisa immordino, j ennifer farrelly, francesca de chiara, licia corbisiero, dana berry
fiont: michael rendina, jarvey vaughey, tom skerl, reid rova, Charles phillips, philip gerard, scott
capobianco, peter brown
teacher, miss velardi
back: carrie worthinton, leslie sanders, maria
teresa price, billy bingham, naomi ozaki, Stanley
bialik, Christine mukoney, anna maria mendez
front: Charles kincke, bill tetzeli, phil merritt,
sean huang, enrico dosi, chris catanso, gianpiero
teacher, mrs. stubbs
back: duffy vaughey, kim price, bill capobianco,
jim bielJi, bill beecher, mishka arzanoosh, jeanne
king, melissa dixon
front: danny fltzsimmons, peter wallach, jean-
1ouis nguyen, david marini, eric harvey, Claudio
dechiara, cesare cecchin
teacher, miss fox
back; sang-yon lee, kevin lyons, giovanni masci, alicia menendez, laurie rova, patricia
front: elizabeth bialik, doug bingham, jonathan broadbent, richard ferdon, Chris kehew
teacher, mrs. saa
back tommy beecher, michael mills, deirder michalopulos, susanne provost, lisa
rova, Imasato marumo, john trenda
front: paolo caputo, michael culligan, milco davis, sammy delaune, edward dunn
teacher, mrs. aliprandi
back sandra bielli; laura colozzi, karen dempsey, michelle esslinger, sneven salerno, matthew schoen,
scott sowle, kevin vaughey, teddy villalba, teri hart, de anne ozaki, cristi price
front: lorenzo agnoletto, herny dunn, peter gilman, aaron gordon, gionata leva-soletti, john nicolaides,
glenn paxton, luca perazzoli
teacher, miss reardon
back; pamela bitsas, wyllain Charles, jennifer elovich, gary scott, patty gilman, jennifer newton,
helene nguyen, caroline stefani
ont: daniel lerner, seandempsey, tommy giannasi, angel oria-gracia, chuck pilanz, john price,
teacher, rnrs. mciver
faces . ..
searching for adventure,
a way of life in which
to grow and love . . .
beginning now . . . with
a tear and a smile . ..
back: rick tetzeli, john soranno, Ciel bertonneau, scott barnicle, mark cassin,
ann makriS, Steve hochbrunn, cathy cassin, paul catanoso, anne culligan, Stacey
lenz, annette uombetta, paul berger
front: tom stapp, robert taylor, jeffjohnston, johnathan wallach, maggie cul-
ligan, julie elovich
back: sally dixon, robert
colombo, sam dixon, carol
front: mike merritt, cathy
cassin, cynthia scaravilli,
pat azzatao, lambert ling
advisor, mrs. Charles
back: Steve smith, mark farrelly, michele marshall, peggy maass, jean azzato, arm makris,
sam sizon, gary marshall, daniel erbland
front: Clark sept, sneve hochbrunn, tammy beronneau, paul van poejle advisor: mrs. stefani
back: sue macdonald, sally dixon, lynn barnicle, anne culJigan, susan salerno, ann makris,
middle: sam dixon, tammy bertonneau, jean azzato, peggy maass, Ciel bertonneau, carol
front: diam dorman, jeannine schade, julie mettewie, beverly lyons, diana scerl adviser: mrs.
Ciel bertonneau, kathy cassin, lynn barnicle, sue mcdonald, annette trom-
betta, diane dorman, anne culligan
back: louis crandall,
Steve smith, dan erbland,
bob casagrande, gary
marshall, david tri nchero
front: paul schoen, bruce
mcdonald, danny tijerina,
jerry corbisiero, mike
merritt, tony tjerina,
kneeling; danny 1ijerina, mark cassin, Steve hochbrunn, david wagner, mark villalba, paul catanoso
second row: Steve smith, tony Iiierina, dwight piccione, tommy garli, louis crandall, daniel erbland,
jerry corbrisiero, paul schoen, gary marshall, bob casagrandi, sam worthington, david uinchero, bruce
macdonald, mike merritt
IN MILAN TOO YOU HAVE A FRIEND AT
THE CHASE MANHATTAN
Piazza Filippo Meda, 1, Milan
AUGURI F ROM
v 447: NI
4H. WWW I 42.
de MERE WQSKXRES
Mr. Paxton's latest record:
0'10 min. 36,7 sec.
f he Duomo to the Maggiolina"
ven Tom Paxton sounds great...
on a Braun Hielfi.
'COckpit 250 system
tuner, amplifier combination with speakers.
From lire 455.000.
77 777777 47
7 7 77777777 ,7 I
l?" H lllllmlmlim 1
cimxlllll l Xx
A WV Qx i
llllmll": ; M W 77 7777777
Gulf is iicleanll energy
ten years - and could more than double by 1990, At the same time
public concern for a clean environment has increased enormously.
Can these two essential community needs be reconciled?
The Gulf answer totthis question is ein L11 3 er onico.
km. outside Milan, where the refinery o e u ure 15 no bem
completed, The answer is yes. Because our re iner 1 no on V
be the newest in the world-we're ou o a e 1 e c eanes .
For instance, to avoid air pollution risk. the chimney stack is
one of the largest ever constructed. with a height of 128 metres
For instance. a complex multi-process system of water reu-
tilisation. together with special biological purification treatment,
guarantees that any waste water will not disturb the important
agricultural and ecological balance of the district.
Sealed monitors will continuously and automatically analyse
this water, which most of the time will actually come out cleaner
than it went in. Every pollution abatement technique that our Re-
search and Development Company and our Energy and Environ-
mental Systems Company can bring to bear is being incorporated.
We're not just building a new refinery at Bertonico. We're
building new hope for
Italy's energy requirements have risen by 40070 over the past
Link-Belt is proud to announce a new series of hydraulit
truck cranes with telescopic boom, starting with
HT-200, HT-300, HT-400
Featuring an advanced crane technological design and
modern Iow-Iine profile, these cranes provide lifting car
pacities of 20, 30 and 40 tons. Boom and jib total length
is 31,70 m for the HT-ZOO, 36,86 m for the HTe3OO and
4326 m for the HT-400. All three models feature a 2,44 m
overall width. HT-ZOO carrier has 3 axles with 6X4 drive,
while the HT-3OO and HT-4OO carriers have 4 axles
Also new models of iiYCit seIf-propelled hydraulic Cranes
are now available with lifting capacities from 7,5 to 18,5 tone
:ojrfiiizom FTCSEKZH 2 Some of these crane will be shown at the
. VI V , 1 I o r
Tsunam-Mstw ITELEX: 311M messu SA. MO. TER. Fair In Verona, Febraury 6 10 13 - 1972.
BANCA MORGAN VONWILLER
As 5 ociated With
Morgan Guaranty Trust Company
of New York
mm mm mt
O Sede: Via Armorari, 14 - tel. 876.941
0 Agenzie: Piazza Cayour - tel. 794.6828
Via Washington, 61 - tel. 433.613 41
de, SpA Via Boldissero 5, Milan
0 Gilleffg razor blades and safety razors
0 Men's and women's
personal grooming products
' Paper MOTeGD pens and refills
' Gilleffecgsurgicol products
BROKER DI ASSICURAZIONE
VIALE DELLA LIBERAZIONE. l8
WITH COMPLIMENTS OF
INTERNATIONAL HARVESTER ITALIANA S.P.A.
20090 TREZZANO SON 0Miland - VJe Leonardo da Vinci. l57
if one advances confidently in the direction of his dreams; and endeavors to live the
life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common
1! .1 .4 Ill
0 , sf. fil'. .r F; 1..
4a.;J9wa1AWmenrrfNuww? n I
, , f.
cthv: 1!. t!3a?$:
, i . ..,,..
, 533a. i.
, ,. .......3.
s .f . ,
MfrlJvar. r. J
. 9:: 3... :4... a
Suggestions in the American School of Milan - Yearbook (Milan, Italy) collection:
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.
Material on this website is protected by copyright laws of the United States and international treaties.
No protected images or material on this website may be copied or printed without express authorization.